قواعد اللغة الصينية: الدليل الشامل لـ 15 عنصرًا أساسيًا

قواعد اللغة الصينية منطقية وتركيبية وبسيطة. ولأكون صادقًا تمامًا، تبدو تراكيب اللغة الصينية أكثر منطقية بالنسبة لي من قواعد اللغات الأخرى—بما في ذلك الإنجليزية.

من كلمات القياس إلى التراكيب الأساسية للجملة، تعلم جميع العناصر النحوية الرئيسية في نظام اللغة الصينية من خلال هذا الدليل.

١. الأسماء

لنبدأ بشيء سهل ومألوف.

الأسماء في الصينية هي الفاعل والمفعول به في الجمل. بمعنى آخر، يمكن للاسم أن ينفذ فعلًا أو أن يقع عليه فعل.

كن على علم أن الأسماء لا تحتاج إلى أن تسبق بأدوات تعريف مثل "الـ" أو "a/an"، لأن هذه الأدوات غير موجودة في اللغة الصينية.

الجنس

شيء آخر يمكنك أن تتطلع إليه فيما يخص الأسماء الصينية هو أنها تخلو من الأجناس النحوية. يمكنك الآن أن تتنفس الصعداء لأنك لن تقلق بعد اليوم بشأن كون الكلمات مذكرة أو مؤنثة!

العدد

الجمع هو عنصر آخر غير موجود للأسماء الصينية، على الأقل ليس بالطريقة الموجودة في الإنجليزية.

الأحرف الصينية لا تتغير في هيكلها للإشارة إلى الجمع. بدلاً من ذلك، تتم إضافة المزيد من الأحرف لخلق معنى الجمع، وهو ما ستتعلم المزيد عنه في قسمي "العدد" و"كلمات التصنيف أو القياس" من هذا المقال، وفي مقال المدونة الكامل هذا حول الموضوع:

الموضع

نظرًا لأنها يمكن أن تكون فاعلاً أو مفعولاً به في الجملة، يمكن أن تظهر الأسماء الصينية قبل الفعل أو بعده.

الاسم ١ (الفاعل) + الفعل + الاسم ٢ (المفعول به)

أنواع الأسماء

هناك عدة فئات مألوفة من الأسماء الصينية.

لديك الأسماء العلمية التي هي الأسماء الفريدة للكائنات، مثل 中国 (zhōng guó) التي تعني "الصين". ولديك أيضًا الأسماء الشائعة التي تصف الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء، مثل 饺子 (jiǎo zi) التي تعني "زلابية".

هناك أيضًا بعض فئات الأسماء التي تنفرد بها الصينية.

أسماء الزمن

كما يوحي الاسم، تشير أسماء الزمن إلى فترات زمنية محددة، مثل "اليوم" أو "العام الماضي". مثل هذه الفترات الزمنية تعمل فقط كأسماء وليس كظروف في الصينية.

توضع أسماء الزمن عادة قبل الفاعل أو بعده.

昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) أمس، بدت جميع همومي بعيدة جدًا.

أسماء المكانية

عند الحديث عن الموقع الفعلي لاسم ما بالنسبة لاسم آخر، ستستخدم اسم مكانية صيني بدلاً من حرف جر صيني.

لفهم الفرق بين أسماء المكانية وحروف الجر، دعنا ننظر إلى عبارة الجر الإنجليزية "on top of".

في الصينية، يمكن تلخيص العبارة في كلمة أو اسم المكانية 上面 (shàng mian)، دون الحاجة إلى تضمين أي أجزاء أخرى من الكلام مثل حروف الجر أو أدوات الربط.

إليك جملة مثال تستخدم اسم المكانية 前 (qián):

你的手机就在你面前。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) حرفياً: هاتفك موجود أمام وجهك. هاتفك أمامك مباشرة.

من الواضح أن الترجمة الحرفية غريبة بعض الشيء، لكن المعنى يظل نفس المعنى إلى حد كبير في الترجمة الإنجليزية الصحيحة. إنه ببساطة تفسيرات مختلفة لهذا الجزء المعين من الكلام.

٢. الضمائر

إلى الضمائر! الضمائر الصينية سهلة جدًا، لذا يجب أن يكون هذا القسم سلسًا.

في الصينية، الضمائر هي كلمات يمكن استخدامها مكان الأسماء حتى لا نضطر إلى تكرار الأسماء والألقاب والأشياء باستمرار عند صياغة الجمل.

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية هي بدائل للأسماء والألقاب والأشياء.

هذه هي الضمائر الشخصية في الصينية.

我 (wǒ) — أنا

你 (nǐ) — أنت

他 (tā) — هو

她 (tā) — هي

它 (tā) — هو/هي (لشيء غير عاقل)

بالنسبة للضمائر الشخصية الجمع، يمكنك ببساطة إضافة 们 (men) في نهاية الضمائر، لذا 我们 ستعني "نحن".

تذكر أنه لا توجد ضمائر ملكية في الصينية. للإشارة إلى الملكية، يمكنك ببساطة إضافة 的 (de)، والتي تعمل مع كل من الأسماء والضمائر. عندما تضيف 的 إلى الضمائر الشخصية، تصبح 你的 و 他/她们的 تعني "لك/لكِ" و"لهم/لهن".

راجع قسم "١٢. الأدوات" لمعرفة المزيد عن أداة الربط 的.

ضمائر الإشارة

ضمائر الإشارة هي كلمات تشير إلى الأشياء. يمكن استخدامها مع اسم ("هذه التفاحة") أو بمفردها ("هذا [الشيء]").

这 (zhè) و 那 (nà)، اللتان تعنيان "هذا" و"ذلك"، هما أساس جميع ضمائر الإشارة.

这个 (zhè ge) — هذا (الشيء)

这 + أداة تصنيف + شيء — هذا + الشيء

那个 (nà gè) — ذلك (الشيء)

那 + أداة تصنيف + شيء — ذلك + الشيء

لتحويل هذه إلى جمع، ما عليك سوى إضافة 些 (xiē).

这些 (zhè xiē) — هؤلاء / هذه (للمعدود والجماد)

那些 (nà xiē) — أولئك / تلك (للمعدود والجماد)

这些 و 那些 تعمل لكل من الأشياء المحددة وغير المحددة.

إذا أردت الإشارة إلى عدد محدد من الأشياء، يمكنك اتباع هذه الصيغة:

这/那 + العدد + أداة التصنيف

انظر قسم "٨. أدوات التصنيف أو كلمات القياس" لمزيد من المعلومات.

ضمائر الاستفهام أو كلمات السؤال

ضمائر الاستفهام تُعرف أيضًا باسم كلمات السؤال التي ستساعدك في صياغة الأسئلة الأساسية.

谁 (shéi/shuí) — من

什么 (shén me) — ماذا

什么时候 (shén me shí hòu) — متى

哪里 (nǎ lǐ) — أين

哪 (nǎ) — أي

怎么 (zěn me) — كيف

怎样 (zěn yàng) — كيف (لفعل شيء)

几 (jǐ) + أداة تصنيف — كم (للعاقل)

多少 (duō shǎo) — كم (لغير العاقل)

٣. ألقاب التكريم

عند مخاطبة الغرباء وكبار السن والمحترفين، تريد أن تكون مهذبًا. هذا مهم بشكل خاص في الثقافة الصينية بسبب عادة "الحفاظ على المظهر".

في الصينية، تُعرف هذه الألقاب المحترمة المستخدمة مكان الضمائر الشخصية باسم ألقاب التكريم. لقد كانت موجودة منذ العصور، وعلى الرغم من أن بعض الألقاب قديمة جدًا، إلا أن الكثير منها لا يزال مستخدمًا في الكلام اليومي.

مثل "سيدتي" و"سيدي" في الإنجليزية، هناك 女士 (nǚ shì) و 先生 (xiān shēng) في الصينية.

هناك أيضًا ألقاب تكريم للوالدين، مثل 老妈 (lǎo mā) لـ "أمي" و 老爸 (lǎo bà) لـ "أبي". على الرغم من أن 老 تعني "عجوز" بمفردها، إلا أنها تترجم بدقة أكبر على أنها "الكبير" أو "الوالد" عند استخدامها كلقب تكريمي.

تُستخدم ألقاب التكريم أيضًا لأفراد الأسرة الآخرين، وللتعبير عن الألقاب الوظيفية وفي مكان العمل.

٤. الأفعال

الأفعال الصينية هي كلمات تمثل الفعل أو حالة الكائن للفاعل. وهي تصف أيضًا ما يحدث بين الفاعل والمفعول به في الجملة.

إذا كانت الأزمنة والتصريفات تسبب لك التوتر، فأنت محظوظ، لأنه لا توجد أي منها في الصينية!

كل ما عليك فعله هو تعلم شكل "المصدر" (غير المُصَرَّف) للأفعال الصينية وستكون في أمان!

عندما تريد تغيير الإطار الزمني للفعل، ستضيف فقط شيء صغير يسمى أداة الزمن! توجه إلى قسم "الأدوات" لمعرفة المزيد.

هناك عدد لا يحصى من الطرق لتصنيف الأفعال، من الأفعال العملية إلى النفسية، المتعدية مقابل اللازمة، الثابتة مقابل الديناميكية، إلخ. ما لم تكن فضوليًا أو لغويًا، ليس من الضروري تمامًا معرفة كل هذه الفروق.

هناك، مع ذلك، بعض الخصائص في الأفعال الصينية التي نحتاج إلى مراجعتها.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة في استخدام الأفعال أو أي جانب آخر من جوانب الجملة الصينية، يمكن لبرنامج الانغماس Lingflix المساعدة. تتيح لك هذه الأداة الشاملة تعلم الصينية بشكل طبيعي، من خلال مقاطع الفيديو مع ميزات التعلم المدمجة. يأخذ Lingflix مقاطع فيديو أصلية—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات الترويجية للأفلام والأخبار والمحادثات الملهمة—ويحولها إلى دروس لتعلم اللغة مخصصة. يمكنك تجربة Lingflix مجانًا لمدة أسبوعين. تحقق من الموقع الإلكتروني أو حمل تطبيق iOS أو تطبيق Android. ملاحظة: انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

كيفية قول "يكون" في الصينية

في الإنجليزية، نستخدم الفعل "to be" لربط الصفة بالاسم، سواء كانت تتعلق بهويته، أو حالته، أو موقعه، أو أي شيء.

اللغة الصينية أكثر دقة قليلاً عند التعبير عن فعل "يكون".

是 (shì) هو الترجمة الأكثر مباشرة في القاموس لـ "يكون" ويستحق قضاء بعض الوقت لإتقان استخدامه.

يستخدم 是 لربط اسمين، basically يصف اسمًا واحدًا كاسم آخر.

الاسم + 是 + الاسم

يمكنك رؤيته في الجملة أدناه:

他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) هو أجنبي.

لقول أن الفاعل صفة، ستحتاج إلى استخدام كلمات محددة مثل 很 (hěn). ستتعلم المزيد عن هذا تحت "الصفات".

ولكن للإشارة إلى موقع الاسم، سوف تستخدم فعل "يكون" مختلف: 在 (zài). إنه يترجم بشكل أكثر دقة على أنه "يكون في".

她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) هي في المستشفى.

النفي

النفي باستخدام 不 (bù)

لنفي الفعل، أو لقول أنك لا تنفذ فعلًا، ما عليك سوى إضافة 不 أمام الفعل.

不 + الفعل

معظم الأفعال، مثل كلمات "يريد" و"يحتاج"، يمكن نفيها بـ 不.

دعنا ننفي الفعل 要 (yào) الذي يعني "يريد".

我要 (wǒ yào) — أريد

我不要 (wǒ bú yào) — حرفياً: أنا لا أريد

النفي باستخدام 没/没有 (méi/méi yǒu)

فعل واحد لا يمكن نفيها بـ 不 هو 有 الذي يعني "يملك". لقول "لا يملك"، ستقول 没有.

没 يُستخدم أيضًا للتعبير عن شيء لم يحدث بعد.

دعنا ننفي جملة باستخدام 不 و 没(有) حتى تتمكن من رؤية الاختلافات.

她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) حرفياً: هي لا تكمل واجباتها المنزلية. هي لا تكمل واجباتها المنزلية (عادة أو بشكل عام).

她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) حرفياً: هي لم تكمل واجباتها المنزلية. هي لم تكمل واجباتها المنزلية (بعد، ولكن قد تكملها لاحقًا).

عن طريق استبدال 不 بـ 没(有)، تغير المعنى من أن الفتاة لا تكمل واجباتها المنزلية أبدًا إلى أنها قد تكمل واجباتها المنزلية لاحقًا. إنه فقط اعتبارًا من هذه اللحظة، واجباتها المنزلية لم تُنتهى بعد.

تكرار الفعل

إذا كنت تريد أن تبدو أكثر عفوية، أو ربما تخفف نبرة صوتك أثناء تقديم طلب، يمكنك تكرار الفعل في الجملة. هذا يسمى تكرار الفعل، وهو محجوز في الغالب للأفعال ذات الحرف الواحد مثل 试 (shì) التي تعني "يجرب".

试试吧！ (shì shì ba!) — حرفياً: جرب جرب! / جربه!

يمكنك أيضًا استخدام 一 (yī)، الحرف الذي يعني "واحد"، لفصل الأحرف المتكررة.

看一看。 (kàn yí kàn) — حرفياً: انظر نظرة واحدة. / ألقِ نظرة.

٥. الصفات

الصفات الصينية هي أي كلمات تصف الأشخاص أو الأشياء في الجملة. لإلحاق الصفة بالاسم، يجب استخدام كلمات معينة بينهما.

دعنا نلقي نظرة على الطرق المختلفة لدمج الصفات في الجمل الصينية.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/

استخدام الصفات مع 很 (hěn)

الطريقة الأولى هي إقرانها بـ 很. بمفردها، تعني "جدًا"، ولكن يمكن ترجمتها على أنها فعل "يكون" عندما تريد إلحاق صفة بالفاعل.

الفاعل + 很 + الصفة

على سبيل المثال:

天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) السماء زرقاء (جدًا).

ملاحظة: تقنيًا، لا يتعين عليك فعليًا استخدام لقول "السماء زرقاء". 天空蓝 لا تزال تعني نفس الشيء على الرغم من عدم وجود فعل تقنيًا. لكن في كثير من الأحيان، سيضمن المتعلمون 很 لتسهيل الفهم والترجمة.

استخدام الصفات مع 的 (de)

هناك طريقة أخرى لاستخدام الصفات الصينية بمساعدة الحرف 的، الذي سيأتي بين الصفة والاسم.

الصفة + 的 + الاسم

يمكنك أن ترى كيف يعمل 的 في هذه الجملة:

这么 小的脚 ！ (zhè me xiǎo de jiǎo!) حرفياً: صغيرة إلى هذا الحد من الأقدام! يا له من أقدام صغيرة!

استخدام الصفات مع 又 (yòu) …又

لاستخدام صفتين، يمكنك استخدام هذه الصيغة التي تحتوي على الظرف 又، والذي يعني في الواقع "مرة أخرى" عند استخدامه بمفرده.

又 + الصفة ١ + 又 + الصفة ٢

هذا سيعني تقريبًا "أن يكون... و..."

他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) هو كبير وطويل.

صفات المقارنة والتفضيل

صفات المقارنة هي صفات تقارن بين شيئين، بينما تستخدم صفات التفضيل لوصف الأشياء بأعلى درجة من الصفة.

في الصينية، هناك كلمات محددة يمكنك استخدامها بجانب الصفة إذا كنت تريد إنشاء صفات للمقارنة والتفضيل.

لقول "أكبر بسكويتة"، ستستخدم 最 (zuì) ثم تستخدم صيغة الصفة + 的 + الاسم.

最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — أكبر بسكويتة

٦. الظروف

الظروف الصينية هي كلمات描述ية يمكنها تعديل الأفعال والصفات. يمكنها أيضًا تعديل ظروف أخرى للإشارة إلى درجة الوصف، مثل الكلمة 最 التي صادفناها سابقًا في "صفات المقارنة والتفضيل".

يمكن أن يكون التنقل بين الظروف الصينية صعبًا بعض الشيء، حيث أن الترجمات أحيانًا تخلط الخطوط بين الظروف والصفات وأحيانًا حتى الأفعال.

لكن لا داعي للقلق حقًا. بينما تواجه ظروفًا جديدة، ستتعلم مكان وضعها والأدوار التي تلعبها في الجمل.

ظروف الزمن والتكرار والمكان

بشكل عام، توجد الظروف المتعلقة بالزمن والتكرار والمكان بين الفاعل والفعل.

الفاعل + ظرف الزمن/التكرار/المكان + الفعل

يمكنك رؤيته في هذا المثال:

我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) حرفياً: أنا فورًا وصلت. سأكون هناك قريبًا.

ظروف الحال

ظروف الحال، أو الظروف التي تصف كيفية تنفيذ الفعل، يمكن وضعها قبل الفعل أو بعده كما هو موضح في المثالين أدناه:

他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) هو بالكاد يطبخ.

老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) الرجل المسن يقود (بشكل) بطيء (جدًا).

بعض ظروف الحال يمكن أن تعمل أيضًا كفعل في الجملة، مثل 非常 (fēi cháng) في هذه الجملة:

咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) حرفياً: القهوة جدًا ساخنة. القهوة ساخنة جدًا.

شبه الجمل الظرفية

شبه الجمل الظرفية تشبه إلى حد ما الظروف الموسعة—فهي تصف الزمن والطريقة والموقع المرتبط بفعل الجملة. إذا كنت تريد الارتقاء بقواعدك، يجب عليك بالتأكيد التدرب على إنشاء شبه الجمل الظرفية.

توضع شبه الجمل الظرفية دائمًا بين الفاعل والفعل.

من النادر جدًا أن تتضمن شبه الجمل الظرفية الزمن والطريقة والموقع، ولكن إذا كنت تريد تضمين كل هذه المعلومات، ما عليك سوى تذكر ذكرها بهذا الترتيب.

我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) حرفياً: أنا فورًا من المقعد وقفت. وقفت فورًا من مقعدي.

٧. الأعداد

أحب منطق الأعداد الصينية.

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على العد إلى أكثر من ١٠٠٠٠، فأنت تحتاج حقًا إلى معرفة ١٣ حرفًا فقط.

一 (yī) — واحد

二 (èr) — اثنان

三 (sān) — ثلاثة

四 (sì) — أربعة

五 (wǔ) — خمسة

六 (liù) — ستة

七 (qī) — سبعة

八 (bā) — ثمانية

九 (jiǔ) — تسعة

十 (shí) — عشرة

一百 (yì bǎi) — ١٠٠

一千 (yì qiān) — ١٠٠٠

一万 (yí wàn) — ١٠٠٠٠

معرفة هذه ستساعدك في بناء أرقام أكبر بكثير، مثل تلك أدناه.

十七 (shí qī) — ١٧

九十九 (jiǔ shí jiǔ) — ٩٩

三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — ٣٦٥

二千二 (èr/liǎng qiān èr) — ٢٠٠٢

五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — ٥٢٥٦٠٠

الأعداد الترتيبية

الأعداد الترتيبية هي ما ستستخدمه لإظهار رتبة الاسم، مثل "المركز الأول" أو "الخطيئة السابعة".

لحسن الحظ، لا تحتاج إلى تعلم مجموعة جديدة كاملة من الكلمات للأعداد الترتيبية الصينية.

كل ما عليك فعله هو إضافة 第 (dì) قبل الرقم، لذا "السابع" و"الثالث عشر" سيكونان 第七 (dì qī) و 第十三 (dì shí sān).

إذا كنت تريد وصف رتبة كائن محدد، ما عليك سوى استخدام الصيغة أدناه:

第 + العدد + أداة التصنيف + الكائن

ستتعلم المزيد عن أدوات التصنيف في القسم التالي، ولكن إليك مثال باستخدام تلك الصيغة:

第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — حرفياً: التسعة والتسعون من المشكلة / المشكلة التسعة والتسعون

الأعداد التقريبية

لمبالغ غير دقيقة من الأعداد، هذه بعض الكلمات التي يمكنك استخدامها:

几 (jǐ) — قيمة بين اثنين وتسعة؛ بعض، عدة

十几 (shí jǐ) — أكثر من ١٠؛ دزينة

几十 (jǐ shí) — قيمة بين ٢٠ و٩٩؛ عشرات؛ دزينات

≥١٠ + 多 (duō) + أداة التصنيف — أكثر من أي عدد أكبر من أو يساوي ١٠

<١٠ + أداة التصنيف + 多 — أكثر من أي عدد أقل من ١٠

٨. أدوات التصنيف أو كلمات القياس

اللغة الصينية دقيقة بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بقياس الكائنات. بدلاً من القول صراحةً "ست تفاحات"، سيتعين عليك قول شيء قريب من "ستة من التفاح".

هذا "من" هو ما يسمى أداة تصنيف أو كلمة قياس في الصينية. إنه في الأساس مُقَيِّد يربط بين الرقم والاسم المعني، وهي كيفية عمل الجمع في الصينية.

العدد + كلمة القياس + الاسم

لاحظ أن هذه الصيغة تعمل مع الأعداد الدقيقة والترتيبية والتقريبية.

لذا "ست تفاحات" ستكون 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) بدلاً من 六苹果، حيث 个 هي كلمة القياس.

بينما يمكن استخدام 个 كأداة تصنيف عامة، فإن معظم الكائنات لها كلمات قياس محددة يجب إقرانها بها.

على سبيل المثال، أداة التصنيف المناسبة للملابس هي 件، باستثناء الجوارب.

三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — ثلاثة قمصان

وأي شيء يأتي في أزواج، مثل الجوارب، سيكون 双 (shuāng).

十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — عشرة أزواج من الجوارب

أدوات التصنيف الفعلية

هناك أيضًا أدوات تصنيف للأفعال، والتي تُستخدم للإشارة إلى عدد مرات حدوث الفعل. أكثر أدوات التصنيف الفعلية استخدامًا هي 次 (cì).

الفعل + العدد + أداة التصنيف الفعلية

إليك كيف تبدو أداة التصنيف الفعلية في الجملة:

他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) لقد ذهب إلى منتجع الصحة عدة مرات.

٩. المحاكاة الصوتية

مثل أي لغة أخرى، تحتوي الصينية على محاكاة صوتية أو تفسيراتها الخاصة للأصوات والضوضاء.

دعنا نلقي نظرة على الضحك.

تحتوي الإنجليزية على عدد كبير من أنواع المحاكاة الصوتية للضحك، مثل "هاها" و"هيهي" و"تيهي". الأمر نفسه في الصينية.

哈哈 (hā hā) — هاها

呵呵 (hē hē) — هاها

嘿嘿 (hēi hēi) — هي هي؛ مزيج بين هاها وهيهي

嘻嘻 (xī xī) — ضحكة مكبوتة

بالإضافة إلى الأصوات البشرية، هناك محاكاة صوتية للحيوانات والاصطدامات والطبيعة. معظم الوقت، سترى المحاكاة الصوتية مكررة كما هو موضح أعلاه، على الرغم من وجود أنماط إضافية أيضًا.

١٠. حروف الجر أو الأفعال الغطائية

أجزاء الكلام المذكورة حتى هذه النقطة تُعرف باسم "كلمات المحتوى" أو 实词 (shí cí). كلمات المحتوى هي عناصر تصف الأفعال أو الكائنات أو الأفكار.

ثم هناك "كلمات الوظيفة" أو 虚词 (xū cí). تصف كلمات الوظيفة العلاقة بين كلمات المحتوى، مثل حروف الجر. تشير حروف الجر إلى موقع الاسم أو اتجاهه بالنسبة لاسم آخر.

في الصينية، غالبًا ما يشار إلى حروف الجر باسم الأفعال الغطائية لأنها مشتقة في الواقع من الأفعال.

انظر إلى 在، وهو فعل يترجم على أنه "يكون في" ويمكن أن يعمل أيضًا كحرف جر "في".

لقد استخدمت 在 كفعل وحرف جر في أمثلتي خلال الدليل، لكن سأعطيك المزيد حتى تتمكن من مقارنتها بسهولة.

在 كفعل:

妈妈 在 家吗？ (mā mā zài jiā ma?) حرفياً: أمي في البيت؟ هل أمي في البيت؟

在 كحرف جر:

你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) حرفياً: أنت لا تستطيع الجلوس في هنا. لا يمكنك الجلوس هنا.

كما ترى، فإن فكرة "في" الصينية لا تترجم دائمًا إلى الإنجليزية. أيضًا، لاحظ أن 在 الحرفية يتبعها دائمًا اسم مكانية.

在 + اسم المكانية

حروف الجر الصينية الأخرى محددة أيضًا لأسماء أو أفعال معينة. يمكنك العثور على حروف الجر قبل الأفعال أو بعدها، بين الأسماء، إلخ. بسبب هذا، سيتعين عليك فقط تعلم أنماط الجمل المناسبة أثناء مواجهتك لحروف جر جديدة.

١١. أدوات الربط

أدوات الربط هي فئة أخرى من كلمات الوظيفة.

أدوات الربط الصينية هي كلمات صغيرة تستخدم لربط الأفكار في الجملة. هناك تلك التي تصف علاقات التنسيق "و"، وعلاقات البدل "أو"، وعلاقات التعارض "لكن"، وعلاقات الشرط "إذا"، وغيرها.

بعض أدوات الربط الصينية تُستخدم خصيصًا لربط الكلمات أو العبارات، مثل 和 (hé) التي تعني "و".

这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — هذه وتلك

تُستخدم أدوات الربط الصينية الأخرى لربط الجمل أو العبارات.

我想去海滩， 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) أريد الذهاب إلى الشاطئ لكنها تمطر.

في بعض الحالات، يمكن استخدام أداتي ربط في جملة، مثل 因为 (yīn wéi) و 所以 (suǒ yǐ) اللتان تعنيان "لأن" و"لذلك" عند استخدامهما بشكل منفصل.

因为今天我生病了，所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) لأنني مريض اليوم، لم أذهب إلى العمل.

١٢. الأدوات

الأدوات هي كلمات وظيفة تُنطق بالنغمة الخامسة المحايدة. وهي أيضًا لا تعني أي شيء بمفردها. ومع ذلك، فإنها تمنح معنى عند تضمينها في الجمل.

تُستخدم الأدوات لتحديد الحالة المزاجية أو الزمن أو العلاقة بين عناصر الجملة.

هناك ثلاث فئات من الأدوات. بعض الأدوات لها وظائف متعددة وتندرج تحت أكثر من فئة واحدة.

الأدوات النمطية

تترجم حرفياً إلى "كلمات النغمة"، تحدد الأدوات النمطية الحالة المزاجية أو السلوك للجملة.

أداة نمطية شائعة ستكون 啊 (a)، والتي تُستخدم لتعزيز المشاعر في الجملة. تضيف 啊 الإثارة أو الشعور بالإلحاح.

快点 啊 ！ (kuài diǎn a!) حرفياً: أسرع قليلاً! أسرع!

吗 (ma) و 吧 (ba) و 呢 (ne) هي أمثلة إضافية للأدوات النمطية التي يمكنك معرفة المزيد عنها تحت قسم "الأسئلة".

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/

أدوات الزمن

نظرًا لأن الصينية لا تعمل بالأزمنة، فإنها تعتمد على شيء يسمى أدوات الزمن.

تشير أدوات الزمن إلى كيفية عمل الفعل في إطار زمني معين. يمكنها إظهار ما إذا كان الفعل مكتملًا، أو مستمرًا، أو كان مستمرًا لفترة من الوقت، إلخ.

了 (le) هي أداة زمن تشير إلى فعل مكتمل. إنها تشبه الزمن الماضي البسيط في الإنجليزية.

他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) حرفياً: هم غادروا مبكرًا الحفلة. غادروا الحفلة مبكرًا.

了 يمكن أن تعمل أيضًا كأداة نمطية لإظهار تغيير مفاجئ في الظروف أو الحالة. أدوات الربط الهيكلية

أخيرًا، أدوات الربط الهيكلية موجودة لوصف العلاقة بين كلمات المحتوى. يمكنك التفكير فيها على أنها الغراء الذي يربط كلمات المحتوى.

لقد صادفنا بالفعل أداة ربط هيكلية. هل تذكر 的؟

للتأكيد، يُستخدم 的 لإنشاء ما يعادل الضمائر الملكية في الإنجليزية ويظهر بشكل عام أن اسمًا ينتمي إلى اسم آخر.

الاسم + 的 + الاسم

إليك مثال:

我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — إجازتنا

لقد تعلمنا أيضًا أنه يُستخدم لإلحاق الصفة بالاسم.

مثال آخر على أداة ربط هيكلية هو 得 (de)، والتي تُستخدم لتعديل الأفعال.

الفعل + 得 + المكمل

المكمل هو عبارة تصف الدرجة التي يتم بها تنفيذ الفعل. في عبارة "يغني بشكل جيد جدًا"، "جيد جدًا" سيكون المكمل.

إليك كيف سيبدو في الصينية:

唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) — يغني بشكل جيد جدًا

١٣. تركيب الجملة

دعنا نتحدث عن التراكيب الأساسية للجملة في الصينية التي تبدأ بالفاعل.

مع تقدمك، ستتعلم بعض التراكيب الأخرى، ولكن من الأفضل أن تبدأ بجمل الفاعل-فعل-مفعول به قبل أن تصبح أكثر إبداعًا في جملك.

صيغ الجمل الأساسية

فاعل + فعل + (مفعول به)

إليك واحدة يجب أن تكون مألوفة جدًا لديك. كما في الإنجليزية، فإن تركيب الجملة الأساسي في الصينية هو فاعل-فعل-مفعول به.

他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) هو يأكل شريحة لحم.

يمكنك أيضًا الحصول على جمل بدون مفعول به.

妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) أمي تعمل.

فاعل + زمن + فعل + (مفعول به)

إذا كنت تريد الإشارة إلى وقت محدد للفعل، ستستخدم هذه الصيغة.

دعنا نبني على تلك الجملة ذات الفاعل والفعل:

妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) حرفياً: أمي عطلة نهاية الأسبوع تعمل. أمي تعمل في عطلات نهاية الأسبوع.

فاعل + زمن + مكان + فعل + (مفعول به)

لإضافة مكان إلى تلك الجملة، ستضيف حرف الجر 在 + المكان بين الزمن والفعل.

妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) حرفياً: أمي عطلة نهاية الأسبوع في المكتبة تعمل. أمي تعمل في المكتبة في عطلات نهاية الأسبوع.

فاعل + زمن + فعل + مكان

إذا لم يكن هناك مفعول به في الجملة، هناك طريقة أخرى لدمج المكان وهي وضعه في نهاية جملتك.

妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) حرفياً: أمي عطلة نهاية الأسبوع تعمل في المكتبة. أمي تعمل في المكتبة في عطلات نهاية الأسبوع.

فاعل + زمن + مكان + فعل + (مفعول به) + مدة زمنية

هل تحتاج إلى إضافة المزيد من التفاصيل؟ إذا كنت تريد إضافة إطار زمني خلال الزمن الذي يتم فيه تنفيذ الفعل، ضع تلك المدة الزمنية في نهاية الجملة.

妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.) أمي عطلة نهاية الأسبوع في المكتبة تعمل عشر ساعات. أمي تعمل في المكتبة لمدة عشر ساعات في عطلات نهاية الأسبوع.

الجمل باستخدام 把 (bǎ)

يمكن أن يكون بناء جملة 把 صعبًا بعض الشيء، ولا يتبع التراكيب الأساسية للجملة المذكورة أعلاه.

ببساطة، تُستخدم جمل 把 لتأكيد ما حدث أو ما يجب فعله للمفعول به. هذا يختلف عن أنماط الجمل الأساسية حيث يكون التركيز على الفاعل الذي ينفذ الفعل.

إنه يشبه إلى حد ما الفرق بين "هي تخرج محفظتها" و"هي تخرج محفظتها من جيبها".

في الجملة الأولى، تسلط الأضواء على فعل المرأة، بينما تركز الجملة الثانية على ما تم فعله تحديدًا للمفعول به.

هناك شروط معينة حيث يتم استخدام جملة 把:

1. يجب مناقشة مفعول به الجملة مسبقًا.
2. الفعل مرتبط بتفاصيل محددة.

أبسط بناء 把 يبدو كالتالي:

الفاعل + 把 + المفعول به + عبارة فعلية

بالعودة إلى ذلك المثال من قبل، إليك كيف سيبدو في الصينية:

她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) حرفياً: هي أخرجت المحفظة من داخل الجيب. هي تخرج محفظتها من جيبها.

على الرغم من أن 把 بمفردها تعني "يضع" في الإنجليزية، إلا أنها لا تترجم في جملة 把.

يمكن أيضًا تكوين الأسئلة باستخدام بناء 把، والذي يمكنك قراءة المزيد عنه في القسم التالي أو في المنشور أدناه.

١٤. الأسئلة

الصينية: 问题 (wèn tí)

هناك الكثير من الطرق المختلفة لطرح الأسئلة في الصينية. على الرغم من أن بعض صيغ الأسئلة قد تكون غير مألوفة لك بعض الشيء، إلا أنها واضحة جدًا.

هناك بعض الطرق لتكوين الأسئلة، مثل استخدام كلمات الاستفهام/ضمائر الاستفهام أو إضافة أدوات نمطية.

الأسئلة باستخدام ضمائر الاستفهام

هناك أربع صيغ أساسية لتكوين الأسئلة التي تحتوي على ضمائر الاستفهام وكلمات السؤال الأخرى: كلمة السؤال + الفعل + (المفعول به)

هذه تشبه أسئلة WH في الإنجليزية وهي في الغالب لكلمة السؤال 谁، كما هو موضح أدناه:

谁 要薯条？ (shuí yào shǔ tiáo?) من يريد البطاطس المقلية؟

كلمة السؤال + الفاعل + الفعل + (المفعول به)

هذه أيضًا صيغة مألوفة لمتحدثي الإنجليزية والتي تُستخدم لكلمة السؤال 哪个:

哪个 有花生？ (nǎ gè yǒu huā shēng?) أي (واحد) به فول سوداني؟

الفاعل + الفعل + كلمة السؤال + (المفعول به)

هنا تبتعد صيغ الأسئلة عن الإنجليزية. هذه هي الصيغة الأكثر شيوعًا، تُستخدم عادةً لكلمات السؤال مثل 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 و 几个.

الفاعل + 是 +谁؟

إليك مثال:

你要 几个 ？ (nǐ yào jǐ gè?) حرفياً: أنت تريد كم؟ كم تريد؟

تُستخدم أيضًا للأسئلة التي تسأل "من هو/هي؟"

他们是谁？ (tā men shì shuí?) حرفياً: هم من؟ من هم؟

الفاعل + كلمة السؤال + الفعل + (المفعول به)

هذه هي الصيغة لـ 什么, 什么时候 و 怎么.

你 什么时候 离开？ (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) حرفياً: أنت متى تغادر؟ متى تغادر؟

الأسئلة باستخدام 吗 (ma)

إذا كنت تريد طرح أسئلة نعم/لا بسيطة في الصينية، فأنت بحاجة إلى استخدام الأداة النمطية 吗.

هذه سهلة للغاية في صياغتها حيث أنك تضيف 吗 إلى نهاية الجملة. هذا يعمل مع جمل فاعل-فعل-مفعول به وتراكيب الجمل الأساسية الأخرى.

لتظهر لك مدى سهولتها، انظر إلى الجملة أدناه:

她付账单。 (tā fù zhàng dān.) هي تدفع الفواتير.

أضف 吗 وستحصل على:

她付账单 吗？ (tā fù zhàng dān ma?) هل تدفع هي الفواتير؟

على الرغم من عدم وجود ترجمة مباشرة لـ 吗، إلا أنها تُفهم غالبًا على أنها الفعل المساعد في أسئلة نعم/لا الإنجليزية.

الأسئلة باستخدام 吧 (ba)

吧 محجوزة للأسئلة التي تبحث فيها عن تأكيد أو تبحث عن موافقة الشخص معك. هذا لا يزال يشبه إلى حد ما سؤال نعم/لا حيث تتوقع أن تكون الإجابة "نعم".

يميل العديد من المتعلمين إلى الخلط بين 吧 و ما لأنهما يستخدمان في أسئلة نعم/لا. ولكن إذا أمضيت بعض الوقت في فهم استخداماتهم النحوية الدقيقة، فليس الأمر صعبًا في الواقع.

في الإنجليزية، إنه يعادل إضافة "أليس كذلك؟" أو "صحيح؟" في نهاية الجملة.

دعنا نستخدم الجملة أدناه كمثال:

今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.) اليوم هو الموعد النهائي.

أضف 吧 إلى النهاية وتتحول جملتك إلى سؤال يبحث عن تأكيد:

今天是最后期限 吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?) اليوم هو الموعد النهائي، أليس كذلك؟

إذا كنت تريد أن يوافقك الشخص الرأي بدلاً من طلب التأكيد، فستستخدم 对吧 (duì ba) بدلاً من ذلك. هذا أكثر دقة قليلاً ولكن من المهم فهم الاختلافات هنا:

今天是最后期限， 对吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?) اليوم هو الموعد النهائي، صحيح؟

الأسئلة باستخدام 呢 (ne)

الأداة النمطية 呢 تُستخدم لتكوين أسئلة "ماذا عن" و"وأنت؟". تظهر في المحادثة كسؤال بعد تقديم جملة.

جملة. الفاعل + 呢؟

إليك مثال:

我不吃肉。 你呢？ (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?) أنا لا آكل اللحوم. ماذا عنك؟ / وأنت؟

يمكنك أيضًا استخدام 呢 عندما تريد أن تسأل عن مكان شخص أو شيء ما. إنها أيضًا بديل لسؤال 哪里، تعمل عادةً كمتابعة بدلاً من سؤال مستقل.

الكائن المفقود + 呢؟

هذا هو كيف سيبدو في حوار:

أ: 厨房在哪里？ (chú fáng zài nǎ li?) أين المطبخ؟

ب: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.) في نهاية الممر.

أ: 厕所 呢？ (cè suǒ ne?) أين الحمام؟ / ماذا عن الحمام؟

١٥. علامات الترقيم

أخيرًا وليس آخرًا، لدينا علامات الترقيم الصينية!

معرفة هذه العلامات الصغيرة لها تأثير كبير عندما يتعلق الأمر بتعلم قواعد اللغة الصينية، مما يساعدك على فصل الأفكار بشكل صحيح عند الكتابة بالصينية.

علامات الترقيم الصينية بسيطة جدًا، حيث يبدو الكثير منها ويعمل بشكل مشابه لتلك الموجودة في الإنجليزية.

؟ 问号 (wèn hào) — علامة الاستفهام

！ 叹号 (tàn hào) — علامة التعجب

： 冒号 (mào hào) — النقطتان

； 分号 (fēn hào) — الفاصلة المنقوطة

（） 括号 (kuò hào) — الأقواس

الفرق بين علامات الترقيم الصينية والإنجليزية هذه يكون واضحًا فقط عند الكتابة. عادةً ما تتضمن علامات الترقيم الصينية المكتوبة مسافة بعد العلامة—ما لم تكن قوسًا مفتوحًا أو علامة اقتباس حيث تسبق المسافة العلامة.

إليك علامتي ترقيم مألوفتين أخريين مع اختلافات أسلوبية طفيفة.

， 逗号 (dòuhào) — فاصلة

。 句号 (jùhào) — نقطة

بالطبع، هناك المزيد من أنواع علامات الترقيم، بالإضافة إلى تلك الموجودة فقط في الصينية.

إحدى علامات الترقيم الفريدة في الصينية هي الفاصلة التعدادية، والتي تُستخدم مكان الفاصلة العادية عند سرد عدة كائنات في جملة.

、 顿号 (dùnhào) — فاصلة تعدادية

هذا هو كيف تبدو في الجملة:

我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.) أحتاج إلى شراء البيض والخبز والحليب وعصير البرتقال.

ملاحظة: علامات الترقيم الصينية محجوزة للأحرف الصينية فقط. استخدم علامات الترقيم الإنجليزية للبينيين.

لقد فعلتها!

أعلم أن هذا كان كثيرًا، لكن لا تقلق إذا لم تتقن كل هذه المفاهيم على الفور. بعد كل شيء، فهم المنطق وراء القواعد هو بالفعل أكثر من نصف المعركة. فقط استمر، أو 加油 (jiā yóu)!

وشيء واحد آخر... إذا كنت تريد مواصلة تعلم الصينية بمحتوى صيني تفاعلي وأصلي، فستحب Lingflix. يسهل Lingflix عليك تعلم اللغة الصينية بشكل طبيعي. يصبح المحتوى الصيني الأصلي في متناول اليد، وستتعلم الصينية كما يتم التحدث بها في الحياة الواقعية. يحتوي Lingflix على مجموعة واسعة من مقاطع الفيديو المعاصرة—مثل الدراما والبرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو الموسيقية. شاشة التصفح في تطبيق Lingflix يجعل Lingflix مقاطع الفيديو الصينية الأصلية هذه في متناول اليد عبر التسميات التفاعلية. يمكنك النقر على أي كلمة للبحث عنها فورًا. تحتوي جميع الكلمات على تعريفات وأمثلة مكتوبة بعناية ستساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمة. انقر لإضافة الكلمات التي ترغب في مراجعتها إلى قائمة المفردات. النصوص التفاعلية على Lingflix يحول وضع التعلم في Lingflix كل فيديو إلى درس لتعلم اللغة. يمكنك دائمًا التمرير لليسار أو لليمين لمشاهدة المزيد من الأمثلة للكلمة التي تتعلمها. يحتوي Lingflix على اختبارات لكل فيديو أفضل جزء هو أن Lingflix يتتبع دائمًا مفرداتك. إنه يخصص الاختبارات للتركيز على المجالات التي تحتاج إلى الاهتمام ويذكرك عندما يحين الوقت لمراجعة ما تعلمته. لديك تجربة مخصصة بنسبة ١٠٠٪. ابدأ في استخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، قم بتنزيل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)