كيف تتعلم الكورية [١٦ خطوة للتحدث بالكورية من الصفر]

لذا، فقد قررت أنك ترغب في تعلم الكورية.

ولكن مع وفرة المواد المتاحة، كيف تعرف أفضل مكان للبدء؟

هذه المقالة هي الدليل الشامل حول كيفية تعلم الكورية، من البداية وحتى الإتقان.

١. مهد طريقك لتعلم الكورية

أولاً وقبل كل شيء: لماذا تتعلم الكورية؟

حدد أهدافك

ربما تهدف إلى إجراء أعمال مع شركاء كوريين. ربما أنت منغمس بعمق في عالم معجبي K-pop. أو ربما تعتقد أن اللغة رائعة (وهي كذلك!) وتريد إضافتها إلى رصيدك اللغوي.

مهما كانت أسبابك، فهم "السبب" وراء دراستك سيساعد على توفير الحافز ط throughout فترة تعلمك. اعتبر دوافعك الصخرة التي سترسيك حتى عندما يصبح التعلم صعباً بعض الشيء.

حدد جدولاً زمنياً

امتلاك جدول ثابت هو نصف المعركة عندما يتعلق الأمر بالدراسة الذاتية. بدون خطة عمل ملموسة، قد تنهار الأمور بسرعة.

هذه النصائح أساسية يجب اتباعها، بغض النظر عن نظام الدراسة الذي تختاره.

• ادرس جيداً! اتبع المنهج المختار وتأكد من استيعاب المحتوى الجديد بالكامل قبل الانتقال إلى الدرس التالي. الهدف هو جعل المعرفة الجديدة فعالة، وليست سلبية فقط.
• كن منتظماً. حاول الحفاظ على وقت ثابت لكل من موعد الدراسة ومدتها، ويفضل أن يكون يومياً. من الأهمية بمكان أن يكون الوقت كافياً للإنتاجية، ولكنه محتمل أيضاً.
• كن واقعياً. تأكد من أنه معقول بما يكفي ليقوم بأمرين: أن يكون طويلاً بما يكفي لتتعلم أشياء جديدة كافية، ومريحاً بما يكفي حتى لا يضيف ضغطاً إلى مهامك اليومية الأخرى.
• دوّن الملاحظات وراجعها. سيكون هناك الكثير من العناصر الجديدة للحفظ بسرعة، لذا تأكد من أنك بعد تدوين الملاحظات، تقضي بعض الوقت في حفظها!

اجمع مواردك

في هذه المرحلة، ركز على أنواع الموارد التي تفضلها عادة للدراسة. ليس عليك أن تبالغ وتجمع كل ما تستطيع، ولكن اجمع ما يكفي من الموارد الشاملة لتبقيك مشغولاً في الأسابيع القادمة.

قد تحب النهج التقليدي وتختار كتب الكتب والكراسات الكورية الموثوقة. إذا كنت من محبي التعلم الرقمي، فقد تختار مواقع تعلم الكورية المفيدة أو تطبيقات تعلم اللغة الكورية المريحة.

٢. أتقن الأبجدية الكورية

الهانغل (Hangul) هو الأبجدية الكورية.

لقد تم استخدامها منذ عصر سلالة جوسون في القرن الخامس عشر الميلادي وتم إنشاؤها بناءً على طلب من ملك كوري، الملك سيجونغ العظيم، الذي أراد إنشاء نظام كتابة يسهل على عامة الناس الوصول إليه.

قبل الهانغل، فقط قلة من النخبة المميزة كانت تستطيع الكتابة في المجتمع الكوري، وذلك باستخدام الأحرف الصينية! تتكون الهانغل من 14 حرف ساكن و10 حروف متحركة، ويُقال إنها الأبجدية الأكثر علمية في العالم.

احفظ الأحرف والأصوات

تعلم الهانغل مباشر – كل ما تحتاجه هو حفظ الأحرف والأصوات المرتبطة بها!

• اقضِ وقتاً في كتابة سلسلة الرموز ونطق أصواتها في نفس الوقت لخلق اتصال سمعي بصري. تأكد من أنك أيضاً تتدرب على مجموعات الحروف المتحركة والساكنة.
• بعد ذلك، انتقل إلى كتابة كلمات بسيطة. اجعل الأمر سهلاً وممتعاً، واستمر في الممارسة بغض النظر عن مستواك في الكورية. لا تتوقف عن الكتابة، حتى بعد إتقانك لشكل الحروف وأصواتها.

هناك دورات مصغرة مجانية لمساعدتك على التعود عليها تدريجياً. بالإضافة إلى تعليمك الأبجدية، ستساعدك الدروس على فهم كيفية بناء مقطع لفظي كوري، وكيفية الكتابة اليدوية بالكورية وكيفية نطق الأصوات الكورية والكلمات الكورية الأساسية.

نصائح عملية للانغماس

بعد ذلك، تدرب على القراءة.

لا بأس إذا لم تفهم كل شيء (أو أي شيء). تذكر، هذه ممارسة للهانغل أكثر منها ممارسة للفهم. استمر في التدرب حتى تصبح قادراً على قراءة النص دون توقف!

• إذا كنت مبتدئاً تماماً في الهانغل، فاستخدم ملصقات الأفلام الكورية الحقيقية واقرأ الكلمات بصوت عالٍ. لا توجد الكثير من الكلمات بحيث تصبح مربكة!
• إذا كنت في المستوى المتوسط، فاقضِ خمس إلى 10 دقائق يومياً في قراءة نص كوري كامل بصوت عالٍ. ابدأ ربما بكتب الأطفال، وانتقل إلى محتوى أكثر صعوبة لاحقاً.
• إذا كنت تستطيع قراءة الهانغل بسهولة، فاستخدم أغاني الكاريوكي على YouTube مع كلمات بالأغنية الكورية في الأسفل وغنِّ معها. الإيقاع سريع بما يكفي لتتمكن من التدرب على القراءة بسرعة ودقة!

٣. درّب أذنك وفمك على الأصوات الكورية

شيء آخر مهم للتركيز عليه في هذه المرحلة هو إتقان أصوات الكورية بشكل صحيح.

على سبيل المثال، خذ ㄱ، ㅋ، ㄲ. الحرف الأول، ㄱ أو 기역 (giyeok) له صوت يقع somewhere بين g و k. يختلف نطقه اعتماداً على موقع هذا الحرف داخل الكلمة.

الحرف الأوسط، ㅋ أو 키읔 (kieuk) له صوت مشابه لـ k، ولكن مع نَفَس أقوى، مثل k قوية جداً. صوت الحرف الأخير ㄲ أو 쌍기역 (ssanggiyeok) غير موجود في الإنجليزية، لذا يجب أن تتعرف عليه.

تدرب على نطق الحروف الساكنة المزدوجة

هناك خمس مجموعات إجمالاً من الحروف الساكنة المزدوجة: ㄲ، ㄸ، ㅃ، ㅆ، و ㅉ. لنطقها correctly، سيتعين عليك أخذ صوت الحرف الساكن المفرد، ولكن وضع المزيد من التركيز عن طريق شد لسانك.

لنأخذ ㄸ كمثال. حاول نطق ㄷ ولكن بقوة أكثر، تقريباً كما لو كنت تقذفه بين أسنانك. الصوت الناتج غالباً ما يتم transliterated كـ dd أو tt، ولكن في الواقع، هو إلى حد ما بين الاثنين.

لا تقلق كثيراً بشأن اللكنة

في هذه المرحلة، لا تقلق بشأن أن تبدو مثل متحدث أصلي. المعرفة والخبرة في مسائل اللكنة الكورية ستأتي مع الوقت، لذا لا تضغط على نفسك بشأن أن تبدو صحيحاً تماماً.

الكورية ليست لغة نغمية، حيث يمكن لنبرة كلامك أن تغير معنى ما يقال. إنها لغة زمنية مقطعية (syllable-timed) وبالتالي يمكن للكلمات أن تبدو مسطحة نوعاً ما وسريعة.

من المهم أن تكون قادراً على التعرف على صوتيات الكورية ونطقها (بدقة معقولة). أي، عندما تستمع إلى متحدث كوري، يجب أن تكون قادراً على تمييز الأصوات.

نصائح عملية للانغماس

• الاستماع frequently إلى التسجيلات الصوتية الكورية سيكون أحد أفضل الطرق لتدريب أذنيك وفمك على اللغة. الموسيقى الكورية، البودكاست، الراديو وحتى الكتب المسموعة خيارات رائعة ومتاحة بسهولة. لا تقلق بشأن فهم كل ما تسمعه – ذلك يأتي لاحقاً!

• حاول نقل الكلمات الإنجليزية إلى أحرف كورية (transliterate). كنت أفعل هذا often عندما يطلب مني أصدقائي كتابة أسمائهم الإنجليزية إلى كورية، مثل كتابة Annie إلى 애ني أو Brian إلى 브라이언. هذا رائع لممارسة الهانغل والإمساك جيداً بالأصوات في نفس الوقت.

٤. تعلّم ١-٢-٣ الكورية

الآن ننتقل إلى الكلمات الكورية الفعلية، وسنبدأ أولاً بالأرقام. اللغة الكورية لديها نظامان للأرقام: نظام الأرقام الكورية الصينية (Sino-Korean) (المبني على الأرقام الصينية) ونظام الأرقام الكورية الأصلية (Native Korean).

ابدأ بنظام الأرقام الكورية الأصلية

أوصي بأن تبدأ بهذه الأرقام أولاً، لأنها سهلة جداً وتستخدم للعد العام.

ستستخدمها عندما تريد الإشارة إلى عدد شيء ما. على سبيل المثال، لقول أشياء مثل "ثلاث تفاحات"، "٦٥ طالباً"، "٣٢ غياباً" وهكذا.

حالات أخرى ستستخدم فيها الأرقام الكورية الأصلية ستكون مع وصف العمر والساعة (ولكن ليس الدقائق) في الوقت.

من المهم ملاحظة أن الأرقام الكورية الأصلية لا تتضمن الصفر ولا تتجاوز ٩٩. عند علامة ١٠٠ وما بعدها، تنتقل إلى نظام الأرقام الكورية الصينية.

إليك الأرقام من واحد إلى عشرة:

• 하나 (ha-na) — واحد
• 둘 (dul) — اثنان
• 셋 (set) — ثلاثة
• 넷 (net) — أربعة
• 다섯 (da-sut) — خمسة
• 여섯 (yuh-sut) — ستة
• 일곱 (il-gop) — سبعة
• 여덟 (yuh-dulp) — ثمانية
• 아홉 (ah-hop) — تسعة
• 열 (yuhl) — عشرة

الأرقام الكورية الأصلية تتبع نمطاً يسهل تعلمه بمجرد معرفة الأرقام من واحد إلى عشرة. بعد ذلك، سيكون لديك بعض الأرقام الإضافية لتعلمها.

اقضِ وقتاً إضافياً في تعلم نظام الأرقام الكورية الصينية

استخدام الأرقام الصينية ينبع من التاريخ الممتد للتأثير الصيني في شبه الجزيرة.

كما ذكرنا سابقاً، يتم استخدام الأرقام الكورية الصينية تلقائياً للصفر والأرقام ١٠٠ فما فوق. ومع ذلك، فهي تستخدم أيضاً للتواريخ وأرقام الهواتف والمال ودقائق الوقت.

إليك الأرقام من صفر إلى عشرة في النظام الكوري الصيني:

• 영 (yung) / 공 (gohng) — صفر
• 일 (il) — واحد
• 이 (ee) — اثنان
• 삼 (sahm) — ثلاثة
• 사 (sa) — أربعة
• 오 (o) — خمسة
• 육 (yook) — ستة
• 칠 (chil) — سبعة
• 팔 (pahl) — ثمانية
• 구 (gu) — تسعة
• 십 (ship) — عشرة

بشكل عام، يتم استخدام الأرقام الكورية الصينية more frequently من الأرقام الكورية الأصلية. لذا إذا كنت ترغب في التركيز حقاً على أي من النظامين، فإنني أقترح أن تقضي وقتاً أطول قليلاً مع النظام الكوري الصيني.

نصائح عملية للانغماس

• طبق الأرقام الكورية في أنشطتك اليومية التي تتضمن العد. يمكن أن يشمل ذلك قوائم البقالة، عد النقود، تمارين التكرار في الرياضة وما إلى ذلك. تذكر استخدام نظام الأرقام الصحيح للسياق الصحيح!
• لممارسة الأرقام الكورية الصينية، يمكنك أيضاً محاولة إنشاء مسائل رياضية كورية خاصة بك. ابدأ بأشياء سهلة وابتدائية أولاً.

더하기 (duh-ha-gi) — زائد 빼기 (bbae-gi) — ناقص 곱하기 (go-pah-gi) — ضرب 나누기 (na-nu-gi) — قسمة 는 (neun) / 은 (eun) — يساوي، استخدم 은 إذا كان آخر مقطع ساكناً

جملة الرياضيات الكورية الفعلية تكون structured بشكل مشابه لتلك في الإنجليزية. لذا إذا أردت أن تقول "اثنان زائد اثنان" فستقول "이 더하기 이는 사."

٥. كون مخزوناً من المفردات الكورية الأساسية

الآن بعد أن أصبحت مرتاحاً نسبياً مع الأرقام، حان الوقت للانتقال إلى جوهر الموضوع: الكلمات الكورية الفعلية! المفردات، التي تسمى 어휘 (uh-hwee) في الكورية، ستكون خطوتك التالية.

هناك أيضاً tons من الكلمات الدخيلة في اللغة الكورية التي تأتي من الإنجليزية. هذا يمكن أن يعطيك دفعة في مجموعة مفرداتك ويمكن أن يظهر لك أنك تعرف بالفعل الكثير من هذه الكلمات!

ركز على أكثر الكلمات الكورية شيوعاً

هناك، في الواقع، "ترتيب صحيح" للكلمات التي تتعلمها في اللغة. ركز على المفردات الأساسية الأكثر أهمية، مثل الأشياء اليومية، الأفعال الأساسية والصفات.

فكر في الأمور والمواضيع التي من المحتمل أن تتحدث عنها daily – هذه هي ما يجب أن تتعلم الكلمات الكورية الخاصة بها. بهذه الطريقة يمكنك البدء في استخدامها على الفور!

لمساعدتك في هذا، يمكنك استخدام قوائم الكلمات الكورية التي يمكنك العثور عليها easily online. ابحث عن قوائم الكلمات المسماة شيئاً مثل "أفضل ١٠٠" أو "الأكثر شيوعاً".

تذكر نطق الكلمات بصوت عالٍ أثناء تعلمها

لا تنس أنه لا يجب عليك ترك عينيك ويديك تقومان بكل العمل عند قراءة وكتابة الكلمات الكورية. يجب أن تعمل بنشاط على عضلات فكك وتتدرب على نطقك بدون توقف.

من الشائع إهمال هذا، خاصة للمتعلمين الذاتيين. ولكن تذكر، أنت تهدف إلى التحدث بالكورية فعلياً. الهمس occasional تحت أنفاسك والتلفظ الذهني لن يكونا كافيين لممارسة النطق.

نصائح عملية للانغماس

• طريقة رائعة للممارسة هي عن طريق تسمية العناصر حول منزلك بالكورية. زود نفسك بأوراق لاصقة والصقها في كل مكان. إبقاؤها مرئية والقدرة على رؤيتها everyday سيساعد على تعزيز ذاكرتك للكلمات.
• احتفظ بقاموس كوري في متناول اليد، ويفضل أن يكون رقمياً، حتى تتمكن من البحث عن أي كلمة أثناء التنقل.每当 تشعر بالرغبة في تعلم كلمة جديدة، ما عليك سوى إخراج قاموسك والحصول على الترجمة على الفور!
• تصفح YouTube، واستمع إلى المحتوى الأصلي وانظر إذا صادفت أي كلمات دخيلة إنجليزية-كورية. يمكنك عمل قائمة بالكلمات الدخيلة التي تجدها وقد تتفاجأ من عددها!

٦. استخدم البطاقات التعليمية

إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة في تذكر كل تلك المفردات، يمكن لهذه الخطوة التالية المساعدة في ذلك. البطاقات التعليمية تحفز ذاكرتك من خلال الربط البصري.

كيفية استخدام البطاقات التعليمية للتعلم

• اصنعها بنفسك. أفضل البطاقات التعليمية هي غالباً تلك التي تصنعها بنفسك! بدلاً من شراء بطاقات جاهزة، أفضل طريقة لجعلها تعمل من أجلك هي تخصيصها.
• استخدم البطاقات التعليمية الرقمية أو المجموعات الجاهزة مع تطبيقات البطاقات التعليمية. اقلب decks أثناء جلسات الدراسة أو whenever يكون لديك بضع دقائق فراغ.
• للحصول على بطاقات تعليمية صوتية fancy، قد ترغب في زيارة موقع Learn with Oliver. إنه ليس مجانياً، لكنك تحصل على نسخة تجريبية مجانية لمدة ٣٠ يوماً.

نصائح عملية للانغماس

إذا قررت صنع بطاقاتك التعليمية الخاصة، نوصي بالحفاظ على البساطة.

• اكتب كلمة كورية على الوجه الأمامي وترجمتها على الظهر. اختيارياً، قد ترغب في إضافة نطق الكلمة بالكورية على الظهر أيضاً.
• اختبر نفسك. ابدأ بقراءة الكلمة الكورية وتوصل إلى ترجمتها. عندما تنتهي من المجموعة، اقلب البطاقات وكرر العملية، هذه المرة بقراءة الكلمة الإنجليزية وترجمتها إلى الكورية.
• بدلاً من ذلك، يمكنك الاقتران مع صديق. إذا كانوا لا يقرأون الهانغل، اطلب منهم أن يظهروا لك الكلمة الكورية، وبأسرع ما يمكن، أعطهم المعادل الإنجليزي!

٧. تعلّم التحيات والتعارف بالكورية

بعد ذلك، من الجيد التركيز على العبارات والجمل الكورية الفعلية. نأمل أنك ستستخدم المفردات الأساسية التي تعلمتها سابقاً، ولكن دعنا نبدأ أولاً بالتحيات الأساسية.

هذا هو الوقت لتعلم "مرحباً"، "كيف حالك"، "إلى اللقاء" و "اسمي هو". حتى إذا كنت لا تعرف الكثير من الكورية، فلا يزال بإمكان المتحدثين الأصليين تقدير تحية أساسية سريعة عندما تلتقي بهم لأول مرة.

إليك قائمة أساسية لبعض التحيات الكورية فقط لتبدأ:

• 안녕하세요 (ahn-nyung-ha-se-yo) — مرحباً (يمكن استخدامها في معظم المواقف)
• 제 이름은 ___ (jeh ee-reu-meun ___ ) — اسمي هو ___
• 여보세요 (yuh-bo-se-yo) — ألو (على الهاتف)
• 좋은 아침이에요 (jo-eun ah-chi-mee-eh-yo) — صباح الخير (حرفياً: إنه صباح جميل)
• 안녕히 주무세요 (ahn-nyung-hee ju-mu-se-y o) — تصبح على خير (حرفياً: نم جيداً)
• 어떻게 지내세요? (uh-tteoh-keh jee-neh-se-yo) — كيف حالك؟
• 안녕히 계세요 (ahn-nyung-hee ge-se-yo) — إلى اللقاء (عندما تغادر ويبقى شريك المحادثة)
• 안녕히 가세요 (ahn-nyung-hee ga-se-yo) — إلى اللقاء (عندما يغادر شريك المحادثة)

التحيات هي إيماءات مجاملة

تذكر أنه، كما في معظم الثقافات، التحيات هي إيماءة مجاملة للكوريين. نسيان قولها، خاصة لمن هم أكبر منك، يمكن ملاحظته فوراً.

التحيات شائعة أيضاً (ومتوقعة) عندما تكون قادماً جديداً إلى مؤسسة ما، سواء كان مكان عمل جديد أو مبنى سكني مع جيران مجاورين.

نصائح عملية للانغماس

• أقترح بشدة أن تتدرب على التحيات مع أي أشخاص كوريين حولك. لا يجب أن يكونوا أصدقاءك even. يمكن أن يكونوا أصحاب متاجر أو جيرانك.
• ببساطة قدم لهم تحية سريعة أثناء مرورك. الشيء اللطيف بشأن التحيات هو أنه يمكن أن تقتصر على ذلك فقط – لا حاجة للانخراط في محادثة طويلة بعد أن تقدم مجرد "مرحباً" سريع.
• إنها أيضاً فرصة جيدة لك للعمل على بناء ثقتك في التحدث بالكورية فعلياً مع الآخرين. من خلال تجربتي، many المتحدثين الأصليين (خاصة كبار السن) يميلون إلى الاستمتاع بسماع غير الناطقين يجربون لغتهم!

٨. انتقل إلى تعابير المحادثة الأساسية

بعد الانتهاء من التحيات، انتقل خطوة للأعلى وابدأ في تعلم بعض العبارات المحادثة الكورية الأساسية. basically، ماذا ستقول بعد أن تحيي شخصاً؟

• __주세요 ( __ ju-se-yo) — من فضلك أعطني ___
• 얼마예요? (uhl-ma-eh-yo) — كم سعره؟
• 괜찮아요 (gwaen-cha-nah-yo) — لا بأس / الأمر بخير
• 만나서 반갑습니다 (mahn-na-suh bahn-gap-seum-ni-da) — سعدت بلقائك
• 오늘 날씨가 좋네요 (o-neul nahl-ssi-ga jon-ne-yo) — الطقس جميل اليوم
• 해야 할 일이 있어요 (heh-ya hal ih-ree ee-ssuh-yo) — لدي شيء يجب أن أفعله

من خلال تعلم عبارات مثل هذه، فإنك تحسن gradually قدرتك على إدارة محادثة بالكورية. هذا هو الهدف النهائي الذي تسعى إليه، لذا ابذل الكثير من الجهد كما هو مطلوب لتعلم عدد لائق من العبارات!

تعرف على ما تعنيه كل كلمة في العبارة

whenever تتعلم عبارة جديدة، حلل كل كلمة حتى تفهم كل عنصر. افصل العبارة إلى أسماء، صفات، أفعال وما إلى ذلك.

بقدر ما يبدو الأمر أساسياً، إلا أنه في الواقع شيء يمكن أن ينساه متعلمو اللغة.

اللغة الكورية واضحة جداً، لذا لا ينبغي أن تكون هذه المهمة صعبة للغاية. بهذا، أنت تعزز معرفتك وتخزن كلمات فردية يمكنك تحديدها في عبارات وجمل مختلفة.

حدد عدد العبارات التي تتعلمها في كل جلسة

محاولة استيعاب الكثير من المعلومات في once يمكن أن يجعلك أكثر عرضة لنسيان المواد. حتى الدراسات العلمية تشير إلى أنه قد يكون هناك "الوقت المناسب" للتعلم وأن تباعد material التعلم سيؤدي إلى استدعاء أفضل.

لذا ابدأ بسهولة بعدد تعرف أنك تستطيع التعامل معه، وتأكد من أنك واثق بشكل معقول منها قبل المضي قدماً.

نصائح عملية للانغماس

• في حياتك الشخصية، حاول استبدال أي عبارات يومية تستخدمها بمقابلاتها الكورية. من الناحية المثالية، سيكون لديك صديق يتحدث الكورية يمكنك التدرب معه، ولكن إذا لم يكن لديك، فقم بتمثيل محادثة مع نفسك.
• اخطو خطوة إلى الأمام وسجل نفسك أثناء تحدثك. كلما نطقت واستمعت إلى نفسك أكثر، زادت ثقتك عندما تستخدم هذه العبارات في سيناريوهات الحياة الحقيقية.

٩. ادرس قواعد اللغة الكورية

لسوء الحظ، لا يمكنك حقاً تجنب القواعد عند تعلم أي لغة. وفي هذه المرحلة، كنت قد قضيت فترة تنظر إلى الكثير من الجمل الكورية، لذا من المحتمل أنك لاحظت بعض الأنماط في العمل.

لحسن الحظ، قواعد تركيب الجملة الكورية ليست معقدة للغاية. أستطيع أن أقول أن القواعد الكورية أكثر اتساقاً ووضوحاً من القواعد الإنجليزية.

الجمل الكورية تتبع typically تنسيق فاعل-مفعول به-فعل

في الإنجليزية، تستخدم جملنا typically ترتيب فاعل-فعل-مفعول به. على سبيل المثال، "I eat cheese."

ومع ذلك، تقلب الجمل الكورية التنسيق قليلاً، لتقول شيئاً أشبه بـ "I cheese eat." الجملة الكورية لذلك، بالمناسبة، ستكون 나는 치즈를 먹는다 ( na-neun chi-jeu-reul mung-neun-da ).

ربما أدركت هذا already في لقاءاتك الخاصة مع الجمل الكورية، ولكن مراجعة هيكل الجملة في هذه المرحلة ستكون مفيدة.

قواعد الكورية لا تستخدم الحالات الإعرابية

في الإنجليزية، لدينا ثلاث حالات: الفاعل، المفعول به والمضاف إليه. وهي تصف الاسم أو الضمير كما يعمل مع بقية الكلمات في الجملة. تغيير الحالات usually يعني تغيير في شكل الاسم نفسه.

قواعد الكورية لا تهتم بهذا الأمر. هذا already يقلل من قدر كبير من الضغط النحوي. بدلاً من ذلك، يستخدمون شيئاً يشار إليه باسم الجسيمات.

الجسيمات أساسية لقواعد الكورية

لا تنخدع باسمها لأن الجسيمات تلعب دوراً huge في الجمل الكورية. معرفة أبسط الجسيمات الكورية سيساعدك على فهم معظم العبارات.

وظيفياً، الجسيمات هي لاحقات أو مرفقات تتبع الأسماء. وهي تشرح ما يفعله الاسم exactly في إطار الجملة. معهم، لا داعي للقلق even بشأن أشكال الأسماء الفريدة كما تفعل في الإنجليزية.

إليك بعض الأمثلة على الجسيمات الكورية الشائعة:

• 은 (eun) / 는 (neun) — تصف الأسماء التي هي الموضوع الرئيسي للجملة
• 이 (ee) / 가 (ga) — تصف الأسماء التي هي فاعل الجملة
• 을 (eul) / 를 (reul) — تصف الأسماء التي هي مفعول به في الجملة

هناك many المزيد من الجسيمات، بما في ذلك تلك التي تعمل كروابط، مضاف إليه، مفعول به جمع وما إلى ذلك. معرفة الجسيمات ستكون critical لفهمك للجمل الكورية، لذا ابق عينيك عليها always!

نصائح عملية للانغماس

• يمكنك قراءة نصوص كورية سهلة، مثل القصص القصيرة وما شابه. يجب أن تكون بسيطة enough بحيث تكون قادراً على الحصول على إحساس لائق بالفهم. انتبه إلى كيفية صياغة الجمل وموضع الجسيمات.

١٠. صمم جملك الكورية الخاصة

الآن، قد تعرضت لعدد جيد من العبارات الكورية. الآن هو وقت جيد لوضع كل ما تعلمته حتى الآن حيز الاستخدام من خلال إنتاج المزيد من جملك الخاصة بنشاط!

في نفس الوقت، يجب أن تزيد من تعرضك للجمل الكورية بشكل عام. اقرأ المزيد من النصوص الكورية حتى تستمر في العمل على زيادة رصيدك من الكلمات والمعرفة اللغوية.

ركز على المفردات المألوفة عند صنع الجمل

مرة أخرى، ابدأ بسهولة واعمل مع الكلمات التي تعرفها already. وعندما أقول سهلة، أعني سهلة جداً، مثل هذه:

• 나는 케이크를 좋아한다 (na-neun keh-ee-keu-reul joh-ah-hahn-da) — أنا أحب الكعك
• 나는 학교에 갔다 (na-neun hak-gyo-eh gah-dda) — ذهبت إلى المدرسة
• 오늘은 좋은 날이다 (o-neu-reun joh-eun nal-ee-da) — اليوم يوم جيد (أو أن الطقس جميل)

اجعل جملك قصيرة وموجزة. لا تقلق بشأن أي تفاصيل fancy. يجب أن تركز almost بالكامل على utility والوظيفة بناءً على الكورية التي تعرفها already.

نصائح عملية للانغماس

الاحتفاظ بمذكرة يومية كورية هي طريقة أنيقة لممارسة كتابة الجمل الكورية.

• سجل أنشطتك اليومية أو أفكارك، أو فقط اكتب أشياء عشوائية تمر في عقلك.
• عند الكتابة، استهدف minimum من ثلاث إلى خمس جمل في اليوم. لا يجب أن تكون perfect، ولكن تأكد من أنك تأتي بها بنفسك.
• زد إلى بضع فقرات إذا شعرت بمزيد من الثقة. لأغراض الحفظ، أقترح أيضاً أن تكتب نفس الجملة multiple times.

١١. تعلم كيف تؤثر الآداب على الكلام الكوري

أنت الآن تكتسب زخماً في صياغة جملك الكورية الخاصة. إنه وقت جيد لتعلم جانب مهم آخر من اللغة: مستويات الكلام.

الأدب والاحترام criticalان للثقافة الكورية. الفشل في التعبير عن المجاملة المناسبة للأفراد المناسبين، سواء نسيان الانحناء أو إهمال تحضير هدية، يمكن أن يكون خطأ فادحاً.

عدم استخدام مستوى الكلام الصحيح يمكن أن يكسبك بعض الحواجب المرفوعة أو النظرة الغاضبة، أو يمكن أن يؤدي إلى بعض المقابلة اللفظية من أفراد غاضبين particularly.

تعرف على مستويات الرسمية في الكورية

بشكل عام، عند تعلم الكورية، تتعلم وتستخدم مستوى الكلام "المعيار" المناسب لمعظم المواقف اليومية.

هذا المستوى يعرف باسم 해요체 ( hae-yo-chae ) ويعتبر "غير رسمي رسمي". كما أنه يعمل عندما تريد التحدث إلى المعارف وأولئك الذين في عمرك تقريباً.

قد تتعلم even القليل من 해라체 (hae-ra-chae)، الذي يعتبر رسمياً، ولكن ليس بالضرورة محترماً. في الجوهر، إنه مستوى "محايد" ستراه في النصوص الكورية.

إليك نظرة عامة سريعة على بعض مستويات الكلام الكورية الشائعة:

• 해체 (hae-chae) — غير رسمي، للأصدقاء
• 해라체 (hae-ra-chae) — محايد، شائع الاستخدام في النصوص الكورية المكتوبة
• 해요체 (hae-yo-chae) — غير رسمي رسمي، للاستخدام العام، المعارف وأولئك الذين في عمرك تقريباً
• 하십시오체 (ha-ship-shi-o-chae) — رسمي مؤدب، لكبار السن، نشرات الأخبار، خدمة العملاء

هناك also، بالطبع، مستويات كلام "غير مهذبة"، ولكنك probably لا تريد تعلم ذلك.

مستويات الكلام تستخدم نهايات فعل مختلفة

ستظهر مؤدبك من خلال استخدامك لنهايات الأفعال. اعتماداً على مستوى الكلام الذي تستخدمه، ستستخدم الأفعال في عباراتك أيضاً لاحقات specific.

بشكل أكثر تحديداً، سيتعين عليك أخذ جذر الفعل وإرفاقه بنهاية. سأريك مقارنة بين مستويي كلام.

بالنسبة لـ 해요체، ستستخدم "جذر الفعل + -요" لمعظم الجمل. إذا كنت تقدم طلباً أو demand، فستستخدم "جذر الفعل + -세요". على سبيل المثال:

괜찮으 세요 ? (gwaen-chah-neu-se-yo) — هل أنت بخير؟

말해 주 세요 (mahl-heh ju-se-yo) — أخبرني

بالنسبة لـ 하십시오체، وهو رسمي مؤدب، عليك أن تفعل المزيد قليلاً. تضمين ㅂ في نهاية جذر الفعل بالإضافة إلى 니다. للطلبات أو المطالب، تستخدم 니까.

실례합 니다 (shil-reh-ham-ni-da) — اعذرني

바쁘십 니까 ? (ba-bbeu-shim-ni-kka) — هل أنت مشغول؟

مستويات الكلام الأخرى ستستخدم نهايات أفعالها الخاصة. يبدو أن هناك الكثير للحفظ، ولكن من المحتمل أن تلتقط هذا المفهوم بسرعة إذا كنت تتعرض للغة ب avidly.

اعرف ألقاب الاحترام الكورية

في الجوهر، تتضمن مستويات الكلام استخدام ألقاب الاحترام الكورية والتغييرات في نهايات الأفعال. ألقاب الاحترام هي الألقاب التي تخاطب فهمك للمواقف الاجتماعية للآخرين.

إليك بعض الأمثلة على ألقاب الاحترام الكورية:

• 씨 (shi) — السيد، الآنسة، السيدة، لقب احترام "آمن" نسبياً
• 님 (nim) — مشابه لـ 씨 في المعنى، ولكنه أكثر احتراماً قليلاً
• 선배 (sun-bae) — لرؤسائك، سواء في خبرة العمل أو العمر
• 오빠 (op-pa) — الأخ الأكبر، تستخدمه الإناث
• 형 (hyung) — الأخ الأكبر، يستخدمه الذكور
• 누나 (nu-na) — الأخت الكبرى، يستخدمها الذكور
• 언니 (un-ni) — الأخت الكبرى، تستخدمها الإناث

ألقاب الاحترام هي markers واضحة للاحترام، لذا فإن نسيان قولها يمكن أن يكون خطأ اجتماعياً كبيراً لدى بعض الأفراد. غيابها very يلاحظ بسهولة since يجب أن تتبع directly اسم الشخص الذي تشير إليه.

نصائح عملية للانغماس

لعب الأدوار يمكن أن يكون طريقة ممتعة لممارسة الرسمية ومستويات الكلام في الكورية.

• من الأفضل القيام بحوار لعب أدوار مع شريك، ولكن even إذا كنت وحدك، يمكنك تولي أدوار أفراد مختلفين وإلقاء monologue.
• استمتع بذلك! تظاهر بأنك رجل أعمال كوري صارم يتحدث مع عميل، طالب ثانوية يتحدث مع من هو أصغر منه، نادل مطعم يخدم عميلاً، وهكذا.

١٢. تعلم العامية الكورية غير الرسمية

بينما يُشجع على أن تحاول تعلم الكورية القياسية as much as possible، سيكون من غير العملي ألا تتعلم العامية والتعبيرات الشائعة التي يستخدمها الكوريون في العصر الحديث.

هذا هو الحال especially إذا كان الجزء الأكبر من تعرضك للكورية يأتي من مصادر الإعلام. من المحتم pretty much أن تسمع بعض التعابير والمصطلحات غير الرسمية.

العامية prolific في المحادثات عبر الإنترنت

according للإحصائيات، حوالي ٩٠٪ من السكان يستخدمون الإنترنت. أحد أكبر أدوات التواصل الاجتماعي والمراسلة لديهم، KakaoTalk، تم قياسه لاستضافة whopping ٤٧ مليون مستخدم كوري جنوبي نشط.

إذا كنت تستخدم موارد كورية أصلية online لدراستك، فمن المحتمل أن تصادف العامية في some form. لتجنب الارتباك أثناء تصفحك للمواقع، ليست فكرة سيئة أن تتعلم بعض bits من العامية.

قد ترغب also في تعلم بعض العامية النصية الكورية أثناء ذلك، حتى تتمكن من الحصول على بعض التدرب على القراءة والكتابة.

العامية في المحادثة اليومية

هناك also الكثير من الكلمات التي لا يستخدمها الناس online فقط، ولكن في الحياة اليومية. إليك بعض الأمثلة على هذا النوع من فئة اللغة:

• 대박 (dae-bak) — هذا جنون / وااو
• 당근 (dang-geun) — بالطبع (تعني حرفياً "جزر")
• 헐 (huhl) — ماذا (تعبير عن عدم التصديق)
• 너 잘났다 (nuh jal-na-tta) — تعني حرفياً "لقد ولدت بشكل جيد" ويمكن استخدامها بسخرية
• 잼 /노잼 (jem / no-jem) — ممتع / غير ممتع، 잼 هي الصورة المختصرة لـ 재미있다 (إنه ممتع)

لا تتردد في تجربة الكلمات التي تتعلمها، preferably مع أصدقائك أو مع أولئك الذين في عمرك تقريباً.

نصائح عملية للانغماس

• أوصي بشدة أن تبدأ في التفاعل مع المحتوى الكوري الحقيقي، إذا كنت تريد التعرف على الكلام الكوري غير الرسمي. على سبيل المثال، يمكنك مشاهدة مدونات الفيديو الكورية وقراءة المدونات الكورية. لاحظ العامية المستخدمة. يريد مدونو الفيديو والمدونون التواصل مع جمهورهم، لذا غالباً what يتبنون كلاماً أكثر واقعية وأصالة. وهذا يشمل العامية والتعابير اليومية.

١٣. شاهد الكثير من الدراما الكورية

سواء كانت أفلاماً، برامج تلفزيونية أو مقاطع فيديو موسيقية، فإن الإعلام الكوري هو مورد excellent لك لاختبار معرفتك الكورية بطريقة ممتعة ومرتاحة. سوف تلتقط نطقاً more natural وتزيد من معرفة مفرداتك.

الدراما الكورية هي especially طريقة ممتعة ومسلية لتعلم اللغة الكورية والبدء في فهم الثقافة الكورية حقاً! بالطبع – خذ ما تراه بتحفظ. بعد كل شيء، الدراما ... درامية إلى حد ما.

ستحصل also على إشارات بصرية مثل التعبيرات، الإيماءات والمشاهد لمساعدتك على استخلاص المعنى. نعدك، كلما شاهدت أكثر، كلما فهمت أكثر.

أين تجد الدراما الكورية

• Netflix هو مورد fantastic لتعلم الكورية بنفسك. لا توجد دروس مصاحبة والترجمات الكورية غالباً what تكون مقفلة (وبالتالي، ليست ١٠٠٪ accurate دائماً)، ولكنها خيار perfect إذا كنت مشتركاً في Netflix already.
• مواقع البث التلفزيوني مثل Viki تقدم also مجموعة كبيرة من الدراما الكورية مع مواسم كاملة، perfect للمشاهدة binge-watching. الموقع مجاني مع إعلانات، ولكن لديك خيار الاشتراك في الخدمة وتخطيها altogether إذا فضلت.

ولكن بينما هي فعالة، إلا أنها ليست efficient جداً أن تبحث constantly على الويب عن مقاطع فيديو مناسبة والتبديل between قواميس online مختلفة لفهمها all. برنامج اللغة Lingflix يهدف إلى جعل هذا سلساً. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية – مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، تشويقات الأفلام، الأخبار والمحادثات الملهمة – ويحولها إلى دروس تعلم لغة مخصصة.يمكنك تجربة Lingflix مجاناً لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع أو حمل تطبيق iOS أو تطبيق Android.P.S. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

نصائح عملية للانغماس

• ابدأ باختيار دراما تحبها. إذا كنت جديداً على الدراما الكورية، يمكنك القراءة عنها على MyDramaList. تصفح للعناوين التي تبدو مثيرة للاهتمام واذهب إلى موقع البث المفضل لديك لترى إذا كانت متاحة هناك.
• استخدم الترجمات بحكمة. عندما تبدأ المشاهدة first، أعد تشغيل مشهد few times وانظر كم يمكنك فهمه without ترجمات إنجليزية. بمجرد أن تفهم as much as you possibly can، شغّل الترجمات بالكورية وشاهد again. بعد ذلك، شاهد للمرة last بالإنجليزية.
• دوّن الملاحظات! especially في البداية، سوف تلتقط lots من التعبيرات المفيدة، المفردات، التراكيب وحتى الحقائق الثقافية من جلسات الدراسة الخاصة بك. تأكد من كتابتها ومراجعة ملاحظاتك regularly.

١٤. استمع إلى فنان K-Pop المفضل لديك

على الأرجح، أحد أسباب انجذابك إلى اللغة الكورية هو الموسيقى الكورية. أنا myself فقدت count لعدد أصدقائي الذين قرروا تعلم الكورية due إلى حبهم الشديد لموسيقى K-pop.

هذا النهج يمنحك plenty من المفردات غير الرسمية ويبقيك على اطلاع مع الثقافة الشعبية الكورية. الأهم من ذلك، يمكنك أن تثرثر مع شريك التبادل اللغوي الكوري الخاص بك حول ألحانك المفضلة!

كيفية تعلم الكورية بالموسيقى

تعلم اللغة مع الموسيقى هو طريقة popular لأولئك الذين يريدون الاستمتاع بدراستهم مع التركيز على تعزيز مفرداتهم.

• إذا كنت مبتدئاً، فمن المستحسن أن تبدأ بالاستماع والاستكشاف. لا تقلق too much بشأن الفهم ولكن instead، ركز على إيجاد الموسيقى المناسبة أو مجموعة تستمتع بها.
• مع تقدمك، يمكنك البدء في دمج كلمات الأغاني بالهانغل ومع ترجمة إنجليزية في تعلمك.
• لمتعلم intermediate-advanced، أنشطة مثل fill-the-gap أو توقع كلمات الأغاني هي طريقة great لاستدعاء المفردات وممارسة تراكيب القواعد.

الموارد المفضلة

• موقع Genius هو مورد convenient للعثور على كلمات الأغاني both بالهانغل الأصلي والإنجليزية. يمكنك اكتشاف محتوى extra مثل annotations من المعجبين والأخبار ذات الصلة.
• بالطبع، بحث YouTube سريع سيعطي also plenty من ألحان K-Pop مع ترجمات إنجليزية لك لتنقيب throughها، على الرغم من أن هذا النهج قد يتطلب خطوات additional لإنشاء درس worthwhile.

١٥. انضم إلى مجتمعات تبادل اللغة

هذا وقت جيد لمحاولة إبهار أي أصدقاء كوريين لديك. مع أصدقائك، ستشعر without شبر بالراحة مع نجاحاتك وإخفاقاتك في التواصل الكوري.

ومع ذلك، لا تقلل من قوة التحدث مع الغرباء. يمكنك العثور على شركاء تبادل لغوي أو منتديات تستضيف متحدثين كوريين سيكونون سعداء بالدردشة معك.

الأخطاء inevitable في محاولاتك للتحدث، لذا لا تتردد away منها. اسع بنشاط للحصول على تعليقات من شركاء المحادثة لديك وابنِ steadily كل من ثقتك ومهاراتك.

تحدث مع متحدثين كوريين آخرين

إذا كنت تبحث بعد قليل من المساعدة للتغلب على بعض الأعصاب المحتملة لتبادل اللغة، يغطي هذا الفيديو من قناتنا على YouTube كيف يمكنك بدء واستمرار محادثة عندما تكون خجولاً:

كيف يعمل تبادل اللغة usually

مجتمعات تبادل اللغة تقوم على تبادلات تعلم mutual. شارك لغتك الأم مع متحدث كوري أصلي، ثم دعهم يعلمونك الكورية.

usually، ستترتب على أن يكون لديك split بنسبة ٥٠/٥٠، حيث يتم التحدث بكل لغة لـ ٥٠٪ من محادثتك. هذا ideal لممارسة الاستماع والتحدث، ولكنه يعمل also إذا كنت تريد المزيد من الهيكلة.

تواصل in advance للعثور على شريك تتفق معه and who يريد التدرب regularly، واقضِ مرتين إلى ثلاث times في الأسبوع على المنصة التي تختارها for maximum efficiency.

نصائح الانغماس العملية

• مع Speaky، يمكنك الدردشة أو إجراء مكالمات هاتفية مع أحد المتحدثين المتصلين numerous online في any time، مجاناً. Also، تتيح لك المنصة العثور على شريك اللغة الكورية الذي تختاره by selecting تفضيلاتهم، عاداتهم والمزيد.

• Interpals هي طريقة great أخرى لمقابلة كوريين أصليين وتكوين أصدقاء كوريين. إذا لم تكن ready تماماً لممارسة التحدث after، فلديهم also برنامج أصدقاء المراسلة worth checking out.

١٦. ضع مهاراتك الكورية قيد العمل بطرق أخرى

لقد وصلت finally إلى هذه النقطة! أنا certain أنه في هذه المرحلة، أنت probably متحمس جداً لتعميق معرفتك باللغة الكورية.

طور مهاراتك further مع دورة لغة كورية أو معلم

المشاركة في دورة لغة كورية أو التعلم من معلم كوري يمكن أن يكون طريقة fantastic لتحسين قدراتك في اللغة الكورية.

مع مدرس مخصص، يمكنك الحصول على المزيد من الاهتمام personalized والممارسة المتعمقة مع المفاهيم الأساسية. بالطبع، هذا الخيار سيتطلب often رسوماً، usually تعتمد على المدة التي ترغب في الدراسة لها.

ولكن إذا كنت مثلي وتستمتع بوجود منهج دراسي، فيمكنك جني فائدة ونجح great مع وجود هيكل دورة clear.

اذهب إلى كوريا! أو المؤسسات الناطقة بالكورية

naturally، السفر إلى كوريا يمكن أن يكون الفرصة ultimate لممارسة مهاراتك. داخل البلاد، ستكون مغموراً completely في اللغة وتضطر essentially إلى التفاعل أثناء استخدامك للكورية.

however، السفر ليس feasible دائماً. لذا إذا لم تتمكن من ركوب الطائرة next إلى سيول، فلا يزال بإمكانك التحقق من حيك الخاص للعثور على مؤسسات ناطقة بالكورية.

وتشمل هذه المطاعم الكورية، محلات السوبرماركت، المناطق التجارية وحتى مراكز المجتمع. يمكنك قراءة الملصقات بالكورية أو الدردشة مع أصحاب المتاجر الكوريين أثناء استكشاف هذه المساحات.

بالحديث عن مراكز المجتمع الكورية، فمن possible also أنها قد تستضيف فعاليات ومهرجانات كورية special في منطقتك. يجب عليك certainly التحقق منها والاختلاط بالحشد، مستمتعاً بالمشاهد والأصوات.

الآن بعد أن عرفت ما يجب فعله لتعلم الكورية efficiently، كل ما تحتاجه هو البدء.

لذا، ٣… ٢… ١… 시작! (shijak! ابدأ!)