أفضل 10 كتب صوتية لتعلم الإنجليزية

إذا كان من الصعب عليك إيجاد وقت لقراءة الكتب باللغة الإنجليزية، فإن الكتب الصوتية يمكن أن تساعدك. وإذا كنت تقرأ أحيانًا، فيمكنك استخدام الكتب الصوتية للاستماع إلى الجمل وهي تُنطق بصوت عالٍ أثناء القراءة. هذا يمكن أن يساعدك في تحسين نطق الإنجليزية — وكذلك استماعك.

سيرشدك هذا الدليل إلى 10 كتب صوتية متميزة من شأنها تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية ومساعدتك على أن تصبح أفضل في إجراء المحادثات باللغة الإنجليزية.

كتب صوتية إنجليزية مناسبة للمتعلمين

1. “قصص قصيرة بالإنجليزية” من تأليف أولي ريتشاردز

إذا بدا لك الاستماع إلى كتاب صوتي طويل مثل الرواية أمرًا مخيفًا، يمكنك التدرب أولاً باستخدام هذه المجموعة من القصص القصيرة.

إنها في الواقع سلسلة كاملة تغطي جميع المستويات: المبتدئ، والمتوسط، والمتقدم.

المحادثات حقيقية وجذابة، وتأتي كل قصة مع قائمة مفردات، وملخص، واختبار بحيث تمارس التعلم النشط أيضًا.

2. “قواعد اللغة الإنجليزية التي يجب أن تعرفها” من تأليف ليسي براداش

يأخذ هذا الكتاب الصوتي عن القواعد النحوية مواضيع معقدة ويحللها بشرحات سهلة الفهم.

يغطي أشكال الكلام، والضمائر، والأزمنة وأساسيات القواعد الأخرى، إلى جانب الأخطاء الشائعة، والتي وجدتها مفيدة جدًا.

بينما اللغة بسيطة، حتى أن الناطقين الأصليين يقومون بتحميلها لتحسين كتابتهم.

3. “500 عبارة إنجليزية مفيدة حقًا” من تأليف جيني سميث

عندما تكون بالفعل في مستوى متوسط أو أعلى، ما تحتاجه هو المزيد من التعرض لكيفية استخدام الناطقين الأصليين للغة الإنجليزية حقًا. يمنحك هذا الكتاب الصوتي ذلك، مع التركيز على العبارات التي تظهر غالبًا في الحياة الواقعية.

من الأسهل تذكر العبارات أيضًا لأنها تُقدم من خلال مقالات وقصص، مع جمل إضافية كمثال.

4. “101 محادثة في الإنجليزية البسيطة” من تأليف أولي ريتشاردز

ها هو كتاب صوتي آخر لأولي ريتشاردز، المعروف بتدريس اللغات من خلال القصص!

أنصح بهذا للمتعلمين الذين يتطلعون إلى التحسن في الإنجليزية المحادثة.

يدور الكتاب حول صديقين يستكشفان لندن، لذا ستتعلم مفردات تتعلق بمواقف شائعة مثل التسوق وطلب الاتجاهات. مع أكثر من 15,000 كلمة من المفردات، فهو مخصص للمتعلمين في المستوى A2 إلى B1.

5. “أسرار النطق في الإنجليزية” من تأليف ريبيكا باور

بغض النظر عن مستواك في الإنجليزية، قد ترغب في العمل على مجالات معينة من نطقك! هذا الكتاب الصوتي مفيد للحصول على لهجة أقرب إلى الإنجليزية الأمريكية القياسية.

إنه يشرح حتى أوضاع الفم حتى تتمكن من نطق الأصوات الأساسية بشكل صحيح، يليها تمارين تقرأ فيها العبارات والجمل.

كتب صوتية إنجليزية مبنية على روايات

6. “الخيميائي” من تأليف باولو كويلو

"الخيميائي" هي قصة كلاسيكية تدور حول ملاحقة أحلامك والانتباه إلى ما تريده حقًا.

يقطع سانتياغو، وهو راعي أغنام، مسافات بعيدة بحثًا عن كنز. لكنه يكتشف قريبًا أن الكنز الحقيقي ليس في الحقيقة ما تخيله.

إنه رائع للمتعلمين المتوسطين لأنه يستخدم مفردات واضحة وجملًا قصيرة.

7. “أماكن سترحل إليها” من تأليف د. سوس

قد يكون د. سوس كاتبًا لكتب الأطفال، لكن هذا الكتاب قُرئ لطلاب المدارس الثانوية والجامعات في حفلات التخرج مرات عديدة!

إنه كتاب بسيط للمبتدئين يحبه الجميع.

8. “بسبب وين-ديكسي” من تأليف كيت دي كاميلو

تحكي هذا الكتاب قصة أوبال بينما تنتقل إلى مدينة جديدة. تتعلم أوبال كيف تتغلب على خوفها ووحدتها بفضل كلب اسمه وين-ديكسي.

هذه قصة دافئة للقلب مخصصة للشباب، وهي مثالية لمتعلمي اللغة الإنجليزية في المستوى المتوسط.

9. “صورة دوريان جراي” من تأليف أوسكار وايلد

ماذا ستفعل إذا استطعت أن تبقى شابًا للأبد؟ تحكي قصة دوريان جراي ما يحدث عندما تهرم صورتك بدلاً منك.

القراءة الدرامية لهذا الكتاب يقوم بها أشخاص مختلفون لأجزاء مختلفة، مما يجعله كتابًا صوتيًا ممتازًا لممارسة الاستماع إلى الإنجليزية وفهم الأصوات واللهجات المختلفة.

10. “دليل المسافر للمجرة” من تأليف دوغلاس آدامز

حتى لو لم تكن من محبي الخيال العلمي، ستحب مغامرات آرثر دنت المجنونة، وهو رجل يتنقل بالاصطفاف (يأخذ توصيلات من الغرباء) عبر الفضاء الخارجي.

بصوت النجم والكوميديان البريطاني ستيفن فراي المثالي، هذا الكتاب مضحك جدًا، لكن قد يكون من الصعب فهمه. إنه يستحق المحاولة إذا كنت تريد تحدياً!

إلى جانب هذه الكتب الصوتية، يمكنك أيضًا الاستماع إلى البودكاست لممارسة المزيد من الاستماع إلى الإنجليزية:

فوائد استخدام الكتب الصوتية لتعلم الإنجليزية

لماذا قد ترغب في التدرب باستخدام الكتب الصوتية؟

هناك أسباب عديدة:

• يمكنك تكرار أي جزء من الكتاب كما تريد. قد تخاف أو تشعر بالحرج من أن تطلب من الناس تكرار أنفسهم، لكن يمكنك تكرار الكتاب الصوتي مرارًا وتكرارًا (وهو لن يزعج أبدًا).

• يمكنك "قراءة" الكتاب بالسرعة التي تريدها. استمع إلى فقرة واحدة فقط في اليوم، أو اقرأ كتابًا كاملاً في بضع ساعات. عندما تتحدث مع شخص حقيقي، لا يمكنك حقًا أن تطلب منه مشاركة نصف قصته فقط اليوم والباقي غدًا — لكن يمكنك إيقاف الكتاب الصوتي أينما أردت.

• يمكنك اختيار أي لهجة، أو جنس، أو سرعة تريد الاستماع إليها. هل تواجه مشكلة في فهم الأشخاص ذوي اللهجات البريطانية؟ يمكنك الاستماع إلى كتاب صوتي يقرأه شخص بريطاني للتدرب. هل تريد فهم سكان نيويورك بشكل أفضل قبل الانتقال إلى هناك؟ يمكنك العثور على ذلك أيضًا. تحتوي الكتب الصوتية على العديد من أنواع الأصوات المختلفة للاختيار من بينها.
• يمكنك الاستماع إلى الكتب الصوتية في أي وقت. يمكنك الاستماع في طريقك إلى العمل أو المدرسة، أثناء فترات الراحة أو حتى قبل النوم. إنه يشبه أن يقرأ لك شخص قصة قبل النوم!

اختيار أفضل الكتب الصوتية المناسبة لك

إلى جانب الكتب الصوتية المذكورة أعلاه، هناك العديد من الكتب الصوتية للاختيار من بينها، في كل موضوع يمكنك تخيله. يمكنك الاستماع إلى شخص يتحدث عن الديناصورات، أو المطارات، أو إيطاليا في القرن السادس عشر — أياً كان ما يثير اهتمامك، هناك كتاب صوتي لذلك.

عندما تختار كتابًا صوتيًا، ابحث عن شيء تستمتع بقراءته. إذا كنت تمتلك بالفعل نسخة الكتاب أو الكتاب الإلكتروني من الصوت، فهذا أفضل لأنه يمكنك القراءة معه إذا كان الاستماع فقط صعبًا للغاية.

لمعرفة مستوى قراءتك، حاول الاستماع إلى الخيال المخصص للكبار. إذا كان من الصعب فهمه، فاقرأ خيال الشباب بدلاً من ذلك. ألا تزال غير قادر على المتابعة؟ جرب كتاب أطفال. تعتبر الكتب الصوتية للأطفال أدوات تعليمية رائعة لأنها مصممة ليتم فهمها من قبل المستمعين الذين قد لا يعرفون جميع الكلمات.

بالطبع، تعتبر كتب تعلم الإنجليزية أيضًا خيارًا كلاسيكيًا، خاصة إذا كنت ترغب في التحسين في جانب معين، مثل القواعد أو المفردات.

أين تجد الكتب الصوتية

يمكنك العثور على الكتب الصوتية في جميع أنحاء الإنترنت، بعضها مجاني حتى. إليك فقط بعض الأماكن للبدء بها:

• Audible — هذا أحد أكبر مواقع الكتب الصوتية. إنه مملوك لشركة Amazon، ويحتوي على أكثر من 200,000 كتاب يمكنك الاستماع إليها. إنه ليس مجانيًا، لكنه يقدم فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا، وإذا اكتشفت أنك تحب الكتب الصوتية، فقد يكون الحصول على اشتراك يستحق ذلك.
• Libro.fm — يعمل هذا الموقع بشكل مشابه لـ Audible: مقابل رسوم شهرية، تحصل على رصيد يمكنك إنفاقه على أي كتاب صوتي في فهرسهم الواسع. يتعاون Libro.fm مع متاجر الكتب المحلية، لذا فإن أموالك تفيد المؤلفين وكذلك متاجر الكتب.
• Barnes and Noble — تمتلك سلسلة متاجر الكتب العملاقة خدمة اشتراك خاصة بها، تقدم فترة تجريبية مجانية بالإضافة إلى عروض ترويجية متكررة. ستحتاج إلى تطبيق Nook لتشغيل هذه الكتب الصوتية، لذا فهذا خيار جيد إذا كنت تستخدم الخدمة أو التطبيق بالفعل.
• Audiobooks — هذا الموقع يحتوي على أكثر من 450,000 عنوان للاختيار من بينها، ويقدم فترة تجريبية مجانية سخية. يأتي الاشتراك أيضًا مع إمكانية الوصول إلى ميزات مثل الوصول إلى أكثر من 10,000 استماع مجاني للكتب الصوتية، وإمكانية إضافة أفراد العائلة، ومجتمع من عشاق الكتب المتحمسين والمزيد.
• Rakuten Kobo — كوبو هو سوق آخر للكتب الصوتية والكتب الإلكترونية وهو خيار أرخص قليلاً إذا كنت تستمع إلى الكتب الصوتية بشكل غير متكرر.
• Spotify — هذا صحيح: برنامج البث الموسيقي والبودكاست المفضل لديك يحتوي الآن على أكثر من 200,000 كتاب صوتي. لا يوجد اشتراك شهري: أنت فقط تشتري الكتاب الذي تريد الاستماع إليه.
• Apple Books و Android Play Store — يمكنك شراء الكتب الصوتية مباشرة على هاتفك بنظام iOS أو Android. على أجهزة Android، تتوفر الكتب للشراء والاستماع في تطبيق الكتب الصوتية المفضل لديك، بينما يمكن شراء جميع الكتب الصوتية على iOS من خلال تطبيق Apple Books.
• Project Gutenberg — إذا كنت لا ترغب في الدفع مقابل الكتب الصوتية بعد، يمكنك البحث في Project Gutenberg. يشتهر هذا الموقع بمجموعته من الكتب الإلكترونية المجانية، لكنه يحتوي أيضًا على مجموعة لطيفة من الكتب الصوتية.
• Librivox — يوجد هذا الموقع للكتب الصوتية المجانية بفضل متطوعين من جميع أنحاء العالم يقرؤون الكتب بصوت عالٍ للموقع. لديه بعض الكتب الرائعة للاختيار من بينها.
• Libby — Libby هو تطبيق مكتبة يتيح لك استعارة الكتب الرقمية والكتب الصوتية من مكتبتك المحلية. ستحتاج إلى بطاقة مكتبة… وهذا كل شيء! التطبيق وجميع الكتب الصوتية مجانية وسهلة الاستخدام، على الرغم من أن العناوين الأكثر شيوعًا غالبًا ما يكون لها قائمة انتظار.
• Hoopla — Hoopla هو برنامج مشابه لـ Libby، يسمح لك بالوصول إلى الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية باستخدام بطاقة المكتبة فقط. إنه خيار جيد لك إذا كنت ترغب أيضًا في استعارة عروض تلفزيونية مجانية وأفلام وموسيقى، وهي متاحة على Hoopla ولكن ليس على Libby. لاحظ أن عدد المكتبات المتاحة على Hoopla ليس كعدد تلك المتاحة على Libby!

نصائح للاستماع النشط إلى الكتب الصوتية الإنجليزية

إذا كنت تستمع إلى الكتب الصوتية فقط، فسوف تتعلم شيئًا. ولكن لتعلم أقصى ما يمكن، جرب استخدام هذه النصائح:

• دوّن الملاحظات. اكتب فقط الأشياء التي ستساعدك لاحقًا عندما تنظر إلى ملاحظاتك — على سبيل المثال، الكلمات والتعبيرات التي لا تعرفها.
• اقرأ مع الصوت. إذا كنت تمتلك نسخة من الكتاب الذي تستمع إليه، فاقرأ مع الصوت. لممارسة النطق، أوقف التسجيل بين الحين والآخر واقرأ ما سمعته للتو بصوت عالٍ.
• تحدث مع أشخاص آخرين عنه. فكر في الانضمام إلى مجتمعات عبر الإنترنت حيث يمكنك التحدث عن كتبك، مثل Goodreads أو Online Book Club. يمكنك أيضًا الانضمام إلى نادي كتاب محلي باستخدام Reader’s Circle أو Meetup للعثور على نادي كتاب قريب منك.
• استمع مرة أخرى. بعد الاستماع مرة واحدة، ضع الكتاب الصوتي جانبًا وابحث عن الكلمات التي لم تعرفها. ثم استمع بشكل أقرب إلى الأشياء التي لم تلاحظها في المرة الأولى، مثل كيفية استخدام كلمة في جملة أو كيف يبدو صوت القارئ عندما يستخدم عبارة.
• استخدم ما تتعلمه. استخدم كلمات المفردات الجديدة في المحادثات. سوف تتفاجأ من مقدار ما تعلمته من مجرد الاستماع إلى شخص يقرأ لك كتابًا!

أينما وجدت موارد الصوت الإنجليزية، فإن المفتاح لتحسين مهاراتك هو استخدام طرق مختلفة والاستمرار في الممارسة.

إذا كنت تستمتع بالتعلم مع الكتب الصوتية، فقد يعجبك أيضًا التعلم مع محتوى الصوت/الفيديو مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية، والتي تتيح لك رؤية كيفية استخدام الإنجليزية في السياق وكذلك سماعها.

يمكنك ممارسة الاستماع إلى الإنجليزية مع مقاطع الفيديو ذات الترجمة أيضًا. تستخدم بعض برامج تعلم اللغة مقاطع الفيديو لمنحك تدريبًا على سماع الكلمات والتعرف عليها في السياق.

استمتع بالاستماع والتعلم!