الدول الرئيسية الناطقة بالإيطالية (غير إيطاليا) في 2025

دعني أخمن: أنت هنا ليس فقط لأنك تريد معرفة الدول التي تتحدث الإيطالية — بل تريد معرفة ما إذا كان يستحق الأمر استثمار كل ذلك الوقت والجهد في تعلم الإيطالية.

حسنًا، أولاً، إيطاليا—ثالث أكثر دولة من حيث عدد السكان في أوروبا—موطن لحوالي 60 مليون متحدث أصلي.

ولكن هل يتحدث أي شخص الإيطالية خارج إيطاليا؟

نعم، يفعلون ذلك: أكثر من 25 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، في الواقع. لذا نعم، الأمر يستحق ذلك—فالناس يتحدثون الإيطالية في أماكن لا يمكنك حتى تخيلها.

في هذه المقالة، سنزور الدول الرئيسية التي تتحدث الإيطالية خارج إيطاليا، مما سيثبت بالتأكيد أن تعلم الإيطالية يستحق العناء حقًا.

ألبانيا

عدد المتحدثين (2023): 800,000

بسبب قربها من إيطاليا، لا عجب أن العديد من الألبان يتحدثون الإيطالية. كانت البلاد ذات يوم محمية إيطالية، وتتمتع بتجارة قوية وتضامن مع جارها الأكثر ثراءً اقتصاديًا.

كان الألبان غالبًا ما يتعلمون اللغة بشكل رئيسي من خلال مشاهدة التلفزيون الإيطالي. بعد الحرب العالمية الثانية، وقعت ألبانيا تحت نظام شيوعي وتم قطع العلاقات مع إيطاليا، لكن الثقافة الإيطالية كانت قد وجدت طريقها بالفعل إلى قلوب الألبان. كثيرون، مخاطرين بعقوبة من الحكومة الشيوعية، كانوا يشغلون أجهزة التلفزيون الخاصة بهم لمشاهدة البرامج الإيطالية.

بعد سقوط الشيوعية، أعيد إقامة العلاقات وقرر العديد من الألبان الهجرة عبر البحر الأدرياتيكي إلى إيطاليا وإنشاء جذور هناك. اليوم نرى جيوبًا ألبانية في إيطاليا والعكس صحيح. تتمتع البلدان بعلاقة اقتصادية وثقافية مفيدة للطرفين.

الولايات المتحدة الأمريكية

عدد المتحدثين (2023): 3.8 مليون

الإيطاليون، القادمون mostly من جنوب البلاد، هم واحدة من أكبر populations المهاجرين التي استقرت في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر. استقروا في ولايات مثل نيويورك ونيوجيرسي وأصبحوا قوة دافعة في صعود أمريكا كقوة عالمية.

لقد سمعت عن عائلة كويومو، وجولياني، ودي كابريو، ودي نيرو، وباشينو، و"ذا سيتشويشن" والشيف بويردي، وهذا مجرد عينة صغيرة من الأمريكيين من أصل إيطالي الذين اشتهروا لسبب أو لآخر. في كل مجال من مجالات الحياة، من الأعمال والسياسة إلى الإعلام والفنون، ترك الإيطاليون والأمريكيون من أصل إيطالي بصمات لا تمحى وقدموا مساهمات حيوية للثقافة الأمريكية.

الأمريكيون من أصل إيطالي فخورون بشكل خاص بإرثهم والكثيرون لا يزالون يتحدثون اللغة في المنزل. الأمريكيون من أصل إيطالي من الجيل الثالث، أيضًا، يكتشفون ماضيهم الغني ويتعلمون اللغة.

لا يتعين عليك الذهاب بعيدًا للعثور على متحدثي الإيطالية في الولايات المتحدة. بعد إيطاليا وألبانيا، تمتلك الولايات المتحدة ثالث أعلى عدد من الناطقين بالإيطالية في العالم.

سلوفينيا

عدد المتحدثين (2023): 250,000

غالبًا، عند الحدود الوطنية بين الدول التي تتحدث لغات مختلفة، ستجد أشخاصًا يتحدثون لغتي البلدين. هذا صحيح بالنسبة لإستريا السلوفينية—الجزء من سلوفينيا الذي يحد شمال إيطاليا.

الدستور السلوفيني يعترف بالإيطالية كلغة رسمية مشتركة في هذه المنطقة، حيث يتركز المتحدثون الأصليون في بلديات بيران وكوبر وإيزولا. لذا لا تتفاجأ إذا رأيت لافتات طرق بلغتين في هذه المنطقة من سلوفينيا. الوظائف الحكومية الرسمية تُنفذ أيضًا بالإيطالية.

أما بالنسبة للأمة ككل، يُقال أن 15% من السكان السلوفينيين يتحدثون الإيطالية كلغة ثانية، ويستخدمها 5% منهم في حياتهم اليومية.

سويسرا

عدد المتحدثين (2023): 1.2 مليون

"ماذا?! أنت تتحدث لغتين فقط؟" هذا سؤال قد تسمعه من عامة الناس في سويسرا.

البلاد لديها أربع لغات وطنية: الألمانية والفرنسية والرومانشية والإيطالية. البلاد تحدها ألمانيا وفرنسا وإيطاليا، لذا فهي حقًا مفترق طرق لغوي. ولكن لا تعتقد أنك ستحتاج إلى حمل عدة كتيبات لعبارات في جميع أنحاء البلاد، لأن العديد من السويسريين يفهمون الإنجليزية أيضًا.

يتركز متحدثو الإيطالية بشكل خاص في كانتون تيسينو (الوحدة السياسية)، الذي كان ينتمي تاريخيًا إلى دوقية ميلانو.

هناك اختلافات بين الإيطالية التي تُتحدث في إيطاليا والإيطالية التي تُتحدث في سويسرا. على سبيل المثال، الطب في إيطاليا يسمى medicina، بينما في سويسرا يسمى medicamento. أو للحجوزات والاستعلامات، ستسمى prenotazione في إيطاليا ولكن riservazione في سويسرا.

الأرجنتين

عدد المتحدثين (2023): حوالي 1.4 مليون

لا يمكن المبالغة في تأثير المهاجر الإيطالي أبدًا، خاصة في بلد مثل الأرجنتين.

تمامًا مثل نيويورك، عاصمة الأرجنتين، بوينس آيرس، استقبلت حصة كبيرة من المهاجرين الإيطاليين في أواخر القرن التاسع عشر. كانت محطتهم الأولى عادةً لا بوكا، الميناء عند مصب نهر رياخويلو. المليء بالسياح بسبب منازله الملونة الجديرة بصورة على Instagram، كان ذات يوم مكانًا للمهاجرين الإيطاليين الذين خرجوا لتحقيق الحياة الجيدة في أمريكا الجنوبية.

ترك الإيطاليون بصمتهم على كل مجال من مجالات الحياة الأرجنتينية. الأمر لا يتعلق فقط بصف مطاعم البيتزا وآلات الجيلاتي على طول جادة كورينتس ولا مشروب كامباري وفرنيت برانكا الذي يحب الأرجنتينيون شربه. إنه أعمق من ذلك. إنه في الدم في الواقع. يُقال أن حوالي 62% من الأرجنتينيين لديهم تراث إيطالي. ولا داعي للقول، الإيطالية تُتحدث على نطاق واسع في البلاد. لا تصدقني؟ اسأل البابا، الذي تحدث الإيطالية أثناء نشأته في الأرجنتين، وكان والده إيطاليًا.

يطلق على الأرجنتينيين من أصل إيطالي بالعامية تانوس، اختصارًا لنابوليتانو (من نابولي). لقد ظهرت الإيطالية في العامية الأرجنتينية. على سبيل المثال، كلمات مثل fiaca (الكسل)، laburar (العمل)، pibe (طفل) و birra (بيرة) لها أصول إيطالية.

مدينة الفاتيكان

عدد المتحدثين (2023): 825

بالحديث عن البابا، هناك جيب ناطق بالإيطالية آخر موجود في قلب روما هو مدينة الفاتيكان. بمساحة 44 هكتارًا فقط، فهي واحدة من أصغر الأراضي المستقلة على الأرض.

ولكن لا تدع حجمها الصغير يخدعك. الكلمات التي تنبعث منها تتردد صداها في بقية أنحاء العالم. كما تعلم بالفعل، مدينة الفاتيكان تضم البابا، الزعيم الديني والروحي لملياري و200 مليون مؤمن كاثوليكي روماني في العالم.

بينما لا تزال بعض الطقوس تُجرى باللاتينية، ستصبح زيارتك للفاتيكان ذات معنى أكبر بكثير إذا كنت تستطيع فهم وقراءة الإيطالية.

أستراليا

عدد المتحدثين (2023): 290,000

قد لا تكون الأرض Down Under أول مكان يتبادر إلى الذهن عند الحديث عن الدول الناطقة بالإيطالية. لكنهم هناك، يا صديقي!

كان الإيطاليون من بين الأوروبيين الأوائل الذين هبطوا في أستراليا. الكابتن جيمس كوك، الذي ادعى لاحقًا أستراليا للتاج البريطاني، كان لديه فردين طاقم إيطاليين اسمهما جيمس ماترا وأنطونيو بونتو.

منذ خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى اليوم، جاء الإيطاليون إلى أستراليا في موجات كبيرة تعتمد كثيرًا على الوضع في الوطن. أدت الاضطرابات الاقتصادية أو السياسية في إيطاليا إلى هجرة العديد من الإيطاليين إلى أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وحتى أستراليا.

اليوم، الإيطاليون هم واحدة من أكبر المجتمعات العرقية في أستراليا والإيطالية هي ثالث أكثر اللغات تحدثًا. حوالي 4.6% من السكان الأستراليين اليوم يدعون ancestry إيطالي. يتركز هذا السكان mostly في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وأستراليا الغربية وأستراليا الجنوبية.

سان مارينو

عدد المتحدثين (2023): 35,000

دولة صغيرة محاطة بالكامل بإيطاليا، لا عجب أن شعب سان مارينو يتحدث الإيطالية. الإيطالية هي اللغة الرسمية للدولة وشعب سان مارينو يشعرون بأنهم إيطاليون بمعظم المعاني.

كرواتيا

عدد المتحدثين (2023): 19,000

الإيطالية هي لغة أقلية رسمية في كرواتيا. اعتبارًا من عام 2009، تُستخدم اللغة الإيطالية رسميًا في عشرين مدينة وبلدية وعشرة مستوطنات أخرى في كرواتيا. في الواقع، حوالي نصف في المئة من سكان كرواتيا يتكون من إيطاليين عرقيين وهناك مناطق where يصل إلى 50% من السكان يتحدثون الإيطالية كلغتهم الأولى.

كرواتيا وإيطاليا لديهما تاريخ مشترك طويل، حيث يقعان على جانبي البحر الأدرياتيكي المتقابلين. خلال عصر النهضة، حكم الفينيسيون الأقوياء much من كرواتيا في المنطقة المعروفة باسم دالماتيا.

التأثير العالمي للإيطالية

الإيطالية هي اللغة الرسمية لإيطاليا، وسان مارينو، وسويسرا، ومدينة الفاتيكان وأجزاء معينة من سلوفينيا وكرواتيا. في الماضي، كانت الإيطالية أيضًا لغة رسمية لموناكو وألبانيا ومالطا.

انتشار الإيطالية هو نتيجة للهجرة والتاريخ. أينما ذهب المتحدثون الأصليون، لم يحملوا معهم فقط أوانيهم الطهي، ولكن أيضًا لغتهم—وإيماءات أيديهم الرائعة.

حتى بدون احتساب أولئك الذين يعرفون لغة Versace و Gucci و Prada، فإن الإيطالية هي واحدة من اللغات الرئيسية في العالم ولديها أعداد كبيرة من المتحدثين الأصليين وغير الأصليين في الأرجنتين، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، البرازيل، كندا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، كرواتيا، قبرص، مصر، إريتريا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيرلندا، إسرائيل، ليبيا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، المكسيك، باراغواي، الفلبين، بولندا، البرتغال، بورتوريكو، رومانيا، روسيا، السعودية، جنوب أفريقيا، إسبانيا، تونس، الإمارات، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة وفنزويلا.

ومع ثمانية ملايين متعلم للغة الإيطالية، فإن الإيطالية هي سادس أكثر لغة يتم دراستها في العالم. يمكن لعدد المتحدثين بالإيطالية أن ينمو فقط بمرور الوقت.

لماذا لا تبدأ بنفسك بهذا الفيديو عن المحادثة للمبتدئين؟

تاريخ موجز للإيطالية

ذات مرة، امتدت الإمبراطورية الرومانية الشاسعة من سماء إنجلترا الرمادية إلى صحاري مصر الذهبية. لغة الإمبراطورية كانت اللاتينية، التي يتحدثها ordinary الناس في المقاطعات الرومانية المختلفة.

ومع ذلك، عندما سقطت الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس، انقسمت الإمبراطورية الموحدة ذات يوم إلى أقاليم سياسية وجغرافية متعددة. معزولة ومستقلة، خضعت اللاتينية في هذه المناطق المختلفة لتغيرات لغوية مختلفة. ونتيجة لذلك، لدينا الآن لغات رومانسية مختلفة لدينا اليوم: mainly الإسبانية والبرتغالية والفرنسية والإيطالية.

الإيطالية الحديثة تتأثر إلى حد كبير باللهجة المحكية في توسكانا، المنطقة في وسط إيطاليا المحيطة بفلورنسا. منذ العصور القديمة، لم تكن إيطاليا منزلًا متجانسًا ولكن مجموعة من اللهجات واللهجات المتعددة.

ما أدى إلى اعتماد اللهجة التوسكانية في النهاية هو الهيبة الجادة التي منحها إياها كتاب مثل دانتي أليغييري، وجيوفاني بوكاتشيو، وفرانشيسكو بتراركا. ولم يضر أيضًا أن فلورنسا، عاصمة توسكانا ومركز انطلاق عصر النهضة، كانت قوة سياسية واقتصادية وثقافية. اليوم، تعمل اللهجة التوسكانية كجسر لغوي يمكنه التوسط بين تلك اللهجات في المناطق الشمالية والجنوبية من إيطاليا، ولمتحدثي الإيطالية في جميع أنحاء العالم.

اللغات المتشابهة: الفرنسية والإسبانية والبرتغالية

قبل أن ننهي هذه المقالة، اسمح لي briefly أن أقدم لك بضعة ملايين أسباب إضافية لتعلم الإيطالية.

إذا كنت تنتبه closely في هذه المقالة، ستتذكر أن "اللغات الرومانسية" كلها تأتي من اللاتينية. ولأنها all تطورت من نفس اللغة الأم، هناك تداخلات خطيرة في مفرداتها وخصائصها اللغوية.

هل تعلم أن السائح الناطق بالإيطالية يمكنه التجول في مدريد أو لشبونة أو باريس بصعوبة very صغيرة؟ هذا لأن اللغات لديها plenty من الكلمات المشتركة. إذا كنت تعرف الإيطالية، فأنت تعرف بالفعل الكثير من الكلمات المفردات في الفرنسية والإسبانية والبرتغالية.

هذا مفيد جدًا لأن هناك حوالي 500 مليون متحدث بالإسبانية في العالم، و300 مليون متحدث بالفرنسية و220 مليون متحدث بالبرتغالية! من خلال تعلم الإيطالية، لغة very مشابهة لهذه الثلاثة، فإنك تضع نفسك أيضًا أقرب قليلاً من كل هؤلاء الناس.

على مر القرون، تجولت الأقدام الإيطالية في الأرض وجلبوا معهم طعامهم، وشغفهم بالحياة الجيدة وبالطبع، لغتهم. الإيطالية الخاصة بك definitely ستأخذك بعيدًا وعلى نطاق واسع، ولن يمر وقت طويل حتى تصادف متحدثًا أصليًا في الزاوية الأكثر غير المتوقعة في العالم.