دليل متعلمي الصينية إلى جميع الـ ٢١٤ حرفاً أساسياً (راديكال)

الحروف الأساسية (الراديكالات) هي مكونات صغيرة للأحرف الصينية تسهّل تصنيفها والبحث عنها. بدلاً من الأبجدية، تساعدك الحروف الأساسية ومكونات الأحرف على تفكيك الحرف ذهنياً وتجعل تذكره أسهل.

ألقِ نظرة على جميع الـ ٢١٤ حرفاً أساسياً صينياً، والتي قدّمناها كلها مع أمثلة للاستخدام. سنريكم أيضاً كيف يمكن أن تساعدكم في فهم الكتابة الصينية.

القائمة الكاملة للحروف الأساسية الصينية

في الكتابة الصينية الماندرين، الحروف الأساسية هي مكونات للأحرف تُفهرسها بحيث يمكنك البحث عنها في القواميس.

كل حرف صيني له حرف أساسي واحد، عادة ما يكون على الجانب الأيسر أو أعلى الحرف.

يحتوي الجدول أدناه على القائمة الكاملة للحروف الأساسية الصينية.

ملاحظة: تستخدم معظم جداول الحروف الأساسية أحرفاً مثالياً لمساعدتك في البحث عن الكلمات في القاموس، ولكن الأمثلة في هذا الجدول تهدف إلى مساعدتك على رؤية كيف تظهر الحروف الأساسية ومكونات الأحرف بأشكال مختلفة داخل الحرف.

شرح الجدول:

  • (V) – شكل مختلف (Variant)
  • (T) – الحرف التقليدي (Traditional)
  • * – يُستخدم فقط في الأحرف التقليدية

الأشكال غير المُعلّمة هي النسخة القياسية للصينية المبسطة.

رقم الحرف الأساسيالحرف الأساسيالبينيينالإنجليزيةمثال
1واحد不 (bù) — لا
2shù; gǔnخط个 (gè) — صيغة القياس العامة
3zhǔ; diǎnنقطة门 (mén) — باب
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěشرطة مائلة人 (rén) — شخص
5乙 乚 (V) 乛 (V)ثاني吃 (chī) — يأكل
6jué; gōuخطاف可 (kě) — قد؛ يمكن
7èrاثنان仁 (rén) — إحسان
8tóuغطاء高 (gāo) — عالٍ؛ طويل
9人 亻 (V)rénشخص坐 (zuò) — يجلس
10érابن؛ طفل兄 (xiōng) — الأخ الأكبر
11يدخل内 (nèi) — داخلي
12八 丷 (V)ثمانية公 (gōng) — عدالة
13jiǒngواسع用 (yòng) — يستخدم
14غطاء写 (xiě) — يكتب
15bīngجليد冷 (léng) — بارد
16jī, jǐطاولة صغيرة؛ عدة风 (fēng) — ريح
17qiǎn; kǎnوعاء出 (chū) — يخرج
18刀 刂 (V)dāoسكين到 (dào) — يصل
19قوة男 (nán) — رجل؛ ذكر
20bāoيغلف包 (bāo) — طرد
21bǐ; pìnمغرفة它 (tā) — هو / هي (لغير العاقل)
22fāngصندوق区 (qū) — منطقة
23يخفي忙 (máng) — مشغول
24shíعشرة早 (zǎo) — باكر
25عرافة下 (xià) — أسفل؛ التالي
26jiéختم命 (mìng) — حياة
27hànجرف厅 (tīng) — قاعة؛ غرفة
28خاص去 (qù) — يذهب
29yòuمرة أخرى友 (yǒu) — صديق
30kǒuفم叫 (jiào) — يصيح
31wéiسياج / إحاطة国 (guó) — دولة
32تراب走 (zǒu) — يمشي
33shìعالم喜 (xǐ) — يحب
34zhīيذهب路 (lù) — طريق
35suīيذهب ببطء夏 (xià) — صيف
36ليل多 (duō) — كثير
37كبير天 (tiān) — سماء؛ جنة
38امرأة安 (ān) — سلام
39طفل学 (xué) — يدرس؛ يتعلم
40gàiسقف家 (jiā) — منزل؛ عائلة
41cùnبوصة对 (duì) — صحيح
42xiǎoصغير原 (yuán) — أصل
43尢 尣 (V)wāngأعرج无 (wú) — نفي؛ لا؛ ليس
44shīجثة尾 (wěi) — ذيل
45chèبرعم纯 (chún) — نقي؛ بسيط
46shānجبل岁 (suì) — عمر؛ حصاد
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānنهر训 (xùn) — يدرب؛ يعلم
48gōngعمل红 (hóng) — أحمر
49الذات起 (qǐ) — يقوم؛ ينهض
50jīnمنشفة帮 (bāng) — يساعد
51gānجاف平 (píng) — مستوى؛ مسالم
52yāoخيط系 (xì) — خط؛ اتصال
53广guǎngواسع床 (chuáng) — سرير
54yǐnخطوة طويلة建 (jiàn) — يبني
55gǒngأيدي ملتحمة开 (kāi) — يفتح؛ يبدأ
56يرمي بقوس代 (dài) — جيل
57gōngقوس引 (yǐn) — يجذب؛ يسحب
58彐 彑 (V)خطم很 (hén) — جداً
59shānشعر影 (yǐng) — ظل؛ صورة
60chìخطوة行 (xíng) — يذهب؛ يمشي
61心 忄 (V)xīnقلب态 (tài) — موقف
62رمح我 (wǒ) — أنا
63باب护 (hù) — يحمي
64手 扌 (V)shǒuيد打 (dǎ) — يضرب
65zhīغصن枝 (zhī) — غصن
66攴 攵 (V)يطرق敲 (qiāo) — يضرب
67wénنص蚊 (wén) — بعوضة
68dǒuوحدة قياس科 (kè) — علم
69jīnفأس听 (tīng) — يسمع
70fāngمربع房 (fáng) — منزل
71لا芜 (wú) — متشابك بالأعشاب
72شمس易 (yì) — سهل
73yuēيقول更 (gèng) — أكثر
74yuèقمر期 (qī) — فترة زمنية
75شجرة种 (zhǒng) — نوع؛ بذرة
76qiànينقص؛ يكون ناقصاً欢 (huān) — سعيد
77zhǐيتوقف步 (bù) — خطوة
78dǎiشرير死 (sǐ) — موت
79shūسلاح没 (méi) — لا؛ لم
80母 毋 (V)أم每 (měi) — كل
81يقارن批 (pī) — ينتقد
82máoفراء笔 (bǐ) — فرشة الكتابة؛ قلم
83shìعشيرة纸 (zhǐ) — ورق
84بخار氧 (yǎng) — أكسجين
85水 氵 (V)shuǐماء冰 (bīng) — جليد
86火 灬 (V)huǒنار灯 (dēng) — مصباح
87爪 爫 (V)zhǎoمخلب抓 (zhuā) — يمسك بقوة؛ يخطف
88أب爸 (bà) — أب
89yáoخطوط على الثلاثي (في الـ "باغوا")爽 (shuǎng) — منعش
90qiángنصف جذع شجرة装 (zhuāng) — يتأنق
91piànشريحة版 (bǎn) — إصدار؛ نسخة
92سن邪 (xié) — شرير
93牛 牜 (V)niúبقرة特 (tè) — خاص؛ فريد
94犭 犬 (V)quǎnكلب犯 (fàn) — يرتكب جريمة
95xuánعميق畜 (chù) — ماشية
96玉 王 (V)يشم (حجر كريم)宝 (bǎo) — كنز؛ ثمين
97guāشمام狐 (hú) — ثعلب
98قرميدة؛ فخار瓶 (píng) — زجاجة
99gānحلو甜 (tián) — حلو
100shēngحياة星 (xīng) — نجمة؛ كوكب
101yòngيستخدم通 (tōng) — يمر عبر؛ يتواصل
102tiánحقل果 (guǒ) — فاكهة
103قماش楚 (chǔ) — واضح؛ متميز
104bìngمريض疗 (liáo) — شُفي؛ تعافى
105أرجل登 (dēng) — يصعد
106báiأبيض怕 (pà) — يخاف
107جلد玻 (bō) — زجاج
108mǐnطبق盘 (pán) — صحن؛ صينية
109عين眼 (yǎn) — عين
110máoرمح柔 (róu) — ناعم
111shǐسهم知 (zhī) — يعرف
112shíحجر确 (què) — مؤكد
113示 礻 (V)shìروح标 (biāo) — علامة؛ رمز
114róuأثر遇 (yù) — يصادف
115حبوب香 (xiāng) — عَطِر
116xuèكهف空 (kōng) — أجوف؛ فارغ
117يقف位 (wèi) — منصب؛ رتبة
118zhúخيزران笔 (bǐ) — فرشة الكتابة؛ قلم
119أرز数 (shù) — يعد
120纟 糸 (T)حرير给 (gěi) — يعطي
121fǒuجرّة淘 (táo) — ينقّي
122网 罒 (V)wǎngشبكة罪 (zuì) — جريمة
123yángخروف样 (yàng) — نمط؛ شكل
124ريشة翻 (fān) — يقلب
125lǎoعجوز姥 (lǎo) — الجدة من طرف الأم
126érو需 (xū) — يحتاج
127lěiمحراث耕 (gēng) — يزرع
128ěrأذن联 (lián) — يصل
129فرشة建 (jiàn) — يبني
130ròuلحم腐 (fǔ) — يتعفن
131chénوزير藏 (cáng) — يخفي
132الذات息 (xi) — يستريح
133zhìيصل到 (dào) — يصل
134jiùهاون插 (chā) — يشبك
135shéلسان话 (huà) — يتكلم
136chuǎnمعاكس舞 (wǔ) — يرقص
137zhōuقارب搬 (bān) — ينتقل
138gènجبل很 (hén) — جداً
139لون绝 (jué) — يقطع
140cǎoعشب花 (huā) — زهرة
141نمر虑 (lü) — قلق
142chóngحشرة虽 (suī) — رغم أن
143xuěدم恤 (xù) — يشفق
144xíngيمشي街 (jiē) — شارع
145衣 衤 (V)ملابس依 (yī) — يعتمد على
146西 覀 (V)غرب要 (yào) — يريد
147见 見 (T)jiànيرى现 (xiàn) — يصبح مرئياً
148jiǎoقرن确 (què) — مؤكد
149讠 言 (T)yánحديث话 (huà) — يتكلم
150واد容 (róng) — مظهر
151dòuفول短 (duǎn) — قصير
152shǐخنزير家 (jiā) — منزل؛ عائلة
153zhìحشرات بلا أرجل貌 (mào) — مظهر الوجه
154贝 貝 (T)bèiصدفة员 (yuán) — عضو طاقم عمل
155chìأحمر赫 (hè) — لامع
156zǒuيمشي起 (qǐ) — يقوم؛ ينهض
157قدم促 (cù) — يحث
158shēnجسم谢 (xiè) — يشكر
159车 車 (T)chēعربة较 (jiào) — يقارن
160xīnمر辩 (biàn) — يناقش
161chénصباح晨 (chén) — فجر
162chuòيمشي这 (zhè) — هذا
163邑 阝 (V)مدينة唈 (yì) — ينتحب
164yǒuنبيذ配 (pèi) — يخلط؛ يكون مناسباً
165biànيميّز翻 (fān) — يقلب
166قرية理 (li) — منطق؛ حقيقة
167钅 金 (V)jīnمعدن钱 (qián) — مال
168长 長 (T)chángطويل账 (zhàng) — حساب
169门 門 (V)ménبوابة问 (wèn) — يسأل
170阜 阝 (V)تلة埠 (bù) — مدينة ميناء
171عبد康 (kāng) — صحة
172zhuīطائر قصير الذيل谁 (shéi) — مَن
173مطر需 (xū) — يحتاج
174qīngأزرق请 (qíng) — من فضلك
175fēiخطأ罪 (zuì) — جريمة
176miànوجه缅 (miǎn) — بعيد
177جلد鞋 (xié) — حذاء
178韦 韋 (T)wěiجلد ناعم伟 (wěi) — استثنائي
179jiǔكراث韮 (jiǔ) — بصل أخضر
180yīnصوت意 (yī) — فكرة
181页 頁 (T)صفحة题 (tí) — عنوان رئيسي
182风 風 (T)fēngريح疯 (fēng) — مجنون
183飞 飛 (T)fēiيطير*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíيأكل饿 (è) — جائع
185shǒuرأس道 (dào) — طريق
186xiāngعَطِر馥 (fù) — رائحة
187马 馬 (T)حصان妈 (mā) — أم
188عظم滑 (huá) — ينزلق
189gāoعالٍ搞 (gǎo) — يوضح
190biāoشعر طويل髦 (máo) — شعر مستقبل الجبهة (القديمة)
191dòuيقاتل*
192chàngنبيذ قرابين*
193مرجل隔 (gé) — فاصل
194guǐشبح魔 (mó) — شيطان
195鱼 魚 (T)سمكة鲜 (xiān) — طازج
196鸟 鳥 (T)niǎoطائر鸡 (jī) — دجاجة
197مالح鹾 (cuó) — مالح
198鹿غزال漉 (lù) — يرشح
199麦 麥 (T)màiقمح麸 (fū) — نخالة
200قِنَّب磨 (mó) — يصقل
201huángأصفر璜 (huáng) — قلادة يشم نصف دائرية
202shǔدخن*
203hēiأسود墨 (mò) — حبر
204zhǐتطريز*
205黾 黽 (T)mǐnضفدع绳 (shéng) — حبل
206dǐngحامل ثلاثي القوائم*
207طبل瞽 (gǔ) — أعمى
208shǔجرذ癙 (shǔ) — مرض ناتج عن القلق
209أنف鼾 (hān) — يشخر بصوت عالٍ
210齐 齊 (T)متساوٍ挤 (jǐ) — يضغط للخارج
211齿 齒 (T)chǐسن龄 (líng) — عمر؛ مدة زمنية
212龙 龍 (T)lóngتنين笼 (lóng) — قفص
213龟 龜 (T)guīسلحفاة阄 (jiū) — يقترع
214yuèناي瀹 (yuè) — يغلي

الفرق بين الحروف الأساسية ومكونات الأحرف

يمكن تقسيم مكونات الأحرف الصينية إلى ثلاث فئات: الحروف الأساسية، المكونات الدلالية والمكونات الصوتية.

البعض يشير إلى الفئات الثلاث جميعها بـ "الحروف الأساسية". أو، تحديداً بـ "الحروف الأساسية الرئيسية" و"الحروف الأساسية الدلالية" و"الحروف الأساسية الصوتية".

ذلك لأن البعض يستخدم مصطلح "حرف أساسي" لوصف المكونات المختلفة للحرف، كما في "هذا الحرف له ثلاثة حروف أساسية".

هذه ليست الطريقة التي نستخدم بها مصطلح "حرف أساسي" هنا، ولكن اعلم فقط أنك قد ترى المصطلح يُستخدم بأكثر من طريقة.

الحروف الأساسية

部首 (bù shǒu) — الحروف الأساسية تستخدم للبحث عن كلمة في القاموس، تماماً مثل الحرف الأول من الكلمة في الإنجليزية. كل حرف من الأحرف الـ ٨٥٠٠٠+ فما فوق له نظرياً حرف أساسي واحد (وواحد فقط).

رغم أن تعلم استخدام الحروف الأساسية لهذا الغرض يمكن أن يكون مفيداً، فإن معظم القواميس الإلكترونية وتطبيقات القواميس هذه الأيام تحتاج فقط إلى "البينيين" أو رسم للحرف.

المكونات الدلالية

المكونات الدلالية تتعلق بمعنى الحرف.

على سبيل المثال، الحرف 爸 (bà) — أب هو حرف عمودي، يُكتب من الأعلى إلى الأسفل. المكون العلوي 父 (fù) هو المكون الدلالي، والذي يعني "أب".

المكونات الصوتية

المكونات الصوتية تعطيك فكرة عن كيفية نطق الحرف.

بإعادة استخدام الحرف 爸 كمثالنا، المكون السفلي 巴 (bā) يرشدك إلى النطق.

كيفية استخدام الحروف الأساسية والمكونات لتعلم الصينية

تعرّف على الأصول التاريخية

نظام الكتابة الصينية يعود لأكثر من ٣٠٠٠ عام، لذا فإن العديد من الأحرف تطورت في الشكل و/أو المعنى.

على سبيل المثال:

  • الحرف 日 (rì) — شمس كان في الأصل دائرة بنقطة في المنتصف، مما يشبه الشمس أكثر.
  • الحرف 家 (jiā) — منزل يتكون من 宀 (mián) — سقف و 豕 (shǐ) — خنزير. في الصين القديمة، كانت الخنازير تُربّى في الداخل. إذا كان المنزل يحتوي على خنزير، فهذا يعني أن أناساً يعيشون هناك، لذا كان ذلك المنزل منزلاً لشخص ما.

ابتكر قصصك الخاصة التي يسهل تذكرها

على سبيل المثال:

  • 我 (wǒ) تعني "أنا" وتتكون من 手 (shǒu)، التي تعني "يد" و 戈 (gē)، التي تعني "رمح".
  • الضربة الثانية لـ "يد" والضربة الأولى لـ "رمح" تتحدان عند كتابة الحرف 我.
  • لذا يمكن أن تكون قصتك: "لدي رمح يخترق يدي".

هذا يجمع بين معنى الحرف (أنا)، ومكوني الحرف (الرمح واليد) ودليل عن كيفية رسم الحرف (يخترق) كل ذلك في جملة واحدة.

افهم تأثير الثقافة الشعبية

كان للإنترنت تأثير كبير على كيفية استخدامنا للغة، والصينية ليست استثناءً.

على سبيل المثال:

  • 赞 (zàn) — يمدح، هي الكلمة الصينية لـ "الإعجاب" على وسائل التواصل الاجتماعي، مثل الذي قد تراه على WeChat.
  • 汗 (hàn) — يتعرق، هي كلمة عامية تعني أن يكون المرء عاجزاً عن الكلام بسبب الإحراج أو الضجر.
  • 大神 (dà shén) — إله، هي مصطلح عامي لشخص خبير في شيء ما.
  • إذا وصفت شخصاً بـ 面 (miàn) — نودل، فهذا يعني أنه لا يملك عموداً فقرياً (عديم الشخصية).

يتطلب إتقان لغة الماندرين الكثير من العمل. لكن تعلم الحروف الأساسية هو طريقة رائعة لخلق "اختصار" لنفسك. ابحث عن هذه الحروف الأساسية قيد الاستخدام في أي مكان تجد فيه كتابة صينية، من كتبك الصينية المفضلة إلى الترجمة في مقاطع فيديو Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية، والعروض الترويجية للأفلام، والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجاناً لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمّل تطبيق iOS أو تطبيق Android.ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

مع فهم جيد للحروف الأساسية الصينية ومكونات الأحرف (ومسحة من الإبداع بين الحين والآخر)، ستكون في طريقك لقراءة وكتابة الصينية كمحترف.

وشيء آخر... إذا كنت تريد مواصلة تعلم الصينية بمحتوى صيني تفاعلي وأصلي، فستحب Lingflix. يسهل عليك Lingflix تعلم اللغة الصينية بشكل طبيعي. يصبح المحتوى الصيني الأصلي في متناول اليد، وستتعلم الصينية كما تُنطق في الحياة الواقعية. لدى Lingflix مجموعة واسعة من مقاطع الفيديو المعاصرة—مثل الدراما، وعروض التلفزيون، والإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو الموسيقية.شاشة التصفح في تطبيق Lingflix يجلب Lingflix مقاطع الفيديو الصينية الأصلية هذه في متناول اليد عبر ترجمات تفاعلية. يمكنك النقر على أي كلمة للبحث عنها فوراً. جميع الكلمات لها تعريفات وأمثلة مكتوبة بعناية ستساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمة. انقر لإضافة الكلمات التي ترغب في مراجعتها إلى قائمة المفردات.نسخ تفاعلية على Lingflix وضع التعلم في Lingflix يحول كل فيديو إلى درس لتعلم اللغة. يمكنك دائماً التمرير لليسار أو اليمين لرؤية المزيد من الأمثلة للكلمة التي تتعلمها.Lingflix لديها اختبارات لكل فيديو أفضل جزء هو أن Lingflix يتتبع دائمًا مفرداتك. فهو يخصص الاختبارات للتركيز على المجالات التي تحتاج إلى اهتمام ويذكرك عندما يحين الوقت لمراجعة ما تعلمته. لديك تجربة مخصصة بنسبة ١٠٠٪. ابدأ باستخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، حمّل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من العرض الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

هل أنت مستعد لتحويل مشاهدة الفيديوهات إلى طريقك نحو إتقان اللغة؟

انضم إلى آلاف المستخدمين الذين يتعلمون اللغات بمتعة حقيقية.

فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام

وصول كامل إلى جميع الميزات دون قيود