10 أمثلة على لغة الجسد الفريدة من ثقافات مختلفة

لغة الجسد هي فعل التواصل باستخدام أي شيء عدا كلماتك. الناس في جميع أنحاء العالم يستخدمون أجسادهم للتعبير عن أنفسهم: تحية شخص ما بحضن أو مصافحة، الاقتراب أو الابتعاد عن المساحة الشخصية لشخص آخر، الابتسام، العبوس، التلويح، الإشارة، الرقص وغير ذلك الكثير.

لكن الإيماءات التي تعني شيئًا في منطقتك من العالم يمكن أن تعني العكس تمامًا في مكان آخر. في هذا المنشور، سنلقي نظرة على 10 أمثلة على لغة الجسد في دول مختلفة — عينة صغيرة من المجموعة الكبيرة للتواصل غير اللفظي.

١. الانحناء في كوريا

بينما تخصص الدول الغربية الانحناءات لنهاية العرض المسرحي، فإن الانحناء في العديد من دول شرق آسيا—مثل كوريا، اليابان والصين—هو جزء من آداب السلوك الأساسية لإظهار الاحترام و/أو الامتنان.

في كوريا، تنحني عند مقابلة شخص للمرة الأولى، وكذلك لقول "مرحبًا"، "إلى اللقاء"، "شكرًا لك" و "أنا آسف".

بشكل عام، كلما انحنت أكثر، كلما أظهرت احترامًا وتقديرًا أكبر للشخص الآخر. وكلما طالت مدة إبقاء رأسك منخفضًا يشير إلى جديتك.

بالطبع، قد تختلف قواعد وآداب الانحناء اعتمادًا على المكان الذي تذهب إليه؛ أحيانًا تختلف حتى بين الأجيال!

٢. "واحد" في ألمانيا

ربما تستخدم أصابعك لحساب الأشياء، مثل الإشارة إلى عدد كؤوس البيرة التي تريدها في الحانة، على سبيل المثال.

في الولايات المتحدة، يتم الإشارة إلى الرقم "واحد" بواسطة السبابة. في ألمانيا—وقليل من الدول الأوروبية الأخرى، مثل فرنسا وإيطاليا—يبدأون العد باستخدام الإبهام، وبالتالي فإن السبابة تمثل "اثنين".

أظهر للنادى سبابتك، وقد يعتقد أنك تقول "اثنين" ويحضر لك زوجًا من تلك الكؤوس الألمانية الضخمة!

في الواقع، في مشهد الحانة في فيلم " Inglorious Basterds "، ضابط أمريكي سري يكشف عن نفسه بالإشارة إلى النادل بسبابته، وإصبعه الأوسط والبنصر. "ثلاثة"، بالطريقة الألمانية في العد، هي مجموعة الإبهام والسبابة والوسطى!

٣. هز الرأس في الهند

في الثقافات الغربية، عندما نقول "نعم"، نومئ برؤوسنا لأعلى ولأسفل. "لا" تتضمن تأرجح الرأس من اليسار إلى اليمين.

لكن الناس من الهند ودول جنوب آسيا الأخرى يستخدمون رؤوسهم للتعبير عن أكثر بكثير من مجرد "نعم" أو "لا". في الهند، يتم التعبير عن "نعم" بإمالة الرأس من جانب إلى آخر نحو الكتفين—كلما كان الهز أسرع، كانت "النعم" أكثر تأكيدًا.

يمكن أيضًا استخدام هذه الإيماءة أثناء المحادثة للإشارة إلى أن المستمع منتبه ومتفق. يمكن أن تكون أيضًا علامة على المجاملة والاحترام. يمكنها حقًا أن تعني الكثير من الأشياء!

٤. "الصنوبر" في إيطاليا

الإيطاليون معروفون بلغة جسدهم المعبرة. هناك على الأرجح المئات من إيماءات اليد الإيطالية المعروفة، ولكن أكثرها جوهرية هي إيماءة "الصنوبر".

مع رفع راحتي اليدين للأعلى، تتشكل إيماءة "الصنوبر" الإيطالية من خلال جمع أطراف جميع أصابعك في نقطة واحدة. قم بهز معصمك ذهابًا وإيابًا، وستحصل على أكثر إيماءة يد معروفة في العالم الإيطالي.

فكر فيها كإيماءة مصاحبة لطرح الأسئلة—خاصة عندما تكون في حيرة تامة أو متشوقًا للإجابة، مثل "بماذا كنت تفكر؟!" أو "ماذا يحدث؟!"

٥. "هكذا هكذا" في فرنسا

كونهم خبراء في الحياة الجيدة، فإن الفرنسيين لديهم معايير عالية لكل شيء تقريبًا (ليس فقط الطعام والموضة)، لذلك قد تسمعهم غالبًا يقولون "Comme ci comme ça"، وهو ما يعادل "هكذا هكذا" باللغة الإنجليزية.

إذا كان شخص فرنسي يخبرك عن كيف كان يومه وكان فقط مقبولًا—لا شيء يُذكر حقًا أو يستحق النقاش—فغالبًا ما سيقترن عبارة "comme ci comme ça" بيد مقلوبة للأسفل يتم هزها من جانب إلى آخر، مثل قارب يتأرجح ذهابًا وإيابًا.

٦. الإشارة إلى أنفك في الصين

باعتباره الجزء الأبرز والأكثر مركزية في الوجه، يمثل الأنف الذات في الثقافات الصينية وشرق آسيوية أخرى. في التنجيم الصيني، يرمز الأنف إلى احترام الذات، المكانة والثروة.

لذلك عندما يشير الشخص الصيني إلى نفسه، فهو لا يشير إلى الصدر كما تفعل العديد من الثقافات الأخرى. بدلاً من ذلك، باستخدام السبابة أو الإبهام، يشيرون إلى الأنف.

للدلالة على "أنا" أو "نفسي" عندما تكون في الصين، أشر إلى أنفك. وأعني أنفك. لمس أنف الآخرين يعتبر وقحًا للغاية، على الرغم من أنه على الأرجح ليس هناك العديد من الأماكن التي يكون فيها مقبولاً اجتماعيًا لمس أنف شخص آخر أثناء المحادثة!

٧. تقبيل الخدود في سويسرا

العديد من الدول في أوروبا وأمريكا اللاتينية تستخدم تقبيل الخدود كطريقة للتحية. في سويسرا، هي ثلاث قبلات على الخد—تبدأ بالخد الأيمن.

القبلة السويسرية هي طريقة شائعة لتحية العائلة والأصدقاء المقربين، خاصة بين الفتاة والفتاة أو الفتاة والفتى. بين الرجال، ليس كثيرًا—عادة ما يفعلون ذلك بمصافحة حارة، إلا إذا كانوا مقربين حقًا.

يتم الترحيب بالمعارف الجدد بمصافحة أيضًا، ولكن مع تعمق العلاقة، يتطور هذا إلى تقبيل الخدود.

٨. الإبهام للأعلى في إيران

في العديد من الثقافات الشرق أوسطية مثل إيران، العراق وأجزاء من اليونان، فإن إيماءة الإبهام للأعلى هي في الأساس ما يعادل إعطاء شخص ما الإصبع الأوسط. تخيل ذلك الإبهام القوي وأنت تجلس عليه، لأن هذا ما تحاول الإيماءة قوله.

ومع ذلك، بفضل أفلام هوليوود، فيسبوك وعناصر أخرى من الثقافة الشعبية المنتشرة في الشرق الأوسط، يمكن أن تكون إيماءة الإبهام للأعلى في بعض الأحيان مجرد إبهام حقيقي للأعلى!

إذن كيف تعرف ما إذا كان المقصود بها بطريقة إيجابية أم سلبية؟ ربما لن تعرف أبدًا. لكن من الأفضل دائمًا افتراض أنها مشجعة—فقط الق بابتسامة وإيماءة رأس للاعتراف وواصل طريقك بسعادة. الجميع يفوز!

٩. التواصل البصري في اليابان

في العديد من الدول، الحفاظ على التواصل البصري أثناء التحدث مع شخص ما يعني أنك منتبه. (فكر في أم تطلب "انظر إلي عندما أتحدث إليك!")

لكن في اليابان (وقليل من الثقافات الشرق آسيوية الأخرى)، يمكن أن يشير التواصل البصري إلى العدوانية وعدم الاحترام. في الواقع، يتم تعليم العديد من اليابانيين في سن مبكرة النظر إلى رقاب الناس بدلاً من عيونهم.

في هذه الأيام في اليابان، أصبح من المقبول اجتماعيًا أكثر أن تنظر إلى الناس في أعينهم عندما تتحدث معهم، ولكن في مواقف معينة (مثل اللقاءات الرسمية أكثر أو المحادثات مع كبار السن)، قد تواجه بعض المواقف المحرجة إذا حافظت على التواصل البصري لفترة طويلة جدًا!

١٠. العد في روسيا

إذا عدت على أصابعك من واحد إلى خمسة، فمن المحتمل أنك بدأت بقبضة مغلقة وقمت بفرد كل إصبع تدريجيًا مع تقدمك.

في روسيا، الناس أيضًا يعدون بأصابعهم، ولكن بدلاً من البدء بقبضة مغلقة، يبدؤون براحة مفتوحة.

للعد إلى خمسة، يفتح الروس راحة يدهم أولاً، ثم (أحيانًا بمساعدة السبابة من اليد الأخرى) يطوون إصبع الخنصر، يليه البنصر وهكذا. عند "الخمسة"، تصبح لديهم قبضة مغلقة.

جوانب متنوعة من لغة الجسد

تعابير الوجه، حركات الرأس والتواصل البصري

المشاعر الستة المقبولة عمومًا—السعادة، الدهشة، الخوف، الاشمئزاز، الغضب والحزن—كان يُعتقد ذات مرة أنها عالمية. لكن الدراسات تشير إلى أن هذا ليس واضحًا تمامًا.

على سبيل المثال، بينما كانت خوارزمية حاسوبية ماهرة جدًا في فك رموز المشاعر الستة في الوجوه الغربية (القوقازية)، فإن نفس الخوارزمية عند تطبيقها على الوجوه الآسيوية فشلت إلى حد ما.

اتضح أن الناس حول العالم يعبرون عن المشاعر من خلال مستويات مختلفة من الشدة ومن خلال استخدام عضلات وجه مختلفة.

في الدراسة المحددة المذكورة أعلاه، أظهرت الوجوه الآسيوية شدة عاطفية أقل من الوجوه الغربية، بالإضافة إلى تداخل كبير عند تسجيل الدهشة، الخوف، الاشمئزاز والغضب—مما قد يجعل من الصعب على شخص من أصل غربي أن يميز متى يكون شخص من أصل آسيوي غاضبًا أو خائفًا، على سبيل المثال.

يمكن أن يكون لحركات الرأس أيضًا معاني مختلفة في ثقافات مختلفة، لذا فإن الإيماءة برأسك لقول "نعم" قد لا تمنحك دائمًا رد الفعل الذي تتوقعه!

إذا كنت ترغب في رؤية إيماءات وتعبيرات وجه متنوعة جنبًا إلى جنب مع سياقها المنطوق، يمكنك التحقق من برنامج انغماسي مثل Lingflix لترى كيف يقترنان معًا حقًا.

إيماءات الأصابع، اليد والذراع

بغض النظر عن من أين أنت، الإنسان العادي لديه 10 أصابع مقسمة بالتساوي بين يدين—لكن الثقافات المختلفة تستخدمهم بطرق مختلفة جدًا!

على سبيل المثال، في الغرب يعبر الإبهام للأعلى عن الدعم أو "OK"، وإشارة السلام (السبابة والوسطى مرفوعتين) تعبر عن السلام والحب و "رفع الطائر" (الوسطى مرفوعة) تعبر عن إهانة للمتلقي. لكن هذه الإيماءات يمكن (وغالبًا ما تفعل) أن تعني شيئًا مختلفًا تمامًا في مكان آخر من العالم!

حتى إيماءة تبدو عالمية مثل الإشارة إلى شيء ما بإصبعك المسمى بشكل مناسب "السبابة" تبين أنها ليست عالمية إلى هذا الحد. بعض الثقافات تفضل "الإشارة" برؤوسهم أو أنوفهم. ثقافات أخرى تستخدم إبهامهم، يد مفتوحة أو حتى شفاههم.

من الآمن القول أنه لكل فعل أو إيماءة إيجابية تعرفها، هناك أماكن في العالم حيث تعتبر فظة، وقحة أو مقززة.

القرب، التوجه والاتصال الجسدي

مقدار الاتصال الجسدي الذي تشاركه مع شخص آخر يعتمد بشدة على ثقافة المرء.

بعض الثقافات لديها سلاسة سهلة تجاه تقبيل الرجال لرجال آخرين على الخد، بينما تكتفي ثقافات أخرى بمصافحة أو لكمة بقبضة اليد بين الرجال. هذه ببساطة طرق مختلفة للتعبير، تمامًا كما التفاح هو "manzanas" بالإسبانية و "pommes" بالفرنسية.

علاوة على ذلك، رتب "مؤشر القابلية للمس" الأوروبيين بناءً على مقدار ما يحبون أن يتم لمسهم—احتلال الفنلنديون المرتبة الأولى بينما أغلق البريطانيون القائمة، مفضلين مساحة شخصية أكبر.

في الواقع، حجم "فقاعة المساحة الشخصية" الخاصة بك محدد ثقافيًا—وجدت هذه الدراسة أن جنوب الأمريكيين عمومًا يحتاجون إلى مساحة شخصية أقل من معظم الآسيويين، على سبيل المثال.

دراسة لغة الجسد، مثل دراسة اللغة نفسها، هي مجال غني!

الآن، يجب أن تفهم كم هي مهمة (ومختلفة) لغة الجسد للثقافات المختلفة.

تعلم الإيماءات والحركات المحددة للغة التي تدرسها تحديدًا هو مساعدة كبيرة في التواصل بوضوح وفعالية.

وشيء واحد آخر... إذا كنت مثلي وتحب تعلم اللغات من خلال المحتوى الواقعي، فإن Lingflix يغير قواعد اللعبة. مع Lingflix، أنت لا تحفظ الكلمات فقط—أنت تتعلم كيف يستخدمها المتحدثون الأصليون حقًا. مع ميزتنا الجديدة، يمكنك الآن إحضار أدوات Lingflix التفاعلية إلى أي محتوى مترجم على YouTube أو Netflix—أو حتى استيراد مقاطع فيديو من YouTube مباشرة إلى حسابك على Lingflix! ستحصل أيضًا على الوصول إلى مجموعة كبيرة ومتنوعة من المحتوى في مكتبة الفيديو المنسقة لدينا، من الإعلانات التشويقية للأفلام إلى مقاطع الأخبار، مقاطع الفيديو الموسيقية، والمزيد. أفضل جزء؟ Lingflix يجعل هذا المحتوى باللغة الأصلية في متناول المتعلمين من جميع المستويات. أثناء المشاهدة، يمكنك النقر على أي كلمة في الترجمة التفاعلية لرؤية تعريف، صورة، صوت، وجمل مثال مفيدة. تريد ممارسة الكلمات الجديدة لاحقًا؟ أضفها إلى بطاقاتك التعليمية بنقرة واحدة. لا مزيد من التوقف للبحث عن الكلمات الجديدة وكتابتها! ويساعدك Lingflix على تذكر ما تتعلمه حقًا من خلال الاختبارات المخصصة، والكثير من الجمل المثال، وممارسة إضافية مع الكلمات التي تجدها صعبة. مستعد لبدء التعلم بطريقة أكثر طبيعية وانغماسًا؟ جرب Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي، أو حمّل تطبيق Lingflix من متجر التطبيقات أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)