كيف تتعلم اللغة اليابانية في 10 خطوات

قررت تعلّم اللغة اليابانية؟ رحلة التعلم أمامك ستكون طويلة، لكنها بالتأكيد لا يجب أن تكون شاقة.

لقد وضعت دليلاً سريعًا وأساسيًا لمساعدتك على الوقوف على قدميك وبدء المسيرة بثقة. لذا إذا كنت مبتدئًا تتساءل عن كيفية تعلم اليابانية، فهذا المنشور لك.

١. ابدأ بالهيراغانا

تمتلك اليابانية ثلاثة أنظمة كتابة، والهيراغانا هو أولها الذي يجب على المتعلمين الجدد إتقانه.

الهيراغانا هو نظام الكتابة الأكثر شيوعًا وأساسية المستخدم في اليابان. سيكون حجر الأساس لقدرتك على القراءة والكتابة باليابانية. كما تُستخدم الهيراغانا "لتبسيط" نصوص أخرى معينة.

هناك ٤٦ حرفًا في المجموع، تُكتب بطريقة متصلة ومرسلة مميزة. لا تتعلم فقط بالتحديق في جدول أبجدي—فأفضل طريقة لحفظ الهيراغانا هي كتابة كل حرف بشكل متكرر لترسيخه في ذاكرتك.

يمكنك تعلم الهيراغانا من خلال هذا المنشور. ثم، بمجرد أن تتدرب على الهيراغانا، يمكنك...

٢. تابع إلى الكاتاكانا

الكاتاكانا هو نظام الكتابة الثاني الذي يجب أن تتعلمه. يحتوي على نفس عدد أحرف الهيراغانا ونفس الوحدات الصوتية، لكنه أبجدية محجوزة عادةً لكتابة الكلمات الأجنبية غير اليابانية.

لذا، إذا أردت كتابة كلمة "مرحاض" باليابانية، سأستخدم الكاتاكانا، هكذا: トイレ.

أحرف الكاتاكانا أكثر زوايا من أحرف الهيراغانا، مما قد يجعل كتابتها أسهل.

قد لا يبدو حرف الكاتاكانا مشابهًا لنظيره في الهيراغانا. على سبيل المثال، حرف الهيراغانا は يبدو فريدًا تمامًا عن نظيره في الكاتاكانا ハ (كلاهما ينطق "ها"، بالمناسبة—المزيد عن النطق لاحقًا).

ومع ذلك، بعض أحرف الهيراغانا والكاتاكانا تبدو متشابهة. إليك بعض أحرف الهيراغانا تليها نظائرها في الكاتاكانا؛ بين قوسين طريقة نطقها:

• か و カ (كا)
• せ و セ (سي)
• へ و ヘ (هي)
• や و ヤ (يا)
• り و リ (ري)

أثناء تعلم الكاتاكانا، يجب أن تواصل التدرب على الهيراغانا أيضًا. أقترح أنه في أي وقت تتدرب على كتابة حرف كاتاكانا، اكتب نظيره في الهيراغانا أيضًا، لإبقاء كليهما في ذهنك.

٣. تدرب على النطق الياباني

اليابانية لغة صوتية. هذا رائع للمتعلمين، لأنها تعني أن الأحرف المكتوبة تتطابق مع وحداتها الصوتية واحدًا لواحد. لا يوجد غموض أو حيل عندما يتعلق الأمر بالنطق، على عكس اللغة الإنجليزية.

أثناء تعلم الهيراغانا والكاتاكانا (أو بعدهما مباشرة)، يجب أن تعمل على نطق الوحدات الصوتية اليابانية.

بمجرد أن تعرف الأحرف الأساسية، يجب أن تدرس بعد ذلك بسرعة "الأصوات المعدلة"—يمكن أن يتغير نطق الوحدة الصوتية بإضافة أحرف الهانداكوون والداكوون.

الداكوون، وتعني "الصوت الغامض"، يُمثل بنقطتين أو شرطتين صغيرتين (تشبهان علامتي الاقتباس إلى حد ما). الهانداكوون، وتعني "الصوت نصف الغامض"، يُمثل بدائرة صغيرة وهو خيار لعدد أقل من الأحرف مقارنة بالداكوون.

إليك مثالاً سريعًا عن كيفية عمل كليهما في تغيير النطق؛ أولاً الهيراغانا، ثم الكاتاكانا، ثم الحروف اللاتينية:

• العادي: は و ハ تنطق "ها"
• داكوون: ば و バ تنطق "با"
• هانداكوون: ぱ و パ تنطق "با" (باء مفخمة)

بالإضافة إلى ثنائي الداكوون، هناك أيضًا أحرف "مصغرة" تسمى كانا صغيرة أو تشيساي كانا. تبدو مثل نسخ مصغرة من الهيراغانا والكاتاكانا الفعلية، وهي تؤثر على النطق أيضًا.

إليك مثال: الكلمة اليابانية للمدرسة هي がっこう. لاحظ حرف التسو الصغير في الهيراغانا، っ؟ إنه يصدر صوتًا مزدوجًا للساكن، لذا فإن المدرسة لا تُنطق فقط "غاكو"—بل "غاكّو"، هكذا: がっこう.

لكل من أحرف الكانا الصغيرة تأثيرات نطق مختلفة. إنها حيوية للتعلم لأغراض النطق والكتابة اليابانية، لذا انتبه جيدًا لكيفية عملها.

إستراتيجية ممتازة للتدرب هي عمل نصوص كلمات قصيرة باستخدام أحرف الهيراغانا والكاتاكانا معًا. انطق الكلمة واكتشف كيف سيكتبها الشخص الياباني.

على سبيل المثال، لنقل أنك تريد نقل اسم "ديانا". باليابانية، سيكون نطقها "داي-آ-نا"، وبالتالي ستُكتب:

• الهيراغانا: だいあな
• الكاتاكانا: ダイアナ

هذه طريقة ممتعة وسهلة للعمل على مهارات الكتابة والنطق اليابانية. لمعرفة ما إذا كانت محاولاتك صحيحة، يمكنك التحقق منها عبر الإنترنت—غالبًا ما يكون "ترجمة جوجل" موثوقًا جدًا لهذا النوع من التدرب البسيط.

٤. ادرس أكثر الكلمات شيوعًا في اليابانية

الآن بعد أن تعرفت على نظامي الكتابة الرئيسيين، يمكنك بثقة البدء في تعلم بعض الكلمات اليابانية!

بطبيعة الحال، قبل أي شيء آخر، سترغب في تعلم المفردات الأكثر أساسية أولاً. هذه هي الأساسيات من الدرجة الأولى، مثل التحيات، والأرقام، وأيام الأسبوع، والضمائر، وما إلى ذلك.

في هذه الخطوة، أوصي بشدة أن تبدأ في تصفح قوائم تكرار الكلمات اليابانية. هذه قوائم مركزة تحتوي على أكثر المصطلحات اليابانية استخداماً—بمعنى آخر، هي الأساسيات التي يجب أن تتعلمها فورًا.

ستستغرق هذه القوائم وقتًا للمرور بها، لذا كن صبورًا. من المحتمل أن تلاحظ أجزاء كلمات متكررة يمكن أن تساعدك في توقع معاني المفردات اللاحقة. تدرب على قراءة وكتابة ونطق كل كلمة تتعلمها.

أثناء قيامك بذلك، لا شك أنك ستواجه كلمات مكتوبة بنظام الكتابة الياباني الثالث والأكثر تعقيدًا، مما يعني أنك مستعد للخطوة التالية!

٥. تعلم الكانجي الأساسي

اعتمادًا على مقدار ما تعرفه بالفعل عن اليابانية، قد تتساءل لماذا لم أدرج دراسة الكانجي كخطوة سابقة. هناك عدة أسباب لذلك.

الكانجي هو نظام الكتابة الياباني القائم على الأحرف الصينية. من الناحية الفنية، يمكن أن تتضمن كتابة هذه الأحرف العديد من النقاط التي يجب تنفيذها بترتيب معين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لحرف كانجي واحد أن يضم صوتًا واحدًا أو أكثر، بالإضافة إلى معانٍ متعددة.

من الشائع أن يتشابك متعلمو اليابانية المبتدئين في تعقيدات الكانجي. أحيانًا، يتشابكون لدرجة أن ذلك يعطل أجزاء أخرى من تقدمهم في التعلم. لا داعي للقلق بشأن الكانجي قبل أن تكون مستعدًا—وفي هذه المرحلة، من المحتمل أنك مستعد لأساسيات الكانجي.

لذا، بينما تتعلم المفردات اليابانية الأكثر أساسية، يمكنك البدء في تعلم بعض الكانجي السهل والأساسي. يتم تصنيف هذه على أنها أحرف كانجي للمستوى N5 على مقياس JLPT (المستويات N4 إلى N1 أعلى صعوبة).

دع الكانجي يتسرب ببطء إلى دراستك. مرة أخرى، لا حاجة للاستعجال والخلط بينها.

تعلم المعنى الأكثر شيوعًا لكل حرف وتدرب على كتابته ضربةً ضربة (أوصي بأن يكون لديك دفتر ملاحظات مخصص للكانجي فقط لهذا الغرض!). التكرار هو المفتاح عندما يتعلق الأمر بحفظ الكانجي.

٦. تعلم مجموعات الأفعال اليابانية

تنظم الأفعال اليابانية عمومًا إلى فئتين عريضتين:

• أفعال غودان (تنتهي بـ "ـُو"): الأفعال التي تنتهي بحرف う
• أفعال إيشيدان (تنتهي بـ "ـِرو"): الأفعال التي تنتهي بحرف る (مع بعض الاستثناءات)

(لاحظ أن هناك أيضًا فعلين شاذين لا ينتميان إلى أي فئة—لا نحتاج لمراجعتهما هنا).

من المهم تعلم أي الأفعال تنتمي إلى أي فئة، لأن ذلك سيخبرك بكيفية تصريفها. ولحسن الحظ، فإن تصريف الأفعال اليابانية بشكل عام منتظم ومباشر إلى حد كبير.

مرة أخرى، في هذه المرحلة، يجب أن تركز على الأفعال اليابانية ذات المستوى N5 (ويوجد حوالي ١٠٠ فعل في المجموع). ركز أولاً على تهجئتها بطريقة الهيراغانا ونطقها. بمجرد أن تتقن ذلك، يمكنك دراسة المتغيرات الخاصة بالكانجي بعمق أكبر.

٧. تعلم الأزمنة الحاضر والماضي في اليابانية

لدي أخبار سارة لك: هناك زمنان فقط للأفعال يجب تعلمهما في اليابانية—زمن المضارع (الذي يغطي أيضًا زمن المستقبل) وزمن الماضي.

قارن هذا مع ١٢ زمنًا في اللغة الإنجليزية، وهذا حمل ثقيل يُرفَع عن كاهلك كمتعلم!

يتم تصريف الأفعال اليابانية بأخذ الجذر (أساسًا، النصف الأمامي) وإعطائه لاحقة مختلفة (النصف الأخير). هناك ثلاثة أشكال فعل أساسية للتركيز عليها:

• صيغة القاموس/المبسطة: الفعل غير مُصَرَّف (كما ستجده عند البحث في القاموس)، تُستخدم أيضًا في السياقات غير الرسمية.
• الصيغة المهذبة: التصريف الرسمي للفعل، يُستخدم عند التحدث باحترام.
• الصيغة المنفية: للإشارة إلى أن الفعل لا يحدث.

هناك اختلافات في الأشكال اعتمادًا على الزمن، لكن من السهل تمييزها.

قد تكون فضوليًا بعض الشيء بشأن "الصيغة المهذبة"—أحد الأشياء التي يجب معرفتها عن اليابانية هو أن الرسمية تؤثر على الكلام.

يُعرف نظام الاحترام هذا في التواصل باسم كييغو. إنه بالفعل جزء مهم جدًا من اللغة اليابانية، ولكن لأغراضك، يمكنك البدء بدراسة الصيغ المهذبة الأساسية فقط (المعروفة أيضًا باسم صيغ ماسو/ماسين).

٨. تعرف على تركيب الجملة اليابانية

ببعض المعرفة حول كيفية عمل تصريفات الأفعال، يمكنك البدء في التعرف على القواعد اليابانية الأساسية.

تتبع الجمل اليابانية الأساسية ترتيب SOV (فاعل - مفعول به - فعل). دعنا نقارن هذا بالترتيب المعتاد في الإنجليزية SVO من خلال النظر إلى جملة إنجليزية، ثم ما يعادلها باليابانية:

• الإنجليزية: I eat bread. (آكل الخبز)
• اليابانية: わたしはパンを食べる。

الجملة اليابانية، إذا تُرجمت بالترتيب، تقول "أنا الخبز آكل". قد يتطلب الأمر بعض التدرب للاعتياد على هذا التحول في الهيكل، لذا خذ الوقت الكافي لقراءة (والاستماع إلى!) الكثير من الجمل اليابانية البسيطة جدًا.

بطبيعة الحال، ستواجه أحيانًا أنواعًا أخرى من الكلمات، مثل الصفات والظروف. هذه أيضًا تخضع لأنواعها الخاصة من التصريفات. سيكون من الأسهل التعرف عليها بمجرد أن تتعود على مكان المكونات الرئيسية الثلاثة (الفاعل، المفعول به، الفعل) في الجملة.

٩. تعلم وادرس العبارات اليابانية الأساسية

إذا اتبعت هذه النصائح بحذافيرها حتى الآن، فأنت في الغالب تتعلم الكلمات اليابانية بمعزل عن بعضها.

لذا الآن، يجب أن تبدأ مرة أخرى بأكثر العبارات الأساسية التي تُستخدم يوميًا، مثل "كيف حالك؟" و "أنا لا أفهم".

لكن لا تكتفي بحفظها وتخزينها في رأسك—حاول حقًا أن تفكك كيف تم صياغة الجمل، وما الذي تم تصريفه، وأين يتم وضع كل جزء من الجملة، وما إلى ذلك.

هذا يعني أنه عندما تدرس أي جملة يابانية، لا يجب أن تختار فقط الكلمات الفردية التي تعرفها. ركز على الانتباه إلى هيكل الجملة وكيف تعمل ككل.

بهذه الطريقة، ستواجه أنماطًا ستجعل الأمور أكثر قابلية للتنبؤ. ستواجه أيضًا بعض الخصائص الفريدة أو الاستثنائية، والتي يجب أن تستكشفها further في وقتك الخاص، باستخدام مصادر تعلم موثوقة.

١٠. تدرب باستخدام مصادر يابانية أصلية

هذه النصيحة تنطبق في الواقع على كل خطوة في هذه القائمة، على الرغم من أنها تصبح ذات صلة خاصة بمجرد أن تبدأ في فهم الجمل اليابانية الكاملة.

استفد من جميع موارد التعلم المتاحة لك! هناك الكثير من مواقع تعلم اليابانية، وتطبيقات اليابانية، وكتب اليابانية المخصصة للمتعلمين المبتدئين، ويمكنها جميعًا توجيهك وفقًا لمنهجية ومنهج معين.

في الوقت نفسه، يمكنك ويجب عليك أيضًا استخدام المواد اليابانية الأصلية غير المصنوعة للدراسة. هذه أشياء مثل المانغا اليابانية، والأنمي الياباني، والموسيقى اليابانية، والأفلام اليابانية.

هذا صحيح—حتى المنتجات المصنوعة للتسلية بحتة، مثل الوسائط التي قد تكون جذبتك لتعلم اليابانية في المقام الأول، يمكن أن تصبح أدوات ممتازة لدراسة اللغة!

لا، لن تفهم كل اليابانية المستخدمة، لكن这不是 الهدف. الهدف هو أن تنغمس بنشاط في اللغة اليابانية بمحتوى أنت مهتم به حقًا، وسيعالج عقلك ما تراه وتسمعه وتختبره.

للحصول على دعم إضافي، يمكنك استخدام برنامج لتعلم اليابانية مثل Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والإعلانات الترويجية للأفلام، والأخبار، والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمل التطبيق من متجر iOS أو Android. ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

باستخدام النوع المناسب من المحتوى، سيتحول تعرضك للغة اليابانية إلى مسألة ممتعة يومية، مما يعني العديد من اللحظات للتعلم والتدرّب على ما تعرفه!

مع هذا الدليل المكون من ١٠ خطوات، يمكنك التقدم بثبات في المغامرة المثيرة التي هي تعلم اليابانية.

قبل كل شيء، حافظ على فضولك وإصرارك! لا تخف من ارتكاب الأخطاء ومواجهة التحديات. لن تبقى مبتدئًا إلى الأبد، لذا كن واثقًا في تقدمك!

الانغماس في اليابانية من جهازك أفهم ذلك–تعلم اليابانية ليس دائمًا أمرًا سهلاً. لكنه لا يجب أن يكون تجربة مملة أو شاقة أو محبطة أيضًا. في الواقع، جعلها ممتعة هو مفتاح نجاحك! مع Lingflix، يمكنك تعلم اليابانية بشكل طبيعي عن طريق تحويل أي فيديو على YouTube أو Netflix يحتوي على ترجمات إلى درس لغة تفاعلي. أتحدث عن الانغماس في اللغة من راحة جهازك. يمكنك حتى استيراد مقاطع الفيديو المفضلة لديك من YouTube إلى حسابك على Lingflix للتعلم منها باستخدام التطبيق أو الموقع. أو تصفح مكتبتنا المُنتقاة بعناية من مقاطع الفيديو المختارة للمبتدئين والمتعلمين المتوسطين. أثناء مشاهدتك لمقطع فيديو، تتيح لك الترجمات التفاعلية من Lingflix النقر على أي كلمة للحصول على تعريف فوري، وجمل أمثلة، وصور، وصوت. لا مزيد من التوقف والبحث عن الترجمات—كل ما تحتاجه موجود هناك! كلها مبنية لمساعدتك على تعلم كيفية استخدام الكلمات في سياقات حقيقية. وأثناء تعلمك، يمكنك إضافة كلمات جديدة إلى بطاقاتك التعليمية بنقرة واحدة! على سبيل المثال، إذا نقرت على الكلمة 予約، هذا ما يظهر: تعلّم بسرعة أكبر مع اختبارات مدمجة تعزز المفردات من كل فيديو. يتتبع Lingflix تقدمك، ويُمنحك تدريبًا إضافيًا على الكلمات الصعبة، ويذكرك عندما يحين وقت المراجعة—بحيث يكون تعلمك دائمًا مخصصًا وفعالاً. جرب Lingflix اليوم على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي، أو حمّل التطبيق من متجر التطبيقات أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)