الروتين اليومي باللغة الفرنسية: ٧٦ كلمة وعبارة مفيدة
قد لا تكون فترات الصباح هي الجزء المفضل لديك من اليوم، لكنها بداية أساسية لأي روتين – وهي فرصة جيدة لتعزيز مفرداتك الفرنسية كمتعلم للغة الفرنسية.
سواء كنت من محبي الصباح أم لا، ستساعدك هذه التعبيرات على التنقل في المحادثات حول الروتين، من الاستيقاظ إلى الاسترخاء في نهاية اليوم.
مفردات فرنسية للاستيقاظ
استيقظ واستمتع برائحة القهوة! استغل اليوم!
| الفرنسية | الإنجليزية | أمثلة على الجمل |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (أحب القيام بتمارين التمدد في الصباح.) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (أنا دائمًا أرتب غرفتي في الصباح.) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (لدي سرير كبير.) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (من الصعب الاستيقاظ!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (أنا مثل أي شخص آخر؛ لا أحب عندما يرن المنبه.) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (أنا نعسان.) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (جان تتثاءب بدون توقف.) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (ابنتي إليز تستيقظ بدون منبه.) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (عدت للنوم هذا الصباح وفوتت موعدي.) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (أنا أستيقظ في الساعة 6.) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (ألان استيقظ بمزاج سيء.) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (استيقظت مبكرًا جدًا لأفكر بوضوح.) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (قضيت ليلة بلا نوم.) |
مفردات فرنسية للاستعداد
تهانينا! لقد تجاوزت أصعب جزء في الصباح: الاستيقاظ. إليك بعض الكلمات المفيدة للتحدث عن الاستعداد.
| الفرنسية | الإنجليزية | أمثلة على الجمل |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (في رأيي، أخذ حمام في حوض استحمام ليس صديقًا للبيئة كثيرًا.) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (لدي فرشاة أسنان كهربائية.) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (أنا أستخدم معجون أسنان بالنعناع.) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (أخذت دشًا ساخنًا.) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (أنا أرتدي فقط أحذية مريحة.) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (ليس لدي الكثير من الملابس.) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (في سبتمبر، عادةً ما أبدأ بارتداء ملابسي الشتوية.) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (محطتي الإذاعية المفضلة للاستماع إلى الأخبار هي France Inter.) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (الحمام بجانب غرفتي.) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (حوض الحمام نظيف.) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (أنا أنظر إلى نفسي في المرآة.) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (أنا دائمًا أنسى مشطي عندما أسافر.) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (أرتدي رداء الحمام بعد الخروج من الدش.) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (على الفطور أكلت شريحة توست.) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (هو عادةً يتناول فطوره في مكتبه.) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (شرب القهوة في الصباح غير قابل للتفاوض.) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (معظم الوقت أكون في الموعد.) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (أنا فخور بنفسي؛ وصلت مبكرًا.) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (كل واحد من أطفالي يجب أن يرتب سريره.) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (أنا أنظف أسناني مرتين في اليوم.) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (يجب أن أسرع.) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (أنا أستحم ثم أشرب قهوة.) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (زوجي يلبس ملابسه بسرعة كبيرة في الصباح.) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (أنا أغتسل بصابون عضوي.) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (إليز لا تمشط شعرها.) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (أنا أتناول فطورًا خفيفًا.) Je prends une douche tous les jours. (أنا أستحم كل يوم.) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (الرجل يحلق ذقنه كل صباح قبل الخروج.) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (المرأة تضع المكياج بعد تناول الفطور.) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (اشترت لي أمي مكياجًا جديدًا الأسبوع الماضي عندما ذهبت إلى باريس.) |
*خاصة في فرنسا، غالبًا ما تكون salle de bains غرفة منفصلة عن les toilettes. الـ salle de bains مخصصة للاغتسال، بينما les toilettes لها وظيفة واحدة فقط، وهي، حسنًا، غرفة المرحاض.
** Prendre هو فعل متعدد الاستخدامات إلى حد كبير، يشبه إلى حد كبير faire (يفعل، يصنع) وهو موجود في العديد من التعبيرات الاصطلاحية.
مفردات فرنسية للذهاب إلى العمل
خلال الأسبوع، يتنقل الكثير من الناس إلى العمل، سواء سيرًا على الأقدام، أو بالسيارة، أو بوسائل نقل أخرى. إليك بعض الكلمات والعبارات المفيدة لوصف رحلة التنقل الصباحية.
| الفرنسية | الإنجليزية | أمثلة على الجمل |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (عندما يكون الطقس سيئًا، أذهب إلى العمل بالحافلة.) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (أنا عادةً أتنقل إلى العمل مع زملائي في العمل.) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (كان عليه إيجاد طريق مختلف بسبب الثلج.) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (أين يمكنني أن أجد جدول الحافلات؟) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (تم إلغاء جميع خدمات الحافلات المتجهة إلى وسط المدينة بسبب حادث.) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (أعلنت الأخبار عن 10 كم من الازدحام المروري على الطريق السريع.) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (كان هناك ازدحام مروري طويل جدًا هذا الصباح.) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (حركة المرور سيئة.) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (اضطررت لأخذ طريق التفافي هذا الصباح.) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (تأخرت في الوصول بسبب الطقس العاصف.) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (إنهم يقومون بأعمال طرق على طريقي المعتاد.) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (ماري متأخرة.) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (القطار سيعيد التشغيل خلال بضع لحظات؛ يرجى الانتظار بصبر.) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (حركة المرور بطيئة على الطريق السريع.) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (سيارتي تعطلت.) |
مفردات فرنسية للمساء
أدناه، ستجد بعض المفردات والأفعال المهمة المتعلقة بالمساء باللغة الفرنسية. تذكر أن العديد من المصطلحات المدرجة في جدول الصباح في هذه المقالة سيتم استخدامها أيضًا عند التحدث عن المساء.
| الفرنسية | الإنجليزية | أمثلة على الجمل |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (بعد الانتهاء من العمل، أعود إلى المنزل لتناول العشاء قبل الذهاب إلى حصتي المسائية للفرنسية.) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (أحاول ممارسة الرياضة أربع إلى خمس مرات في الأسبوع.) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (أجد أنه من الأسهل الاسترخاء في نهاية اليوم إذا قرأت أو كتبت في يومياتي.) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (أحيانًا أجد صعوبة في الاختيار بين مشاهدة مسلسل أو فيلم.) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (هذا العام، أحد أهدافي هو قراءة المزيد من الكتب.) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (هل تفضل الخروج لتناول العشاء أو الأكل في بيتك؟) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (هل يجب أن أطبخ العشاء أو أطلب طعامًا خارجيًا هذه الليلة؟) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (بيير يطبخ العشاء دائمًا لعائلته.) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (قرر زوجي وأنا تناول العشاء في مطعم جديد.) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (التقت شارلوت بأصدقائها من الجامعة لتناول العشاء.) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (حلوىي المفضلة هي كريم بروليه.) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (ابني البالغ من العمر 6 سنوات يذهب إلى السرير عادةً في الساعة 8 مساءً.) |
مفردات فرنسية لروتين عطلة نهاية الأسبوع
الحمد لله أن اليوم جمعة! صباحات عطلة نهاية الأسبوع رائعة للنوم لوقت متأخر، وبالطبع، مراجعة التراكيب النحوية الفرنسية. تفضل من هذا الطريق، من فضلك.
| الفرنسية | الإنجليزية | أمثلة على الجمل |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (احتفلت الليلة الماضية وأعاني من آثار الخمر.) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (يوم الأحد أتناول وجبة برانش مع كارول.) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (أنام حتى وقت متأخر يوم السبت.) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (أفضل التسوق لشراء البقالة في عطلة نهاية الأسبوع وشراء كل ما أحتاجه للأسبوع القادم.) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (أيام الأحد بعد الظهر، أنظف المنزل وأدرس الفرنسية.) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (أنا دائمًا أتطلع لقضاء الوقت مع عائلتي في عطلة نهاية الأسبوع.) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (هو عادةً يعود إلى مسقط رأسه لقضاء الوقت مع أصدقائه في عطلة نهاية الأسبوع.) |
كيفية ممارسة مفردات الروتين اليومي بالفرنسية
إذا كنت تريد ممارسة هذه المصطلحات، يمكن لاستخدام البطاقات التعليمية أن يساعدك على الدراسة بكفاءة أكبر.
على سبيل المثال، يمكنك استخدام تطبيق مثل Quizlet لإنشاء بطاقات تعليمية ممتعة، أو يمكنك دائمًا استخدام الطريقة التقليدية وإنشاء بعض البطاقات التعليمية يدويًا!
مع برنامج الانغماس مثل Lingflix، يمكنك أيضًا سماع بعض هذه المصطلحات مستخدمة في السياق من قبل متحدثين أصليين. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية – مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والإعلانات التشويقية للأفلام، والأخبار والخطب الملهمة – ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. قم بزيارة الموقع أو حمل التطبيق من متجر التطبيقات iOS أو Android. ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
للحصول على فكرة عن كيفية عمل Lingflix، تحقق من هذا الفيديو. إنه مقطع مدبلج بالفرنسية من حلقة من "The Simpsons"، ويستخدمه المضيف لتحليل المفردات ذات المعنى، والقواعد، والتعبيرات والسياق الثقافي:
ها أنت ذا!
بغض النظر عن يوم الأسبوع، ستتمكن من التحدث (أو الشكوى) عنه.
وشيء واحد آخر...
إذا كنت تحب تعلم المفردات الفرنسية في وقتك الخاص ومن راحة جهازك الذكي، فسأكون مقصرًا إذا لم أخبرك عن Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو من العالم الحقيقي – مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والإعلانات التشويقية للأفلام، والأخبار والخطب الملهمة – ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. المواقع الأخرى تستخدم محتوى مكتوبًا. Lingflix يستخدم نهجًا طبيعيًا يساعدك على الاندماج في اللغة والثقافة الفرنسية بمرور الوقت. ستتعلم الفرنسية كما يتحدثها الناس الحقيقيون بالفعل. لدى Lingflix مجموعة واسعة من المحتوى الرائع، مثل المقابلات وسلسلة الويب، كما ترى هنا: يجلب Lingflix مقاطع الفيديو الأصلية في متناول اليد مع ترجمات تفاعلية. يمكنك النقر على أي كلمة للبحث عنها على الفور. كل تعريف يحتوي على أمثلة كُتبت لمساعدتك على فهم كيفية استخدام الكلمة. على سبيل المثال، إذا نقرت على كلمة "crois"، سترى هذا: مارس وعزز كل المفردات التي تعلمتها في مقطع فيديو معين مع اختبارات Lingflix التكيفية. اسحب لليسار أو لليمين لرؤية المزيد من الأمثلة للكلمة التي تتعلمها والعب الألعاب المصغرة الموجودة في البطاقات التعليمية الديناميكية، مثل "املأ الفراغ". أثناء دراستك، يتتبع Lingflix المفردات التي تتعلمها ويستخدم هذه المعلومات لتقديم تجربة مخصصة بنسبة 100٪. يمنحك ممارسة إضافية للكلمات الصعبة – ويذكرك عندما يحين الوقت لمراجعة ما تعلمته. ابدأ باستخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، حمل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
