مراجعة ELSA Speak: تطبيق ذكي يعتمد على الذكاء الاصطناعي لتطوير لهجة الإنجليزية الأمريكية

لقد تعلمت الإنجليزية كلغة ثانية، وكان أصعب جزء هو إتقان النطق.

لذلك أردت أن أرى ما إذا كان تطبيق ELSA Speak القائم على الذكاء الاصطناعي سيساعدني على التحدث بشكل أشبه للمتحدث الأصلي. ففي النهاية، أعلنت فوربس أنه أحد أفضل شركات الذكاء الاصطناعي التي يمكن أن تغير العالم، وحتى أنه فاز بتمويل من جوجل.

ما وجدته هو أن التطبيق استهدف بالفعل نقاط الضعف في نطقي – ولكن مع بعض العيوب.

ما هو تطبيق ELSA Speak

ELSA Speak هو تطبيق محمول لمتعلمي اللغة الإنجليزية الذين يتطلعون إلى تحسين نطقهم. أحد مؤسسيه هو أخصائي تكنولوجيا الكلام، لذا يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي لتحليل نطقك بشكل منهجي ثم يمنحك تمارين شخصية.

على سبيل المثال، عندما تتحدث بصوت عالٍ للتطبيق، يمكنه التحقق مما إذا كنت تنطق أحرفًا معينة بشكل خاطئ أو حتى تضع الضغط على المقطع الصوتي الخاطئ.

إحدى المحاذير هي أنه مخصص للهجة الإنجليزية الأمريكية فقط – ولا يوجد دعم للهجة البريطانية.

مع ذلك، تم تصميم ELSA Speak ليتناسب مع جميع مستويات متعلمي الإنجليزية. فهو يحتوي على مجموعة ضخمة من أكثر من ٢٥٠٠٠ تمرين ومواد تعليمية.

أنصح به أساسًا لتحسين النطق، لكنه يحتوي أيضًا على ميزات أخرى تعزز تحدثك بشكل عام وحتى تعلمك مفردات جديدة. يمكنك التدرب على مقابلات الفيديو في التطبيق، والتعرف على الكلمات التي يشيع الخلط بينها، وحتى إجراء محادثات حرة مع روبوت محادثة بالذكاء الاصطناعي.

التطبيق متطور جدًا، لذلك فهو يتحسن باستمرار. في الواقع، أعلنت فوربس أنه أحد أفضل شركات الذكاء الاصطناعي التي يمكن أن تغير العالم. حتى أنه فاز بتمويل من جوجل، ولهذا كنت أرغب في تجربته.

كيف تعمل الدروس في ELSA Speak

اختبار التحدث والدروس اليومية

كما هو متوقع على الأرجح، يجب عليك أولاً إجراء اختبار تحدث حتى يتمكن التطبيق من تحديد مستواك.

كنت فضوليًا بالفعل بشأن نتائجي حيث أنني أتعلم الإنجليزية منذ فترة:

يستغرق الاختبار أقل من عشر دقائق فقط، لكنني انبهرت بكيفية تحليله بدقة للأصوات التي أواجه مشكلة معها. كما أشار بوضوح إلى أن هناك مجال للتحسين في النبرة الخاصة بي.

بمجرد حصولك على نتائجك، يمنحك التطبيق قائمة مرتبة بالدروس للبدء بها.

توجهت مباشرة إلى قسم "الدروس اليومية"، حيث اختار لي ELSA Speak خمسة دروس لأتدرب عليها في ذلك اليوم:

انطباعي الأول عن التطبيق كان أن التكنولوجيا التي يعتمد عليها رائعة جدًا – لكنه أيضًا يحتوي على الكثير من المحتوى لدرجة أنه من المربك معرفة أي الدروس يجب التعامل معها. وهنا يأتي دور "الدرس اليومي".

على الرغم من أن ELSA Speak يحتوي على آلاف الوحدات والدروس، إلا أنك سترى نفس أنواع التمارين تتكرر مرة تلو الأخرى.

تمارين النطق

تمارين النطق هي قلب التطبيق. ستتدرب أولاً على أصوات محددة، ثم ستبني تدريجيًا حتى تصل إلى الكلمات، والعبارات، ثم الجمل الكاملة.

تتضمن هذه التمارين التحدث بصوت عالٍ للتطبيق، ثم سيخبرك ما إذا كان نطقك صحيحًا:

كنت مندهشًا من هذا لأنني لم أكن أعرف أنني أنطق كلمة "caused" بشكل خاطئ!

إذا أخطأت، يقدم التطبيق شرحًا مفصلاً عن كيف يجب أن يبدو الصوت. يمكن أن يكون هذا مربكًا في البداية، رغم ذلك، وكان يتطلب مني أحيانًا عدة محاولات قبل أن أحصل على النطق الصحيح:

أنواع أخرى من التمارين

بجانب تمارين النطق، ستواجه أيضًا ما يلي:

• التدقيق في الاستماع – هذا مفيد جدًا لأن عليك التمييز بين كلمتين متشابهتين في النطق (مثل "wish" و "witch"). واجهت قليلاً من المشكلة مع "year" و "ear"!
• تمرين النبرة – النبرة جزء مهم بشكل لا يصدق في النطق الإنجليزي، على الرغم من أنه غالبًا ما يتم تجاهلها. على سبيل المثال، قد يطلب منك التطبيق التدرب على قول " a verage"، مع وضع النبرة على المقطع الأول.
• نبرة الجملة – إذا كانت النبرة صعبة، فإن نبرة الجملة تكون أصعب في التعلم! سيتم إعطاؤك جملة ثم يتم تعليمك أي الكلمات يجب أن تؤكد عليها.
• لعبة المحادثة – يبتكر التطبيق محادثة بسيطة، وعليك قراءة الردود بصوت عالٍ. يمكنك الاختيار من بين مواضيع متنوعة، بما في ذلك خطط نهاية الأسبوع وإيجابيات وسلبيات التعليم العالي.

استمتعت بتنوع التمارين لأن التدرب لم يصبح روتينيًا أبدًا.

ومع ذلك، بدت لي تمارين نبرة الجملة ولعبة المحادثة أقل فائدة.

اشتكى العديد من المستخدمين من أن تمارين نبرة الجملة صارمة جدًا – حتى أن المتحدثين الأصليين لا يؤدون جيدًا فيها أحيانًا!

جعلتني تمارين لعبة المحادثة أشعر وكأنني أكرر الجمل بصوت عالٍ دون استيعاب كيفية استخدامها في الحياة الواقعية:

اختيار الدروس بنفسك

بجانب التمارين اليومية، يمكنك اختيار الدروس بنفسك من الفهرس الضخم للتطبيق. هناك نوعان: تحسين النطق والدراسة حسب الموضوع.

دروس "تحسين النطق" أكثر منهجية، وتركز على أصوات محددة مثل صوت الشوا أو أصوات TH. قد تحتوي هذه حتى على دروس فيديو أو شروحات مكتوبة مفصلة لتكون واضحًا لكيفية نطق كل صوت:

الدراسة حسب الموضوع تمنحك دروسًا قائمة على المواقف، مثل طلب القهوة، واستخدام العامية الإنجليزية الشائعة، وحتى إجراء مقابلات العمل. هناك حتى وحدة للتعارف!

كل هذه الدروس لا تزال تتبع نفس تنسيق التمارين اليومية الشخصية. ومع ذلك، فهي غير مرتبة حسب المستوى، لذا قد يستغرق الأمر بعض النقر للتعرف على الدروس التي تناسبك.

ميزات أخرى للتطبيق

التركيز الرئيسي لـ ELSA Speak هو تحسين نطقك، ولكن هناك الكثير يمكنك الاستفادة منه من التطبيق، خاصة إذا كان لديك اشتراك مميز يفتح لك جميع ميزاته.

يمكنك الاستفادة من التطبيق للحصول على مزيد من التدرب على التحدث باللغة الإنجليزية (وأن تكون أكثر ثقة في المرة القادمة التي تتحدث فيها بالإنجليزية مع إنسان آخر):

محادثات الذكاء الاصطناعي

في الجزء العلوي من الصفحة الرئيسية مباشرة، سترى الإعلان عن ميزة محادثات الذكاء الاصطناعي.

أجد هذه الميزة أكثر فائدة بكثير من تمارين المحادثة الأصلية لأنك ستضطر إلى ابتكار ردودك الخاصة.

في كل محادثة، سيسألك الذكاء الاصطناعي أسئلة مفتوحة حول موضوع محدد، مثل "أي نوع من الحفلات تريد أن تقيم؟" أو "إذا واجهت صراعًا في العمل، كيف تحله؟" سيتعين عليك بعد ذلك الإجابة بصوت عالٍ، مع تحويل التطبيق لردودك إلى رسالة محادثة.

يصف ELSA Speak هذه الميزة بأنها بمثابة وجود مدرس محادثة خاص بك لأن المحادثات عفوية جدًا.

يمكن للتطبيق حتى تحديد ما إذا كان الرد الذي قدمته يناسب الموقف جيدًا (أم لا).

دورات شهادات اللغة الإنجليزية

إذا كنت على وشك اجتياز اختبار تحدث إنجليزي رسمي، يمكن لـ ELSA Speak مساعدتك في الدراسة جيدًا للجزء الخاص بالتحدث.

فهو يضم مواد مراجعة مفصلة لمعظم اختبارات التحدث الإنجليزية الرئيسية، بما في ذلك TOEFL و IELTS و TOEIC، مع أكثر من ١٠٠ وحدة لكل منها.

هناك حتى دورة لغة إنجليزية للأعمال تعتمد على الكتب المدرسية الرسمية من Oxford University Press.

الألعاب والقواميس ومجموعات الدراسة

باعتراف الجميع، نظرًا للكم الهائل من الدروس المتاحة، لا أعتقد أنني سأستخدم هذه الميزات المتبقية لـ ELSA Speak بنفس القدر واقعيًا.

تشمل الألعاب خيارات مثل "الأحرف المفقودة" و "تبديل الحروف"، حيث عليك تخمين ما هي الكلمة بناءً على أحرفها المبعثرة:

هناك حتى قاموس يركز على النطق. عندما تبحث عن كلمة، يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو لأشخاص ينطقونها أو حتى جعل التطبيق يتحقق من نطقك.

أخيرًا، يسمح لك ELSA Speak أيضًا بحفظ المفردات من التمارين في مجموعات دراسة. إنها تشبه بطاقات التعلم القائمة على النطق حيث سيختبرك التطبيق على كيفية نطقها.

ومع ذلك، لم أجدها مفيدة جدًا مقارنة ببطاقات التعلم في تطبيقات تعلم اللغات الأخرى.

إيجابيات وسلبيات ELSA Speak

بعد أن شرحت لك الميزات الرئيسية لـ ELSA Speak، إليك انطباعي العام عن التطبيق:

إيجابي: منهجي وقائم على الأسس العلمية

من الصعب إتقان النطق الإنجليزي لسبب ما، حتى للمتعلمين المتقدمين. من الصعب الحصول على تغذية راجعة محددة حول ما تحتاج إلى تحسينه! يمكن للمتحدثين الأصليين معرفة على الفور إذا كانت لهجتك غير سليمة، لكنهم لن يكونوا دائمًا قادرين على تحديد السبب بالضبط.

يستخدم ELSA Speak طريقة قائمة على العلم لتقييم أي جزء من كلامك تحتاج إلى تحسينه. أنت تحصل باستمرار على تغذية راجعة مفصلة عن نطقك الإنجليزي، والتمارين التي يقترحها يتم اختيارها خصيصًا لك.

حتى المعلم البشري لن يكون قادرًا على القيام بذلك بهذه الطريقة التفصيلية.

إيجابي: تمارين متنوعة

يعتمد ELSA Speak كثيرًا على تدريبات النطق، ولكن حتى بعد أسبوع متواصل من الدخول إلى التطبيق، لم أجده مملًا أبدًا بسبب وجود مجموعة واسعة من التمارين. يمكنك التدرب على الاستماع، وتعلم التحدث عن الحيوانات الأليفة، أو حتى الدردشة بحرية مع الذكاء الاصطناعي حول تجربتك الجامعية.

ميزة فريدة أخرى كانت دروس مكالمات الفيديو. أثناء نطق جمل محادثة بصوت عالٍ، تظهر مقاطع فيديو لتجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا ما في مكالمة زوم معك.

إيجابي: مفيد حقًا للنطق

مع وجود العديد من تطبيقات تعلم اللغة التي تروج لشعارات مثيرة للإعجاب هذه الأيام، من الطبيعي أن تكون متشككًا، لكنني شعرت أن نطقي يتحسن بعد أسبوع.

كمتعلم متقدم للغة الإنجليزية، اعتقدت أن نطقي جيد جدًا لكنه ليس بمستوى المتحدث الأصلي تمامًا، وقد قدم لي ELSA Speak خطة طريق ملموسة للتحسن فيه.

صوت الشوا غالبًا ما يعيق متعلمي الإنجليزية، ومع ذلك فهو أساسي للتحدث مثل المتحدث الأصلي. بينما واصلت القيام بالتمارين، كنت أنطق صوت الشوا بشكل أكثر اتساقًا.

يقدم التطبيق أيضًا تغذية راجعة مشجعة، مما يساعد على الشعور بمزيد من التحفيز.

سلبي: كمية المحتوى الهائلة

هذا هو أكبر اعتراض لدي على ELSA Speak. أحب أنه يحتوي على العديد من الدروس، لكن لا يزال بإمكانهم تحسين تصميم التطبيق حتى لا يعاني المستخدم الجديد من الشعور بالانزعاج بسبب كل المعلومات.

في المرة الأولى التي استخدمتها فيها، شعرت بالإرهاق لأن هناك خيارات كثيرة جدًا للدروس.

علاوة على ذلك، كانت دروس النطق تحتوي على رموز IPA كعناوين لها، والتي قد لا يكون متعلمو الإنجليزية على دراية بها بالضرورة.

سلبي: الخوارزمية أحيانًا غير دقيقة

في معظم الأحيان، تبدو خوارزمية الكلام جيدة جدًا، وكانت تلتقط أخطائي دائمًا.

الجانب السلبي هو أنها يمكن أن تكون صارمة بعض الشيء. يقول العديد من المتحدثين الأصليين – حتى أولئك الذين هم مدرسون للغة الإنجليزية بلهجة قياسية – أن التطبيق يمنحهم درجة حوالي ٨٠٪ أو أقل فقط.

من الأسهل أيضًا نطق الكلمات والعبارات بشكل صحيح، لكن بمجرد أن تتدرب على نبرة الجمل، يصبح التطبيق صارمًا بعض الشيء.

ELSA Speak يعتمد على اللهجة الأمريكية النموذجية، لذلك إذا انحرفت لهجة المتحدث الأصلي عن ذلك، فمن المرجح أن تنخفض درجته.

التسعير

هناك ثلاثة خيارات تسعير لـ ELSA Speak: مجاني، Pro و Premium.

الإصدار المجاني محدود جدًا لأنك لا تحصل على الوصول إلى معظم الدروس. يبدو أكثر مثل "عينة" من التطبيق.

بالنسبة لمعظم المستخدمين الذين يخططون لاستخدامه بانتظام، من المحتمل أن يكون الخيار التالي – Pro – هو الأنسب. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى جميع الدروس بالإضافة إلى التدريب اليومي الموصى به.

Premium – أعلى مستوى – يجعل الميزات الأخرى للتطبيق غير محدودة بالنسبة لك، مثل التدرب على التحدث بالذكاء الاصطناعي وحتى جميع دورات التحضير لامتحانات الإنجليزية.

ELSA Pro يكلف حوالي ١٩.٩٩ دولارًا شهريًا، بينما Premium أعلى ببضعة دولارات. إليك صفحة التسعير للتطبيق لمزيد من المعلومات.

إذا لم تكن متأكدًا من الاشتراك، يتيح لك ELSA Speak تجربة بعض التمارين على الموقع الإلكتروني، وهناك أيضًا نسخة تجريبية مجانية لمدة سبعة أيام.

بدائل لـ ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice هو أحد أقرب المنافسين لـ ELSA Speak، لكنه يتمتع بلمسة إنسانية أكثر.

لا يزال يعتمد على التعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي لمنحك تغذية راجعة عن نطقك، لكنه يتضمن أيضًا دروس فيديو من بشر حقيقيين – وتحديدًا، مدربين لهجة من هوليوود.

Say It

Say It، وهو تطبيق من Oxford University Press، يعلمك كل من اللهجة الأمريكية والبريطانية.

بدلاً من الذكاء الاصطناعي، يقيم نطقك من خلال الموجات الصوتية. عندما تتحدث بصوت عالٍ، يولد التطبيق مخططًا للموجة الصوتية، والذي يمكنك مقارنته بموجة المتحدث الأصلي.

Speechling

إذا كنت ترغب في الحصول على تدرب على الاستماع والتحدث أيضًا، فإن Speechling يستحق النظر فيه. هذا البرنامج طويل الأمد يتيح لك تسجيل نفسك وأنت تنطق جملة بالإنجليزية، ثم سيعطيك متحدث أصلي تغذية راجعة شخصية.

تعمل الجمل كبطاقات تعليمية، حتى تتمكن من مراجعتها وتعلم بعض القواعد والمفردات أيضًا.

Lingflix

الحصول على قدر كبير من المدخلات من طريقة تحدث المتحدثين الأصليين هو أيضًا جزء من تحسين نطقك. يغمرك Lingflix في أكثر من ألف درس بمحتوى استماع أصلي من الأفلام الإنجليزية والبرامج التلفزيونية والمزيد. يتم اقتراح هذه الدروس لك بناءً على مستواك.

حتى أن التطبيق يتيح لك التدرب على نطقك من خلال اختبارات بعد كل فيديو تتضمن أسئلة للتحدث.

إذن، هل ELSA Speak يستحق التجربة؟

إذا كنت جادًا بشأن تحسين نطقك الإنجليزي، فإن ELSA Speak هو أحد أكثر التطبيقات الموثوقة التي يمكنك تنزيلها. التغذية الراجعة القائمة على الذكاء الاصطناعي مفيدة وشخصية، وهناك دائمًا تمارين جديدة لتجربتها.

إنه أعلى قليلاً في السعر، حيث يتطلب اشتراكًا ليكون قابلاً للاستخدام، لذا ستحتاج إلى الالتزام بالممارسة المنتظمة لتحقيق الاستفادة منه.

بينما يحتوي على دروس للمبتدئين، فإن معظم محتواه موجه للمتعلمين ذوي المستوى الأعلى، حيث تفترض دروس النطق غالبًا مفردات أكثر تقدمًا.

فقط ضع في اعتبارك أنه مخصص أساسًا لجعل تحدثك بالإنجليزية أقرب إلى اللهجة الأمريكية القياسية – وستظل ترغب في دمجه مع موارد أخرى إذا كنت تهدف إلى تحقيق الطلاقة في التحدث!