دليل متعلمي الصينية إلى جميع الـ ٢١٤ حرفاً أساسياً (راديكال)

الحروف الأساسية (الراديكالات) هي مكونات صغيرة للأحرف الصينية تسهّل تصنيفها والبحث عنها. بدلاً من الأبجدية، تساعدك الحروف الأساسية ومكونات الأحرف على تفكيك الحرف ذهنياً وتجعل تذكره أسهل.

ألقِ نظرة على جميع الـ ٢١٤ حرفاً أساسياً صينياً، والتي قدّمناها كلها مع أمثلة للاستخدام. سنريكم أيضاً كيف يمكن أن تساعدكم في فهم الكتابة الصينية.

القائمة الكاملة للحروف الأساسية الصينية

في الكتابة الصينية الماندرين، الحروف الأساسية هي مكونات للأحرف تُفهرسها بحيث يمكنك البحث عنها في القواميس.

كل حرف صيني له حرف أساسي واحد، عادة ما يكون على الجانب الأيسر أو أعلى الحرف.

يحتوي الجدول أدناه على القائمة الكاملة للحروف الأساسية الصينية.

ملاحظة: تستخدم معظم جداول الحروف الأساسية أحرفاً مثالياً لمساعدتك في البحث عن الكلمات في القاموس، ولكن الأمثلة في هذا الجدول تهدف إلى مساعدتك على رؤية كيف تظهر الحروف الأساسية ومكونات الأحرف بأشكال مختلفة داخل الحرف.

شرح الجدول:

• (V) – شكل مختلف (Variant)
• (T) – الحرف التقليدي (Traditional)
• * – يُستخدم فقط في الأحرف التقليدية

الأشكال غير المُعلّمة هي النسخة القياسية للصينية المبسطة.

رقم الحرف الأساسي	الحرف الأساسي	البينيين	الإنجليزية	مثال
1	一	yī	واحد	不 (bù) — لا
2	丨	shù; gǔn	خط	个 (gè) — صيغة القياس العامة
3	丶	zhǔ; diǎn	نقطة	门 (mén) — باب
4	丿 乀 (V) 乁 (V)	piě	شرطة مائلة	人 (rén) — شخص
5	乙 乚 (V) 乛 (V)	yǐ	ثاني	吃 (chī) — يأكل
6	亅	jué; gōu	خطاف	可 (kě) — قد؛ يمكن
7	二	èr	اثنان	仁 (rén) — إحسان
8	亠	tóu	غطاء	高 (gāo) — عالٍ؛ طويل
9	人 亻 (V)	rén	شخص	坐 (zuò) — يجلس
10	儿	ér	ابن؛ طفل	兄 (xiōng) — الأخ الأكبر
11	入	rù	يدخل	内 (nèi) — داخلي
12	八 丷 (V)	bā	ثمانية	公 (gōng) — عدالة
13	冂	jiǒng	واسع	用 (yòng) — يستخدم
14	冖	mì	غطاء	写 (xiě) — يكتب
15	冫	bīng	جليد	冷 (léng) — بارد
16	几	jī, jǐ	طاولة صغيرة؛ عدة	风 (fēng) — ريح
17	凵	qiǎn; kǎn	وعاء	出 (chū) — يخرج
18	刀 刂 (V)	dāo	سكين	到 (dào) — يصل
19	力	lì	قوة	男 (nán) — رجل؛ ذكر
20	勹	bāo	يغلف	包 (bāo) — طرد
21	匕	bǐ; pìn	مغرفة	它 (tā) — هو / هي (لغير العاقل)
22	匚	fāng	صندوق	区 (qū) — منطقة
23	匸	xì	يخفي	忙 (máng) — مشغول
24	十	shí	عشرة	早 (zǎo) — باكر
25	卜	bǔ	عرافة	下 (xià) — أسفل؛ التالي
26	卩	jié	ختم	命 (mìng) — حياة
27	厂	hàn	جرف	厅 (tīng) — قاعة؛ غرفة
28	厶	sī	خاص	去 (qù) — يذهب
29	又	yòu	مرة أخرى	友 (yǒu) — صديق
30	口	kǒu	فم	叫 (jiào) — يصيح
31	囗	wéi	سياج / إحاطة	国 (guó) — دولة
32	土	tǔ	تراب	走 (zǒu) — يمشي
33	士	shì	عالم	喜 (xǐ) — يحب
34	夂	zhī	يذهب	路 (lù) — طريق
35	夊	suī	يذهب ببطء	夏 (xià) — صيف
36	夕	xī	ليل	多 (duō) — كثير
37	大	dà	كبير	天 (tiān) — سماء؛ جنة
38	女	nǚ	امرأة	安 (ān) — سلام
39	子	zǐ	طفل	学 (xué) — يدرس؛ يتعلم
40	宀	gài	سقف	家 (jiā) — منزل؛ عائلة
41	寸	cùn	بوصة	对 (duì) — صحيح
42	小	xiǎo	صغير	原 (yuán) — أصل
43	尢 尣 (V)	wāng	أعرج	无 (wú) — نفي؛ لا؛ ليس
44	尸	shī	جثة	尾 (wěi) — ذيل
45	屮	chè	برعم	纯 (chún) — نقي؛ بسيط
46	山	shān	جبل	岁 (suì) — عمر؛ حصاد
47	川 巛 (V) 巜 (V)	chuān	نهر	训 (xùn) — يدرب؛ يعلم
48	工	gōng	عمل	红 (hóng) — أحمر
49	己	jǐ	الذات	起 (qǐ) — يقوم؛ ينهض
50	巾	jīn	منشفة	帮 (bāng) — يساعد
51	干	gān	جاف	平 (píng) — مستوى؛ مسالم
52	幺	yāo	خيط	系 (xì) — خط؛ اتصال
53	广	guǎng	واسع	床 (chuáng) — سرير
54	廴	yǐn	خطوة طويلة	建 (jiàn) — يبني
55	廾	gǒng	أيدي ملتحمة	开 (kāi) — يفتح؛ يبدأ
56	弋	yì	يرمي بقوس	代 (dài) — جيل
57	弓	gōng	قوس	引 (yǐn) — يجذب؛ يسحب
58	彐 彑 (V)	jì	خطم	很 (hén) — جداً
59	彡	shān	شعر	影 (yǐng) — ظل؛ صورة
60	彳	chì	خطوة	行 (xíng) — يذهب؛ يمشي
61	心 忄 (V)	xīn	قلب	态 (tài) — موقف
62	戈	gē	رمح	我 (wǒ) — أنا
63	户	hù	باب	护 (hù) — يحمي
64	手 扌 (V)	shǒu	يد	打 (dǎ) — يضرب
65	支	zhī	غصن	枝 (zhī) — غصن
66	攴 攵 (V)	pū	يطرق	敲 (qiāo) — يضرب
67	文	wén	نص	蚊 (wén) — بعوضة
68	斗	dǒu	وحدة قياس	科 (kè) — علم
69	斤	jīn	فأس	听 (tīng) — يسمع
70	方	fāng	مربع	房 (fáng) — منزل
71	无	wú	لا	芜 (wú) — متشابك بالأعشاب
72	日	rì	شمس	易 (yì) — سهل
73	曰	yuē	يقول	更 (gèng) — أكثر
74	月	yuè	قمر	期 (qī) — فترة زمنية
75	木	mù	شجرة	种 (zhǒng) — نوع؛ بذرة
76	欠	qiàn	ينقص؛ يكون ناقصاً	欢 (huān) — سعيد
77	止	zhǐ	يتوقف	步 (bù) — خطوة
78	歹	dǎi	شرير	死 (sǐ) — موت
79	殳	shū	سلاح	没 (méi) — لا؛ لم
80	母 毋 (V)	mǔ	أم	每 (měi) — كل
81	比	bǐ	يقارن	批 (pī) — ينتقد
82	毛	máo	فراء	笔 (bǐ) — فرشة الكتابة؛ قلم
83	氏	shì	عشيرة	纸 (zhǐ) — ورق
84	气	qì	بخار	氧 (yǎng) — أكسجين
85	水 氵 (V)	shuǐ	ماء	冰 (bīng) — جليد
86	火 灬 (V)	huǒ	نار	灯 (dēng) — مصباح
87	爪 爫 (V)	zhǎo	مخلب	抓 (zhuā) — يمسك بقوة؛ يخطف
88	父	fù	أب	爸 (bà) — أب
89	爻	yáo	خطوط على الثلاثي (في الـ "باغوا")	爽 (shuǎng) — منعش
90	爿	qiáng	نصف جذع شجرة	装 (zhuāng) — يتأنق
91	片	piàn	شريحة	版 (bǎn) — إصدار؛ نسخة
92	牙	yá	سن	邪 (xié) — شرير
93	牛 牜 (V)	niú	بقرة	特 (tè) — خاص؛ فريد
94	犭 犬 (V)	quǎn	كلب	犯 (fàn) — يرتكب جريمة
95	玄	xuán	عميق	畜 (chù) — ماشية
96	玉 王 (V)	yù	يشم (حجر كريم)	宝 (bǎo) — كنز؛ ثمين
97	瓜	guā	شمام	狐 (hú) — ثعلب
98	瓦	wǎ	قرميدة؛ فخار	瓶 (píng) — زجاجة
99	甘	gān	حلو	甜 (tián) — حلو
100	生	shēng	حياة	星 (xīng) — نجمة؛ كوكب
101	用	yòng	يستخدم	通 (tōng) — يمر عبر؛ يتواصل
102	田	tián	حقل	果 (guǒ) — فاكهة
103	疋	pǐ	قماش	楚 (chǔ) — واضح؛ متميز
104	疒	bìng	مريض	疗 (liáo) — شُفي؛ تعافى
105	癶	bō	أرجل	登 (dēng) — يصعد
106	白	bái	أبيض	怕 (pà) — يخاف
107	皮	pí	جلد	玻 (bō) — زجاج
108	皿	mǐn	طبق	盘 (pán) — صحن؛ صينية
109	目	mù	عين	眼 (yǎn) — عين
110	矛	máo	رمح	柔 (róu) — ناعم
111	矢	shǐ	سهم	知 (zhī) — يعرف
112	石	shí	حجر	确 (què) — مؤكد
113	示 礻 (V)	shì	روح	标 (biāo) — علامة؛ رمز
114	禸	róu	أثر	遇 (yù) — يصادف
115	禾	hé	حبوب	香 (xiāng) — عَطِر
116	穴	xuè	كهف	空 (kōng) — أجوف؛ فارغ
117	立	lì	يقف	位 (wèi) — منصب؛ رتبة
118	竹	zhú	خيزران	笔 (bǐ) — فرشة الكتابة؛ قلم
119	米	mǐ	أرز	数 (shù) — يعد
120	纟 糸 (T)	sī	حرير	给 (gěi) — يعطي
121	缶	fǒu	جرّة	淘 (táo) — ينقّي
122	网 罒 (V)	wǎng	شبكة	罪 (zuì) — جريمة
123	羊	yáng	خروف	样 (yàng) — نمط؛ شكل
124	羽	yǔ	ريشة	翻 (fān) — يقلب
125	老	lǎo	عجوز	姥 (lǎo) — الجدة من طرف الأم
126	而	ér	و	需 (xū) — يحتاج
127	耒	lěi	محراث	耕 (gēng) — يزرع
128	耳	ěr	أذن	联 (lián) — يصل
129	聿	yù	فرشة	建 (jiàn) — يبني
130	肉	ròu	لحم	腐 (fǔ) — يتعفن
131	臣	chén	وزير	藏 (cáng) — يخفي
132	自	zì	الذات	息 (xi) — يستريح
133	至	zhì	يصل	到 (dào) — يصل
134	臼	jiù	هاون	插 (chā) — يشبك
135	舌	shé	لسان	话 (huà) — يتكلم
136	舛	chuǎn	معاكس	舞 (wǔ) — يرقص
137	舟	zhōu	قارب	搬 (bān) — ينتقل
138	艮	gèn	جبل	很 (hén) — جداً
139	色	sè	لون	绝 (jué) — يقطع
140	艹	cǎo	عشب	花 (huā) — زهرة
141	虍	hǔ	نمر	虑 (lü) — قلق
142	虫	chóng	حشرة	虽 (suī) — رغم أن
143	血	xuě	دم	恤 (xù) — يشفق
144	行	xíng	يمشي	街 (jiē) — شارع
145	衣 衤 (V)	yī	ملابس	依 (yī) — يعتمد على
146	西 覀 (V)	xī	غرب	要 (yào) — يريد
147	见 見 (T)	jiàn	يرى	现 (xiàn) — يصبح مرئياً
148	角	jiǎo	قرن	确 (què) — مؤكد
149	讠 言 (T)	yán	حديث	话 (huà) — يتكلم
150	谷	gǔ	واد	容 (róng) — مظهر
151	豆	dòu	فول	短 (duǎn) — قصير
152	豕	shǐ	خنزير	家 (jiā) — منزل؛ عائلة
153	豸	zhì	حشرات بلا أرجل	貌 (mào) — مظهر الوجه
154	贝 貝 (T)	bèi	صدفة	员 (yuán) — عضو طاقم عمل
155	赤	chì	أحمر	赫 (hè) — لامع
156	走	zǒu	يمشي	起 (qǐ) — يقوم؛ ينهض
157	足	zú	قدم	促 (cù) — يحث
158	身	shēn	جسم	谢 (xiè) — يشكر
159	车 車 (T)	chē	عربة	较 (jiào) — يقارن
160	辛	xīn	مر	辩 (biàn) — يناقش
161	辰	chén	صباح	晨 (chén) — فجر
162	辶	chuò	يمشي	这 (zhè) — هذا
163	邑 阝 (V)	yì	مدينة	唈 (yì) — ينتحب
164	酉	yǒu	نبيذ	配 (pèi) — يخلط؛ يكون مناسباً
165	釆	biàn	يميّز	翻 (fān) — يقلب
166	里	lǐ	قرية	理 (li) — منطق؛ حقيقة
167	钅 金 (V)	jīn	معدن	钱 (qián) — مال
168	长 長 (T)	cháng	طويل	账 (zhàng) — حساب
169	门 門 (V)	mén	بوابة	问 (wèn) — يسأل
170	阜 阝 (V)	fù	تلة	埠 (bù) — مدينة ميناء
171	隶	lì	عبد	康 (kāng) — صحة
172	隹	zhuī	طائر قصير الذيل	谁 (shéi) — مَن
173	雨	yǔ	مطر	需 (xū) — يحتاج
174	青	qīng	أزرق	请 (qíng) — من فضلك
175	非	fēi	خطأ	罪 (zuì) — جريمة
176	面	miàn	وجه	缅 (miǎn) — بعيد
177	革	gé	جلد	鞋 (xié) — حذاء
178	韦 韋 (T)	wěi	جلد ناعم	伟 (wěi) — استثنائي
179	韭	jiǔ	كراث	韮 (jiǔ) — بصل أخضر
180	音	yīn	صوت	意 (yī) — فكرة
181	页 頁 (T)	yè	صفحة	题 (tí) — عنوان رئيسي
182	风 風 (T)	fēng	ريح	疯 (fēng) — مجنون
183	飞 飛 (T)	fēi	يطير	*
184	饣 飠 (V) 食 (V)	shí	يأكل	饿 (è) — جائع
185	首	shǒu	رأس	道 (dào) — طريق
186	香	xiāng	عَطِر	馥 (fù) — رائحة
187	马 馬 (T)	mǎ	حصان	妈 (mā) — أم
188	骨	gǔ	عظم	滑 (huá) — ينزلق
189	高	gāo	عالٍ	搞 (gǎo) — يوضح
190	髟	biāo	شعر طويل	髦 (máo) — شعر مستقبل الجبهة (القديمة)
191	鬥	dòu	يقاتل	*
192	鬯	chàng	نبيذ قرابين	*
193	鬲	lì	مرجل	隔 (gé) — فاصل
194	鬼	guǐ	شبح	魔 (mó) — شيطان
195	鱼 魚 (T)	yú	سمكة	鲜 (xiān) — طازج
196	鸟 鳥 (T)	niǎo	طائر	鸡 (jī) — دجاجة
197	卤	lǔ	مالح	鹾 (cuó) — مالح
198	鹿	lù	غزال	漉 (lù) — يرشح
199	麦 麥 (T)	mài	قمح	麸 (fū) — نخالة
200	麻	má	قِنَّب	磨 (mó) — يصقل
201	黄	huáng	أصفر	璜 (huáng) — قلادة يشم نصف دائرية
202	黍	shǔ	دخن	*
203	黑	hēi	أسود	墨 (mò) — حبر
204	黹	zhǐ	تطريز	*
205	黾 黽 (T)	mǐn	ضفدع	绳 (shéng) — حبل
206	鼎	dǐng	حامل ثلاثي القوائم	*
207	鼓	gǔ	طبل	瞽 (gǔ) — أعمى
208	鼠	shǔ	جرذ	癙 (shǔ) — مرض ناتج عن القلق
209	鼻	bí	أنف	鼾 (hān) — يشخر بصوت عالٍ
210	齐 齊 (T)	qí	متساوٍ	挤 (jǐ) — يضغط للخارج
211	齿 齒 (T)	chǐ	سن	龄 (líng) — عمر؛ مدة زمنية
212	龙 龍 (T)	lóng	تنين	笼 (lóng) — قفص
213	龟 龜 (T)	guī	سلحفاة	阄 (jiū) — يقترع
214	龠	yuè	ناي	瀹 (yuè) — يغلي

الفرق بين الحروف الأساسية ومكونات الأحرف

يمكن تقسيم مكونات الأحرف الصينية إلى ثلاث فئات: الحروف الأساسية، المكونات الدلالية والمكونات الصوتية.

البعض يشير إلى الفئات الثلاث جميعها بـ "الحروف الأساسية". أو، تحديداً بـ "الحروف الأساسية الرئيسية" و"الحروف الأساسية الدلالية" و"الحروف الأساسية الصوتية".

ذلك لأن البعض يستخدم مصطلح "حرف أساسي" لوصف المكونات المختلفة للحرف، كما في "هذا الحرف له ثلاثة حروف أساسية".

هذه ليست الطريقة التي نستخدم بها مصطلح "حرف أساسي" هنا، ولكن اعلم فقط أنك قد ترى المصطلح يُستخدم بأكثر من طريقة.

الحروف الأساسية

部首 (bù shǒu) — الحروف الأساسية تستخدم للبحث عن كلمة في القاموس، تماماً مثل الحرف الأول من الكلمة في الإنجليزية. كل حرف من الأحرف الـ ٨٥٠٠٠+ فما فوق له نظرياً حرف أساسي واحد (وواحد فقط).

رغم أن تعلم استخدام الحروف الأساسية لهذا الغرض يمكن أن يكون مفيداً، فإن معظم القواميس الإلكترونية وتطبيقات القواميس هذه الأيام تحتاج فقط إلى "البينيين" أو رسم للحرف.

المكونات الدلالية

المكونات الدلالية تتعلق بمعنى الحرف.

على سبيل المثال، الحرف 爸 (bà) — أب هو حرف عمودي، يُكتب من الأعلى إلى الأسفل. المكون العلوي 父 (fù) هو المكون الدلالي، والذي يعني "أب".

المكونات الصوتية

المكونات الصوتية تعطيك فكرة عن كيفية نطق الحرف.

بإعادة استخدام الحرف 爸 كمثالنا، المكون السفلي 巴 (bā) يرشدك إلى النطق.

كيفية استخدام الحروف الأساسية والمكونات لتعلم الصينية

تعرّف على الأصول التاريخية

نظام الكتابة الصينية يعود لأكثر من ٣٠٠٠ عام، لذا فإن العديد من الأحرف تطورت في الشكل و/أو المعنى.

على سبيل المثال:

• الحرف 日 (rì) — شمس كان في الأصل دائرة بنقطة في المنتصف، مما يشبه الشمس أكثر.
• الحرف 家 (jiā) — منزل يتكون من 宀 (mián) — سقف و 豕 (shǐ) — خنزير. في الصين القديمة، كانت الخنازير تُربّى في الداخل. إذا كان المنزل يحتوي على خنزير، فهذا يعني أن أناساً يعيشون هناك، لذا كان ذلك المنزل منزلاً لشخص ما.

ابتكر قصصك الخاصة التي يسهل تذكرها

على سبيل المثال:

• 我 (wǒ) تعني "أنا" وتتكون من 手 (shǒu)، التي تعني "يد" و 戈 (gē)، التي تعني "رمح".
• الضربة الثانية لـ "يد" والضربة الأولى لـ "رمح" تتحدان عند كتابة الحرف 我.
• لذا يمكن أن تكون قصتك: "لدي رمح يخترق يدي".

هذا يجمع بين معنى الحرف (أنا)، ومكوني الحرف (الرمح واليد) ودليل عن كيفية رسم الحرف (يخترق) كل ذلك في جملة واحدة.

افهم تأثير الثقافة الشعبية

كان للإنترنت تأثير كبير على كيفية استخدامنا للغة، والصينية ليست استثناءً.

على سبيل المثال:

• 赞 (zàn) — يمدح، هي الكلمة الصينية لـ "الإعجاب" على وسائل التواصل الاجتماعي، مثل الذي قد تراه على WeChat.
• 汗 (hàn) — يتعرق، هي كلمة عامية تعني أن يكون المرء عاجزاً عن الكلام بسبب الإحراج أو الضجر.
• 大神 (dà shén) — إله، هي مصطلح عامي لشخص خبير في شيء ما.
• إذا وصفت شخصاً بـ 面 (miàn) — نودل، فهذا يعني أنه لا يملك عموداً فقرياً (عديم الشخصية).

يتطلب إتقان لغة الماندرين الكثير من العمل. لكن تعلم الحروف الأساسية هو طريقة رائعة لخلق "اختصار" لنفسك. ابحث عن هذه الحروف الأساسية قيد الاستخدام في أي مكان تجد فيه كتابة صينية، من كتبك الصينية المفضلة إلى الترجمة في مقاطع فيديو Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والعروض الترويجية للأفلام، والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجاناً لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمّل تطبيق iOS أو تطبيق Android.ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

مع فهم جيد للحروف الأساسية الصينية ومكونات الأحرف (ومسحة من الإبداع بين الحين والآخر)، ستكون في طريقك لقراءة وكتابة الصينية كمحترف.

وشيء آخر... إذا كنت تريد مواصلة تعلم الصينية بمحتوى صيني تفاعلي وأصلي، فستحب Lingflix. يسهل عليك Lingflix تعلم اللغة الصينية بشكل طبيعي. يصبح المحتوى الصيني الأصلي في متناول اليد، وستتعلم الصينية كما تُنطق في الحياة الواقعية. لدى Lingflix مجموعة واسعة من مقاطع الفيديو المعاصرة—مثل الدراما، وعروض التلفزيون، والإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو الموسيقية.شاشة التصفح في تطبيق Lingflix يجلب Lingflix مقاطع الفيديو الصينية الأصلية هذه في متناول اليد عبر ترجمات تفاعلية. يمكنك النقر على أي كلمة للبحث عنها فوراً. جميع الكلمات لها تعريفات وأمثلة مكتوبة بعناية ستساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمة. انقر لإضافة الكلمات التي ترغب في مراجعتها إلى قائمة المفردات.نسخ تفاعلية على Lingflix وضع التعلم في Lingflix يحول كل فيديو إلى درس لتعلم اللغة. يمكنك دائماً التمرير لليسار أو اليمين لرؤية المزيد من الأمثلة للكلمة التي تتعلمها.Lingflix لديها اختبارات لكل فيديو أفضل جزء هو أن Lingflix يتتبع دائمًا مفرداتك. فهو يخصص الاختبارات للتركيز على المجالات التي تحتاج إلى اهتمام ويذكرك عندما يحين الوقت لمراجعة ما تعلمته. لديك تجربة مخصصة بنسبة ١٠٠٪. ابدأ باستخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، حمّل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)