Past Tense vs. Past Participle
يشعر العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية بالحيرة regarding الفرق بين صيغتي الفعل: زمن الماضي والتصريف الثالث.
من السهل فهم سبب هذا الارتباك. ففي النهاية، غالبًا ما تكون الصيغتان متطابقتين.
ولكن لا داعي للقلق. أنا هنا لمساعدتك.
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه من قراءة هذا المقال، يجب أن تكون قد فهمت أن هناك فروقات واضحة بين زمن الماضي وصيغة التصريف الثالث للفعل، حتى لو كانا يبدوان متشابهين في الغالب.
الفرق بين زمن الماضي والتصريف الثالث
في الأساس، يعتبر زمن الماضي زمن فعل حقيقي، في حين أن التصريف الثالث هو صيغة مشتقة من الفعل لها ثلاث استخدامات متميزة.
بما أن أفعال التصريف الثالث ليست أزمنة، فلا يمكن استخدامها بمفردها. أنت بحاجة إلى فعل مساعد مثل "have" أو "had". بسبب هذا، يُستخدم التصريف الثالث بشكل شائع كفعل مركب.
من ناحية أخرى، يعتبر زمن الماضي فعلًا مُصرفًا يعبر عن حدوث action في الماضي، أو كان موجودًا سابقًا (ولكنه لم يعد موجودًا الآن).
ما هو زمن الماضي؟
زمن الماضي هو واحد من ثلاثة أزمنة في اللغة الإنجليزية:
- زمن الماضي
- زمن المضارع
- زمن المستقبل
ينعكس مفهوم الأزمنة هذه في الطريقة التي نُصرف بها الأفعال.
يمكن تقسيم هذه الأزمنة further إلى أربعة أشكال متميزة (البسيط، المستمر، التام، والتام المستمر). بالنسبة لزمن الماضي، فهي:
- الماضي البسيط (I went to Paris.)
- الماضي المستمر (I was studying when the phone rang.)
- الماضي التام (I had eaten lunch by 11:00.)
- الماضي التام المستمر (I had been eating since I woke up last Tuesday.)
زمن الماضي البسيط
تستخدم هذا الزمن عندما يكون action قد حدث بالفعل أو اكتمل.
- I ate a chicken sandwich.
- I went on a cruise last summer.
زمن الماضي المستمر
نستخدم هذا للإشارة إلى شيء في الماضي كان يحدث بالفعل، ولكن كما لو كان لا يزال مستمرًا (عادة في سياق حدث آخر).
- I was eating a chicken sandwich when he called me.
- Sara was sunbathing when the rainstorm started.
يعطينا الفعل المضارع المستمر ("-ing") انطباعًا عن action مستمر الحدوث، بينما تعني "was" أنه حدث في الماضي.
زمن الماضي التام
نستخدم هذا عادة للحديث عن الأحداث التي تم إكمالها بالفعل قبل وقت محدد أو قبل حدث آخر.
- I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me.
- The package had been delivered before I got home.
استخدام الفعل "had" مع صيغة الفعل المحددة "eaten" (وهي صيغة التصريف الثالث) يخبرنا أن الجملة في زمن الماضي التام.
زمن الماضي التام المستمر
أخيرًا، نستخدم هذه الصيغة الفعلية للإشارة إلى action كان لا يزال مستمرًا حتى حدث حدث آخر.
- I had been eating chicken sandwiches from the local diner until I learned to cook on my own.
- She had been studying for hours before she finally understood the concept.
ما هو التصريف الثالث؟
التصريف الثالث - أحد التصريفين في اللغة الإنجليزية - هو صيغة كلمة قائمة على الفعل لها ثلاثة استخدامات:
- لتكوين الأزمنة التامة
- كصفة
- لتكوين صيغة المبني للمجهول
التصريف الثالث وزمن الفعل الماضي التام
لتكوين عبارة فعلية في زمن الماضي التام، تحتاج إلى فعل مساعد (had) وكلمة تصريف ثالث، كما في هذه الأمثلة:
- She had already eaten dinner when I arrived at her house.
- The train had departed by the time we reached the station.
- They had finished the project before the deadline.
- By the time he woke up, his friends had already left .
- The movie had already started when we got to the theater.
كما ترى في بضعة أمثلة من هذه، يمكن أن يكون هناك ظرف بين "had" والتصريف الثالث، مثل "already".
التصريف الثالث وصيغة المبني للمجهول
يمكن أيضًا استخدام التصريف الثالث لتكوين صيغة المبني للمجهول. غالبًا ما تُستخدم هذه الصيغة في الكتابة الأكاديمية، أو للتقليل من emphasis الفاعل/ subject في الجملة، أو الشخص أو الشيء الذي يؤدي action الرئيسي.
لتكوين صيغة المبني للمجهول، يتم استخدام التصريف الثالث مع إما "was" أو "were".
- The car was driven by Max.
- The houses were built in the 19th century.
- The painting was admired by many visitors at the art exhibition.
- The project was completed ahead of schedule.
يمكنك تحديث ذاكرتك حول الفروقات بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول هنا.
التصريف الثالث كصفة
يمكن أيضًا استخدام التصريف الثالث كصفة. للقيام بذلك، تكون بنفس الصيغة تمامًا كما في زمن الماضي التام.
- The broken vase lay shattered on the floor.
- The excited children ran to the playground.
- The stolen jewels were recovered by the police.
- She was wearing a beautiful embroidered dress.
- The exhausted hiker collapsed onto the ground.
تكوين التصريف الثالث
تكوين التصريف الثالث سهل جدًا، باستثناء حقيقة أن هناك عددًا لا بأس به من الأفعال غير المنتظمة.
التصريف الثالث المنتظم
بالنسبة لمعظم الأفعال، تكون صيغتا الفعل في الماضي البسيط والتصريف الثالث متماثلتين، لذا فأنت على الأرجح تعرف بالفعل كيفية تكوينهما.
فقط أضف اللاحقة "-ed" (أو "-d" إذا كانت الكلمة تنتهي بالفعل بـ "e").
| المصدر (فعل منتظم) | زمن الماضي والتصريف الثالث | مثال |
|---|---|---|
| dream | dreamed | Last night, I dreamed about flying through the clouds. |
| learn | learned | In college, I learned how to speak French fluently. |
| listen | listened | Yesterday, I listened to my favorite podcast while I was cooking dinner. |
| nap | napped | After lunch, I napped for an hour to recharge my energy. |
| play | played | We played board games all night during the weekend. |
| talk | talked | Last week, we talked for hours about our childhood memories. |
| travel | traveled | They traveled to Europe last summer and explored many beautiful cities. |
| walk | walked | She walked along the beach and enjoyed the soothing sound of the waves. |
| watch | watched | We watched a thrilling movie at the cinema last night. |
التصريف الثالث غير المنتظم
ومع ذلك، يتم تكوين بعض تصريفات الماضي الأخرى بشكل مختلف، وبعضها لا يشبه صيغ الماضي الخاصة بها.
لا تتبع التصريفات غير المنتظمة نمطًا محددًا ويمكن أن يكون لها نهايات مختلفة كثيرة مثل: "-en," "-n," "-ne" and "-t."
| المصدر (فعل غير منتظم) | زمن الماضي | مثال |
|---|---|---|
| awake | awoke | She awoke to the sound of birds chirping outside her window. |
| begin | began | The concert began with a dazzling light show. |
| break | broke | He accidentally broke the vase while cleaning the room. |
| come | came | The news came as a surprise to everyone. |
| choose | chose | After much contemplation, she chose the blue dress for the party. |
| do | did | Despite the challenges, they did their best to complete the project on time. |
| drink | drank | After a long day at work, he sat down and drank a refreshing glass of water. |
| drive | drove | She drove carefully along the winding mountain road. |
| eat | ate | They ate a delicious meal at their favorite restaurant. |
| fall | fell | The leaves fell from the trees as autumn arrived. |
| fly | flew | The eagle flew gracefully across the sky. |
| forget | forgot | Unfortunately, he forgot to bring his passport to the airport. |
| freeze | froze | The lake froze over during the harsh winter. |
| go | went | They went on a spontaneous road trip to explore new places. |
| grow | grew | The small seed grew into a tall and sturdy oak tree. |
| have | had | They had a wonderful time at the beach during their vacation. |
| is | was were | The weather was perfect for a picnic in the park. |
| make | made | She made a beautiful handmade card for her friend's birthday. |
| run | ran | He ran a marathon and achieved a personal best time. |
| see | saw | She saw a breathtaking sunset over the ocean. |
| sing | sang | The choir sang a captivating melody during the concert. |
| sink | sank | The ship sank after hitting an iceberg. |
| take | took | He took a photograph to capture the moment. |
| write | wrote | She wrote a heartfelt letter to express her gratitude. |
أفضل طريقة لتعلم التصريف الثالث غير المنتظم هي عن طريق حفظها. إليك المزيد من الأفعال غير المنتظمة في صيغ الماضي والتصريف الثالث.
| المصدر | زمن الماضي | التصريف الثالث |
|---|---|---|
| Awake | Awoke | Awoken |
| Drive | Drove | Driven |
| Fly | Flew | Flown |
| See | Saw | Seen |
| Take | Took | Taken |
| Forget | Forgot | Forgotten |
| Grow | Grew | Grown |
| Fall | Fell | Fallen |
| Sink | Sank | Sunk |
حسنًا، هذا كل شيء. أنت الآن تعرف الفروقات بين زمن الماضي والتصريف الثالث ويمكنك تكوينهما بنفسك، أليس كذلك؟
للممارسة، ابحث عن مقال إخباري على الإنترنت وحاول العثور على بعض الكلمات التي تعتقد أنها في زمن الماضي أو تصريف ثالث. ثم خمّن نوع هذه الكلمات.
يمكنك أيضًا العثور على أمثلة مستخدمة في مقاطع الفيديو الإنجليزية. استمع جيدًا إلى كيفية وتوقيت تكوين الاثنين.
تأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية — مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، وتسجيلات الأفلام، والأخبار والمحادثات الملهمة — وتحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة.
يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمّل تطبيق iOS أو تطبيق Android.
P.S. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
الممارسة تؤدي إلى الإتقان، أو بالأحرى: "من خلال الممارسة المجتهدة، أتقن الطالب التصريف الثالث، مما يثبت مرة أخرى أن الممارسة تؤدي إلى الإتقان."
وشيء واحد آخر...
إذا كنت تحب تعلم الإنجليزية through الأفلام والوسائط عبر الإنترنت، فيجب أن تطلع أيضًا على Lingflix. يتيح لك Lingflix تعلم الإنجليزية من برامج talk shows الشهيرة، ومقاطع الفيديو الموسيقية الجذابة والإعلانات التجارية المضحكة، كما ترى هنا:
إذا كنت تريد مشاهدته، فمن المحتمل أن تطبيق Lingflix يحتويه.
يسهل تطبيق وموقع Lingflix مشاهدة مقاطع الفيديو الإنجليزية. هناك تسميات توضيحية تفاعلية. هذا يعني أنه يمكنك النقر على أي كلمة لترى صورة وتعريف وأمثلة مفيدة.
يتيح لك Lingflix تعلم محتوى جذاب مع مشاهير عالميين مشهورين.
على سبيل المثال، عندما تنقر على كلمة "searching"، ترى هذا:
يتيح لك Lingflix النقر للبحث عن أي كلمة.
تعلم كل المفردات في أي فيديو مع الاختبارات. اسحب لليسار أو لليمين لرؤية المزيد من الأمثلة للكلمة التي تتعلمها.
يساعدك Lingflix على التعلم بسرعة بأسئلة مفيدة وأمثلة متعددة. اعرف المزيد.
أفضل جزء؟ يتذكر Lingflix المفردات التي تتعلمها. فهو يمنحك تدريبًا إضافيًا على الكلمات الصعبة — ويذكرك عندما يحين وقت مراجعة ما تعلمته. لديك تجربة شخصية حقًا.
ابدأ في استخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، حمّل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)
