25 مصدرًا عمليًا لممارسة الاستماع للغة الصينية لأي مستوى في HSK
27 أغسطس 2025
إذا كنت تواجه صعوبة في الاستماع للغة الماندرين، فأنت بالتأكيد لست وحدك. لكنك أيضًا لم يحالفك الحظ. يمكن لهذه المصادر الـ25 لممارسة الاستماع للغة الصينية أن تساعدك على تحسين مهارات الاستماع لديك في الماندرين.
تم وضع علامة على كل مصدر بمستوى الصعوبة ومستويات HSK المقابلة حتى تتمكن من العثور على المصدر (المصادر) المناسب لك بسهولة.
السعر: البودكاست مجاني; الدورة متاحة مقابل 145 دولارًا
مصمم للمتعلمين، هذا البودكاست المكون من 40 حلقة مثالي لمتحدثي اللغة الصينية المبتدئين والمتوسطين.
تستضيف كل حلقة مارك، مؤسس Coffee Break Languages، وكريستال، متحدثة صينية أصلية. خلال الحلقات، تجيب كريستال على أسئلة مارك حول اللغة الصينية وتصحح نطقه.
مدة الحلقات من 15 إلى 20 دقيقة لأنها مُ strukturَة更像 الدروس من برامج البودكاست العادية. ولكن إذا كنت ترغب في تحسين استماعك وتعلم كيفية عمل اللغة في نفس الوقت، فإن Coffee Break Chinese هو مكان رائع للبقاء فيه.
كل حلقة مجانية وتشكل مادة تعليمية مثالية أثناء التنقل، لكن Coffee Break تذهب إلى أبعد من ذلك وتقدم دورات قائمة على حلقاتها عبر Coffee Break Academy. تتضمن هذه الدورات دروس فيديو وصوتية، ودليل درس، ونص تفصيلي وحلقة صوتية إضافية.
2. Lingflix
مستوى الصعوبة: المبتدئ إلى المتقدم (HSK 1-6)
التوفر: الموقع الإلكتروني | iOS | Android
السعر: نسخة تجريبية مجانية; اشتراكات شهرية وسنوية متاحة
يستخدم Lingflix مقاطع فيديو صينية أصلية لإنشاء دروس لغة مخصصة. تم إنشاء الفيديوهات بواسطة ومن أجل المتحدثين الأصليين، لذا يمكنك التأكد من أنك تسمع اللغة كما تُستخدم حقًا.
يأتي كل فيديو على Lingflix مع مجموعة من أدوات التعلم - مثل الترجمة التفاعلية والقاموس المرئي السياقي - لذا يمكنك أيضًا التأكد من أنك ستتمكن من فهم كل ما تسمعه بالكامل.
هناك اختبارات ما بعد الفيديو وبطاقات تعليمية متعددة الوسائط لمساعدتك في اختبار ما تعلمته. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك مفردات محددة تريد دراستها، يمكنك البحث في البرنامج للعثور على جميع مقاطع الفيديو التي تحتوي على تلك الكلمة أو المصطلح.
تفتخر المنصة بمكتبة فيديو كبيرة مُنظمة بشكل مريح حسب الموضوع والصعوبة، لذا هناك الكثير من التنوع ليناسب اهتمامات كل متعلم.
التوفر: الموقع الإلكتروني | iOS | Android | Spotify
السعر: أول 100 درس مجاني; الاشتراكات تبدأ من 77 دولارًا لمدة ستة أشهر
مهارات الاستماع مهمة جدًا إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على إجراء محادثة مع متحدث أصلي. هذا البودكاست من Melnyks Chinese هو أداة مثالية لتحقيق هذا الهدف.
تغطي كل حلقة حوارات situacional قد تضطر إلى استخدامها في مرحلة ما إذا سافرت إلى الخارج. ينطق المتحدث كل كلمة ببطء ووضوح، ويترك وقتًا للمستمعين لتكرارها.
يمكن للأعضاء الوصول إلى نصوص PDF لكل حلقة، بالإضافة إلى أوراق عمل للمساعدة في تحسين مهارات الفهم بشكل أكبر. البودكاست مناسب لجميع مستويات المتعلمين تقريبًا، على أن المتعلمين المتقدمين قد يجدون بعض الحوارات سهلة للغاية.
للحصول على القليل من الثقافة، جرب حلقات "Visiting Hot Springs" و "Expressing Condolences". لاحظ أن أول 100 درس مجانية، ولكن يجب عليك التسجيل للحصول على حساب للوصول إلى البقية.
التوفر: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
السعر: مجاني
إذا كان الاستماع إلى متحدثي اللغة الصينية الأصليين يتحدثون بسرعتهم الطبيعية يسبب لك التوتر، فسوف تحب Slow Chinese Podcast.
بينما يتم إعداده بواسطة متحدثين أصليين، إلا أنهم يتعمدون التحدث بسرعة أبطأ حتى يتمكن متعلمو اللغة الصينية من المواكبة. بودكاست أصلي ليس مصممًا للمتعلمين فحسب، بل ولا يحتوي على أي إنجليزية؟ هذا شيء لا تراه كل يوم!
متوسط مدة الدروس من دقيقتين إلى ثلاث دقائق، مما يجعل هذا البودكاست مثاليًا للتظليل أو المواد التي تحتاج إلى تدوين. تم آخر تحديث له في عام 2018، ولكن مع أكثر من 200 حلقة، لن تشعر بالملل في أي وقت قريب.
هذا المدخل يختلف قليلاً عن البودكاست السابق الذي ذكرته.
لا يوجد الكثير من اللغة الصينية المنطوقة في كل حلقة. بدلاً من ذلك، الهدف من بودكاست Chinese Track هو مقابلة الأشخاص الذين تعلموا الماندرين كلغة ثانية.
ستستمع إلى متعلمين آخرين للغة الصينية يشرحون الأساليب التي اتبعوها لتحسين مهاراتهم اللغوية خلال رحلتهم الخاصة. الكثير من ذلك يتضمن إتقان مهارات الاستماع. في بعض الأحيان، القليل من النصيحة من أولئك الذين نجحوا يمكن أن يقطع شوطًا طويلاً!
تم آخر تحديث لمصدر البودكاست هذا في عام 2016، ولكن هناك الكثير من الحلقات المتاحة لممارسة الصوت الصيني. أقترح الاستماع إلى حلقات مقابلة Alex Trup و Xiao Fei.
السعر: بعض المحتوى مجاني; الاشتراكات تبدأ من 7 دولارات شهريًا
Learning Chinese Through Stories هو مصدر آخر حصري للصوت الصيني لمساعدتك على صقل مهارات الاستماع لديك.
تقود كل حلقة راويان يقرآن ويناقشان قصة قصيرة أو أغنية. يتحدثان بسرعة طبيعية، مما قد يكون مخيفًا بعض الشيء للمبتدئين تمامًا، لكن المحتوى والمناقشة لا يكونان أكثر تحديًا من المستوى المحدد، وهما محادثة للغاية.
بالحديث عن المستويات، تنقسم الحلقات إلى تسعة مستويات، من المبتدئ المنخفض إلى المتقدم العالي، من أجل استيعاب جميع المتعلمين.
أثناء المتابعة، أوصي بشدة بإضافة الكلمات إلى مجموعة البطاقات التعليمية الشخصية الخاصة بك. للوصول إلى شرح المفردات، والنصوص الكاملة وإضافات مفيدة أخرى من كل حلقة، لا تتردد في دعم البودكاست على Patreon.
إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة في العثور على موسيقى الماندرين، فإليك 60 فيديو كليب تنتظرك لاستكشافها!
هذه الأغاني ليست مجرد أدوات تعلم رائعة، بل هي أيضًا ذات صلة وشائعة. الميزة هي أنك ستتعلم وتستمع إلى موسيقى حديثة حتى تتمكن من التحدث عنها مع الأصدقاء الصينيين أو شركاء اللغة.
من المهم أيضًا ملاحظة أنه نظرًا لأن هذه قائمة تشغيل لمقاطع الفيديو الموسيقية الحديثة، يتم تحديثها بانتظام. هذا يعني أنك تتعرض باستمرار لموسيقى صينية جديدة! الكثير منها أيضًا أبطأ، مما يجعلها مادة مثالية للتظليل.
من الأهمية بمكان تعلم أنماط الجمل عند دراسة اللغة الصينية، خاصة كمتعلم مبتدئ. بمجرد إتقان أنماط الجمل، سيكون لديك بعض السياق النحوي للعمل منه عند تعلم الكلمات طوال رحلة تعلم اللغة.
هذا الفيديو هو دورة مكثفة ممتازة في 42 هيكل جملة أساسي في الماندرين. قسم التعليقات مليء بمتعلمين سعداء وجدوا أن هذا الفيديو كان منقذًا للحياة.
سيكون من الحكمة مشاهدة هذا الفيديو كمتعلم مبتدئ أو متوسط، خاصة إذا كنت تتعلم هذه الأنماط الجملية في دورة established بالفعل ولكنك تواجه صعوبة في مواكبتها عندما تسمعها في الحياة real.
هؤلاء مستخدمو YouTube من سنغافورة مسليون للغاية، وممتعون للمشاهدة ويضعون ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بهم باللغتين الصينية والإنجليزية!
قناتهم مليئة بالتحديات، والمقالب، والمدونات المصورة، ومقاطع فيديو السفر وأكثر من ذلك بكثير. لا داعي للقول، ستستغرق وقتًا قبل أن تشعر بالملل من محتواهم.
إذا كنت تريد تعلم بعض المفردات والعبارات الصينية المفيدة، فإن مدوناتهم المصورة مليئة بمواد التعلم. وحقيقة وجود ترجمات بالصينية والإنجليزية تجعل من الأسهل التعرف على أنماط القواعد وتعلم كلمات جديدة من خلال سياق meaningful.
عادة ما تتراوح طول مقاطع الفيديو بين 10-15 دقيقة، لذا فهي ليست مثالية للتظليل، ولكن إذا كنت تريد الاسترخاء في السرير ومشاهدة YouTube بنهم بينما تشعر بالإنتاجية وتحسن لغتك الصينية، فإن هذه القناة ستناسب رغبتك!
تشتهر قناة YouTube Easy Languages بتحويل المقابلات غير المخططة مع المتحدثين الأصليين إلى دروس لغة قيمة.
تحتوي القناة على قوائم تشغيل للعديد من اللغات، من الهنغارية إلى الفيتنامية، وتحتوي قائمة التشغيل الصينية الخاصة بهم على 85 فيديو وما زالت تتزايد.
يعرض كل فيديو موضوعًا جديدًا، مثل "ما الذي يعجبك في تايوان؟"، "السياسة والانتخابات في تايوان"، "ماذا تعني لك الحرية؟" وأكثر من ذلك. بالإضافة إلى ذلك، فإن كل فيديو يحتوي على ترجمات باللغة الإنجليزية، والحروف الصينية و pinyin، لذا فأنت على يقين من التقاط بعض المفردات الجديدة.
تم تسجيل مقاطع الفيديو في تايوان، لذا إذا كنت تريد دراسة الماندرين التايوانية واللهجة التايوانية على وجه الخصوص، فإن هذه المقاطع هي مواد الدراسة المثالية.
ومع ذلك، فإن الفرق بين الماندرين القياسي والماندرين التايوانية ليس هائلاً، لذا سيجد متعلمو الماندرين القياسية أنها مفيدة بنفس القدر!
هذه القائمة التشغيلية عبارة عن مجموعة من القصص التي رويت باللغة الصينية. ليست جيدة لممارسة مهارات الاستماع فحسب، بل إنها مسلية للغاية وتقدم رؤى عميقة للثقافة الصينية.
العديد من مقاطع الفيديو تحمل علامة "مبتدئ" أو "متوسط/متقدم"، لذا أنت تعرف بالضبط أي مقاطع الفيديو يجب التركيز عليها. حتى أن بعضها يحمل علامة مستوى HSK المقابل!
على غرار Easy Mandarin، فإن كل فيديو في قائمة التشغيل هذه مصحوب بترجمات باللغة الإنجليزية، والحروف الصينية و Pinyin.
على الرغم من أن هذه القصص رائعة للاستماع إليها في أي وقت من اليوم، إلا أنني أوصي بالاستماع إلى كل قصة مرتين: مرة في الصباح، ومرة أخرى قبل النوم مباشرة. هذا يقودنا بشكل جيد إلى مصدر الاستماع التالي أيضًا!
إذا لم تحاول التعلم أثناء النوم، فقد حان الوقت لفعل ذلك!
على الرغم من أن التعلم أثناء النوم موضوع مثير للجدل، مع وجود أبحاث تشير إلى مستويات متفاوتة من الفعالية، يبدو أن الكثير من المعلمين موافقون عليه. هذا المقطع هو واحد من العديد من مقاطع فيديو YouTube التي تعلم مفردات صينية شائعة للنائمين.
ومع ذلك، تظهر إحدى الدراسات أن هذا النوع من الدراسة يحسن فقط استدعاء المعلومات، مما يعني أن المعلومات الجديدة لم يتم الاحتفاظ بها، ولكن المفردات والتراكيب التي تم تعلمها مسبقًا تم تعزيزها بالفعل.
فقط أنت من يمكنه الحكم على ما إذا كان يناسبك أم لا، لذا لا ضرر من تجربته! طالما أنك تعامل التعلم أثناء النوم كجلسة مراجعة وليس كدرس استماع جديد، فقد ترى بعض الفوائد.
14. Living Language Mandarin Chinese
مستوى الصعوبة: المبتدئ إلى المتقدم (HSK 1-4)
التوفر: أقراص مدمجة
السعر: 61.99 دولارًا
هذا ليس مجرد صوت — إنها حزمة وسائط متعددة تشمل الكتب الدراسية، ودليل الأحرف الصينية، والتعلم عبر الإنترنت، وبالطبع، موارد الاستماع.
هذه الحزمة هي الإصدار الكامل من "Living Language Mandarin Chinese"، لذا فهي تقدم ثلاثة كتب دراسية من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. في المجمل، هناك 46 درسًا مصحوبة بملاحظات ثقافية، وتمارين وأكثر.
يقدم هذا البرنامج الكثير من الصوت أيضًا. في الواقع، ستحصل على تسعة أقراص مدمجة تحتوي على تمارين صوتية، ومفردات، وحوار وأكثر. يمكنك الاستماع إليها أثناء استخدام المواد المطبوعة، أو استخدامها بشكل منفصل للتعلم بدون استخدام اليدين.
وإذا لم يكن لديك مشغل أقراص مدمجة بعد الآن، فلا تقلق! الصوت القابل للتنزيل متاح أيضًا مع شرائك. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أن هذا المورد لم يعد يتم إنتاجه، لذا قد تكون الإمدادات المادية محدودة بشكل خاص.
التوفر: أقراص مدمجة | الموقع الإلكتروني | iOS | Android
السعر: يبدأ من 19.95 دولارًا شهريًا
إذا كنت تريد تعلم الصينية بدورة صوتية، فإن "Pimsleur Chinese" هو خيار رائع.
تركز هذه الدورة المحادثة exclusively على الصوت، وتقدم ثماني ساعات من التعليم الصوتي فقط. تتوفر المزيد من الخيارات عبر موقع Pimsleur الإلكتروني والتطبيقات.
تم تصميم هذه الدورة المحددة للمبتدئين وتضم 16 درسًا تقدم مفردات أساسية، وتراكيب ومحادثات. ستتعلم مفردات مفيدة تتعلق بالتحيات، والأرقام، والتسوق، وطلب الاتجاهات وأكثر.
تضع الدورة تركيزًا خاصًا على النطق والفهم، وهما مهارتان أساسيتان رائعتان يمكنك البناء عليهما لاحقًا.
لمزيد من المعلومات، يمكنك قراءة مراجعتنا الكاملة لـ Pimsleur هنا.
هل تبحث عن نهج أكثر استرخاءً لتعلم اللغة الصينية؟ قد يكون "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" هو الخيار الأمثل لك.
قد يكون لهذه الدورة أجواء مريحة، لكنها لا تبخل على محتوى تعلم اللغة الصينية. في الواقع، تقدم أكثر من 12 ساعة من المحتوى الصوتي destinado لمساعدة المبتدئين تمامًا على تعلم مهارات الصينية التي يمكنهم استخدامها في الحياة real.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" متاح عبر الأقراص المدمجة وعلى Audible، مما يجعله خيارًا مناسبًا إذا كان لديك تفضيلات صوتية محددة.
إذا أعجبك "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" وأردت متابعة دراستك، أو إذا كنت already في مستوى متوسط، يمكنك تجربة الدورة التالية "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
مستوى الصعوبة: المبتدئ (HSK 1-2)
التوفر: بطاقات تعليمية
السعر: 8 دولارات فما فوق
لماذا يستخدم أي شخص مجموعة بطاقات تعليمية إذا كان يبحث عن تعلم الصينية بالصوت؟ حسنًا، هذه ليست مجموعة بطاقات تعليمية عادية!
بالإضافة إلى 349 بطاقة تعليمية مادية وكتيب دراسة 32 صفحة، توفر هذه المجموعة صوتًا لأكثر من 2000 كلمة وعبارة. يأتي الصوت على قرص مضغوط بنطق المتحدثين الأصليين، أو يمكنك تنزيله على جهازك المفضل.
تم تطوير هذه المجموعة specifically مع التركيز على التحضير لاختباري HSK و AP، لذا يمكن أن تكون أداة مفيدة بشكل خاص للطلاب الذين يخططون لأخذ تلك الاختبارات. ومع ذلك، فإن المجموعة في مستوى HSK 1 أو HSK 2، مما يعني أنها أفضل للطلاب المبتدئين.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
مستوى الصعوبة: المبتدئ (HSK 1-2)
التوفر: ملفات MP3 قابلة للتنزيل
السعر: 9.49 دولارًا
استفد إلى أقصى حد من تنقلاتك! تم تصميم "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" للتعلم بدون استخدام اليدين أينما كنت.
يقدم هذا البرنامج 28 درسًا قابلًا للتنزيل لتعليم أساسيات النقل، والمال، والفنادق، والاتجاهات، والأرقام وأكثر من ذلك بكثير. تتراوح مدة الدروس من حوالي دقيقتين إلى nearly 20 دقيقة، لذا سيكون لديك الكثير من المواد للتعلم أثناء التنقل.
يمكنك تنزيل كل درس على حدة، أو شراء الألبوم بالكامل أو البحث عنه باستخدام اشتراك Amazon Music Unlimited. هل تريد تجربته بطريقة مختلفة؟ يمكنك أيضًا العثور على "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" على Spotify.
إذا أعجبك المسلسل وأردت متابعة، أو إذا كنت already في مستوى أكثر تقدمًا، يمكنك أيضًا التحقق من الأعمال الإضافية في المسلسل: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" و "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".
19. Mandarin for Kids Set 1
مستوى الصعوبة: المبتدئ (HSK 1-2)
التوفر: كتب
السعر: 25 دولارًا
سواء كنت طفلاً أو ببساطة طفلًا في القلب، يمكن أن يكون "Chinese for Kids" أداة رائعة لدراسة الصينية للمبتدئين.
هذا المورد مخصص للمبتدئين المبكرين بين سن الثالثة والثامنة. ومع ذلك، فإن نفس مبادئ التعلم التي تساعد الأطفال يمكن أن تساعد المتعلمين البالغين أيضًا!
تتضمن هذه المجموعة 10 كتب قارئ، يسلط كل منها الضوء على 10 كلمات مفردات حول موضوعات مثل الألوان، والحيوانات، والملابس، والعائلة وأكثر. تحتوي النصوص على كل من pinyin والصينية المبسطة. الترجمات الإنجليزية متاحة في الخلف.
بالإضافة إلى ذلك، كل هذا يأتي مع صوت عبر الإنترنت بواسطة متحدث أصلي! يمكنك الاستماع عبر الإنترنت أو تنزيل الصوت للاستماع السهل أثناء التنقل.
هل تريد أخذ دورة صينية للمبتدئين without إنفاق فلس واحد؟ توجه إلى Chinese-Tools.com.
يقدم Chinese-Tools.com 40 درسًا عبر الإنترنت. إنهم يعلمون النطق، والأحرف الشائعة، والمفردات، والقواعد والمهارات الصينية الأساسية.
يقدم كل درس أمثلة صوتية لتعزيز ما تعلمته. ونظرًا لأن الملفات الصوتية هي MP3، يمكنك مرة أخرى الاستماع عبر الإنترنت أو تنزيلها للاستمتاع بالصوت even عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت.
تم تصميم Chinese-Tools.com لاستخدامه لمدة 10 دقائق فقط كل يوم، مما يجعله خيارًا رائعًا لطلاب اللغة الصينية الذين لديهم وقت محدود لتكريسه للدراسة.
السعر: مجاني; اشتراكات Premium و Premium+ متاحة تبدأ من 8.99 دولارًا شهريًا
HelloChinese هو تطبيق شائع جدًا لتعلم اللغة الصينية للطلاب المبتدئين.
وهو شائع لسبب! يقدم tons من الميزات الرائعة، بما في ذلك التعرف على الكلام لممارسة نطقك، وأدلة الكتابة اليدوية لمساعدتك على تعلم الأحرف، ومقاطع الفيديو لممارسة المحادثات real-life، والألعاب لفترات راحة تعليمية ممتعة وأكثر.
ينسج التطبيق صوت المتحدثين الأصليين خلال الأنشطة. بالإضافة إلى ذلك، تتم إضافة دروس البودكاست الجديدة أسبوعيًا لتزويدك بمحتوى تعلم صوتي إضافي.
بمجرد تنزيل الدورة الكاملة، يمكنك الوصول إلى المواد بدون اتصال بالإنترنت. أيضًا، الدورة الرئيسية مجانية! ولكن إذا كنت تريد الوصول إلى الألعاب، فستحتاج إلى شراء اشتراك premium.
22. Nemo Mandarin Chinese
مستوى الصعوبة: المبتدئ (HSK 1)
التوفر: iOS | Android
السعر: مجاني; عمليات شراء داخل التطبيق
Nemo هو كتاب عبارات صينية يتميز بصوت من قبل متحدثين أصليين.
عبر الإنترنت، يمكنك استخدام Nemo لدراسة 100 كلمة وعبارة شائعة. كل مدخل مصحوب بالصينية، و pinyin، والإنجليزية والصوت.
يتميز التطبيق بتنزيل الصوت، حتى تتمكن من الاستماع في وضع عدم الاتصال، سواء كنت على متن طائرة أو ليس لديك access إلى Wi-Fi. هناك أيضًا دراسة الكلام التي تدعوك لتسجيل نفسك أثناء التحدث لمقارنة نطقك بنطق المعلم.
وإذا كنت تستخدم تطبيق iOS، فأنت محظوظ! يقدم وضعًا بدون استخدام اليدين، مما يتيح لك استخدام التطبيق عندما تطبخ، أو تمارس الرياضة أو تقود.
السعر: 2.99 دولارًا لإزالة الإعلانات أو حزم اللغات الفردية; 9.99 دولارات لجميع اللغات
هل تريد بناء مفرداتك الصينية بسرعة؟ هذه أداة رائعة يمكن أن تساعد المتعلمين المبتدئين في الحصول على أساس مفردات قوي للبناء عليه لاحقًا.
يوفر 50Languages 100 درسًا لتعليم المفردات الأساسية بهدف منح الطلاب القدرة على تكوين جمل أساسية. ستتعلم كلمات تتعلق بموضوعات شائعة، مثل الأرقام، والأشخاص، وأفراد العائلة، والمدرسة، والمشاعر، والحيوانات وأكثر من ذلك بكثير.
أحد أبرز ميزات 50Languages هو أنه يوفر ملفات صوتية قابلة للتنزيل يمكنك استخدامها على any جهاز. وهذا يجعل من السهل الاستماع إلى الصوت every يوم والعودة وإعادة الاستماع إلى الدروس السابقة لمزيد من التعزيز.
التوفر: الموقع الإلكتروني | iOS | Android | تطبيقات التلفزيون والبث
السعر: تتراوح الاشتراكات من 0.99 دولار إلى 99.99 دولارًا
أحد أكثر الموارد شيوعًا لبث الأفلام والدراما والبرامج المسلية الآسيوية، يعد Viki المكان المثالي للعثور على الوسائط الصينية الترفيهية لتحسين مهارات الاستماع لديك.
يمكنك الاختيار من بين أفلام الصين القارية والأفلام التايوانية. بالإضافة إلى ذلك، يسمح لك كل فيديو بإضافة أو إزالة الترجمات بلغات متعددة، لذا سواء كنت تريد المتابعة مع الترجمات الصينية أو بدونها على الإطلاق، يمكنك القيام بذلك.
مشاهدة المحتوى الترفيهي هي طريقة fantastic للعمل على مهارات الاستماع لديك، خاصة إذا كان المحتوى غنيًا بالحوار.
AsianCrush هو موقع بث للأفلام والبرامج ذات المحتوى الصيني والياباني والكوري. هناك عدد لا بأس به من الأنواع المتاحة، لذا أنت متأكد من العثور على شيء يناسب ذوقك.
عادةً ما يوفر AsianCrush ترجمات باللغة الأصلية والإنجليزية. للمبتدئين، أقترح وضع ترجمات باللغة الإنجليزية لمساعدتك في فهم الاستماع. بالنسبة للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين، فإن الترجمات الصينية ستكون preferable.
بعض مقاطع الفيديو لا تحتوي على ترجمات، مما سيكون مفيدًا للمتعلمين المتقدمين الذين يحتاجون حقًا إلى صقل مهارات الاستماع لديهم.
كيفية استخدام هذه الموارد لتحسين مهارات الاستماع للغة الصينية
استخدمها يوميًا. الممارسة تؤدي إلى الإتقان! ولكن من المهم أن تفعل أكثر من مجرد ترديد الكلمات الصينية. استخدام هذه الموارد — حتى لو كان مجرد واحد أو اثنين منها — على أساس يومي يمكن أن يساعدك في تحقيق أهدافك الأكبر في تعلم اللغة الصينية.
ادمجها في روتين تعلم اللغة الصينية الخاص بك. يمكن لهذه الموارد بسهولة مرافقة جدول تعلم established بالفعل. سواء كنت تأخذ دورة جامعية أو تدرس عبر الإنترنت بخطة ذاتية، يمكن لهذه الموارد أن تكمل ما لديك already في مكانه. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت still تبحث عن مورد أساسي، يمكن للعديد من هذه البرامج أن تعمل كمادة التعلم الرئيسية الخاصة بك التي يمكنك بناء روتين دراستك عليها أيضًا.
الجودة فوق الكمية. ستة وعشرون موردًا لممارسة الاستماع للغة الصينية هي عدد كبير. ليس عليك استخدامها جميعًا! أولاً، جرب أكبر عدد ممكن منها لترى أيها يتناسب مع أسلوب تعلمك. ثم قلص قائمتك إلى موردين أو ثلاثة للاستخدام اليومي. بمجرد العثور على الموارد المناسبة لك، يمكن أن يكون لها قيمة دائمة طوال رحلة تعلم اللغة.
مارس تقنية التظليل. يتضمن ذلك الاستماع إلى المواد الصوتية باللغة الصينية وتكرار ما يقوله المتحدث الأصلي almost على الفور. لا يحسن فقط مهارات الاستماع لديك، بل يحسن أيضًا لهجتك، ونطقك ومهارات التحدث. بينما قد يكون التظليل مربكًا بعض الشيء لمتعلمي اللغة الصينية المبتدئين، إلا أنه التحدي المثالي للمتحدثين المتوسطين والمتقدمين. من الأفلام والبرامج التلفزيونية إلى مدوني الفيديو المسليين وحتى ألعاب الفيديو، أي شيء يمكنك الاستماع إليه، يمكنك تظليله.
استخدم الترجمات الصينية بدلاً من الإنجليزية. إذا كنت متعلمًا متوسطًا للغة الصينية، فيجب أن تحاول أن تصبح أقل اعتمادًا على الترجمات الإنجليزية. هناك عدة موارد تسمح لك بإزالة الترجمات الإنجليزية completely واستبدالها بترجمات صينية. يسهل استخدام الترجمات الصينية تعلم مفردات جديدة والتعرف على أنماط القواعد. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت لا تزال غير واثق بنسبة 100% من مهارات الاستماع لديك، يمكن للترجمات الصينية أن تساعد في ضمان عدم تفويت أي شيء important.
انقل كل ما تسمعه. على غرار التظليل، يعني النقل أنك ستكتب ما تسمعه كما تسمعه. أفضل الموارد لهذا هي الأغاني وحلقات البودكاست التي تتضمن نصوصًا للعرض. بعد نقل المادة، ابحث عن كلمات الأغنية الفعلية عبر الإنترنت أو راجع النص لمقارنة نسختك بما قيل بالفعل. صحح نفسك حيث كنت مخطئًا، ثم استمع إلى الصوت مرة أخرى أثناء قراءة النص الصحيح لتصحيح سمعتك أيضًا.
كيفية اجتياز اختبار HSK بممارسة الاستماع للغة الصينية
تخيل مشاهدة الوسائط الناطقة باللغة الصينية بدون any ترجمات على الإطلاق. تخيل التواصل بسلاسة مع المتحدثين الأصليين. تخيل الضحك مع أصدقائك الناطقين بالصينية، والشعور بالراحة totally في المحادثة.
هذه مجرد أسباب قليلة لماذا عليك ممارسة الاستماع للغة الصينية! إنها مهارة لغوية حيوية يجب إتقانها إذا كنت تريد الوصول إلى الطلاقة.
فهم الاستماع ضروري أيضًا إذا كنت تخطط لأخذ اختبار HSK، أو 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). تقيس مستويات HSK الستة الأصلية مهارات القراءة، والكتابة والاستماع باللغة الماندرين.
من حيث مهارات الاستماع، هذا هو المطلوب لكل مستوى:
HSK 1
التعرف على التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية
الإجابة على الأسئلة الشخصية حول العمر، والجنسية، وأين تعيش، وما لديك، إلخ.
HSK 2
فهم التعبيرات المتعلقة بموضوعات أساسية مثل الأسرة، والتسوق، والوظائف، إلخ.
التواصل في التبادلات البسيطة
HSK 3
الإجابة على الأسئلة ورسم المقارنات
فهم التعبيرات والأفكار المتعلقة بالعمل، والمدرسة، والسفر
HSK 4
فهم الأفكار الرئيسية حول موضوعات ملموسة ومجردة
فهم الكلام الأصلي بدون صعوبة أو بصعوبة قليلة
HSK 5
فهم الأخبار والإعدادات الأخرى حيث يتم استخدام اللغة الرسمية
HSK 6
فهم كل اللغة الصينية المنطوقة
التعبير عن نفسك بفعالية باللغة الصينية
لاحظ أن هذه هي مستويات HSK المعروفة ولكن السابقة، والتي احتفظنا بها من أجل الوضوح والألفة. يمكن العثور على معلومات حول الإصدار الجديد من HSK هنا وفي القوائم النقطية أدناه.
حتى إذا لم تكن لديك خطط لأخذ اختبار HSK، فمن الجيد معرفة مهارات الاستماع المطلوبة لإعطائك فكرة عن مستوى إتقانك الخاص. تستخدم العديد من الكتب، والتطبيقات والمواقع مستويات HSK (لا تزال في الغالب القديمة) لقياس الصعوبة. ستعرف مستوياتك في كل مجال لغوي سيساعدك في العثور على موارد تعلم مناسبة.
الآن، إليك ما تحتاج إلى معرفته حول جزء الاستماع في New HSK:
New HSK 1
سرعة كلام بطيئة (حوالي 100 حرف/دقيقة)
فهم الحوارات البسيطة باستخدام الكلمات الأساسية والجمل البسيطة
فهم المعلومات الأساسية بمساعدة الصور
New HSK 2
سرعة كلام بطيئة نسبيًا (حوالي 140 حرف/دقيقة)
فهم الجمل البسيطة وبعض الجمل المركبة
التعرف على المعلومات الأساسية بمساعدة الإيماءات وتعبيرات الوجه
New HSK 3
سرعة كلام طبيعية نسبيًا (حوالي 180 حرف/دقيقة)
فهم الجمل الطويلة البسيطة والجمل المركبة البسيطة
ملاحظة التفاصيل بمساعدة الأصوات، والتنغيم، والتغيرات في سرعة الكلام، إلخ.
New HSK 4
فهم كل من الحوارات والخطابات غير الرسمية والرسمية
سرعة كلام طبيعية بتنغيم طبيعي وأصلي (180-200 حرف/دقيقة)
فهم الانعطافات مثل الفكاهة والسخرية، والمعرفة الثقافية، إلخ.
تذكر معلومات دقيقة في الملفات الصوتية، بغض النظر عن التوقفات غير الضرورية والتكرار في الكلام
New HSK 5
فهم كل من الحوارات والخطابات غير الرسمية والرسمية
سرعة كلام طبيعية بتنغيم طبيعي وأصلي (200-220 حرف/دقيقة)
فهم الآثار الثقافية
تذكر التفاصيل، بغض النظر عن التوقفات غير الضرورية أو التكرار في الكلام
New HSK 6
فهم كل من الحوارات والخطابات غير الرسمية والرسمية
سرعة كلام طبيعية بلهجة طبيعية وتنغيم غير مبالغ فيه (220-240 حرف/دقيقة)
فهم الآخرين على الرغم من عوائق الكلام أو الاختلافات في مستوى الإتقان
التعرف على نوايا المتحدثين والعوامل الثقافية ذات الصلة
New HSK 7
سرعة كلام طبيعية إلى سريعة قليلاً
فهم الحقائق والوجهات النظر بدقة وأي آثار اجتماعية وثقافية ذات صلة، بغض النظر عن الاضطرابات البيئية
New HSK 8
سرعة كلام طبيعية إلى سريعة قليلاً
تلخيص الملفات الصوتية
فهم التفاصيل ومعرفة ترتيبها المنطقي، بغض النظر عن الاضطرابات البيئية
New HSK 9
سرعة كلام سريعة قليلاً
التحليل وإجراء الملاحظات والتكهنات
فهم الآثار الاجتماعية والثقافية بشكل صحيح
مع وجود الكثير من الموارد عبر الإنترنت، نأمل ألا تبدو الطريق إلى الطلاقة الصينية شاقة بعد الآن.
بمجرد تحسين مهاراتك من خلال ممارسة الاستماع للغة الصينية، ستتمكن من الجلوس والاستمتاع بالرحلة!
هل أنت مستعد لتحويل مشاهدة الفيديوهات إلى طريقك نحو إتقان اللغة؟
انضم إلى آلاف المستخدمين الذين يتعلمون اللغات بمتعة حقيقية.
