50 የተለመዱ የሕግ ቃላት በስፓኒሽ

በሕግ ዘርፉ ውስጥ የትኛውን ክፍል ብትወዱም፣ ስፓኒሽ መማር ይጠቅማችኋል።

በእርግጥ፣ በሕግ፣ በፓራሌጋል ጥናት ወይም በተዛማጅ መስክ የተወሰኑ ዓመታት ትምህርት ሊፈልጉ ይችላሉ፣ ነገር ግን ስፓኒሽ በጣም የሚለይዎት ተጨማሪ ክህሎት ሊሆን ይችላል — በሕጋዊ የአስኳላትዎ ላይ የተቀመጠ ኪርሲ (cherry) ያህል።

ነገር ግን አሁን በትክክል እንጀምር፤ እያንዳንዱ ሕጋዊ ባለሙያ ማወቅ ያለባቸውን 50 የተለመዱ ቃላት እንመልከት!

የተለመዱ የስፓኒሽ ሕጋዊ ቃላት

1. Abogado / Abogada — ጠበቃ/ሕገወጥ

El abogado fue contratado por el acusado por su experiencia en este tipo de casos. — ጠበቃው በዚህ አይነት ጉዳዮች ላይ ያለው ልምድ ስላለው በተከሳሹ ተቀጠረ።

2. Acusado / Acusada — የተከሰሰ ሁኔታ ወይም የተከሰሰው ሰው (ተከሳሽ)

Usted está acusada de perjurio. — በውሸት መስፈርት (perjury) ተከስሰዋል።

El acusado solo habló para confirmar su nombre completo. — ተከሳሹ ሙሉ ስሙን ለማረጋገጥ ብቻ ተናገረ።

3. Admisible — የሚቀበል (መረጃ/ማስረጃ)

ብዙውን ጊዜ በሚል አገላለጽ ውስጥ ይጠቀማል ለምሳሌ ser admisible ("የሚቀበል መሆን") እና prueba admisible ("የሚቀበል ማስረጃ")።

El abogado pensaba que las pruebas serían admisibles. — ጠበቃው ማስረጃዎቹ የሚቀበሉ እንደሚሆኑ ያስባል።

4. Declaración jurada / Afidávit — በማህበር የተሰጠ አረፍተ ነገር (አፊዳቪት)

El policía que redactó la declaración jurada compareció en el tribunal mediante una videollamada. — አፊዳቪቱን የጻፈው ፖሊስ በቪድዮ ጥሪ በክርክር ቤት ተገለጠ።

5. Archivo / Expediente — ማህደር፣ ፋይል ወይም ዝርዝር

El abogado llevaba un expediente grande que contenía las pruebas del acusado. — ጠበቃው የተከሳሹን ማስረጃዎች የያዘ ትልቅ ፋይል ይዞ ነበር።

6. Arresto / Detención — ማሰር/መቆም

La policía local confirmó el arresto del principal sospechoso. — የአካባቢው ፖሊስ ዋናውን ጠርጋይ መታሰሩን አረጋገጠ።

7. Carga de la prueba — የማስረጃ ሸክም

El abogado habló con su cliente sobre la carga de la prueba. — ጠበቃው ከወገኑ ጋር ስለ የማስረጃ ሸክሙ ተነጋገረ።

8. Causa / Proceso judicial / Pleito / Acción judicial / Caso — የወንጀል ሥጋት (ክስ)

በአጠቃላይ፣ እነዚህ ሁሉ ቃላት "የወንጀል ሥጋት" ለመጥቀስ በተደጋጋሚ ተለዋጭ እንደሚጠቀሙባቸው ይቆጠራሉ።

ሆኖም፣ አንዳንድ ከነዚህ ቃላት ከአንድ በላይ ትርጉም ስላላቸው አውድ በጣም አስፈላጊ ነው። Proceso judicial እና pleito ግን ትርጉሞች በጣም ጥቂት ስለሆኑ መተርጎም የማይጠጉ ናቸው። Acción judicial ማለት "ሕጋዊ እርምጃ" ማለት ነው። Pleito ብዙውን ጊዜ "ፍርድ ማስከበር" ወይም "እርምጃ" ማለት ነው።

El proceso judicial estaba programado para comenzar en cuatro meses. — የፍርድ ሂደቱ በአራት ወራት ውስጥ እንዲጀመር ታቅዷል።

Juan decidió emprender acciones legales contra su ex amigo. — ዮሃንስ በቀድሞው ጓደኛው ላይ ሕጋዊ እርምጃ ለመውሰድ ወሰነ።

El hombre estaba seguro de que su pleito era fuerte. — ሰውዬው ፍርዱ ጠንካራ መሆኑ እርግጠኛ ነበር።

ለ"የወንጀል ሥጋት" የሚሉት ሌሎች ቃላት ሌሎች ተጨማሪ ትርጉሞች አሏቸው። ለምሳሌ፣ causa እንዲሁም "ምክንያት" ማለት ይችላል፣ proceso እንዲሁም "ሂደት" ወይም "ፍርድ" ማለት ነው እና caso "ጉዳይ" ወይም "እውነታ" ማለት ይችላል።

El informe policial no pudo determinar la causa del accidente. — የፖሊስ ሪፖርቱ የመከሰከሱን ምክንያት መወሰን አልቻለም።

El juez explicó que el proceso sería largo. — ዳኛው ፍርዱ ረዥም እንደሚሆን አብራራ።

No estaban preparados y no pudieron defender su caso en el tribunal. — አልተዘጋጁም ነበር እና ጉዳያቸውን በክርክር ቤት ለመከላከል አልቻሉም።

9. Crimen / Delito — ሕገ-ወጥ ጥፋት ወይም ወንጀል

በስፓን ካሉ በአንዳንድ የስፓኒሽ ቋንቋ አገሮች ውስጥ፣ ጥቅም ላይ የሚውለው ቃል ከወንጀሉ ከባድነት ጋር ይዛመዳል። Delito ቀላል ወንጀል ሲሆን crimen ደግሞ ከባድ ነው።

El acusado fue citado a comparecer ante el tribunal por su crimen. — ተከሳሹ በወንጀሉ ምክንያት በክርክር ቤት እንዲቀርብ ተጠርቷል።

10. Daños y perjuicios — ጉዳቶች (የገንዘብ ማካካሻ)

El abogado informó a la acusada que tenía derecho a indemnización por daños y perjuicios. — ጠበቃው ለተከሳሹት በጉዳቶች እና ኪሳራዎች ማካካሻ የሚገባት መብት እንዳላት አስታወቀ።

11. Delictivo — ወንጀለኛ (ቅፅል ስም)

ብዙውን ጊዜ የተለያዩ ድርጊቶችን ለመግለጽ ይጠቀማል። ለምሳሌ፣ acto delictivo ማለት "ወንጀለኛ ድርጊት" ማለት ነው።

El tribunal dictaminó que el acusado había cometido un acto delictivo. — ክርክር ቤቱ ተከሳሹ ወንጀለኛ ድርጊት እንደፈጸመ ፈረደ።

12. Demandante — አቤቱታ አቅራቢ፣ ክስ አቀራረብ ወይም ክስ አቀራሪ

El demandante habló con su abogado antes de entrar al juzgado. — ክስ አቀራሪው ወደ ፍርድ ቤት ከመግባቱ በፊት ከጠበቃው ጋር ተነጋገረ።

13. Determinación / Sentencia / Decisión / Fallo — ፍርድ (መፍረድ)

እነዚህ ሁሉ ቃላት በስፓኒሽ "ፍርድ" ለመጥቀስ ይጠቀማሉ።

Fallo በትክክለኛው ትርጉም "ፍርድ" ማለት ነው። Determinación በትክክለኛው ትርጉም "መወሰን" ጋር እኩል ነው። Sentencia ማለት "ፍርድ/ቅጣት" ማለት ነው እና decisión ማለት "ውሳኔ" ማለት ነው።

Las personas en la sala de justicia esperaban ansiosamente el fallo. — በፍርድ ቤቱ ውስጥ የነበሩት ሰዎች ፍርዱን በትኩረት ይጠብቁ ነበር።

La determinación del jurado fue rápida y unánime. — የፍትህ አያያዞቹ (jury) ውሳኔ ፈጣን እና በአንድነት ነበር።

Después de una cuidadosa consideración, el juez pronunció la sentencia. — ከጥንቃቄ ጋር ከተመለከተ በኋላ፣ ዳኛው ፍርዱን ሰጠ።

La decisión se basó en todas las pruebas. — ውሳኔው በሁሉም ማስረጃዎች ላይ የተመሠረተ ነበር።

14. Fianza — በማንሳት/በማስከበር መልቀቅ (ብድር)

El acusado quería que se redujera la fianza a mil dólares. — ተከሳሹ በማንሳት መልቀቁ ወደ አንድ ሺህ ዶላር እንዲቀንስ ይፈልግ ነበር።

15. Hecho — እውነታ

Es un hecho que el acusado estaba en el banco en el momento del robo. — ተከሳሹ በዘረፋው ጊዜ በባንኩ እንደነበረ እውነታ ነው።

Hecho እንዲሁም "ክስተት"፣ "ዝግጅት"፣ "የተሠራ" ወይም "የተከናወነ" ማለት ይችላል፣ ስለዚህ ሁል ጊዜ አውዱን ትኩረት ማድረግ ያስፈልጋል።

16. Infracción — ሕገ-ወጥ ጥፋት ወይም ጥፋት

ይህ ለምሳሌ የመንገድ ሕገ-ወጥ ጥፋቶች ወይም ሌሎች የማይጨበጥ ወንጀሎችን ሲጠቅሱ ይጠቀማል።

El juez lo multó por su infracción de tráfico. — ዳኛው በመንገድ ሕገ-ወጥ ጥፋቱ ምክንያት ቀጣውን ከፈሰው።

17. Juez — ዳኛ (ስም)

El juez lo condenó a un año de cárcel por el crimen que había cometido. — ዳኛው በፈጸመው ወንጀል ምክንያት ለአንድ አመት በቦታ እስራት ፈረደበት።

18. Juicio — ፍርድ (ሂደት)

እንዲሁም "የአስተያየት" ለመጥቀስ ይጠቀማል።

Se espera que el juicio atraiga mucha atención, por lo que habrá una mayor presencia policial en el exterior. — ፍርዱ ብዙ ትኩረት እንደሚስብ ይጠበቃል፣ ስለዚህ ከውጭ በላይ የበለጠ የፖሊስ ተጠያቂነት ይኖራል።

19. Jurado — የፍትህ አያያዞች (jury) ወይም የግለሰብ የፍትህ አያያዞች

El jurado tuvo que confirmar que no conocía al acusado antes de que comenzara el juicio. — የፍትህ አያያዞቹ ፍርዱ ከመጀመሩ በፊት ተከሳሹን እንደማያውቁት ማረጋገጥ ነበረባቸው።

እንዲሁም እንደ ቅፅል ስም ሆኖ ሊያገለግል ይችላል፣ ማለትም "በማህበር የተሰጠ" ሲል ለምሳሌ ለአረፍተ ነገሮች ወይም ለምስክርነት ሲጠቀስ እንደ declaración jurada።

20. Juramento — መሐላ

ስለዚህ Bajo juramento ማለት "በመሐላ ሥር" ወይም "በማህበር የተሰጠ" ማለት ነው።

Puede que necesites prestar juramento en la sala del tribunal. — በፍርድ ቤቱ ውስጥ መሐላ ማድረግ ሊጠይቁዎት ይችላል።

21. Ley — ሕግ

ለተወሰኑ ሕጎች ወይም ለአጠቃላይ ሕግ ሊጠቀስ ይችላል።

La nueva ley fue aprobada por el gobierno en enero. — አዲሱ ሕግ በጃንዋሪ በመንግሥት ተፈረመ።

22. Mandato / Mandato judicial / Orden judicial — አዘዝ/የፍትህ ትእዛዝ/የክርክር ቤት ትእዛዝ

እነዚህ ሁሉ ቃላት በክርክር ቤት የሚሰጠውን ትእዛዝ ለመጥቀስ ይጠቀማሉ።

Hay muchos tipos de mandatos judiciales. — ብዙ ዓይነት የክርክር ቤት ትእዛዞች አሉ።

23. Multa — ቅጣት/ማገልገያ ክፍያ

El juez ordenó al acusado pagar una multa de dos mil dólares por su delito. — ዳኛው ተከሳሹን በወንጀሉ ምክንያት ሁለት ሺህ ዶላር ቅጣት እንዲከፍል አዘዘ።

24. Palacio de justicia — ፍርድ ቤት (ሕንፃ)

በቃላዊ መልኩ "የዲቃላ ንጉሠ መንግሥት/ማዕከል" ማለት ነው (ይህም በጣም የሚያስገርም ነው)።

El juez habló con el jurado en el palacio de justicia antes de que comenzara el juicio. — ዳኛው ፍርዱ ከመጀመሩ በፊት ከየፍትህ አያያዞቹ ጋር በፍርድ ቤቱ ተነጋገረ።

25. Pedimento — እንቅስቃሴ/አቤቱታ

Después de hablar con su acusado, la abogada presentó un pedimento. — ከተከሳሿ ከተነጋገረች በኋላ፣ ጠበቃዋ አቤቱታ አቀረበች።

26. Prueba — ማስረጃ

እንዲሁም "ማስረጃ" ወይም "ፈተና" ማለት ይችላል።

El abogado presentó las pruebas ante el tribunal y demostró que su cliente no era culpable. — ጠበቃው ማስረጃዎቹን በክርክር ቤት አቀረበ እና ወገኑ እንደማያጠቃ አረጋገጠ።

27. Policía — የፖሊስ ኃይል እንደ ቡድን ወይም የግለሰብ ባለሥልጣኖች

El policía fuera de servicio fue testigo del delito y tuvo que asistir al tribunal. — ከአገልግሎት ውጪ የነበረው ፖሊስ ወንጀሉን አይቶ ነበር እና ወደ ክርክር ቤት መምጣት ነበረበት።

28. Sala de justicia / Tribunal — ፍርድ ቤት (ክፍል)

እነዚህ ሁለቱም "ፍርድ ቤት" ለመጥቀስ ይጠቀማሉ።

ቃሉን sala (ክፍል) ብቻ ሊጠቀሙ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህ እንዲሁም ሊተረጎም ስለሚችል በደህና ለመጫወት ሊፈልጉ ይችላሉ።

La familia del acusado decidió sentarse fuera de la sala de justicia. — የተከሳሹ ቤተሰብ ከፍርድ ቤቱ ውጭ እንዲቀመጥ ወሰነ።

29. Testigo — ምስክር

La declaración escrita del testigo fue leída en el tribunal. — የምስክሩ የተጻፈ አረፍተ ነገር በክርክር ቤት ተነበደ።

30. Tribunal / Juzgado — ክርክር ቤት

Tribunal እንዲሁም የፍትህ አያያዞችን ወይም ምክር አያያዝን ሊጠቅስ ይችላል፣ ነገር ግን ይህ ትርጉም በሕግ አውድ ውስጥ ከማይጠቀም ጥቂት ነው — ለሕጋዊ የፍትህ አያያዞች jurado የበለጠ የተለመደ ቃል ነው። Juzgado እንዲሁም "ፍርድ ቤት ሕንፃ" ማለት ይችላል።

El juzgado era uno de los más antiguos del país. — ክርክር ቤቱ በሀገሪቱ ካሉት በጣም አሮጌዎቹ አንዱ ነበር።

የተለመዱ የሕግ ግሶች

31. Absolver — ነጻ መልቀቅ (ማጽደቅ)

El juez lo declaró no culpable y lo absolvió de los cargos. — ዳኛው ንጹህ እንደሆነ አረጋግጦ ከክሶቹ ነጻ ለቀው።

በሌሎች አውዶች፣ ማለት "ማጽደቅ" ነው።

32. Asesorar / Asesorar — ማማከር (ምክር መስጠት)

Asesorar ማለት "ማማከር" ሲል ነው፣ ማለትም "ሙያዊ ምክር መስጠት"። በግለሰብ ምክር ሲሉ ግን aconsejar መጠቀም አለብዎት።

Mi abogado me asesoró sobre mis opciones legales. — ጠበቃዬ በሕጋዊ አማራጮቼ ላይ ማማከር አደረገልኝ።

El juez le aconsejó que fuera honesto durante el juicio. — ዳኛው በፍርዱ ወቅት ቅን እንዲሆን ምክር ሰጠው።

33. Acusar — መክሰስ

በሕግ አውድ ውስጥ፣ acusar እንዲሁም "ክስ መመስረት" ማለት ይችላል። የተመለሰው፣ acusarse፣ እንዲሁም "መናገር" ማለት ይችላል።

El juez explicó el razonamiento para acusarlo del delito. — ዳኛው በወንጀሉ ምክንያት ክስ ለማቅረብ ያለውን ምክንያት አብራራ።

34. Alegar — መደምደም/መግለጽ

El acusado alegó que estaba trabajando cuando sucedió, pero lo vieron en las cámaras de vigilancia. — ተከሳሹ ክስተቱ በሚከሰትበት ጊዜ ሥራ ላይ እንደነበር አድምጧል፣ ነገር ግን በተቆጣጣሪ ካሜራዎች እንደታዩት ነበር።

35. Apelar — ግልጽ ማድረግ/ማስተዋወቅ (ማስተናገድ)

Aunque el acusado no estuvo de acuerdo con la decisión del tribunal, decidió no apelar y aceptó pagar la multa de estacionamiento. — ተከሳሹ ከክርክር ቤቱ ውሳኔ ጋር ባይስማማም፣ ግልጽ ማድረግን ለመደምደም ወስኖ የመኪና ማቆሚያ ቅጣቱን ለመክፈል ተስማምቷል።

36. Arrestar / Detener — መታሰር/መቆም

እነዚህ ሁለቱም ግሶች "መታሰር" ማለት ናቸው።

La policía se disculpó después de que un hombre fue detenido por error al ser confundido con otra persona. — ፖሊሱ አንድ ሰው በስህተት እንደ ሌላ ሰው ሆኖ ከተደረገ በኋላ መታሰሩን ካወቀ በኋላ ይቅርታ ጠየቀ።

37. Comparecer — መገለጥ (በክርክር ቤት)

El acusado compareció ante el tribunal junto a su abogado. — ተከሳሹ ከጠበቃው ጋር በክርክር ቤት ተገለጠ።

38. Confesar — መናገር

El acusado confesó su crimen y recibió una sentencia más leve. — ተከሳሹ ወንጀሉን ነግሮ ቀላል ፍርድ ተቀበለ።

39. Declararse — መግለጽ (ማስተዋወቅ)

El acusado anunció al tribunal que había cambiado su declaración inicial y se declaró culpable. — ተከሳሹ የመጀመሪያውን መግለጻውን እንደቀየረ ለክርክር ቤቱ አስታወቀ እና እንደሚያጠቃ ገለጠ።

40. Defender — መከላከል

Era la primera vez que el abogado defendía a un cliente en este tipo de caso legal. — ጠበቃው በዚህ አይነት ሕጋዊ ጉዳይ ውስጥ ወገን ለመከላከል የመጀመሪያ ጊዜው ነበር።

41. Demandar — ፍርድ ማስከበር

El actor demandó a la empresa por usar su imagen para promocionar sus productos sin permiso. — ተዋናዩ ኩባንያውን ምስሉን ያለፈቃድ ምርቶቻቸውን ለማስተዋወቅ ስለተጠቀመ ፍርድ አስከበረበት።

42. Dictaminar — መፍረድ

El juez dictaminó que el acusado había puesto en riesgo a otros y lo prohibió conducir durante dos años como consecuencia. — ዳኛው ተከሳሹ ሌሎችን በአደጋ እንዳስገባ ፈርዶ በውጤቱም ለሁለት አመት ከመንዳት ከልካይ አደረገው።

43. Entrar en vigor — ወደ ሥራ መግባት

በቃላዊ መልኩ "ወደ ኃይል/ተጽዕኖ መግባት" ማለት ነው።

El acusado quebrantó una nueva ley que entró en vigor el año pasado. — ተከሳሹ ባለፈው አመት ወደ ሥራ የገባ አዲስ ሕግ አፈረሰ።

44. Investigar — መርምር

La policía investigó el crimen y reunió pruebas para el juicio. — ፖሊሱ ወንጀሉን ሲመረምር ለፍርዱ ማስረጃዎችን ሰበሰበ።

45. Juzgar — መፍረድ (በክርክር ቤት)

Debido a una emergencia médica, el acusado no será juzgado hasta el verano. — በጤና አደጋ ምክንያት፣ ተከሳሹ እስከ ክረምት ድረስ አይፈረድም።

46. Probar — ማረጋገጥ

Después de investigar casos similares, se probó que el hombre había sido incriminado. — ተመሳሳይ ጉዳዮችን ከመርምር በኋላ፣ ሰውዬው እንደተቀረፀ ተረጋገጠ።

47. Revelar — ማሳየት

Las pruebas revelaron la inocencia del acusado. — ማስረጃዎቹ የተከሳሹን ንጹህነት አሳዩ።

በሕግ አውድ ውስጥ፣ ትርጉሙ ቅርብ የሆነው "ማሳወቅ" ነው።

48. Sentenciar / Condenar — ፍርድ መስጠት

El juez regresó a la sala del tribunal para sentenciar al acusado. — ዳኛው ተከሳሹን ፍርድ ለመስጠት ወደ ፍርድ ቤቱ ተመለሰ።

49. Sobreseer — መሰረድ

El tribunal informó al acusado que el caso había sido sobreseído. — ክርክር ቤቱ ለተከሳሹ ጉዳዩ እንደተሰረደ አስታወቀው።

50. Testificar — ምስክርነት መስጠት (በክርክር ቤት)

El juez solicitó que la esposa del acusado testificara ante el tribunal. — ዳኛው የተከሳሹን ሚስት በክርክር ቤት ምስክርነት እንድትሰጥ ጠየቀ።

የስፓኒሽ የሕግ ቃላት ለምን መማር አለብን?

እንደ ሕጋዊ ጸሐፊ፣ ፓራሌጋል፣ ተርጓሚ ወይም ጠበቃ ሆነው ሥራ እየፈለጉ ከሆነ፣ የስፓኒሽ የሕግ ቃላት ማወቅ የሥራ ዕድሎችዎን ያሳድጋል። ከስፓኒሽ ተናጋሪ ወገኖች ጋር ለመስራት ወይም በዓለም አቀፍ ሕግ ውስጥ ለመስራት ብትፈልጉ፣ የስፓኒሽ እውቀትዎ ጠቃሚ ይሆናል። ሥራው ቢያስፈልገውም አይደለም፣ አሁንም ብዙ ሰራተኞች የሚፈልጉት ክህሎት ነው።

የስፓኒሽ የሕግ ቃላት መማር የሚያገለግሉትን የሰዎች ቁጥር ያሳድጋል። ወገን ፍሉንት እንግሊዝኛ ቢናገርም፣ በስፓኒሽ መግባባር ሊመች ይችላል። ምክንያቱም ሕጋዊ ሂደቶች ሁል ጊዜ አስጨናቂ ናቸው፣ እና በጭንቀት ወቅት በጣም በሚመችዎት ቋንቋ መናገር ቀላል ነው።

ስለዚህ፣ ብዙ ወገኖች ቋንቋቸውን የሚናገሩ ሕጋዊ ባለሙያዎችን ለመፈለግ ይችላሉ። የእርስዎ ቢሮ አገልግሎትን በስፓኒሽ ካልሰጠ፣ እነዚህ ወገኖች ሌላ የሚሰጠውን ሊፈልጉ ይችላሉ። ሆኖም፣ መማር ከፈለጉ፣ የእርስዎ የሕግ ቢሮ ለስፓኒሽ ተናጋሪ ደንበኞች ማስተዋወቅ መጀመር ይችላል፣ እነሱም ከህዝቡ ትልቅ ክፍል ይገኛሉ። ይህ አገልግሎትዎ ሊፈልጉ የሚችሉ የደንበኞች ብዛት በከፍተኛ ሁኔታ ሊጨምር ይችላል።

በተጨማሪም፣ የስፓኒሽ የሕግ ቃላት መማር ብዙ ሌሎች ሕጋዊ ባለሙያዎች ሊያገለግሉት የማይችሉትን ሰዎች ለመርዳት ያስችልዎታል። ግልጽ ግንኙነት አስፈላጊ ነው፣ ስለዚህ እንግሊዝኛን ፍሉንት ያልሆኑ ወገኖች በወንጀል ፍትህ ሂደቱ ውስጥ ለመንቀሳቀስ ከሚያስችሉ አንድ ሰው ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ።

በመጨረሻም፣ የስፓኒሽ የሕግ ቃላት መማር ስፓኒሽ ለሚማሩ ማንኛውም ሰው ጠቃሚ ነው። ምክንያቱም የስፓኒሽ ቋንቋ ዜና ብትመለከቱ እነዚህን ቃላት ልታዳምጡ ይችላሉ። ከዚህም በተጨማሪ፣ በውጭ ሀገር ላይ ሕጋዊ ችግር ብታጋጥመው (ለምሳሌ የመኪና ማቆሚያ ትኬት ቢሆን እንኳ)፣ የስፓኒሽ ሕግ ትንሽ ለመማር ጊዜ ያወጣኸው እንደሆነ በጣም ደስ ይለሻል።

የስፓኒሽ የሕግ ቃላት ልምምድ እንዴት ማድረግ ይቻላል?

ብቃትዎ በተጨማሪ ሲያድግ፣ እነዚህን ቃላት በማንኛውም ዕድል ለመጠቀም ይሞክሩ።

ቃሉን በአውድ ውስጥ ስትጠቀሙ መረዳትዎ ይጨምራል እና ሙሉ አረፍተ ነገሮችን ስትጠቀሙ ብቃትዎ ይጨምራል። እነዚህን ቃላት የያዙ አረፍተ ነገሮችን ለማየት እንደ Linguee ወይም 123 Teach Me እና የ"የስፓኒሽ አረፍተ ነገር ማድራጊያ" የመስመር ላይ መሣሪያዎችን ይጠቀሙ። እነዚህ ድር ጣቢያዎች ቃልዎን የያዙ አረፍተ ነገሮችን ከመላው በይነመረብ ይሰበስባሉ እና የስፓኒሽ ሕጋዊ ቃላትን በመማር ጉዞዎ ላይ ሲቀጥሉ ከፍተኛ እርዳታ ይሰጣሉ።

ለአጠቃላይ ስፓኒሽ የተሻለ ግንዛቤ፣ የምትኩ የመሳሰሉትን የማጥለቅለቅ ፕሮግራም አስቡበት፣ ይህም ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ (በተለይም በጭንቀት ሁኔታዎች፣ ለምሳሌ... አገልግሎትዎን ሲፈልጉ!) የሚጠቀሙትን ፈጣን ንግግር ለማስተናገድ ይረዳዎታል። Lingflix ለምሳሌ፣ የቪዲዮ ትምህርቶቹን በርእሰ ጉዳይ ያዘጋጃል፣ ይህም የተመረጠ ልምምድን ቀላል ሊያደርግ ይችላል። Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን—ሙዚቃ ቪዲዮዎችን፣ የፊልም ትሬይለሮችን፣ ዜና እና መነሳሻዊ ንግግሮችን—ይወስዳል እና ወደ ለግል የቋንቋ መማሪያ ትምህርቶች ይቀይራቸዋል። Lingflixን በነጻ ለ2 ሳምንታት መሞከር ይችላሉ። ድር ጣቢያውን ይመልከቱ ወይም iOS መተግበሪያውን ወይም Android መተግበሪያውን ያውርዱ። P.S. የአሁኑን የሽያጭ ጥቅማችንን ለመጠቀም እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል)

ስለዚህ በሕግ መስክ ለመግባት ወይም በስፓኒሽ ሙሉ ብቃት ለማግኘት ከሆነ፣ እነዚህን የሕግ ቃላት አስታውሱ። በእርግጥ የተወሰነ ግልባጭ አላቸው።