28 أفضل أفلام ديزني بالإيطالية
يحتوي ديزني بلس على 1900 فيلم على الأقل وهو في ازدياد—والعديد من هذه الأفلام متاحة بالإيطالية.
من الأفلام المتحركة المفضلة مثل "Beauty and the Beast" إلى أفلام الحركة الحية مثل "Pirates of the Caribbean" و"Avatar"، يمكنك مشاهدتها بصوت وترجمة إيطاليين عالي الجودة.
لقد قمت بتجميع بعض أفلام ديزني الشهيرة بالإيطالية لك أدناه، إلى جانب بعض النصائح لتعظيم استفادتك من تعلم اللغة باستخدام ديزني بلس.
15 فيلماً إيطالياً يجب مشاهدته على ديزني بلس
الآن بعد أن عرفت كيفية التبديل إلى النسخ الإيطالية للأفلام على ديزني بلس، حان الوقت للبدء في المشاهدة. الأفلام أدناه ستسليك، وهي تستحق المشاهدة مرارًا وتكرارًا:
1. Inside Out
"Inside Out" هو استكشاف مؤثر للعالم الداخلي لفتاة صغيرة تدعى رايلي. الشخصيات الرئيسية هي جميع المشاعر داخل عقل رايلي: الفرح (Gioia)، الحزن (Tristezza)، الغضب (Rabbia)، الخوف (Paura)، والاشمئزاز (Disgusto).
بينما تتأقلم رايلي مع الانتقال إلى مدينة جديدة مع عائلتها، تتحول مشاعرها إلى فوضى ويتعين عليها إيجاد التوازن مرة أخرى. حتى أن عليهم التعاون مع بينغ بونغ، صديق رايلي الخيالي.
إنه أحد أكثر أفلام الرسوم المتحركة غير التقليدية التي شاهدتها، ويقدم رسالة إيجابية حول قبول جميع مشاعرك.
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: La Via dell’Acqua)
هذا الجزء التالي لفيلم "Avatar" هو أعلى فيلم ديزني تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق تم إصداره في إيطاليا.
جيك سولي ونييتيري معًا بالفعل في العالم الغريب لباندورا، ولديهما خمسة أطفال. عندما تتجدد المشاكل مرة أخرى على شكل بشر يريدون استغلال باندورا، يضطران إلى الهرب والبقاء مع ميتكاينا، قبيلة مائية.
يجب على عائلة سولي بعدها الاتحاد مع العشائر الأخرى لحماية كوكبهم.
كما في الفيلم الأول، فإن المؤثرات البصرية رائعة. المزج بين الصور المُولدة بالحاسوب والحركة الحية يجعل المخلوقات تحت الماء تبدو حية حقًا.
3. Lion King (Il Re Leone)
هذا الفيلم الكلاسيكي من عام 1994 هو تحفة فنية لديزني. قد تكون الشخصيات أسودًا، لكن مشاعرها واقعية بشكل مؤثر وآسرة.
في السافانا الأفريقية، يولد أسد اسمه سيمبا وريثًا للملك موفاسا. تفرح المملكة، باستثناء سكار، عم سيمبا الحسود، الذي يدبر للاستيلاء على العرش. عندما يموت موفاسا، يقنع سكار سيمبا بأنه هو المخطئ، ويهرب سيمبا إلى المنفى.
بعد سنوات، يعيش سيمبا حياة خالية من الهموم، لكن destiny تدعوه لمواجهة ماضيه واستعادة المملكة من سكار.
هناك أيضًا نسخة حركة حية أحدث من عام 2019.
4. Luca
لإضافة لمسة إيطالية حقيقية، أضف "Luca" إلى قائمة مشاهداتك.
لوكا، وحش بحري، فضولي بشأن العالم فوق الماء. متحديًا والديه، يغامر بالخروج إلى اليابسة في شكل بشري مع وحش بحري آخر—ألبرتو—ويقضيان الصيف معًا في البلدة الساحلية، يتناولان المعكرونة والجيلاتي ويقومان برحلات بالدراجات البخارية.
ثم ينضمان إلى سباق على أمل الفوز بدراجة فيسبا، لكن تنكرهم كبشر لا يمكن أن يدوم إلى الأبد.
ذكرني الأسلوب باستوديو جيبلي لأن "Luca" هادئ المشاهد وغني بالمناظر، ومن الممتع مشاهدته.
5. Coco
"Coco" هو فيلم سيسلب قلوبكم.
ميجيل هو فتى مكسيكي يتوق لعزف الموسيقى، رغم أنه غير مسموح له بذلك. متحديًا، يسرق جيتار عازف موسيقي أسطوري ويدخل accidentally إلى أرض الموتى.
يجد صديقًا هنا، مع ذلك، هو هيكتور، هيكل عظمي غير محظوظ يريد زيارة أرض الأحياء. ثم يتفقان على مساعدة بعضهما البعض، ويكتشف ميجيل حقائق مدفونة منذ زمن طويل عن بطلته الموسيقي وعائلته.
أغنية الفيلم الشهيرة "Remember Me" مؤثرة بنفس القدر في الإيطالية كـ "Ricordami".
6. Finding Nemo ( Alla Ricerca di Nemo)
"Finding Nemo" لا يزال مشاهدة مؤثرة حتى بعد مرور 20 عامًا تقريبًا لأنه يدور حول أب سيفعل أي شيء لاستعادة ابنه.
نيمو، سمكة مهرج، ينتهي به المطاف محتجزًا في حوض سمك في سيدني، محاطًا برفاق أسرى يشعرون بالبؤس لاحتجازهم هناك. بينما يتعلم التأقلم، يكون والده—مارلين—في حالة حزن شديد ويبدأ رحلة across المحيط للبحث عنه.
ينضم إلى مارلين دوري، سمكة مهرج زرقاء مخلصة لكنها كثيرة النسيان، ويواجهان جميع أنواع المخاطر، مثل أسماك القرش وحقول قناديل البحر، في طريقهما إلى نيمو.
7. Ratatouille
ريمي هو جرذ بموهبة استثنائية في الطهي، وهو شغوف بالمأكولات الفاخرة. يحلم بأن يصبح طاهٍ رغم أنه جرذ، فينتهي به المطاف في مطعم مثله الأعلى في الطهي في باريس.
لحسن الحظ، يعثر على لينغويني، مساعد مطبخ أخرق. يساعد ريمي لينغويني سرًا ليصبح طاهٍ ناجح من خلال الاختباء تحت قبعته وتوجيه حركاته أثناء الطهي، ويخلقان معًا أطباقًا لذيذة.
بينما يبدو الحبكة مضحكة، إلا أنه فيلم ملهم جدًا. أحب كيف أنه يدور حول متابعة أحلامك حتى ضد الصعاب!
8. Aladdin
في مدينة أغرباه الأسطورية، يتيم ذو حيلة يدعى علاء الدين يعيش بسرقة الطعام، لكنه يتوق لحياة أفضل. لحسن الحظ، يكتشف مصباحًا به جني يمكنه أن يحقق له ثلاثة أمنيات. لأن علاء الدين يريد إبهار الأميرة ياسمين، ابنة السلطان، يطلب أن يتحول إلى أمير.
ومع ذلك، الساحر جعفر يريد المصباح لطموحاته الأكثر ظلامًا. الآن الأمر متروك لعلاء الدين ليتفوق على جعفر ذكاءً وينقذ المملكة.
الأغاني هنا ساحرة وأيقونية. انتبه لـ "Il Mondo è Mio"، النسخة الإيطالية من "A Whole New World".
9. Beauty and the Beast (La Bella e la Bestia)
"Beauty and the Beast" هي قصة حب آسرة عن النظر إلى ما beyond مظهر الشخص ورؤية ما في قلبه بدلاً من ذلك.
بيل، امرأة شابة ذكية تحب القراءة، تجد نفسها محتجزة في قلعة سحرية يعيش فيها وحش. رغم خوفها في البداية، تصادق سكان القلعة المسحورين وتكتشف أن الوحش under لعنة. بينما تكتشف أنه في الواقع طيب القلب في الأعماق، يقعان في الحب.
هناك الكثير من اللحظات الأيقونية هنا، وأغنية الفيلم الرئيسية جميلة للاستماع إليها بالإيطالية.
10. Encanto
ميرابيل مادريغال تبرز في عائلتها الاستثنائية لأنها لا تمتلك هدية سحرية. عائلة مادريغال تُبجل من قبل الناس في قريتهم الكولومبية لقدراتهم الفريدة، بما في ذلك القوة الخارقة والشفاء.
لكن then تحصل ميرابيل على رؤية لبيتهم السحري يتشقق. تقرر التحقيق في هذا الأمر و—بينما تبدأ قوى عائلتها في التلاشي—فهي في النهاية تلهمهم لمواجهة قضاياهم العالقة.
أسلوب الرسوم المتحركة هنا غير تقليدي ومليء بالألوان! المشاهد الموسيقية تضيف إلى الجودة الخيالية أيضًا. أصبحت مدمنًا على "Non Si Nomina Bruno" (لا نتحدث عن برونو).
11. Avengers: Endgame
"Avengers: Endgame" يقدم الخاتمة الكبرى بعد أكثر من 20 فيلم في ملحمة إنفينيتي لـ Marvel. يستمر في تقديم المفاجآت والمنعطفات، لذا أنت في等待 رحلة مشوقة.
ثانوس حول نصف الكون إلى غبار، والأفنجرز المتبقين في حالة destroyed.
لتراجع الدمار، يبتكرون خطة مجنونة: السفر back في الزمن للحصول على أحجار إنفينيتي before أن يتمكن ثانوس من استخدامها. لتحقيق هذا، ينقسمون إلى فرق ويدخلون فترات زمنية مختلفة تضم لحظات كبيرة في تاريخهم.
أخيرًا، يواجهون ثانوس وجيشه في مواجهة أسطورية.
12. Moana ( Oceania)
قد تعرف هذا الفيلم باسم "Moana"، لكن في الإيطالية، العنوان في الواقع هو "Oceania".
في جزيرة بولينيزية رائعة، موآنا—ابنة الزعيم—تشعر بارتباط عميق بالمحين ونداء لاكتشافه. عندما تهدد لعنة caused by الإله شبه البشري ماوي الجزيرة، تبحر موآنا في رحلة لإنقاذ شعبها.
تبحث عن ماوي، الذي يُقنع بإعادة حجر سحري سرقه. على طول الطريق، عليهما مواجهة قراصنة بدروع جوز الهند، وسرطان بحر عملاق والمزيد.
هذا رائع للمشاهدة مع الأطفال أيضًا لأن موآنا محبوبة جدًا—فهي نشيطة، مستقلة وذات حيلة.
13. Pirates of the Caribbean (Pirati dei Caraibi)
من بين سلسلة "Pirates of the Caribbean" بأكملها، أستطيع القول أن الأفضل هو الأول: "The Curse of the Black Pearl". إنه مثير ومظلم، مع الكثير من التعليقات الذكية.
إليزابيث، ابنة الحاكم، تم أسرها من قبل قراصنة ملعونين. الآن الكابتن جاك سبارو—قرصان جذاب لكنه مجنون بعض الشيء—عليه إنقاذها، ومعه ويل تورنر، حداد يحبها أكثر من مجرد صديقة.
العنوان الإيطالي للفيلم الأول هو "La Maledizione della Prima Luna"، أو حرفيًا "لعنة القمر الأول"، والذي يبدو أكثر شاعرية.
14. Doctor Strange
"Doctor Strange" يتابع قصة جراح أعصاب استثنائي لكن أناني. بعد حادث سيارة مدمر يتلف يديه وينهي مسيرته، يبحث يائسًا عن علاج.
هذا يقوده إلى كامار-تاج، ملاذ صوفي في نيبال. هنا، يعرفه ساحر قوي على السحر والأبعاد البديلة.
بينما يتقدم سترينج بسرعة، يدخل في معركة ضد قوى الظلام التي تسعى لتدمير الواقع، ويجب عليه الآن إتقان قدراته لحماية الأرض.
إنه غريب بعض الشيء مع visuals غير معتادة. سأمنحه نقاط إضافية لوجود شرير معقد ومثير للاهتمام.
15. Zootopia ( Zootropolis)
Zootopia (Zootropolis في النسخة الإيطالية) هي مدينة نابضة بالحياة حيث تعيش جميع أنواع الحيوانات معًا بسلام، بما في ذلك الهامستر والجواميس والكسلان.
تدخل جودي هوبس، التي تحلم بأن تصبح أول ضابطة شرطة أرنوبة في زوتوبيا. تتطوع لحل قائمة حيوانات مفقودة. مع شريكها غير المتوقع، نيك وايلد—ثعلب شرطة بماضي مشبوه—يستكشفان المناطق المختلفة. هذه تشمل تندراتاون، التي تحتوي على مناظر ثلجية، ومنطقة الغابات المطيرة الاستوائية.
إنه فيلم wholesome، مضحك، وجودي ونيك رائعين معًا لأن شخصياتهما متناقضة جدًا.
المزيد من أفلام ديزني بلس لتعلم الإيطالية
aside من الأفلام التي يجب مشاهدتها والتي أدرجتها أعلاه، إليك بعض الخيارات الشهيرة الإضافية على ديزني بلس المتاحة بالإيطالية:
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
نصائح لتعلم الإيطالية مع ديزني بلس
أينما كنت موجودًا، أفلام ديزني بلس الأكثر شيوعًا غالبًا ما تأتي بعدة لغات، بما في ذلك الإيطالية.
إليك كيف يمكنك التأكد من أنك تمتص اللغة أيضًا (بجانب الاستمتاع بالفيلم):
- ابدأ بأفلامك المفضلة. ربما كنت معجبًا كبيرًا بـ "The Lion King" أو "Star Wars". إذا لم تكن معتادًا بعد على مشاهدة الأفلام بالإيطالية، اختر أولاً الأفلام التي تحبها حقًا لأنك على دراية بقصتها بالفعل ويمكنك على الأقل تخمين بعض الكلمات based on السياق.
- دوّن الكلمات أو العبارات الجديدة. يمكنك فعل هذا فقط مع العبارات التي تظهر كثيرًا. أحب تسجيل المفردات الجديدة في Anki، تطبيق بطاقات تعليمية، حتى أتمكن من مراجعتها لاحقًا.
- شاهد مع الترجمة أولاً، ثم اعمل towards إزالتها. ابدأ بالترجمة الإنجليزية إذا كنت تواجه صعوبة كبيرة في فهم الفيلم، لكن انتقل إلى الترجمة الإيطالية في أسرع وقت possible. بمجرد أن تبدأ في فهم الفيلم بمفردك، حاول بعدها الاستماع only إلى حوار الفيلم without الترجمة.
بما أن مشاهدة فيلم كامل مكثفة—حتى لو كانت كلاسيكيات ديزني—فأنا أوصي بها إذا كنت في مستوى متوسط في الإيطالية (B1 على الأقل) أو أعلى.
حتى المبتدئين يمكنهم الاستمتاع بالأفلام الإيطالية، مع ذلك، لكن بدلاً من المفردات، يمكنك التركيز على الانغماس في أصوات اللغة وتحسين نطقك.
كيفية تغيير اللغة على ديزني بلس
إذا كنت تستخدم ديزني بلس خارج إيطاليا (مثل ديزني بلس USA)، يمكنك التحقق أولاً مما إذا كان الفيلم الذي تريده يحتوي على خيار صوت إيطالي.
اتبع these الخطوات لتغيير لغة الفيلم إلى الإيطالية:
- اختر الفيلم الذي تريد مشاهدته، ثم اضغط على play.
- أوقفه مؤقتًا واضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية اليمنى العلوية من الشاشة. تبدو مثل أيقونة بيضاء بها خطوط داكنة في الأسفل.
- اضغط على هذه الأيقونة لفتح قائمة الصوت والترجمة. اختر الإيطالية كلغة صوت في العمود الأول، ثم اختر الإيطالية مرة أخرى كلغة ترجمة في العمود الثاني. إذا كنت لا تريد ترجمة، اختر فقط "إيقاف".
- يمكنك بعدها إغلاق النافذة أو النقر على الشاشة. يجب أن يبدأ الفيلم الآن في التشغيل بالإيطالية.
في كثير من الأحيان، مع ذلك، قد لا تجد صوتًا إيطاليًا للفيلم (رغم أنه رسميًا يحتوي على نسخة مدبلجة إيطالية). هناك طريقة للتغلب على هذا. كمتعلم للإيطالية، يمكنك الذهاب إلى أبعد حد وضبط لغة ملفك الشخصي إلى الإيطالية، مما سيضبط تلقائيًا الأفلام على حسابك إلى الإيطالية.
إليك كيف:
- اضغط على صورتك الشخصية في الزاوية اليمنى العلوية من شاشتك.
- إذا كنت تستخدم عدة ملفات شخصية، اختر "تحرير الملفات الشخصية" ثم اختر الملف الشخصي الذي ستستخدمه.
- ستظهر قائمة الإعدادات لملفك الشخصي. ستلاحظ "لغة التطبيق" في المنتصف. اضغط عليها، ثم اختر "Italiano" من قائمة اللغات.
- أكد اختيارك واحفظ التغييرات.
بالطبع، لوحة التحكم الخاصة بك (وجميع عناصر التحكم الأخرى) ستتغير أيضًا إلى الإيطالية. إذا لم يكن للفيلم نسخة إيطالية، فسيظل الافتراضي إلى الإنجليزية.
مع ديزني بلس، لن تنفد منك الأفلام لممارسة الإيطالية عليها. كل these أفلام ديزني بالإيطالية لا تُنسى وحتى معروفة في الثقافة الشعبية، واللغة عادةً ما تكون بسيطة ومباشرة.
لمواصلة تعلم الإيطالية من خلال مقاطع الأفلام ومقاطع الفيديو المثيرة الأخرى، اطلع على Lingflix.
يأخذ Lingflix مقاطع فيديو من العالم الحقيقي—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والإعلانات التشويقية للأفلام، والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة، كما ترى هنا:
يساعدك Lingflix على الشعور بالراحة مع الإيطالية اليومية من خلال الجمع بين جميع فوائد الانغماس الكامل والمحادثات بمستوى المتحدثين الأصليين مع الترجمة التفاعلية.
اضغط على أي كلمة لترى فورًا صورة، وتعريفًا في السياق، وجملًا مثالية ومقاطع فيديو أخرى تُستخدم فيها الكلمة.
الوصول إلى transcript تفاعلي كامل لكل فيديو under علامة تبويب الحوار، ومراجعة الكلمات والعبارات مع مقاطع صوتية مريحة under المفردات.
بمجرد مشاهدة مقطع فيديو، يمكنك استخدام اختبارات Lingflix لممارسة جميع المفردات في ذلك الفيديو بنشاط. اسحب لليسار أو لليمين لرؤية المزيد من الأمثلة للكلمة التي أنت عليها.
سيحتفظ Lingflix حتى بجميع الكلمات الإيطالية التي تعلمتها لتقديم توصيات بمقاطع الفيديو وطرح أسئلة عليك based on ما تعرفه already.
Plus، سيخبرك exactly عندما يحين وقت المراجعة. الآن هذه تجربة مخصصة 100%!
أفضل جزء؟ يمكنك تجربة Lingflix مجانًا!
ابدأ في استخدام موقع Lingflix الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك أو، الأفضل من ذلك، حمل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
