كيف تقدم نفسك بالكورية: الدليل في ١٥ دقيقة

قد تستغرق الطلاقة الكاملة في اللغة الكورية سنوات. ولكن إذا كنت تريد فقط تعلم كيفية تقديم نفسك بالكورية، فكل ما تحتاجه هو ١٥ دقيقة.

في هذه المقالة، سأعلمك كيف تقول "مرحبًا، اسمي هو..." وعبارات أخرى مفيدة عند لقاء شخص للمرة الأولى. سأزودك أيضًا بمحادثة نموذجية ومواقع إلكترونية أو تطبيقات يمكنك استخدامها لترسيخ ما تعلمته.

يمكنك أيضًا مشاهدة هذا الدرس من قناتنا على YouTube:

كيفية تقديم نفسك بالكورية: نظرة عامة

في اللغة الإنجليزية، عندما تقابل شخصًا للمرة الأولى، فمن المحتمل أن تقول عبارة مشابهة لـ "مرحبًا، اسمي هو..." يمكنك استخدام نفس العبارة في الإنجليزية بغض النظر عن الشخص الذي تتحدث معه.

في اللغة الكورية، تحتاج إلى تغيير العبارة قليلاً اعتمادًا على الشخص الذي تتحدث معه. فطريقة تحدثك مع كبار السن في العائلة، على سبيل المثال، ستختلف عن طريقة تحدثك مع الأصدقاء المقربين.

في حال لم تكن على دراية بمستويات الاحترام المختلفة في الكورية، إليك دليل سريع.

• 반말 (اللغة العامية): تُستخدم مع الأشخاص الأصغر منك ومع الأصدقاء المقربين.

• 존댓말 (الغة المهذبة): تُستخدم مع الغرباء والأشخاص الذين لا تعرفهم جيدًا. وهي تأتي في شكلين: غير رسمي ورسمي. الجمل المكتوبة بالشكل غير الرسمي تنتهي عادة بـ "요" على الفعل. الجمل المكتوبة بالشكل الرسمي تنتهي غالبًا بـ (ㅡ)ㅂ니다.

لأغراضنا، سنركز على طريقة التحدث المهذبة غير الرسمية. يمكنك استخدام هذا المستوى في معظم المواقف اليومية.

العبارات الأساسية لتقديم نفسك بالكورية

"مرحبًا، اسمي هو..."

تمامًا كما في الإنجليزية، هناك عدة طرق لتقديم نفسك بالكورية.

عندما تقابل شخصًا للمرة الأولى، ستستخدم إحدى العبارات التالية لقول "مرحبًا، اسمي هو..."

إذا كان اسمك ينتهي بحرف متحرك، فقل:

.안녕하세요? 저는 _____ 예요. مرحبًا، اسمي هو _____.

إذا كان اسمك ينتهي بحرف ساكن، فقل:

.안녕하세요? 저는 _____ 이에요. مرحبًا، اسمي هو _____.

يمكنك أيضًا استخدام إحدى العبارات التالية دون أي فرق في المعنى.

إذا كان اسمك ينتهي بحرف متحرك:

.제 이름은 _____ 예요. اسمي هو _____.

وإذا كان اسمك ينتهي بحرف ساكن:

.제 이름은 _____ 이에요. اسمي هو _____.

إذا أردت أن تسأل شخصًا آخر عن اسمه، يمكنك أن تقول:

?이름이 뭐예요. ما اسمك؟

"تشرفت بمعرفتك"

هناك عدة طرق لقول "تشرفت بمعرفتك" بالكورية، ولكن واحدة من أبسطها هي:

.만나서 반가워요. تشرفت بمعرفتك.

"أنا من..."

بعد وقت قصير من مقابلة شخص ما، قد يسألك عن خلفيتك. يمكنك استخدام هذه العبارة لإخبار شخص ما عن البلد أو المدينة التي أتيت منها:

.저는 _____ 에서 왔어요. أنا من _____.

غالبًا ما يحذف متحدثو الكورية كلمة "أنا" من الجمل. عادةً، عندما يمكنك تخمين فاعل الجملة من السياق، يمكنك حذف 저는 دون تغيير المعنى.

إليك قائمة ببعض البلدان التي قد تكون منها. معظم أسماء البلدان تبدو مشابهة لنظيرتها الإنجليزية، ولكن بعضها الآخر (مثل أمريكا، أستراليا، وإنجلترا) مختلفة.

كندا: 캐나دا إنجلترا: 영국 أمريكا: 미국 أيرلندا: 아일랜د اسكتلندا: 스코틀랜د أيرلندا الشمالية: 북아일랜د نيوزيلندا: 뉴질랜د الهند: 인دو أستراليا: 호주 الفلبين: 필리핀 جامايكا: 자메이كا جزر البهاما: 바하마 제도

التحدث عن عمرك

عند مقابلة شخص للمرة الأولى، قد ترغب في سؤاله عن عمره لتعرف مدى الاحترام الذي يجب أن تظهره أثناء التحدث.

قول عمرك سهل. يمكنك ببساطة إعطاء رقم متبوعًا بهذه العبارة:

._____ 살이에요. عمري _____ سنة.

ضع في اعتبارك أن هناك نظامين مختلفين للأرقام في الكورية. لعمرك، يجب أن تستخدم الأرقام الكورية الأصلية. إذا كنت بحاجة إلى تنشيط ذاكرتك بالأرقام الكورية، إليك تذكير.

واحد: 하나 (한) اثنان: 둘 (두) ثلاثة: 셋 (세) أربعة: 넷 (네) خمسة: 다섯 ستة: 여섯 سبعة: 일곱 ثمانية: 여덟 تسعة: 아홉 عشرة: 열 عشرون: 스물 (스무) ثلاثون: 서른 أربعون: 마흔 خمسون: 쉰 ستون: 예순 سبعون: 일흔 ثمانون: 여든 تسعون: 아흔

إذا أردت أن تسأل شخصًا عن عمره، يمكنك استخدام أي من التعبيرين التاليين، اعتمادًا على ما إذا كان السياق رسميًا أم غير رسمي.

?나이가 어떻게 되세요. كم عمرك؟ (رسمي)

?몇 살이에요. كم عمرك؟ (غير رسمي)

إذا كنت تسأل شخصًا أكبر منك عمره، يجب أن تقول:

?연세가 어떻게 되세요. كم عمرك؟

التحدث عن عملك

إذا أردت إخبار شخص ما عن وظيفتك، يمكنك استخدام التعبير التالي، مع وضع المسمى الوظيفي في الفراغ:

.저는 _____ 이에요/예요. أنا _____.

إليك قائمة ببعض المسميات الوظيفية الشائعة.

معلم: 선생님 طالب: 학생 طبيب: 의사 ممرض: 간호사 عالم: 과학자 رياضي: 운동 선수

إذا أردت سؤال شخص ما عن وظيفته، يمكنك استخدام التعبير التالي. وهو يترجم بشكل فضفاض إلى "ما هي مهنتك؟"

?무슨 일 하세요. ما هي وظيفتك؟

محادثة نموذجية لتقديم نفسك بالكورية

مبروك — لديك الآن أساس متين لتقديم نفسك وبدء محادثة باللغة الكورية!

الآن بعد أن تعلمت بعض العبارات الأساسية، إليك مثال لمحادثة تجمعها معًا:

.Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? مرحبًا، أنا Ryan. ما اسمك؟

.Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. أنا Min-Soo. أنا من كوريا.

.Ryan: 만나서 반가워요. تشرفت بمعرفتك.

?Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요. وأنا أيضًا. كم عمرك، Ryan؟

?Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요. عمري ٢٥ سنة. ما هي وظيفتك؟

.Min-Soo: 학생이에요. أنا طالب.

هذا مجرد مثال واحد لكيفية سير هذه المحادثة. لبدء المحادثة حقًا، اتصل بزميل في الفصل، أو شريك محادثة، أو صديق يتحدث الكورية وكرر هذا الحوار عدة مرات مع اختلاف ردود الشخصيتين. سجل نفسث ثم استمع للتسجيل مرة أخرى لممارسة النطق الإضافية.

مصادر عبر الإنترنت لممارسة تقديم نفسك بالكورية

مجرد تعلم هذه العبارات مرة واحدة ليس كافيًا. يجب أن تخصص وقتًا للممارسة!

إليك بعض التطبيقات والمواقع الإلكترونية لمساعدتك في تعزيز ما تعلمته هنا:

شاهد مقاطع فيديو كورية أصلية على Lingflix

يمكنك البحث عن جميع العبارات المذكورة أعلاه لتراها في سياقها في وسائل الإعلام الكورية الحقيقية.

تواصل مع متحدثين أصليين على HelloTalk

HelloTalk هو تطبيق وسائط اجتماعية يربطك بمتحدثين أصليين مهتمين بتعلم لغتك.

يمكنك الدردشة، وطرح الأسئلة، وتصحيح الكلام والكتابة لبعضكم البعض. هذا التطبيق رائع لممارسة التعارف، لأنك ستحتاج إلى تقديم نفسك في كل مرة تتواصل فيها مع شخص جديد!

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذا التطبيق، اقرأ مراجعتنا لـ HelloTalk.

قم بتمارين قواعدية على How to Study Korean

إذا كنت ترغب في تحسين قواعدك اللغوية وتطوير طلاقتك، فإن How to Study Korean هو أحد أفضل الموارد المجانية المتاحة على الإنترنت.

يحتوي الموقع على أكثر من ١٥٠ درسًا لمساعدتك على تحسين قدرتك في اللغة الكورية، بالإضافة إلى الألعاب والأنشطة لمساعدتك على الممارسة.

اعمل على الحفظ باستخدام بطاقات تعليم الكورية من Quizlet

إذا كنت تريد تعلم المزيد من العبارات التي يمكنك استخدامها فورًا في العالم الحقيقي، يمكن لمجموعة البطاقات هذه على Quizlet المساعدة. بمجرد حفظ العبارات، يمكنك اختبار نفسك لمعرفة ما إذا كنت قد احتفظت بها. بدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا استخدام تطبيقات البطاقات التعليمية الأخرى التي تتضمن اللغة الكورية.

إذا كنت تفضل بطاقاتك التعليمية بالطريقة التقليدية، فهذا رائع أيضًا: ما عليك سوى صنع بعضها باستخدام الورق أو البطاقات. كتابة هذه العبارات سيساعدك على ممارسة الهجاء ويساعد في الحفظ أيضًا.

دردش مع روبوت على MondlyAR

يوفر MondlyAR—وهو جزء من خدمة تعلم اللغة الأوسع Mondly—ميزة صندوق دردشة بالواقع الافتراضي يمكن أن تساعدك في ممارسة العبارات التي تعلمتها.

حاول بدء محادثة وممارسة العبارات التي تعلمتها اليوم. يمكن لاستخدام روبوت المحادثة أن يكون طريقة رائعة لبناء الثقة قبل التواصل مع متحدث أصلي حقيقي. يمكنك معرفة المزيد عما إذا كان MondlyAR هو التطبيق المناسب لك من خلال مراجعتنا.

بخلاف ما سبق، هناك الكثير من التطبيقات التي يمكنك الاطلاع عليها لرفع مستوى لغتك الكورية.

لمزيد من المعلومات حول كيفية تقديم نفسك بالكورية، يمكنك أيضًا مشاهدة هذا الفيديو على YouTube:

وإذا كنت تريد استخدام صيغ الاحترام بشكل صحيح، يمكن لهذا الفيديو مساعدتك:

أترى؟ ١٥ دقيقة من وقتك، وأصبحت متحدثًا بالكورية بثقة أكبر.

الآن بعد أن تعرفت على بعض العبارات الأساسية، يمكنك استخدامها لبدء محادثتك القادمة بالكورية. قد تكون هذه هي اللحظة المثالية لتحويل ذلك الغريب الناطق بالكورية إلى صديق جديد.