كيف تتعلم اللغة الألمانية بنفسك: ٢٤ خطوة سهلة

أتتساءل كيف تتعلم اللغة الألمانية بنفسك؟ كنت كذلك أيضاً—حتى نجحت في ذلك. كان شعوراً رائعاً عندما أجريت أول محادثة ألمانية وأنا أعلم أنني فعلت كل هذا بنفسي.

كان الشعور رائعاً لدرجة أنني أردت مشاركة أسراري ونصائحي معك—تلك التي نجحت معي بشكل كبير.

عند تعلم الألمانية بنفسك في المنزل، عليك اكتشاف الأنشطة الفعالة حقاً، وتلك التي تستحق وقتك.

سيظهر لك هذا الدليل نهجاً سهلاً وفعالاً مكوناً من ٢٤ خطوة لتعلم الألمانية، بالإضافة إلى طرق ممتعة عديدة لتحسين مهارات التحدث والنطق لديك على طول الطريق.

١. استمع وكرر أصوات حروف الألمانية

ابدأ بتعلم الأبجدية الألمانية.

استمع إلى كيفية نطق كل حرف بمفرده مقارنةً بمجموعات الحروف. انتبه للفروق بين أصوات الحروف الإنجليزية والألمانية أيضاً. تماماً كما في الإنجليزية، يمكن لحرفين معاً (أصوات ثنائية أو مجموعات ساكنة) أن يبدوا مختلفين تماماً عن أي من الحرفين بمفرده.

الفيديو أدناه مفيد جداً—حيث سيرشدك متحدث ألماني أصلي خلال أصوات الحروف الفردية ومجموعات الحروف.

انتبه بشكل خاص للحروف ذات الأوملاوت (النقطتين الصغيرتين فوق الحرف)، لأن هذا يغير طريقة نطق الحرف.

بمجرد الانتهاء من ذلك، لا تفوت منشورنا حول النطق الألماني الصعب:

٢. أنشئ مخزوناً من بعض الكلمات الإطارية السهلة

بعد إتقان الأبجدية وأصوات الحروف، حان الوقت لتعلم بعض الكلمات الإطارية. هذه كلمات سهلة وشائعة جداً ستشكل أساس بناء مفرداتك.

فكر في الكلمات التي لا يمكنك الاستغناء عنها في الإنجليزية، وابحث عن نظائرها الألمانية. من البدايات الرائعة:

• تحيات اللغة الألمانية
• نعم / لا
• من فضلك / شكراً لك
• اعذرني / آسف

يجب أيضاً الاطلاع على قائمة أكثر ١٠٠ كلمة ألمانية شيوعاً ومحاولة تعلم بضع كلمات جديدة كل يوم:

٣. وسع مفرداتك بالأسماء والأفعال والصفات

بمجرد أن تتعلم بعض الأساسيات، حان الوقت لتوسيع مفرداتك بالأسماء والأفعال والصفات. حاول تحديد هدف يومي لنفسك—على سبيل المثال، تعلم ثلاثة أسماء وأفعال وصفات جديدة (بإجمالي تسع كلمات) كل يوم.

إليك بعض قوائم الكلمات التي يمكنك الاختيار منها:

• أكثر من ٢٠٠ اسم ألماني شيوعاً
• ٥٠ فعل ألماني هي الأكثر شيوعاً

وهذا الفيديو المفيد يحتوي على ١٠٠ صفة ألمانية للمبتدئين:

٤. استفد من التكرار المتباعد

مع وجود بعض كلمات المفردات في جعبتك، تذكر أن ١٥ دقيقة من الممارسة اليومية للألمانية يمكن أن تكون أكثر فعالية من بضع ساعات كل ليلة أحد. يحتاج عقلك إلى التعود على قول الألمانية فوراً.

يمكنك القيام بهذه الممارسة في المنزل. التكرار المتباعد هو أسلوب مثبت للحفظ يتضمن فترات زمنية متزايدة بين تكرار الكلمات والعبارات.

بالنسبة للكلمات الجديدة، سيتعين عليك مراجعتها يومياً أو كل بضعة أيام في البداية، ثم مع تحولها إلى جزء من ذاكرتك طويلة المدى، ستراها بشكل أقل فأقل.

يمكنك تجربة التكرار المتباعد باستخدام البطاقات التعليمية أو تطبيقات اللغة مثل Memrise التي تتضمن هذه الأنشطة مبنية فيها.

٥. ابدأ في ربط الجمل معاً

حسناً، لقد أصبحت الآن مألوفاً جداً مع بعض الكلمات الألمانية الأساسية. حان الوقت الآن لبدء استخدامها.

هذا كله يتعلق بتعلم تركيب الجملة الألمانية وترتيب الكلمات.

يمكنك العثور على شرح واضح لكن شامل لترتيب الكلمات الألمانية على موقع قسم اللغة الألمانية في كلية دارتموث.

بعد ذلك، يمكنك التدرب على استخدام هذه القواعد بنفسك مع هذه التمارين المجانية عبر الإنترنت—ما عليك سوى النقر على سلسلة من الكلمات بالترتيب الصحيح لبناء الجمل الألمانية.

لقراءة المزيد عن تركيب الجملة الألمانية وترتيب الكلمات، اطلع على هذا المنشور المفيد:

٦. احفظ العبارات القابلة لإعادة الاستخدام للتحدث بالألمانية

الآن يمكنك البدء في التعامل مع بعض العبارات الألمانية الأساسية. تماماً كما هو الحال مع الكلمات المفردة، ابدأ بممارسة عبارات بسيطة قد تقولها في يوم عادي.

على سبيل المثال، "أود كابتشينو بحليب الصويا من فضلك."

اختر ما قد يكون أكثر فائدة لك في الحياة اليومية في دولة ناطقة بالألمانية! لن يساعدك هذا فقط على تعلم كيفية التحدث بالألمانية—بل هو أيضاً محفز جداً أن تتخيل حياة مستقبلية تعيش أو تسافر في ألمانيا.

إليك منشور رائع يحتوي على أكثر من ١٦٠ تعبيراً ألمانياً شائعاً:

٧. شاهد الأفلام ومقاطع الفيديو بالألمانية

بمجرد أن تتمكن من فهم بعض الألمانية الأساسية جداً، حاول مشاهدة فيلم شاهدته من قبل—ولكن شاهده مدبلجاً بالألمانية. يمكنك حتى استخدام الترجمة الإنجليزية لتسهيل الأمر.

على سبيل المثال، إليك درسنا على YouTube استناداً إلى النسخة المدبلجة بالألمانية من "الأصدقاء":

مع تحسن مستواك، حاول مشاهدة بعض الأفلام الألمانية بترجمة ألمانية أو قنوات YouTube الألمانية.

يمكنك أيضاً مشاهدة مقاطع فيديو حقيقية على Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو حقيقية—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية والعروض الترويجية للأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لغة تعليمية مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجاناً لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمل تطبيق iOS أو تطبيق Android. ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

٨. اقرأ الأخبار بالألمانية

بعد التعرض لبعض الأفلام الألمانية، تأكد من أنك تنتبه أيضاً لمهارات القراءة والفهم. قراءة الأخبار الألمانية هي طريقة مجربة لتحقيق ذلك.

هناك مواقع ويب مثل News in Slow German و Sloeful تحتوي على مقالات إخبارية مخصصة لمتعلمي اللغة الألمانية.

ضع خطاً أو دوّن أي كلمات غير واضحة ثم ابحث عنها لاحقاً في قاموس ألماني.

للعثور على بعض مصادر الأخبار الألمانية، راجع هذا المنشور:

٩. ابدأ التفكير بالألمانية

على الأرجح، في المستوى المتقدم، سيتحول عقلك تلقائياً إلى الألمانية عندما تكون محاطاً بمتحدثين ألمانيين.

لكن حتى في مرحلة مبكرة من التعلم، يمكنك محاولة التفكير بوعي بالألمانية، على الأقل لبضع دقائق كل يوم.

بدلاً من ترجمة الكلمات من لغتك الأم، حاول ربط الأشياء مباشرة بالكلمات والعبارات الألمانية. صف الأشياء من حولك بالألمانية في رأسك.

ابدأ بأشياء بسيطة مثل die Blume ist gelb (الزهرة صفراء) وانتقل تدريجياً إلى عبارات أكثر تحدياً.

١٠. اختر كلمة مفضلة جديدة كل يوم

واحدة من أروع الأشياء في اللغة الألمانية هي أنه يمكنك الإبداع بها. إذا لم تكن هناك كلمة بالفعل لما تقوله، يمكنك صنع واحدة من خلال جمع كلمات أخرى معاً—على سبيل المثال، Luftschlosstraum ("أحلام اليقظة"، حرفياً "حلم-قلعة-السحاب"). كم يبدو هذا رائعاً؟

إذا لم تتمكن من التفكير في الكلمة لشيء ما ولكنك تعرف بعض الكلمات المرتبطة الأخرى، حاول جمعها معاً وانظر ماذا يحدث!

بينما تفكر في الكلمات الألمانية، اطلع على هذا المنشور لتعلم ٣٠ كلمة فريدة:

١١. استمع إلى البودكاست الألماني

أولاً، اطلع على هذا المنشور حول بودكاست تعلم الألمانية.

كطريقة بديلة للتركيز على نطقك الألماني مع الترفيه، تعد البودكاست طريقة مثيرة للاهتمام وممتعة لتعلم الألمانية.

يمكنك الاستماع إلى دروس حول التعابير الألمانية، واللغة العامية، وحتى بعض الكلمات الماكرة للمزاح مع الألمان المحليين.

أحد أشهر البودكاست لمتعلمي اللغة الألمانية هو GermanPod101. هناك المئات من الدروس الصوتية والمرئية، والمجموعة تنمو دائماً بمواد جديدة لجميع مستويات المهارة.

الكتب الصوتية الألمانية هي مورد رائع آخر لممارسة الاستماع. ارفع مستوى ذلك من خلال التحدث معها!

١٢. اقرأ الحكايات الخرافية والكتب الأطفال الألمانية

وفقاً للعلم، يساعد النوم أدمغتنا على معالجة المعلومات وتخزينها.

إذن، لم لا تدرج بضع دقائق من الألمانية في روتين ما قبل نومك؟

مفضلتي الشخصية قبل النوم هي قراءة الحكايات الخرافية الألمانية، مثل "ذات الرداء الأحمر" أو "سندريلا".

نظراً لأن الحكايات الخرافية (وقصص الأطفال) تستخدم جمل أبسط، فهي طريقة جميلة لبناء مفرداتك حتى تتمكن من إجراء محادثات أكثر تنوعاً.

يجب أن تبدأ القراءة والفهم من مكان ما. كتب الأطفال ساحرة وممتعة—بالإضافة إلى أنك ستكتسب رؤى ثقافية من خلال تعلم القصص التي يختبرها الألمان في طفولتهم. قد تكون بعضها، مثل Grimms Märchen (حكايات الأخوين غريم)، مألوفة لديك في نسخها الإنجليزية.

يمكنك دائماً اختيار قراءة الترجمات الألمانية للقصص الإنجليزية، مثل القصة الكلاسيكية "اليراعة الصغيرة الجائعة جداً" أو القصة الرائعة "البومة الصغيرة الضائعة". قد تكون قصص أخرى، مثل "ماجا النحلة ومغامراتها"، جديدة عليك.

١٣. شاهد الكوميديا الألمانية

نعم، هناك حتى عروض الستاند أب كوميدي عن اللغة الألمانية! "ما المضحك في الألمانية" هي سلسلة مكونة من ١٠ أجزاء تقدمها BBC وتضم الكوميدي ستاند أب هينينغ وين.

تتناول السلسلة الكثير من الموضوعات، بما في ذلك الأبجدية الألمانية، وقراءة الوقت، والتهذيب، والنوع الاجتماعي، وحتى بعض النكات. هذه واحدة من أكثر الطرق إمتاعاً للانغماس في اللغة الألمانية والضحك على بعض الأشياء الصعبة التي كنت تتعلمها.

يمكنك أيضاً الاطلاع على درس فيديو آخر لنا، يضم الكوميدي فينسينت بفافلين يناقش صدمته الثقافية مع التعبيرات الألمانية:

١٤. تصادق مع متحدثين ألمانيين أصليين

إذا كنت تريد أن تشعر بالراحة في التحدث، فمن المفيد جداً التواصل مع متحدثين ألمانيين أصليين.

هناك مواقع ويب مثل Tandem (ومقرها برلين)، وHelloTalk وSpeaky التي تساعدك في التواصل مع شركاء تبادل اللغة. تبادل بعض الرسائل النصية، أو قم بمحادثة فيديو أو اسأل إذا كان بإمكانك الاتصال بهم.

يمكنك أيضاً الذهاب إلى مطعم ألماني، وممارسة الطلب مع طاقم الخدمة، ومحاولة إجراء محادثة ألمانية بطلاقة.

قد تتلعثم أو تشعر بالإحراج، لكن أفضل طريقة للتغلب على هذا هي ألا تقلق بشأن القواعد! سواء استخدمت der أو die أو dem أو das أو den، فإن مستمعيك سيظلون يفهمونك حتى لو لم تكن القواعد دقيقة ١٠٠٪.

من الأفضل أن تتحدث قدر الإمكان بالتراكيب البسيطة التي تعرفها. كلما تحدثت واستمعت إلى الناس أكثر، أصبحت هذه القواعد أكثر طبيعية ومرونة.

إذا كنت تعيش في ألمانيا، فسيكون العثور على شريك محادثة (Sprachpartner) سهلاً.

اطلب من حساب تعلم اللغة الألمانية الرائد على Twitter إعادة التغريدة لمساعدتك في العثور على شركاء محتملين. حتى أن مركز اللغة في جامعة هومبولت في برلين لديه قاعدة بيانات تندم عبر الإنترنت. لن يكون الجميع مهتمين بشريك لغة عبر الإنترنت بالكامل، ولكن هناك الكثير من الخيارات المتاحة بغض النظر عن مدى توفرك.

١٥. استثمر في قاموس ألماني

عندما تبدأ في تعلم لغة وتبدأ في محاولة قول أو فهم الأشياء، ستكون لديك دائمًا أسئلة أكثر من الإجابات. يساعدك القاموس على إحراز تقدم في هذا المجال ويسمح بمزيد من العفوية في تعلمك. يمكنك دائمًا البحث عن الكلمات التي تثير إعجابك، بغض النظر عما إذا كانت تتعلق بوحدة تدريس منظمة أم لا.

إذن، أي قاموس تشتري؟

إذا كنت تبحث عن كتاب يحتوي على ترجمات من الألمانية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الألمانية، فإنني أوصي بواحد من دار نشر لانجينشايدت. وسائل مساعدات تعلم اللغة الخاصة بهم عالية الجودة في جميع المجالات، بما في ذلك الكتب المدرسية والمواد للغات الأجنبية الأخرى. تعتبر الترجمات ثنائية اللغة الأفضل للمتعلمين المبتدئين الذين سيواجهون صعوبة في فهم الكلمات الجديدة من خلال أوصاف ألمانية فقط.

إذا، من ناحية أخرى، كنت تريد تحدياً أثناء توسيع مفرداتك، فإن القاموس القياسي الألماني "دودن" هو من أجلك. فهو يحظى باحترام عالمي ويقدم الدليل النهائي للاتفاقيات السابقة والحالية المتعلقة بالإملاء (Rechtschreibung).

وبالطبع، لا تنس الإنترنت – فهناك العديد من مواقع الويب المجانية التي يمكن أن تساعدك في طريقك إلى الطلاقة. أعشق القاموس عبر الإنترنت dict.cc لدقته العامة وتخصصه واتساع مرادفاته. يمكن أن يكون Google Translate أداة مفيدة أيضاً، ولكن امتنع عن الاعتماد عليه بشكل كبير. غالباً ما يكون جوجل خاطئاً ومشبوهاً من الناحية النحوية، لذا ستحتاج إلى التحقق من الأخطاء على طول الطريق.

١٦. اشتر كتاباً مدرسياً ألمانياً

إذا كنت مسجلاً بالفعل في دورة، فمن المحتمل أن تحصل على كتاب مدرسي مطلوب لشرائه. ولكن إذا كنت تتعلم بشكل مستقل أو غير راضٍ عن كتابك المدرسي الحالي، فسيكون هذا وقتاً جيداً للحصول على كتاب منظم جيداً يأخذك خلال المفاهيم التي تريد تعلمها بأسلوب يجعلك مرتاحاً.

سيُعطيك وجود كتاب مدرسي فكرة أفضل عما يتبقى لتعلمه وما هي الفجوات الموجودة في فهمك لقواعد اللغة والمحادثة الأساسية. هذا مهم بشكل خاص للمتعلمين الأكثر تقدماً. قد تقوم بعمل رائع في تعليم نفسك العبارات الألمانية البسيطة للسفر، لكن كتاباً مدرسياً يمكن أن يوصلك إلى إدراك (لأسفك) أنك لا تعرف كيفية التحدث عن المواقف الافتراضية. لهذا السبب من الجيد دائماً أن يكون لديك وسيلة تعليمية مجربة للاعتماد عليها.

أوصي بـ "Deutsch heute" للطلاب المبتدئين. "Kaleidoskop" مثالي للطلاب المتوسطين ولمن يريدون تركيزاً أقوى على الثقافة والترفيه الألماني.

وإذا لم تكن ترغب في الاستثمار في كتاب مدرسي بعد، فهذا منشور يغطي العديد من الموارد الألمانية المجانية الأخرى عبر الإنترنت:

١٧. اقرأ الترجمات الألمانية للكتب الإنجليزية

الخطوة التالية في تطور القراءة الترفيهية هي التعامل مع المؤلفين الذين يكتبون بشكل يتجاوز مستوى مفرداتك قليلاً، ولكن قصصهم تعرفها بالفعل. سلسلة "هاري بوتر" هي نقطة بداية شائعة. سيسمح لك ذلك بالتنقل في قصص مليئة بقواعد وكلمات جديدة، لأن المعنى العام للسرد موجود بالفعل في ذهنك. احتفظ بقاموس قريب وقم بتوسيع مهاراتك!

إليك قائمة رائعة بالكتب الألمانية للمبتدئين:

١٨. ابحث عن Stammtisch (لقاء منتظم للناطقين بالألمانية)

تشعر بالملل من التحدث إلى متحدث ألماني واحد فقط؟ حان الوقت الآن للعثور على مجموعة كاملة منهم! سيكون هذا أسهل إذا كنت تعيش بالقرب من جامعة أو في مدينة كبيرة. سينظم معظم أقسام اللغة الألمانية في الكليات نوعاً ما من أحداث Stammtisch المنتظمة.

تميل هذه إلى أن تتكون من الطلاب والأساتذة وبعض أفراد المجتمع الآخرين. تميل اجتماعات Stammtisch غير الأكاديمية في الولايات المتحدة إلى أن تتكون في الغالب من المغتربين الأكبر سناً. اذهب للقائهم وتعلم قصصهم – عاش العديد من هؤلاء الأشخاص حياة رائعة وسيكونون سعداء لإخبارك بكل شيء عنها.

أوصي بـ Meetup لهذا الغرض. فقط اختر الألمانية وسيظهر عدد من الأحداث أكثر مما كنت تعرفه موجوداً.

١٩. تابع حسابات Twitter الألمانية

يمكن أن يكون استخدام منصة Twitter لمتابعة الأخبار الألمانية والفكاهة والثقافة وحسابات تعليم اللغة طريقة رائعة لدمج عملية التعلم في حياتك اليومية – خاصة في المواقف المتنقلة حيث يكون الكتاب المدرسي أو الفيلم أقل ملاءمة. استخدم تلك الدقائق الإضافية التي تقضيها في وسائل النقل العام، أو الانتظار في طابور، أو الاسترخاء في مقهىك المفضل للحصول على آخر التحديثات حول كل ما يتعلق بالألمانية.

٢٠. ابدأ يوميات يومية باللغة الألمانية

بينما يكون من الأسهل تدوين أفكارك على الورق بلغتك الأم، تحدى نفسك للكتابة أولاً بالألمانية وتخطي الإنجليزية تماماً. سيجبر هذا عقلك على البدء في التفكير باللغة الألمانية، بدلاً من التحرك خلال كل خطوة من عملية الترجمة. يعد التفكير بالألمانية خطوة حاسمة ومهمة نحو الطلاقة.

إذا كنت بحاجة إلى استخدام كلمة لا تعرفها، فحاول استخدام الاستعاضة الوصفية. هذا هو فعل وصف مفهوم باستخدام مسار بديل. حاول التفكير في المرادفات أو شرح الكلمة بالألمانية.

لنفترض أنني لا أعرف كلمة "تفاحة"، لكنني أعرف اللون "أحمر" وكلمة "شجرة". بدلاً من قول "تفاحة"، يمكنني أن أقول "إنها حمراء وتنمو على الشجرة". الفكرة هي أنك تأتي إلى الكلمة أو العبارة التي لا تعرفها عبر مسار مختلف، لا يزال يوصلك إلى نفس المفهوم.

بعد ذلك، ابحث عن الكلمة وإذا كانت كلمة ستحتاج إلى استخدامها كثيراً، احفظها لاستخدامها في المستقبل.

٢١. اكتب رسائل إلى أصدقاء مراسلة ألمانيين

ابني على تمرين كتابة اليوميات من خلال البدء في الحصول على بعض التواصل الألماني الواقعي. يمكنك العثور على أصدقاء مراسلة للكتابة إليهم على مواقع الويب مثل MyLanguageExchange و GlobalPenFriends.

إذا اخترت، يمكنك كتابة الرسالة باللغة الإنجليزية ومحاولة كتابتها بالألمانية أيضاً وإرسال كلتيهما. يمكنك أيضاً تشجيع صديقك المراسل على فعل الشيء نفسه، حتى تتاح له الفرصة لممارسة الإنجليزية.

لكنك في النهاية سترغب في الانتقال من الكتابة باللغة الإنجليزية ثم الترجمة، إلى الكتابة فوراً بالألمانية. مرة أخرى، سيساعد هذا في تدريب عقلك على البدء في التفكير بالألمانية.

بالطبع، الإصدار الأكثر حداثة من هذا التمرين هو كتابة رسائل البريد الإلكتروني باللغة الألمانية. ومع ذلك، يجد بعض الأشخاص أن فعل الكتابة مباشرة على الورق يساعد في جعل العملية أكثر جاذبية وتذكراً.

يمكنك أيضاً التفكير في الكتابة إلى متعلمي اللغة الألمانية الآخرين! لدى معهد جوته دورات ستفتح لك مجتمعاً عالمياً من طلاب اللغة الألمانية.

٢٢. احضر مخيماً انغماسياً أو سافر إلى ألمانيا

قد تكون فرص الانغماس في اللغة الألمانية أقرب مما تدرك! هناك عدد من المخيمات والبرامج الموجودة في الولايات المتحدة حيث ستسمع وتستخدم الألمانية فقط، يوماً بعد يوم.

على سبيل المثال، لدى كلية ميدلبري برنامج انغماس ألماني كامل صارم مشهور. ستتحدث وتسمع الألمانية دون توقف، حتى داخل غابات فيرمونت!

يقدم شولهوس دنفر أيضاً دورات لغة ألمانية لجميع الأعمار والمستويات. المعلمون هم متحدثون أصليون يوفرون تجربة تعليمية انغماسية كاملة.

اسأل قسم اللغة الألمانية في جامعتك المحلية عن المكان الذي يمكنك فيه العثور على فرص قريبة مماثلة لهذه.

الاختبار النهائي لمعرفتك الألمانية هو قضاء بعض الوقت في ألمانيا! تقدم لتصبح طالباً في التبادل واقض فصل دراسي أو عاماً في الخارج. ستقدم لك العديد من العائلات المضيفة تجربة انغماسية كاملة تسمح لك باكتشاف اللغة والثقافة مباشرة. يمكنهم أيضاً العمل كمرشد.

٢٣. استمع إلى الموسيقى الألمانية بحماس

قد يرغب عشاق الموسيقى الآلية في تخطي هذه النصيحة. هل تحب موسيقى الروك؟ تفضل البوب؟ أو ربما أنك أكثر اهتماماً بالهيب هوب؟ بغض النظر عن نوع الموسيقى التي تفضلها، هناك ما يعادلها في اللغة الألمانية. باستخدام YouTube أو Spotify أو حتى مباشرة من مواقع الموسيقيين على الويب، يمكنك بسهولة الوصول إلى الموسيقى باللغة الألمانية.

إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ، فإن موسيقى الهيفي ميتال لـ Rammstein، والراب/البوب الساحر لـ Falco، وبوب الشعور الجيد لـ Nena هي أماكن جيدة للبدء، لكنني أوصي شخصياً بالتحقق من فرقة البوب روك النمساوية Bilderbuch إذا كنت تبحث عن أغاني ممتعة وجذابة يمكنك الغناء معها بسهولة.

أو، إذا كنت تفضل نهجاً أكثر فنية ومدروساً وشاعرياً للغة الألمانية، فإن فرقة برلين ذات النشاط الطويل Einstürزende Neubauten تؤدي موسيقاها باستخدام آلات مثل صفائح الحديد المتصادمة والهواء المتدفق عبر أنابيب PVC!

لحن Ohrwurm، أو اللحن الجذاب الذي يعلق في رأسك، هي طريقة رائعة لتعلم الألمانية. فقط تذكر أن تأخذ وقتك. من الصعب فهم كل كلمة تُغنى من خلال الاستماع إلى أغنية مرة واحدة فقط، لكن ضع في اعتبارك أن الموسيقى الشعبية عادة ما يكون لها غناء أسهل في المتابعة.

إليك قائمة تشغيل حالية لأكثر الموسيقى الألمانية شيوعاً:

إليك منشور رائع عن الموسيقى الألمانية يمنحك المزيد من الأفكار:

٢٤. تناول طعاماً ألمانياً لذيذاً

هذه طريقة لن تشعر حتى بأنك تدرس—وكل ما عليك فعله هو الانتقال إلى المطبخ!

ليس شرائح الصيد Jägerschnitzel، والمعكرونة Spätzle، وفطيرة التفاح Apfelstrudel مجرد أطعمة لذيذة. يمكن أن تكون تعليمية أيضاً. ابحث عن وصفة شهية من مواقع الويب مثل ChefKoch.de أو الطهاة الألمان المشاهير مثل ألفونس شوبهيك وطاهي المنتخب الوطني الألماني لكرة القدم، هولجر شترومبرغ.

بمجرد العثور على طبق يفتح شهيتك، قم بترجمة الوصفة واخلط النتائج في مطبخك الخاص في المنزل. بالتأكيد سيشكرك عائلتك وأصدقاؤك على هذا—بافتراض أنك على استعداد للمشاركة!

إليك فيديو نظرة عامة رائع عن المطبخ الألماني:

كيفية التعامل مع اللغة الألمانية كمتحدث باللغة الإنجليزية

إذا كنت متحدثاً باللغة الإنجليزية وتتمنى أن تتحدث الألمانية، فهناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار لمساعدتك في رحلتك لإتقان اللغة الألمانية بنفسك.

• تأتي الألمانية والإنجليزية في الواقع من نفس المجموعة اللغوية، المجموعة اللغوية الجرمانية. يمكن اعتبار هذا بداية حقيقية أمام شخص من مجموعة لغوية أخرى. ومع ذلك، بينما تكون الألمانية والإنجليزية في نفس المجموعة اللغوية، فإنهما تشتركان في أوجه تشابه قليلة جداً.
• سيكون الجزء الأصعب من اللغة الألمانية هو القواعد. إنها واحدة من اللغات الجرمانية القليلة التي احتفظت بمعظم القواعد النحوية القديمة المكتملة، والتي لا تختلف كثيراً عن اللاتينية أو الروسية.
• يتم هيكلة الجمل بطريقة مختلفة في الألمانية مقارنة بالطريقة التي تكون بها في الإنجليزية. لذا عليك الانتباه إلى ترتيب الكلمات ولا يمكنك ببساطة استبدال كلمات الجملة بكلمات ألمانية. على سبيل المثال، "hilf mir doch mal jemand"، والتي تترجم حرفياً إلى "somebody me help" في الإنجليزية.

كما ترى، يمكن أن يكون الجانب النحوي من اللغة الألمانية صعب التعلم في البداية. ومع ذلك، بمجرد أن تتعود على بعض القواعد النحوية، تصبح الأمور أسهل بكثير من ذلك الحين فصاعداً.

الآن بعد أن أصبح لديك العديد من النصائح والأدوات للنجاح، اخرج وتعلم الألمانية بمفردك! أعدك أنه يمكن القيام بذلك إذا اتبعت هذه الخطوات وعملت على دمج الألمانية بشكل طبيعي في حياتك.

وشيء آخر... إذا كنت مثلي وتفضل تعلم الألمانية في وقتك الخاص، من راحة جهازك الذكي، لدي شيء ستحبه. باستخدام امتداد Lingflix لمتصفح Chrome، يمكنك تحويل أي فيديو على YouTube أو Netflix يحتوي على ترجمات إلى درس لغة تفاعلي. هذا يعني أنه يمكنك تعلم الألمانية من محتوى واقعي، تماماً كما يستخدمه المتحدثون الأصليون بالفعل. يمكنك حتى استيراد مقاطع الفيديو المفضلة لديك على YouTube إلى حساب Lingflix الخاص بك. إذا كنت غير متأكد من أين تبدأ، فتحقق من مكتبتنا المختارة من مقاطع الفيديو التي تم انتقاؤها يدوياً للمبتدئين والمتعلمين المتوسطين، كما ترى هنا: تجعل Lingflix مقاطع الفيديو الألمانية الأصلية في متناول اليد. باستخدام التسميات التوضيحية التفاعلية، يمكنك النقر على أي كلمة لرؤية صورة وتعريف ونطق وأمثلة مفيدة. يمكنك حتى رؤية مقاطع فيديو أخرى حيث تُستخدم الكلمة في سياق مختلف. على سبيل المثال، إذا نقرت على كلمة "Kind"، فإليك ما يظهر: هل تريد التأكد من أنك تتذكر حقاً ما تعلمته؟ نحن نضمن لك ذلك. تدرب وتعزز المفردات من كل فيديو باستخدام وضع التعلم. مرر لرؤية المزيد من الأمثلة على الكلمة التي تتعلمها، والعب ألعاباً مصغرة مع بطاقاتنا التعليمية الديناميكية. أفضل جزء؟ يتتبع Lingflix كل ما تتعلمه ويستخدم ذلك لإنشاء تجربة مخصصة لك فقط. ستحصل على تدريب إضافي مع الكلمات الصعبة وسيتم تذكيرك حتى عندما يحين وقت المراجعة—حتى لا يتسرب شيء من خلال الشقوق. ابدأ في استخدام موقع Lingflix الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك أو، الأفضل من ذلك، قم بتنزيل تطبيقنا من متجر التطبيقات أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)