68 جملة فرنسية أساسية ومفيدة

الترجمة الحرفية لهذه العبارة هي "ماذا تفعل؟"، ولكن في المحادثة تعني "ما هي مهنتك؟". النسخة غير الرسمية للسؤال هي "Qu’est-ce que tu fais؟".

سؤال هذا السؤال سيمنحك فرصة لسماع واستخدام كلمات الوظائف بالفرنسية مثل:

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ؟ (ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟)

هذه العبارة توسع نطاق الحديث العابر إلى ما يحب الشخص فعله في "temps libre" (وقت فراغه). النسخة غير الرسمية هي "Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre؟".

J’aime faire… (أحب أن أفعل…)

ردك على السؤال السابق سيبدأ على الأرجح بهذه العبارة. ومع ذلك، يمكن استبدال كلمة "faire" التي تعني "يفعل" أو "يقوم" بأي فعل يصف ما تستمتع بفعله. على سبيل المثال، أنا أحب الكتابة، لذا سأقول "J’aime écrire" (أحب أن أكتب).

ستساعدك هذه العبارة على ممارسة المفردات المتعلقة بالهوايات مثل:

Quel temps fait-il ؟ (كيف حال الطقس؟)

يمكن أيضًا ترجمة هذه العبارة إلى "ما هي حالة الطقس؟" وستمنحك فرصة لاستخدام الكلمات المتعلقة بالطقس مثل:

بالطبع، سترغب أيضًا في مراعاة الفصول.

Demain, il fait… (غدًا، سيكون…)

إذا كنت قد اطلعت على طقس الغد مسبقًا، يمكنك التحدث عن الطقس المتوقع لليوم التالي باستخدام هذه الجملة.

اعتمادًا على التوقعات، يمكنك متابعة "il fait" (سيكون) بـ:

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ؟ (هل لديك إخوة؟)

هذه الجملة، التي تترجم حرفيًا إلى "هل لديك إخوة وأخوات؟"، ستطلق محادثة حول العائلة. في الفرنسية، من الشائع أكثر أن تسأل إذا كان لديك إخوة وأخوات بدلاً من سؤال "هل لديك إخوة؟".

النسخة غير الرسمية ستكون "Est-ce que tu as des frères et sœurs؟".

Et tes/vos parents ؟ Qu’est-ce qu’ils font ؟ (ووالداك؟ ماذا يعملان؟)

بعد السؤال عن الإخوة، السؤال المنطقي التالي سيكون عن الوالدين.

يمكنك أيضًا التحدث عن عائلتك، مثل:

لاحظ أنك تستخدم صفة الملكية "tes" (خاصتك) إذا كنت تتحدث بشكل غير رسمي و"vos" (خاصتكم) إذا كنت تتحدث بشكل رسمي.

Quel est ton film préféré ؟ / Quel est votre film préféré ؟ (ما هو فيلمك المفضل؟)

هذا السؤال سيمنحك فرصة للحديث عن ذلك الفيلم الذي شاهدته مع صديقك المفضل نهاية الأسبوع الماضي مع ممارسة الصفات لوصف إما "un mauvais film" (فيلم سيء) أو "un bon film" (فيلم جيد).

يمكنك التحدث عن فيلمك المفضل ببدء الجملة بـ "Mon film préféré est…" (فيلمي المفضل هو…). استخدم العنوان الفرنسي حتى تتمكن من ممارسة نطقك!

يمكنك أيضًا استبدال "الفيلم" بأي موضوع آخر ترغب في مناقشته، مثل:

Est-ce que vous avez visité… ؟ (هل زرت…؟)

هذه الجملة رائعة لمناقشة الأماكن المثيرة للاهتمام حول مدينتك التي تجدها مثيرة. ما عليك سوى إدخال الاسم في نهاية الجملة لتسأل: "هل زرت…؟".

بعض الأماكن التي يمكنك التحدث عنها هي:

مع الأصدقاء المقربين والعائلة، تأكد من استخدام السؤال غير الرسمي "Est-ce que tu as visité…؟".

من ناحية أخرى، إذا أردت أن تسأل مديرك إذا كان قد زار باريس، ستقول "Est-ce que vous avez visité Paris؟" (هل زرت باريس؟). تأكد من تقييد هذا بالتحدث عن الأماكن التي زُرتها.

عند زيارة الأشخاص، ستستخدم الفعل "rendre visite à"، كما في "Je rends visite à mes parents ce week-end" (أزور والديّ هذا الأسبوع).

يمكنك ذكر تجاربك الخاصة هنا أيضًا. على سبيل المثال، إذا مررت مؤخرًا بمتحف اللوفر، يمكنك قول "Récemment, j’ai visité le musée du Louvre." (مؤخرًا، زرت متحف اللوفر). يمكن أن تقدم هذه الجملة محادثة كاملة حول اللوحات الرائعة التي رأيتها خلال زيارتك للمتحف الأيقوني.

تأخذ Lingflix مقاطع فيديو حقيقية - مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والعروض الترويجية للأفلام، والأخبار والمحادثات الملهمة - وتحولها إلى دروس مخصصة لتعلم اللغة.

يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو قم بتنزيل تطبيق iOS أو تطبيق Android.

ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

عبارات فرنسية للمستشفى أو الإصابات

هذا سيناريو أسوأ الحالات وآمل ألا تواجهه أبدًا. ولكن خلال رحلاتك في فرنسا، قد تجد نفسك بحاجة إلى الإبلاغ عن إصابة أو العثور على طبيب أو مستشفى، وهذا ليس وقتًا للإيماءات أو البحث في كتاب العبارات أو تطبيق الفرنسية على هاتفك.

قبل الخوض في تلك المحادثات، دعنا نبدأ ببعض التفاصيل. باستخدام هذه العبارات، ستتمكن بسهولة من التواصل حول ما هو الخطأ واتخاذ خطوة سريعة نحو تحسين الوضع!

J’ai mal… (… يؤلمني)

تترجم هذه الجملة مباشرة إلى "لدي ألم في…"، ولكن ما تعنيه حقًا هو "أنا أتألم". أكمل الجملة بجزء من الجسم، وستتمكن من قول "… يؤلمني".

بالطبع، للقيام بذلك، ستحتاج إلى أجزاء الجسم وبعض حروف الجر - وهي ليست الجزء المفضل للجميع في إتقان قواعد اللغة الفرنسية، ولكنك سترى قريبًا أنها في الواقع سهلة للغاية!

تستخدم "J’ai mal" مع سلسلة حروف الجر "à la/au/aux/à l’". لتعرف أي واحد تستخدم، ستحتاج إلى معرفة جنس وعدد الاسم الذي تحتاجه.

إليك بعض الأمثلة:

• مؤنث، مفرد: J’ai mal à la tête. (أشعر بألم في رأسي / لدي صداع.)

• مذكر، مفرد: J’ai mal au pied. (قدمي تؤلمني.)

• أي جنس، جمع: J’ai mal aux dents. (أسناني تؤلمني.)

• أي جنس، مفرد، اسم يبدأ بحرف متحرك: J’ai mal à l’oreille. (أذني تؤلمني.)

إليك المزيد من كلمات أجزاء الجسم التي يمكن استخدامها مع هذه الصيغة:

Je suis allergique à… (أنا أعاني من حساسية تجاه…)

الآن بعد أن عرفت كيف تقول ما يؤلمك، يمكنك أيضًا بسهولة قول ما أنت مصاب بالحساسية تجاهه! تستخدم الحساسيات نفس بناء "à la/au/aux/à l’" الموجود في الجملة أعلاه. والأكثر من ذلك، أن معظم الأدوية هي نفس الكلمة أو قريبة منها في الفرنسية والإنجليزية.

إذا لم يكن سبب حساسيتك دواءً، فإليك بعض مسببات الحساسية الشائعة بالفرنسية:

ملاحظة: تناول الطعام الخالي من الغلوتين جديد نسبيًا في فرنسا. إذا كانت الأطعمة الخالية من الغلوتين ضرورية لصحتك، فسيكون من الجيد تفصيل الأشياء التي لا يمكنك تناولها على بطاقة وإعطائها للنادل. يمكن/يجب أن تتضمن العناصر في القائمة:

يمكن لهذه الجمل أن تساعد جميعها في تجنب حالة طوارئ طبية، ولكن إذا كان الموقف أكثر خطورة، فاعلم أن لديك عدة خيارات في فرنسا.

Où est l’hôpital ؟ (أين المستشفى؟)

إذا كنت بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى ولكنك لا تحتاج إلى السفر بسيارة إسعاف، فقد يكون سؤال بسيط حول موقع المستشفى كافيًا.

مع ذلك، يحظر القانون على سيارات الأجرة نقل الركاب في حالة طوارئ طبية. إذا كان لديك تأمين سفر، فإن نقل الإسعاف عادة ما يكون مشمولاً.

Il me faut une ambulance. (أحتاج إلى سيارة إسعاف.)

لقدوم سيارة إسعاف لاصطحابك، استخدم هذه الجملة. مرة أخرى، تذكر أنه لا يُسمح لك قانونيًا بركوب سيارة أجرة أثناء حالات الطوارئ الطبية.

J’ai besoin d’un médecin. (أحتاج إلى طبيب.)

بالطبع، هناك بعض حالات الطوارئ الطبية الأكثر ملاءمة للطبيب أو الأخصائي، وليس المستشفى. لهذه المواقف، استخدم الجملة أعلاه.

يمكنك تعديل الجملة المذكورة أعلاه بعدة طرق. ما عليك سوى تغيير الكلمة العامة "médecin" لطلب نوع معين من الأطباء:

إذا كنت تريد أن يتحدث طبيبك الإنجليزية، فقل ببساطة كلمة "anglophone" (ناطق بالإنجليزية) في نهاية الجملة.

لمزيد من المفردات الطبية، اطلع على هذا المنشور.

عبارات فرنسية لحالات الطوارئ غير الطبية

عند زيارة بلد أجنبي، آخر ما تريده هو أن تكون ضحية سرقة أو سطو أو حالات طوارئ أخرى. إذا وجدت نفسك في مثل هذه المواقف، فأنت بحاجة إلى أن تكون قادرًا على نقل ما تحتاجه بأسرع ما يمكن وبإيجاز.

Quelqu’un m’a pris… (أخذ مني شخص…)

بما أن "prendre" فعل متعدٍ، فكل ما تحتاجه لمتابعة هذه الجملة هو اسم الشيء الذي سُرق مسبوقًا بالصيغة الصحيحة من "خاصتي" - وهي "ma" أو "mon" أو "mes":

• مؤنث، مفرد: Quelqu’un m’a pris ma valise. (أخذ أحدهم حقيبتي.)

• مذكر، مفرد: Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (أخذ أحدهم هاتفي.)

• أي جنس، جمع: Quelqu’un m’a pris mes sacs. (أخذ أحدهم حقائبي.)

• مؤنث، مفرد، يبدأ بحرف متحرك: Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (أخذ أحدهم سماعة البلوتوث خاصتي.)

إليك بعض الكلمات الأخرى التي يمكن استخدامها مع هذه الصيغة:

J’ai une assurance voyage. (لدي تأمين سفر.)

بمجرد الإبلاغ عن الشيء المسروق في "préfecture" (مفوضية الشرطة) المحلية، قد تحتاج إلى إخبارهم عن تأمينك.

تأكد من أن تطلب ترجمة بسيطة لشروط وأحكام وثيقتك التأمينية. بهذه الطريقة، يمكنك عرضها على الأطراف المعنية والعودة إلى إجازتك الرائعة في أسرع وقت ممكن!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ؟ (لقد فقدت / سرق أحدهم جواز سفري. أين القنصلية…؟)

فقدان جواز سفرك في بلد أجنبي يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة، بما في ذلك الاضطرار إلى استبداله من أجل العودة إلى الوطن. للقيام بذلك، ستحتاج إلى زيارة "l’ambassade" (السفارة) أو "le consulat" (القنصلية) لبلدك الأصلي، مما يعني أنك ستحتاج إلى معرفة الصفة الفرنسية التي تصف وطنك. إليك بعضها:

Je sens… (أشتم رائحة…)

هناك بعض الأشياء التي لا تفكر في قولها حتى تحتاجها - مثل الروائح الغريبة، على سبيل المثال.

وأنا لا أتحدث فقط عن الروائح في "les toilettes" (دورات المياه). إذا كنت تشتم رائحة غاز أو دخان يأتي من أي مكان قريب منك، فيجب أن تبقى هذه العبارات في متناول يدك:

Au secours ! (النجدة!)

في بعض الأحيان، لأي سبب كان، لا يمكنك شرح طبيعة المساعدة التي تحتاجها بالضبط. ربما يكون الأمر معقدًا للغاية ويتطلب الكثير من التفاصيل. أو ربما يكون الموقف جاريًا، وتريد فقط جذب انتباه شخص ما حتى يتمكن من المساعدة. لهذه المواقف (والعديد من المواقف الأخرى عندما تكون مرتبكًا جدًا بحيث لا تتذكر جميع العبارات الجاهزة أعلاه)، ستفي عبارة "النجدة!" العامة بالغرض.

كيفية حفظ وممارسة عبارات الفرنسية للبقاء

• تدرب، تدرب، تدرب. لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية على أنه كلما تدربت أكثر على هذه الجمل الفرنسية، كلما أصبح من الأسهل نطق بعض الكلمات ذات النبرة غير المعتادة في اللغة الفرنسية بسلاسة. حتى لو علقت في موقف لا تعرف فيه بالضبط ماذا تقول، لن تكون في حيرة من أمرك بشأن الرد بينما تطلب، على سبيل المثال، نبيذ بوردو الأحمر اللطيف إذا كان لديك مخزون لائق من الجمل الفرنسية جاهزة للاستخدام.
• استخدم "طريقة القائمة الذهبية" للحفظ. صمم هذه الاستراتيجية متعدد اللغات ديفيد جيمس. وهي تستخدم فترات دراسة مدتها 20 دقيقة تُكتب فيها الكلمات يدويًا على الورق باللغة الأجنبية قيد الدراسة، والترجمات باللغة الإنجليزية في الصفحة المقابلة. يتم كتابة 25 كلمة في كل مرة ثم قراءتها بصوت عالٍ - وتستغرق العملية بأكملها على أمل حوالي 20 دقيقة كحد أقصى. بعد ذلك، تأكد من منح عقلك استراحة فورية للسماح له بامتصاص كل شيء بلا وعي. مع الجمل، قد يكون من الضروري القيام بأقل بقليل من 25، لأنه من المهم عدم إرهاق نفسك بمعلومات كثيرة جدًا. وإلا، يصبح الاحتفاظ بها أكثر صعوبة.
• اغمر نفسك في اللغة الفرنسية قبل رحلتك وبعدها. إذا كنت تقرأ هذا الآن، فمن المرجح أنك تتمتع بإمكانية الوصول إلى الإنترنت. جمال هذه التقنية الحديثة الصغيرة الرائعة هو أنه يمكنك استخدامها لإغراق نفسك في اللغة الفرنسية. يمكنك الاستماع إلى هؤلاء المطربين الفرنسيين الرائعين أو تشغيل بعض هذه الألحان الفرنسية في طريقك إلى العمل، أو أثناء طهي العشاء، أو أثناء التمرين.
• استخدم البطاقات التعليمية والملاحظات اللاصقة. إذا كنت تفضل كتابة الكلمات أو الجمل ورؤيتها بشكل منتظم، فاكتبها على بعض البطاقات التعليمية أو الملاحظات اللاصقة. ثم، ضع ملصقات على العناصر حول منزلك في أماكن ستواجهها باستمرار.
• لا تتردد في ممارسة ما تعلمته مع متحدثين فرنسيين أصليين. من إحدى مزايا السفر إلى الخارج - بخلاف المناظر والترفيه الجديد - هو التبادل الثقافي الحقيقي. يمكن أن يكون تحديق عضلاتك الفرنسية الجديدة أمرًا مخيفًا، ولكن في معظم الحالات، سيقدر الناس جهودك. إذا كان شخص ما لا يتحدث لغتك الأصلية، فستكتشف بسرعة مدى ضرورة هذه الجمل الفرنسية. معظم الناس فخورون بتراثهم وعاداتهم ولغتهم، ولن يترددوا في المساعدة في تيسير أي كلمات قد تفتقدها.

إليك بعض الطرق الأخرى لبدء محادثة فرنسية:

من دردشة في مقهى إلى حديث سريع في مترو الأنفاق، يمكن أن تحدث هذه المحادثات السريعة في أي وقت - وستساعدك هذه العبارات على الاستفادة القصوى من هذه اللقاءات!