علامات الأبراج باليابانية: ما الذي يقوله عام ميلادك الياباني وتاريخ ميلادك وفصيلة دمك عنك

إذا كنت على دراية بالثقافة واللغة اليابانية، فقد تكون سمعت من قبل عن 干支 (えと) — الأبراج الحيوانية الاثني عشر. في الأسطورة الأصلية، استضاف إله صيني أعلى سباقًا للحيوانات، وأصبح الفائزون الـ 12 الأوائل هم الأبراج. بالترتيب من الأول إلى الأخير، كانوا: الجرذ، الثور، النمر، الأرنب، التنين، الأفعى، الحصان، الخروف، القرد، الديك، الكلب والخنزير البري.

هذا البرج منتشر في العديد من ثقافات شرق آسيا، وكثير من الناس على دراية تامة بعلامتهم الحيوانية و"عام الحيوان" الحالي. لذا دعونا نتحدث عن علامات الأبراج باليابانية (في كل من التنجيم الشرقي والغربي)، وفصائل الدم اليابانية، وعصور الحكم الإمبراطوري الياباني، وكيف يمكنك استخدام كل هذه لتعزيز طلاقتك في اللغة اليابانية.

ما هو البرج الياباني؟

للأبراج اليابانية جذورها في الصين، حيث كانت الأبراج جزءًا من التنجيم الصيني التقليدي. في الأصل، كانت تعمل كنظام لحساب الوقت، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الوظائف الأخرى.

وكانت الحيوانات الـ 12 للبرج القديم تسمى أيضًا 十二支 (じゅうにし) — الأغصان الأرضية الـ 12. وتمت مطابقتها مع 十干 (じっかん) — السيقان السماوية العشرة، وهي العناصر الطبيعية الخمسة: الأرض، الخشب، الماء، النار والمعدن في قواهما اليين واليانغ. معًا، شكلت الأغصان الأرضية والسيقان السماوية تقويمًا عمليًا.

يختلف البرج الياباني عن البرج الصيني الأصلي بعدة طرق ملحوظة:

• حل الخنزير البري محل الخنزير.
• حل الخروف محل الماعز (أو الكبش).
• حل التقويم الشمسي (الميلادي) محل التقويم القمري الأصلي المستخدم في حساب الوقت الصيني التقليدي.

بالمناسبة، باستخدام تقويم أو آلة حاسبة، يمكنك بسهولة معرفة علامة برجك اليابانية.

علامات الأبراج الـ 12 باليابانية

الجرذ: 子 (ね)

كانجي الحيوان: 鼠 (ねずみ)

أعوام الميلاد: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

الصفات الإيجابية: منطلق، نشيط، واسع الحيلة

الصفات السلبية: وقح، طماع

كأول رقم في البرج، يتمتع الجرذ بصفات استثنائية. وفقًا للأسطورة، ركب الجرذ الذكي على ظهر الثور وقفز فوق خط النهاية ليصبح الفائز الأول.

يجسد الجرذ الحظ والنجاح، لذا يُقال إن عام الجرذ رائع للبدايات الجديدة. بينما يمكن أن يكون شخص الجرذ قادرًا وذكيًا للغاية، إلا أنه قد يكون من الصعب قراءة مشاعره ويميل إلى البخل.

الثور: 丑 (うし)

كانجي الحيوان: 牛 (うし)

أعوام الميلاد: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

الصفات الإيجابية: مجتهد، جاد، جدير بالثقة

الصفات السلبية: ضيق الأفق، مقيد

مع التاريخ الزراعي الثقيل لآسيا، ليس من المستغرب أن تجد العديد من ثقافاتها أهمية في الثور المفيد دائمًا.

يرفض الثور الكسل ويفهم قوة الجمع بين الصبر والعمل الجاد. ومع ذلك، فإن مواليد الثور عنيدون جدًا ويريدون البقاء على المسار الذي اختاروه، وقد يكون من الصعب إقناعهم بتغيير رأيهم أو النظر في وجهة نظر بديلة.

النمر: 寅 (とら)

كانجي الحيوان: 虎 (とら)

أعوام الميلاد: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

الصفات الإيجابية: شجاع، واثق، شغوف

الصفات السلبية: متقلب المزاج، متهور

النمر الشرس حيوان مبجل للغاية في ثقافة شرق آسيا، غالبًا ما يُصوَّر على أنه مخلوق ينافس التنين الجبار أو يأتي في المرتبة الثانية بعده.

سينفذ شخص النمر المهام بقوة وذكاء. إنه لا يخاف من إظهار مدى اهتمامه بالآخرين، وبالتالي لديه إمكانات كبيرة كقائد. ومع ذلك، يميلون إلى امتلاك شخصيات "مضطربة" وغير متوقعة يمكن أن تسبب مشاكل في حياتهم وعلاقاتهم.

الأرنب: 卯 (う)

كانجي الحيوان: 兎 (うさぎ)

أعوام الميلاد: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

الصفات الإيجابية: أنيق، موهوب، لبق

الصفات السلبية: ساذج، إرادة قابلة للانحناء

غالبًا ما يمكن وصف أولئك الذين ولدوا في عام الأرنب بأنهم أشخاص جديرون بالإعجاب وتقودهم الرغبة في التقدم.

يمكنك بالتأكيد الوثوق بشخص الأرنب لتنفيذ المهمة بأناقة. من ناحية أخرى، يمكن خداعهم بسهولة أو يجدون أنفسهم ضحايا لأنواع عديمة الضمير.

التنين: 辰 (たつ)

كانجي الحيوان: 竜 (りゅう)

أعوام الميلاد: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

الصفات الإيجابية: ثابت، نبيل، شجاع

الصفات السلبية: سريع الغضب، غير قابل للسيطرة

التنين مخلوق مهم بشكل لا يصدق في الأساطير الآسيوية يجسد النعمة والقوة الخارقتين. في الواقع، وفقًا لأسطورة الأصل الخاصة بالبرج، لم ينتهي التنين في المركز الأول لأنه اختار مساعدة بعض الآخرين خلال السباق بدلاً من ذلك.

من المرجح أن يكون شخص التنين جذابًا وفريدًا وملهمًا بسبب طبيعته الثابتة. ومع ذلك، كما هو الحال مع السحالي العملاقة في الأساطير، فإنهم عرضة لفقدان السيطرة على مزاجهم وقراراتهم.

الأفعى: 巳 (み)

كانجي الحيوان: 蛇 (へび)

أعوام الميلاد: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

الصفات الإيجابية: مراقب، حكيم، مثابر

الصفات السلبية: غير مبال، منطوٍ سلبياً

بينما غالبًا ما تمنح الثقافة الغربية الثعابين سمعة سيئة، فإن الثقافة الآسيوية أكثر لطفًا مع هذه المخلوقات الأنيقة والرشيقة. في الأسطورة، أدركت الأفعى نقاط ضعفها الجسدية وركبت على ظهر الحصان، وبقيت غير مرئية حتى خط النهاية.

يقال إن مواليد الأفعى أذكياء ومفكرون، وكذلك أنيقون بشكل خاص في الأمور المالية. لكن الأفعى قد تبدو أيضًا شخصية باردة، خاصةً لأنهم لا يميلون إلى مشاركة آرائهم ومشاعرهم الحقيقية مع الآخرين.

الحصان: 午 (うま)

كانجي الحيوان: 馬 (うま)

أعوام الميلاد: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

الصفات الإيجابية: اجتماعي، ساحر، عازم

الصفات السلبية: قليل الصبر، غير مراعٍ

يشبه شخص الحصان إلى حد كبير الحيوان الذي سُمي باسمه، فهو نشيط ويحب أن يكون في حركة مستمرة - سواء في مشروع شخصي أو موضة اجتماعية جديدة. ينضح بما يكفي من الكاريزما لكسب جحافل من المعجبين.

على الجانب الآخر، يمكن للحصان أن يشعر بالملل بسهولة ويفقد الحافز بسرعة عندما لا تسير الأمور على طريقته. يمكن أن تبدو طبيعته الاجتماعية أحيانًا على أنها تدخل.

الخروف: 未 (ひつじ)

كانجي الحيوان: 羊 (ひつじ)

أعوام الميلاد: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

الصفات الإيجابية: مبدع، طيب، مراعٍ، شغوف

الصفات السلبية: غير حاسم، متواضع بشكل مفرط

من المثير للاهتمام، أن البرج الياباني غالبًا ما يعتبر الخروف الأقل توافقًا مع الثور، على الرغم من أن نظيريه الحيوانيين كلاهما من الماشية الزراعية ذات الأرجل الأربعة.

مثل الحيوان، يقال إن الخروف محب للسلام ومركز على المجموعة، وكذلك موهوب فنيًا. ولكن في حين أن الطاعة سمة مرغوبة في الحيوان الفعلي، يمكن أن يُنظر إلى شخص الخروف على أنه غير متأكد من نفسه بشكل مفرط.

القرد: 申 (さる)

كانجي الحيوان: 猿 (さる)

أعوام الميلاد: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

الصفات الإيجابية: ذكي، متعدد المهارات، واسع الحيلة

الصفات السلبية: متلاعب، قصير النظر

تتمتع ثقافات شرق آسيا بتقدير خاص للقرود. غالبًا ما تعتبر ذكية وسلسة - مخلوقات تفكر بنفس سرعة حركتها.

قرد البرج هو واحد من أكثر الحيوانات الـ 12 في البرج احتمالية للخروج من المأزق عند الحاجة. ومع ذلك، يمكن أن يكون القرد متعجرفًا ومتقلبًا، ولا يفكر دائمًا في عواقب أفعاله. القرد متوافق بشكل خاص مع الأعضاء الأذكياء الآخرين في البرج، بما في ذلك الجرذ والأفعى.

الديك: 酉 (とり)

كانجي الحيوان: 鶏 (とり)

أعوام الميلاد: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

الصفات الإيجابية: مجتهد، مخلص، مستقل

الصفات السلبية: طموح بشكل مفرط، عدواني

الكلمة اليابانية للديك هي تقنيًا 雄鶏 (おんどり)، ولكن شكل البرج قد يستخدم ببساطة 鶏 (にわとり) — دجاجة. في كثير من الأحيان، يشير البرج الياباني إلى الديك باسم 酉 (とり)، والذي يبدو وكأنه إشارة إلى طائر غير محدد.

يتمتع شخص الديك بأن يكون مشغولاً، ويفتخر بجهوده ولا يتراجع أمام التحديات أو قول ما يفكر فيه. ومع ذلك، قد يصبح واثقًا جدًا أو طموحًا، مما قد يتركه محطمًا إذا فشل في تحقيق هدفه.

الكلب: 戌 (いぬ)

كانجي الحيوان: 犬 (いぬ)

أعوام الميلاد: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

الصفات الإيجابية: مخلص، صادق، واقعي

الصفات السلبية: عنيد، ناقد بشكل مفرط

الولاية هي السمة المميزة لصديق الإنسان الأفضل، ويشارك كلب البرج هذه السمة. يقال غالبًا إن الكلب هو الأكثر إخلاصًا وحرصًا بين أعضاء البرج.

قد يكون شخص الكلب حذرًا عند تكوين العلاقات، ولكن بمجرد أن يتمكن من إنشاء رابطة، فإنه سيعتز بها بأفضل ما في وسعه. قد يعاني الكلب في تقديم أو تلقي النقد، ويمكن لعناده العرضي أن يجعله صعب التعامل في بعض الأحيان.

الخنزير البري: 亥 (い)

كانجي الحيوان: 猪 (いのしし)

أعوام الميلاد: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

الصفات الإيجابية: ذو قوة ذاتية، صادق، متواضع

الصفات السلبية: سريع الغضب، ساذج

تقول بعض الروايات المختلفة لأسطورة البرج أن الخنزير البري كان آخر الواصلين بسبب الكسل المتأصل في المخلوق. يقول آخرون أنه كان بسبب التعويض المفرط - في إحدى الروايات، ركض الخنزير البري حرفيًا متجاوزًا الإله المشرف واضطر إلى العودة.

يمتلك شخص الخنزير البري قوة داخلية وحيوية وصدقًا تستحق الإعجاب - وكلها صفات تجعل منه رفيقًا صادقًا وجيدًا. ومع ذلك، يمكن أن يغضب بسرعة ويكون ثابتًا في أحكامه، خاصة إذا وجدت نفسك في جانبه السيئ.

الأبراج اليابانية

يتم تضمين علامات الأبراج التنجيمية الغربية - المعروفة باسم 星座 (せいざ) - في قراءات الأبراج اليابانية. تبقى التواريخ والخصائص الخاصة بكل علامة كما هي - في الواقع، فقط الأسماء هي التي تغيرت.

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

برج الحمل

• التواريخ: 21 مارس — 19 أبريل
• الخصائص: متفائل، جريء، صادق، قليل الصبر، متهور

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

برج الثور

• التواريخ: 20 أبريل — 20 مايو
• الخصائص: عملي، مجتهد، ثابت، عنيد، متأمل

Gemini: 双子座 (ふたござ)

برج الجوزاء

• التواريخ: 21 مايو — 20 يونيو
• الخصائص: مبدع، فضولي، متكيف، غير حاسم، قلق

Cancer: 蟹座 (かにざ)

برج السرطان

• التواريخ: 21 يونيو — 22 يوليو
• الخصائص: حنون، مخلص، وقائي، شكاك، حساس

Leo: 獅子座 (ししざ)

برج الأسد

• التواريخ: 23 يوليو — 22 أغسطس
• الخصائص: شغوف، ودود، كريم، متعجرف، متسلط

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

برج العذراء

• التواريخ: 23 أغسطس — 22 سبتمبر
• الخصائص: طيب، موثوق، متواضع، ناقد، متزمت

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

برج الميزان

• التواريخ: 23 سبتمبر — 22 أكتوبر
• الخصائص: دبلوماسي، متعاطف، معتدل المزاج، غير مسؤول، حاقد

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

برج العقرب

• التواريخ: 23 أكتوبر — 21 نوفمبر
• الخصائص: شجاع، طموح، صادق، غيور، مسيطر

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

برج القوس

• التواريخ: 22 نوفمبر — 21 ديسمبر
• الخصائص: مغامر، ذكي، متحمس، قليل الصبر، غير منظم

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

برج الجدي

• التواريخ: 22 ديسمبر — 19 يناير
• الخصائص: عنيد، واقعي، مسؤول، صعب الإرضاء، متشائم

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

برج الدلو

• التواريخ: 20 يناير — 18 فبراير
• الخصائص: واسع الحيلة، عادل، مستقل، متحفظ، متمرد

Pisces: 魚座 (うおざ)

برج الحوت

• التواريخ: 19 فبراير — 20 مارس
• الخصائص: مفكر، فني، بديهي، منخفض تقدير الذات، كسول

شخصيات فصائل الدم اليابانية

تعتبر فصائل الدم الوراثية، والمعروفة باسم 血液型 (けつえきがた) باليابانية، أيضًا من descriptors الشخصية في اليابان، وكذلك في دول شرق آسيا الأخرى. بمنحى، لا يعتبر النظام علمًا دقيقًا، لكنه يظهر أحيانًا في السياقات الاجتماعية.

غالبية اليابانيين الأصليين لديهم فصيلة الدم A، بينما فصيلة AB هي الأندر بين السكان. هناك أيضًا أنظمة مطابقة موصى بها بين الأنواع المختلفة. فيما يلي بعض الخصائص العامة جدًا لكل فصيلة دم:

• فصيلة A: A型 (えーがた) — مجتهد، منظم، ذكي، يسعى للكمال، قلق، حساس
• فصيلة B: B型 (びーがた) — مفكر، شغوف، مبدع، أناني، عنيد، قليل الصبر
• فصيلة O: O型 (おーがた) — واثق، منطلق، كريم، متعالي، غير مراع، غيور
• فصيلة AB: AB型 (えーびーがた) — موثوق، عملي، متكيف، غير حاسم، متقلب، ناقد

العصور اليابانية وأعوام الميلاد

يوجد تقويم ياباني فريد للعصور يعتمد على عهود أباطرة البلاد. يتم تسمية العصر على اسم الإمبراطور، ويتم ترقيم السنوات بشكل متتالي حتى يحكم حاكم جديد، ثم تبدأ العد من السنة 1 مرة أخرى. هذا النظام معروف باسم 元号 (げんごう).

تشمل فترة القرن العشرين إلى الألفية هذه الأباطرة:

• الإمبراطور تايشو: 大正 (たいしょう) — 30 يوليو 1912 إلى 25 ديسمبر 1926
• الإمبراطور شووا: 昭和 (しょうわ) — 25 ديسمبر 1926 إلى 7 يناير 1989
• الإمبراطور هييسي: 平成 (へいせい) — 8 يناير 1989 إلى 30 أبريل 2019
• الإمبراطور ريوا: 令和 (れいわ) — 1 مايو 2019 إلى الوقت الحاضر

إذا كنت تشير إلى عصر، فستضيف مصطلح 時代 (じだい) إلى اسم عهد الإمبراطور. على سبيل المثال، عصر تايشو سيكون 大正時代 (たいしょうじだい).

بموجب هذا النظام، إليك بعض الأمثلة على كيفية تحويل سنوات ميلادك:

• عام الميلاد 1980 = شووا 55 (حيث أن 1980 هي السنة 55 من عهد الإمبراطور شووا)
• عام الميلاد 1991 = هييسي 3 (ثلاث سنوات بعد بدء عصر هييسي في 1989)
• عام الميلاد 2020 = ريوا 2 (سنتان بعد بدء عهد الإمبراطور ريوا في 2019)

لا يزال هذا النظام مستخدمًا في العديد من السياقات اليابانية، تتراوح من اللقاءات العابرة إلى الشؤون السياسية الهامة. ومع ذلك، هناك نقاش مستمر حول أهميته العامة في الآونة الأخيرة.

لماذا تتعلم البرج الياباني؟

بالطبع، تعلم علامات البرج هو طريقة ممتعة لتعلم بضع كلمات يابانية للحيوانات. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بقليل:

• تساعدك على فهم الخرافات في الثقافة اليابانية. على سبيل المثال، كان يعتقد أن عام 1966 شهد انخفاضًا مذهلاً في معدل المواليد في اليابان بسبب "لعنة" 丙午 (ひのえうま) — الحصان الناري.
• لا يزال البرج شكلاً من أشكال العرافة اليابانية. تمامًا مثل المؤمنين بنظام الأبراج الغربية، يعتمد المؤمنون بالبرج الياباني على أبراجهم للحصول على المعلومات والطمأنينة فيما يتعلق بمصيرهم وعلاقاتهم، إلخ.
• لا تزال الطقوس البارزة المتعلقة بالبرج تمارس اليوم. على سبيل المثال، يتم عقد حفل 還暦 (かんれき) عندما يبلغ الشخص 60 عامًا، حيث أن ذلك يمثل نهاية دورة برج واحدة وبداية "دورة جديدة" في حياة ذلك الفرد.
• يبقى البرج الياباني سائدًا ثقافيًا. بعض الأضرحة في اليابان مخصصة لحيوان برج معين. يمكن للزوار كتابة الأمنيات على ألواح الصلاة المسماة 絵馬 (えま)، والتي غالبًا ما تصور الحيوان ذا الأهمية. ستجد أيضًا إشارات إلى البرج في البرامج التلفزيونية والأفلام ومقاطع الفيديو اليابانية الأصلية الأخرى مثل النوع الذي ستجده على Lingflix (حيث ستجد أيضًا الكثير من المفردات والحقائق الثقافية الأخرى). تأخذ Lingflix مقاطع الفيديو الأصيلة - مثل مقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع عرض الأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة - وتحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع أو حمل تطبيق iOS أو تطبيق Android. P.S. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
• يولي العديد من اليابانيين اهتمامًا خاصًا للبرج حول رأس السنة. إذا سافرت إلى اليابان حول نهاية العام، فسترى وفرة من العناصر التي تصور حيوان العام القادم.

إذن، إلى أي درجة تتناسب مع حيوان برجك؟

ضع البرج الياباني في اعتبارك أيضًا حول رأس السنة، لترى ما يخبئه العام القادم!