مراجعة Brainscape: دورات بطاقات تعليم اللغة الضحلة ولكن الوفيرة

Brainscape هو برنامج شائع لتعلم اللغة يهدف إلى مساعدتك على التعلم باستخدام البطاقات التعليمية.

باختصار، وجدت التطبيق واسع النطاق، حيث يضم كمية هائلة من المحتوى للدراسة. ومع ذلك، لم تكن البطاقات التعليمية مفصلة كما كنت أتمنى، وبدت رسوم الاشتراك الشهرية مرتفعة جدًا مقارنة بما تحصل عليه.

مع ذلك، فإن البرنامج يستحق التجربة، خاصة إذا كنت تبحث عن صنع بطاقاتك التعليمية الخاصة وتريد واجهة سهلة الاستخدام.

عن Brainscape

تم إنشاء Brainscape في عام ٢٠١٠ من قبل أندرو كوهين، الذي وجد أن برامج تعلم اللغة المتاحة في السوق في ذلك الوقت كانت تفتقر إلى الفعالية. قرر مشاركة أساليبه القائمة على البطاقات التعليمية في التعلم مع الآخرين، ووُلد Brainscape.

البرنامج هو منصة ويب وجوال مصممة لمساعدة الأشخاص على تعلم المعلومات والاحتفاظ بها من خلال البطاقات التعليمية التكيفية. يمكنك تعلم العديد من المواضيع على Brainscape، بما في ذلك كل شيء من العلوم والرياضيات إلى مراجعة اختبار القيادة وتذوق النبيذ. لغرض هذا المقال، سأنظر فقط في فرع اللغات الأجنبية في البرنامج.

يسمح Brainscape للمستخدمين بالدراسة باستخدام مجموعات البطاقات التعليمية الجاهزة، أو بإنشاء مجموعاتهم الخاصة. ثم يستخدم البرنامج نظام التكرار المتباعد (SRS) لتحديد الفترات الزمنية المثلى لمراجعة البطاقات التعليمية، بهدف تحسين حفظ المفردات الجديدة على المدى الطويل.

بشكل عام، يضع Brainscape نفسه كبديل أكثر تقدمًا للبطاقات التعليمية التقليدية، معتمدًا على التكرار الذكي والعلم لتعليم مفردات جديدة.

ميزات Brainscape

الكثير من مجموعات البطاقات التعليمية المنشأة من قبل الخبراء والمستخدمين

لمجرد رؤية كيفية عمل Brainscape، جربت تعلم اللغة الفرنسية، التي أبدأ تعلمها من الصفر. دورة الفرنسية "معتمدة من Brainscape"، مما يعني أنها أنشئت من قبل Brainscape وشركائها في المحتوى، وليس من قبل المستخدمين العاديين. على عكس المحتوى المنشأ من المستخدمين، يتم فحص هذه الفصول المعتمدة للتأكد من دقتها من قبل أشخاص حقيقيين، على الرغم من أن صفحة الفرنسية لا تكشف بالضبط من يقوم بالفحص.

برنامج الفرنسية يحتوي على ١٢٤ مجموعة تضم إجمالي ١٥٬٥٣٤ بطاقة تعليمية. إذا لم يكن هذا كافيًا لي، يمكنني أيضًا صنع بطاقاتي التعليمية الخاصة.

يمكنني أيضًا اللجوء إلى المحتوى المنشأ من المستخدمين، والذي يوجد منه كمية هائلة. الكثير من المجموعات المنشأة من المستخدمين جيدة مثل الدورات المعتمدة، مع الفائدة الإضافية أنه يمكنك رؤية من أنشأها والاطلاع على المزيد من محتواهم.

لدى Brainscape دورات معتمدة للصينية والفرنسية والإسبانية واختبار JLPT N5 (اختبار اللغة اليابانية) والإسبانية الطبية، ولكن هناك أيضًا مجموعات للعديد من اللغات المختلفة، بما في ذلك خيارات شائعة مثل الروسية والألمانية، ولغات أقل شيوعًا في التدريس مثل البشتوية والهولندية والبورمية واليديشية وغيرها.

تجربة بطاقات تعليمية بسيطة

ينظم Brainscape محتواه في فصول، والتي تقسم بدورها إلى مجموعات. تحتوي كل مجموعة على عدد من البطاقات (دورة الفرنسية التي كنت أتابعها كانت تحتوي على ما بين ٦٠ و١٣٠ كلمة مفردات لكل مجموعة).

لكل مجموعة، يمكنك معاينة أو تصفح البطاقات التعليمية قبل البدء في التعلم. "المعاينة" تظهر لك القائمة الكاملة للبطاقات التعليمية في المجموعة، بينما "التصفح" يظهر لك كل بطاقة تعليمية على حدة واحدة تلو الأخرى.

كل بطاقة تعليمية تدعم عددًا من صيغ الوسائط، بما في ذلك النصوص والصور والأصوات والفيديو—على الرغم أنك تحتاج إلى اشتراك Pro لإضافة الوسائط.

عندما تقوم بإنشاء فصل أو مجموعة جديدة، يمكنك اختيار ما إذا كنت تدرس أو تتعلم. في كلتا الحالتين، يمكنك مشاركة أي مجموعة تنشئها مع أي شخص تريده، حتى تتمكنوا من الدراسة معًا.

جربت صنع بعض البطاقات التعليمية الخاصة بي ووجدت أن التجربة واضحة ومباشرة للغاية. كل جزء من واجهة صنع البطاقات التعليمية موضح بوضوح ويمكنك التبديل بين المحرر الأساسي والمتقدم لمزيد قليل من التخصيص. كانت إضافة بطاقات المفردات الجديدة سهلة للغاية، وكنت أدرس بطاقاتي التعليمية قبل مرور وقت طويل.

تعلم بالتكرار المتباعد قائم على "علم الدماغ"

يستخدم Brainscape التكرار المتباعد لكنه يسميه "التكرار القائم على الثقة من Brainscape" (CBR). يدعي البرنامج أنه يساعدك على التعلم بشكل أسرع، بسبب ما يشير إليه البرنامج باسم "علم الدماغ".

بمجرد أن تكون مستعدًا للبدء في التعلم، يمكنك الغوص مباشرة. يمكنك اختيار الانتقال عبر كل مجموعة بالترتيب ("التدريجي") أو خلط جميع المجموعات في كل فصل ("عشوائي").

يظهر لك الترجمة الإنجليزية أولاً، ثم تنقر للكشف عن الكلمة بالفرنسية (أو لغتك المستهدفة). ثم تقيم كل كلمة حسب مدى معرفتك بها على مقياس من واحد إلى خمسة. الكلمات التي تعرفها جيدًا سيتم عرضها بشكل أقل تكرارًا، بينما تلك التي لا تعرفها سيتم عرضها في كثير من الأحيان.

أثناء تعلمك، يمكنك مشاهدة مستوى ثقتك يرتفع، حرفيًا: يظهر لك "مقياس الثقة" التغير الصافي في مستوى ثقتك للجولة. بعبارة أخرى، يحدد مقدار تحسن فهمك بشكل عام للكلمات التي تدرسها.

في البداية، كنت أقيم كل شيء منخفضًا، ولكن كلما رأيتها أكثر، أصبحت أكثر ألفة مع الكلمات. كان من المشجع جدًا مشاهدة المقياس يرتفع تدريجيًا، وأقدر المؤشر البصري على مقدار تحسي في كل جولة.

معلومات غير كافية لحدوث التعلم السياقي

بينما رأيت نفسي أبدأ في التعرف على بعض الكلمات فقط من التكرار المحض، لا أشعر أنني سأكون قادرًا على استخدام أي من هذه الكلمات الجديدة في المحادثة.

ذلك لأن البطاقات التعليمية تحتوي عمومًا على كلمات فقط بمعزل عن السياق. الدورات المعتمدة شملت أيضًا الصوت لمعظم الكلمات بالإضافة إلى جemplosلة استخدامية وملاحظات استخدام أساسية جدًا للقليل منها ولكن، بشكل عام، لا يحتوي برنامج التعلم Brainscape على أي تعلم سياقي.

باستثناء المجموعات المعتمدة، لا تحتوي أي من مجموعات Brainscape التي اطلعت عليها على صوت ولا تحتوي أي منها (بما في ذلك المعتمدة) على IPA أو حتى نطق صوتي. الجمل التوضيحية، عندما يتم تضمينها، أيضًا لا تأتي مع صوت أو دليل نطق. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد معلومات عن أجزاء الكلام أو القواعد متضمنة في أي من البطاقات التعليمية التي نظرت إليها.

البطاقات التعليمية، بالطبع، هي فقط ما تصنعه منها. Brainscape يزود المستخدمين بالأدوات لصنع بطاقات تعليمية قوية، مكتملة بالصوت والصور والملاحظات الإضافية. يبدو أن معظم مجموعات اللغات الأجنبية لا تستخدم هذه الأدوات. بينما هذا مفهوم للمجموعات المنشأة من المستخدمين (نظرًا لأن الكثير من الميزات محجوبة خلف جدار الدفع)، كنت أتوقع رؤية جميع الميزات مستخدمة بالكامل في الدورات المعتمدة.

كان هذا ملحوظًا بشكل خاص عندما أخبرني البرنامج أنه يمكنني "تعلم ما يعادل أربع سنوات من الفرنسية في بضعة أشهر فقط باستخدام البطاقات التعليمية الذكية من Brainscape" عندما بدأت فصل الفرنسية. كل مفردات العالم لن تفيدني كثيرًا إذا لم أستطع استخدامها فعليًا.

تجربة تطبيق نظيفة

تتيح لك نسخة التطبيق من Brainscape متابعة دراستك أثناء التنقل. واجهة المستخدم البسيطة والخالية من التعقيدات محسنة بشكل جيد للاستخدام على الهاتف المحمول.

في الواقع، وجدت التنظيم أسهل للمتابعة على التطبيق—بينما في نسخة سطح المكتب، كنت أضيع باستمرار أثناء البحث عن المجموعات الصحيحة، يجعل التطبيق المحمول من السهل العودة إلى أي جزء من دراستك.

تحتل البطاقات التعليمية الشاشة بالكامل، مما يوفر تجربة خالية من المشتتات.

Brainscape المجاني مقابل Pro

بعض ميزات Brainscape متاحة مجانًا، ولكن للحصول على أقصى استفادة من البرنامج، ستحتاج إلى الحصول على اشتراك مدفوع.

مع حساب مجاني، يمكنك صنع العديد من البطاقات التعليمية الخاصة بك كما تريد، ودراسة بطاقاتك التعليمية الخاصة إلى ما لا نهاية. لديك أيضًا إمكانية الوصول إلى أول مجموعتين من أي فصل، لكن الباقي مقفل (نعم، حتى الفصول المنشأة من قبل مستخدمين آخرين).

النسخة المدفوعة مرتفعة السعر إلى حد ما، considering ما تحصل عليه، حيث تبلغ تكلفة الاشتراك الأساسي ١٩.٩٩ دولارًا شهريًا.

يمنحك الاشتراك إمكانية الوصول إلى:

• بطاقات تعليمية غير محدودة
• جميع ميزات صنع البطاقات التعليمية مثل إضافة الصوت والصور، وإمكانية جعل فصولك للدعوة فقط
• القدرة على وضع إشارة مرجعية على البطاقات التعليمية وإنشاء نسخ منها
• خيار قلب بطاقاتك التعليمية، مما يظهر لك "الظهر" قبل الوجه
• نظرة على إحصائيات الآخرين وإمكانية إعادة تعيين إحصائياتك الخاصة

بينما هذه الميزات رائعة، لست متأكدًا مما إذا كانت تستحق الرسوم الشهرية.

بدائل لـ Brainscape

Brainscape هو مجرد تطبيق بطاقات تعليمية واحد among many. كيف يقارن بتطبيقات البطاقات التعليمية الأخرى المعروفة؟ هل هو حقًا "أفضل" تطبيق بطاقات تعليمية، كما تدعي؟ لنلقي نظرة سريعة على كيفية مقارنة Brainscape ببعض الخيارات الشائعة الأخرى!

Brainscape مقابل Anki

Anki هو تطبيق بطاقات تعليمية شائع بشكل هائل، خاصة بين متعلمي اللغة اليابانية. إنه برنامج قوي جدًا، مع خيارات تخصيص هائلة. يمكنك تغيير كل شيء من حجم الخط، تخصيص خلفية البطاقة وحتى إرفاق الصور ومقاطع الفيديو بها.

في الواقع، قد تجعل المرونة الهائلة للبرنامجه مخيفًا للمبتدئين. اختر Brainscape إذا كنت تريد شيئًا سهلًا وبسيطًا في الاستخدام، ولكن اختر Anki إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على تخصيص كل جانب من جوانب بطاقاتك—وكل ذلك مجانًا.

Brainscape مقابل Lingflix

يحتوي Lingflix على بطاقات تعليمية مدمجة في برنامج التعلم القائم على الوسائط الأصيلة. يأخذ Lingflix مقاطع الفيديو الأصيلة—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات السينمائية للأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمل تطبيق iOS أو تطبيق Android. ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

مثل Brainscape، فإن بطاقات Lingflix التعليمية قائمة على التكرار المتباعد. على عكس Brainscape، فإنها تأتي أيضًا مع نطق صوتي كامل، وجمل توضيحية وحتى مقاطع من فيديوهات Lingflix أخرى تظهر فيها الكلمة. يعزز التعلم القائم على الفيديو الفهم من خلال تعليم اللغات في سياقها.

كما تدمج اختبارات Lingflix مقاطع الفيديو وتوفر لك فرصًا لقراءة وسماع وكتابة وحتى نطق كل كلمة مفردات تدرسها.

Brainscape مقابل Quizlet

برنامج البطاقات التعليمية في Quizlet مصنوع بالكامل من قبل المستخدمين، لذا تختلف الجودة على نطاق واسع. ومع ذلك، مجتمعه ضخم (أكثر من ٣٠٠ مليون مستخدم وقت كتابة هذا التقرير) وهناك ton من المحتوى الممتاز يمكن العثور عليه بينهم.

البرنامج أيضًا يتبنى التقنيات الحالية وقد جعل إنشاء البطاقات التعليمية أسهل بفضل التكامل مع الذكاء الاصطناعي. سيساعدك جانب الذكاء الاصطناعي في Quizlet أيضًا في وضع مخطط لموضوع، وتوليد ملخصات سريعة لما تتعلمه، والحصول على مساعدة من مدرس افتراضي بالذكاء الاصطناعي والمزيد.

لدى Quizlet بعض الميزات الأخرى التي تجعله أكثر فائدة، مثل الوصول الكامل إلى فصول الكتب المدرسية والمفردات، وبطاقات تعليمية منشأة من قبل أسماء مألوفة، مثل Busuu.

Brainscape هو كنز من البطاقات التعليمية، مع الكثير من المحتوى الجاهز لك لاكتشافه. إنها ليست تجربة البطاقات التعليمية الأكثر تفصيلاً المتاحة، لكنها خيار جيد لأي شخص يبحث عن صنع بطاقاته الخاصة بسرعة وسهولة. هناك الكثير من المحتوى لاكتشافه، لذا جربه إذا كان يبدو مناسبًا لك!