25 የሩሲያ ቅጥያዎች

ቅጥያዎች መልእክትን ለማስተላለፍ ትልቅ ሚና የሚጫወቱ ትናንሽ ቃላት ናቸው። ነገሮች ወይም ሰዎች መካከል ያሉትን ቦታዊ ወይም ጊዜያዊ ግንኙነቶች ለመግለጽ ያገለግላሉ። ያለ እነሱ፣ የአንድ አረፍተ ነገር ሙሉ ትርጉም ለመረዳት ከባድ ሊሆን ይችላል።

25 አዳዲስ ቅጥያዎች እንዲኖራችሁ ስለ ሩሲያ ቅጥያዎች እስትማራችኋለሁ።

አስፈላጊ የሩሲያ ቅጥያዎች ጥቅል ማጠቃለያ

ማወቅ ያለብዎት አስፈላጊ የሩሲያ ቅጥያዎች ጥቅል ማጠቃለያ እዚህ አለ፡-

እንግሊዝኛየአረፍተ ነገር ምሳሌ
Вውስጥ፣ ላይЯ живу в Москве. (በሞስኮ ኖራለሁ።)
ወደЯ иду в магазин. (ወደ ሱቅ እሄዳለሁ።)
Нaላይ፣ ላይ፣ ውስጥКнига на столе. (መጽሐፉ በጠረጴዛው ላይ ነው።)
ወደОна идет на работу. (ወደ ስራ እየሄደች ነው።)
OስለОни говорят о музыке. (ስለ ሙዚቃ ይነጋገራሉ።)
Черезበላዩ ላይ፣ በኩል፣ በላዩ ላይОн пошел через мост. (በግንቡ ላይ ሄደ።)
Заጀርባ፣ በስተጀርባОн за домом. (እሱ በቤቱ ጀርባ ነው።)
Кወደ፣ አቅጣጫОна идет к магазину. (ወደ ሱቁ እየሄደች ነው።)
Поበርቀት፣ በላዩ ላይ፣ ላይОни гуляют по парку. (በፓርኩ ዙሪያ እየተራመዱ ናቸው።)
Передበፊት፣ አስቀድሞОн стоит перед зданием. (በሕንፃው ፊት ቆሟል።)
Благодаряምስጋና ይድረሰውБлагодаря вам, все получилось. (ምስጋና ለእርስዎ ሁሉም ነገር ተሳካ።)
СогласноበተመለከተСогласно правилам, это невозможно. (በደንቦቹ መሰረት ይህ አይቻልም።)
СጋርОна танцует с другом. (ከጓደኛዋ ጋር ትጨበጫለች።)
ከ፣ ከላይОн пришел с рынка. (ከገበያ መጣ።)
Междуመካከል፣ በመካከልСтол стоит между стульями. (ጠረጴዛው በመቀመጫዎቹ መካከል ነው።)
Надበላይ፣ በላይКартина висит над столом. (ሥዕሉ ከጠረጴዛው በላይ ተንጠልጥሏል።)
Подበስር፣ በታችКошка лежит под столом. (ድመቱ ከጠረጴዛው በታች ተኝታለች።)
Уአጠገብ፣ ቅርብ፣ ላይОна у окна. (እሷ በመስኮቱ አጠገብ ናት።)
БезያለЯ пью чай без сахара. (ሻይ ያለ ስኳር እጠጣለሁ።)
ОтОн пришел от врача. (ከዶክተሩ መጣ።)
Изከ፣ ከውጭЯ из России. (እኔ ከሩስያ ነኝ።)
Дляለ፣ በነገሩ ላይ፣ ለጥቅምЭто подарок для тебя. (ይህ ለአንተ ስጦታ ነው።)
Послеከቀን በኋላОн придет после обеда. (ከምሳ በኋላ ይመጣል።)
Доእስከ፣ በፊት፣ እስከዚያ ድረስЯ буду здесь до пяти часов. (እስከ አምስት ሰዓት ድረስ እዚህ እሆናለሁ።)

ሩሲያ ውስጥ ስድስት ጉዳዮች አሉ, ቅጥያ ጉዳይን ጨምሮ, እና በእውነቱ በተለያዩ ጉዳዮች ውስጥ የሚጠቀሙ የተለያዩ ቅጥያዎች አሉ!

ቅጥያዎችዎን ለማጥራት ከጣም ጥሩዎቹ መንገዶች አንዱ በሩሲያ ፊልሞች, ዘፈኖች እና ቲቪ ስርጭቶች ውስጥ በመጠቀም መስማት ነው. Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን-እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች, የፊልም ማስተዋወቂያዎች, ዜና እና መነሳሻ ንግግሮችን1. Lingflix ይህንን በሁለት ሳምንታት በነፃ መሞከር ይችላሉ. ድር ጣቢያውን ይመልከቱ ወይም iOS መተግበሪያውን ወይም Android መተግበሪያውን ያውርዱ.ፒ.ኤስ. የአሁኑን ሽያጭ ለመጠቀም እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል.)

አሁን, እነዚህን ቅጥያዎች በዝርዝር በጉዳይ በኩል እንሂድ:

ከቅጥያ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጥያዎች

ከቅጥያ ጉዳይ እጆች ጋር የሚጠቀሙ አምስት ቅጥያዎች አሉ, ነገር ግን እስከ ለውጥ ደረጃ እስኪደርሱ ድረስ, በሦስት ላይ ብቻ ማተኮር ይሻላል.

የመጀመሪያዎቹ ሁለት ቅጥያዎች-в (ውስጥ) እና на (ላይ) ሁለቱም ቦታን ለማሳየት ያገለግላሉ. ብዙ ጊዜ, в (ውስጥ) እና на (ላይ) ጥያቄውን Где? (የት?) ለመመለስ ያገለግላሉ, ነገር ግን በሁለቱ መካከል ያለውን ልዩነት መረዳት አስፈላጊ ነው.

https://www.youtube.com/watch?v=fuZbYiPyDLo

B — ውስጥ (ላይ)

ማንኛውንም ሰው ብትጠይቁ, Где ты живёшь? (የት ነው የምትኖረው?) ምላሻቸው ሊሆን ይችላል:

Я живу в Москве. — በሞስኮ ኖራለሁ.

ወይም ምናልባት…

Где ты смотрел фильм? — ፊልሙን የት ነው ያየኸው?

В кинотеатре. — በ (ላይ) ሲኒማ ቤት.

В የተወሰነ ቦታ ወይም የተዘጋ መዋቅር ሲገለጽ ጥቅም ላይ እንደሚውል አስታውሱ. ለምሳሌ, В በአገራት እና ከተሞች/ከተማዎች ጉዳይ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል ምክንያቱም የተቋቋሙ ድንበሮች ስላሉ (в России — በሩስያ, в Санкт-Петербурге — በሴንት ፒተርስበርግ).

እንዲሁም ለተለያዩ የተፈጥሮ አካባቢዎች (в пустыне — በምድረ በዳ) እና ለተጠለፉ እና ለታጠሩ ሕንፃዎች (в школе — በትምህርት ቤት) ያገለግላል.

Hа — ላይ (ላይ, ውስጥ)

Hа ሰው ወይም ነገር በላይ፣ በክፍት ቦታ ወይም በአንድ ክስተት ላይ እንዳለ ለማሳየት የሚጠቀም ቅጥያ ነው።

ለምሳሌ:

Книга на столе. — መጽሐፉ በጠረጴዛው ላይ ነው.

Картина на стене. — ሥዕሉ በግድግዳው ላይ ነው.

Анна на выставке весь день. — አና በአርያም ሙሉ ቀን ነች.

በጂኦግራፊ አንፃር፣ HA በአንዳንድ ሁኔታዎች ከВ ይልቅ ጥቅም ላይ ይውላል።

በተለይም፣ HA የሚሆነው ቅጥያ ነው፡-

  • ደሴቶች እና ሰፈራዎች (на Гавайских островах — በሃዋይ)
  • የመተማመኛ ነጥቦች (на западе — በምዕራብ)
  • ከውጭ የሆኑ ቦታዎች (на площади — በሰገነት, на Арбате- በአርባት)
  • ክፍት አየር ሕንፃዎች (на стадионе — በስታድዮም)
  • በታሪክ የህዝብ እና የተጋለጡ ቦታዎች (на почте — በፖስታ, на станции- በጣቢያ).

O — ስለ

ከቅጥያ ጉዳይ እጆች ጋር የሚጠቀም ሦስተኛው ቅጥያ O ነው, ይህም “ስለ” ማለት ነው.

ለምሳሌ:

Мы говорили о новостях. — ስለ ዜናዎቹ ተነጋገርን.

О чём ты мечтал? — ስለ ምን ነበር የምትነግረው?

ከክስ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጥያዎች

ቅጥያ ጉዳይ ጥያቄውን Где? ለመመለስ в እና на ሲጠቀም, ክስ ጉዳይ ተመሳሳይ ሁለት ቅጥያዎችን ጥያቄውን Куда? (ወዴት?) ለመመለስ ያገለግላል እና ብዙ ጊዜ የእንቅስቃሴ ግስን ያካትታል.

በቅጥያ ጉዳይ ላይ በሚሰጡት ደንቦች ተመሳሳይ ደንቦች ተግባራዊ ይሆናሉ.

B — ወደ

በዚህ ጊዜ, ቃሉ В “ወደ” ማለት ነው, “ውስጥ” ወይም “ላይ” ሳይሆን.

ለምሳሌ:

… в Москву (ወደ ሞስኮ).

… в Россию (ወደ ሩስያ).

… в театр (ወደ ቴያትር).

… в школу (ወደ ትምህርት ቤት).

Hа — ወደ

ከክስ ጉዳይ ጋር ሲጠቀም፣ Hа “ወደ” ማለት ነው።

… на запад (ወደ ምዕራብ).

… на Гавайи (ወደ ሃዋይ).

… на площадь (ወደ ሰገነት).

… на вокзал (ወደ ጣቢያ).

… на стадион (ወደ ስታድዮም).

Через — በላዩ ላይ፣ በኩል፣ በላዩ ላይ

Мы живём через улицу. — በጎዳናው በላዩ ላይ ኖራለን.

Заяц быстро бежал через лес. — ጥንቸሉ በእርሻው በኩል በፍጥነት ሮጠ.

Дети перелезли через забор. — ልጆቹ በግድግዳው ላይ ተንሰራፈጡ.

За — (ወደ) ጀርባ፣ በስተጀርባ

За በክስ ጉዳይ ከእንቅስቃሴ ግስ ጋር ተጣምሮ የእንቅስቃሴ አቅጣጫን ለመግለፅ “ጀርባ” ወይም “በስተጀርባ” የሚለውን ስሜት ይገልፃል።

Он переехал за реку. — በወንዙ በላዩ ላይ ተሻገረ.

Собака прошла за угол и ждала девочку. — ከቤቱ ጀርባ (ዙሪያ) ሄደች እና ለልጅቷ ተጠባበቀች.

ከክስ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጥያዎች

ጥያቄውን Куда? ለመመለስ ከሚጠቀም አንድ ተጨማሪ ቅጥያ አለ, እሱም ከክስ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል:

К — ወደ፣ አቅጣጫ (ሰው)

в እና на ከክስ ጉዳይ ጋር የእንቅስቃሴ አቅጣጫን ወደ ቦታ ለማሳየት ሲጠቀሙ፣ к ከክስ ጉዳይ ጋር ወደ ሰው፣ ወደ የአንድ ሰው ቤት ወይም ወደ ቦታ ወይም ሕንፃ (ወደ ውስጥ ሳይገቡ) የእንቅስቃሴ አቅጣጫን ለማሳየት ያገለግላል።

Сегодня вечером мы пойдём к друзьям. — ዛሬ ምሽት ወደ (ለማየት) ጓደኞቻችን እንሄዳለን.

Она пошла к Сергею. — ወደ ሰርጌይ (ቦታ/ቤት) ሄደች.

Водитель подъехал к дому. — አሽከርካሪው ወደ ቤቱ ገባ.

По — በርቀት፣ በላዩ ላይ፣ ላይ፣ ዙሪያ (ስለ)

ከ к ጋር ተመሳሳይ፣ по አካላዊ እንቅስቃሴን ለማሳየት ያገለግላል፣ በተለምዶ በላይ ወይም በርቀት ላይ።

Дети бежали по улице. — ልጆቹ በጎዳናው ርቀት ሮጡ.

Корабль плывёт по реке. — መርከቧ በወንዙ ላይ ተሸፋፍራ እየተንሻለለች ነው.

በተለዋዋጭ ፣ по እንደ “ዙሪያ” ወይም “ስለ” ሊተረጎም ይችላል ስለ በጣም ትልቅ አካባቢ ሲነጋገር.

Она путешествовала по миру четыре месяца. — በዓለም ዙሪያ ለአራት ወራት ጉዞ አደረገች.

Она бегает по парку на выходных. — በሳምንት አጋማሽ በፓርኩ ዙሪያ ትሮጣለች.

Благодаря — ምስጋና ይድረሰው

Благодаря አድናቆትን ለመግለጽ፣ ማንንም/ማንኛውንም ነገር ለመግለፅ ወይም ውጤቱ በማንኛውም ሰው ወይም በማንኛውም ኢንተርቨንሽን ምክንያት መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል።

Благодаря врачам, она выжила. — ምስጋና ለዶክተሮች እሷ ተከማቸች.

Благодаря годам обучения, он поступил в университет. — ምስጋና ለዓመታት ትምህርት ወደ ዩኒቨርሲቲ ተቀበለ.

Согласно — በተመለከተ

በክስ ጉዳይ ውስጥ የእኛ የመጨረሻ ቅጥያ Согласно ነው።

Согласно отцу, Павел гений! — በአባቱ አስተያየት፣ ፓቬል የተሰጠ ነው!

Согласно статье, экономика ужасна. — በጽሑፉ መሰረት፣ ኢኮኖሚው አስከፊ ነው።

ከመሳሪያ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጥያዎች

С — ጋር

С ከመሳሪያ ጉዳይ እጆች ጋር ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው በጣም የተለመደ ቅጥያ ነው ምክንያቱም ሰዎች ብዙውን ጊዜ ማንን ወይም ምን እየሰሩ እንደሆነ ለማብራራት ይፈልጋሉ።

Мы с мужем купили новый дом! — እኔ እና ባለቤቴ (በቃላት: እኛ ከባለቤት ጋር) አዲስ ቤት ገዛን!

Я пью чай с лимоном. — ሻይ ከሎሚ ጋር እጠጣለሁ.

እንደ ሁሉም የሩሲያ ተማሪዎች በፍጥነት እንደሚያውቁት, የእንቅስቃሴ ግሶች የማይጨነቁ ልዩነቶች አሉ. እንዲሁም ለእንቅስቃሴ ለመጥቀስ ብዙ ቅጥያዎች አሉ, እንዲሁም በአጠቃላይ ቦታ.

Между — መካከል፣ በመካከል

ይህ ቅጥያ አንድ ነገር ወይም ሰው በሁለት ነገሮች መካከል ወይም በብዙ ነገሮች/ሰዎች መካከል አካላዊ ቦታ ላይ እንዳለ ለማሳየት ያገለግላል።

ለምሳሌ:

Она поделила работу между участниками. — ሥራውን በተሳታፊዎቹ መካከል አከፋፈለች.

Мяч в саду между двумя домами. — ኳሱ በገበያ በሁለቱ ቤቶች መካከል ነው.

በተለዋዋጭ ፣ между በምንጩ ስሜት ሊጠቀም ይችላል.

Это был секрет между членами семьи. — ይህ በቤተሰብ አባላት መካከል ምስጢር ነበር.

Пара обменялась взглядами между собой. — ጥንዶቹ በግል በራሳቸው መካከል አጠገባዊ አሻገሩ.

Перед — በፊት፣ አስቀድሞ

Перед ከእንቅስቃሴ ግስ ጋር ወይም ያለ ሊጠቀም ይችላል እና አንድ ነገር በሌላ ሰው ወይም ነገር ፊት ለፊት ወይም ቦታ ላይ እንዳለ ያሳያል።

Машина припаркована перед домом. — መኪናው በቤቱ ፊት ተከማችቷል.

Ученик встал перед классом и произнёс речь. — ተማሪው በክፍሉ ፊት (በፊት) ቆሟል እና ንግግሩን አደረገ።

Дети идут по проходу перед невестой. — ልጆቹ በሙሉ መንገዱ ዙሪያ በመስተዋት ፊት (በፊት) ይሄዳሉ።

Над — በላይ፣ በላይ

ከ перед ጋር ተመሳሳይ, над ከእንቅስቃሴ ግስ ጋር ወይም ያለ ሊጠቀም ይችላል እና በብዛት አንድ ነገር ከሌላ በላይ ወይም በላይ እንዳለ የሚገልፅ የቦታ ግንኙነትን ይገልፃል.

Самолёт громко и быстро летел над городом. — አውሮፕላኑ በከተማዋ ላይ በጩኸት እና በፍጥነት በረረ።

Портрет королевы висит на стене над камином в гостиной. — የንግስቲቱ የፊት ስዕል በመኝታ ቤቱ ውስጥ በቤቱ ላይ ተንጠልጥሏል.

Под — በስር፣ በታች

Под “በስር” ወይም “በታች” ማለት ነው እና እንደሚከተለው አረፍተ ነገሮች ውስጥ ያገለግላል.

Мне нравится спать под звёздами. — ከከዋክብት በታች መተኛት እወዳለሁ።

Собака часто лежит под крыльцом летом. — ውሻው በበጋ ወቅት ብዙ ጊዜ ከደስታው በታች ተኝቷል.

አስተውል! የእንቅስቃሴ ግስ ከተጠቀምና “በታች” የዚያ እንቅስቃሴ መድረሻ ከሆነ፣ под ከክስ ጉዳይ እጅ ጋር ይጠቀማል፡-

Он положил сумку под стол. — ቦርሳውን ከጠረጴዛው በታች አስቀመጠ።

Лестница ведёт под землю. — ደረጃዎቹ ወደ ምድር ታች ይመራሉ.

За — ጀርባ፣ በስተጀርባ

За ከመሳሪያ ጉዳይ ጋር “ጀርባ ወይም በስተጀርባ” ማለት ነው። አንድ ነገር ወይም ማንኛውም ሰው የት እንዳለ ትገልጻለህ:

Кот за диваном. — ድመቱ ከሶፋው ጀርባ ነው።

Парк находится за рекой. — ፓርኩ ከወንዙ በስተጀርባ ይገኛል.

እንደ Под, ይህ ከመሳሪያ ጉዳይ ጋር ከእንቅስቃሴ ግስ ጋር መጣምር የለበትም ምክንያቱም ለቋሚ ቦታዎች ብቻ ነው. እንቅስቃሴን መግለጽ ከፈለጉ, ማለትም የሆነ ነገር ጀርባ መሄድ, ከዚያ ከዚያ ይልቅ ክስ ጉዳይን ትጠቀማለህ.

ከትውልድ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅጥያዎች

ስሙ እንደሚያሳየው፣ የቅጥያ ጉዳይ በብዛት ቅጥያዎችን አይጠቀምም። በምትኩ፣ የትውልድ ጉዳይ ከፍተኛውን ቅጥያዎችን ይጠቀማል - ከ30 በላይ!

ከትውልድ ጉዳይ ጋር የሚጠቀሙ ብዙ ቅጥያዎች በተደጋጋሚ አይጠቀሙም, ስለዚህ ሁሉንም መማር ያስፈልግዎታል ብለው አያስቡ. ነገር ግን ያለ እነሱ ሊኖሩ የማይችሉት ብዙ እዚህ አሉ!

У — መኖር; አጠገብ፣ ቅርብ፣ ላይ

የሩሲያ ተማሪዎች የሚያስተውሉት የመጀመሪያዎቹ የመዋቅር አባባሎች አንዱ አገላለጹ У меня есть (አለኝ) ነው.

Извините пожалуйста, у меня есть вопрос. — ይቅርታ፣ ጥያቄ አለኝ።

У меня есть новое платье, которое я хочу показать вам. — ለእርስዎ ለማሳየት የምፈልገው አዲስ አልባሳት አለኝ.

በተመሳሳይ ፣ у በ (የማንኛውም ሰው ቤት) ላይ ለመናገር ያገለግላል። ለምሳሌ:

У дома врача стоит новая машина. — በዶክተሩ ቤት አዲስ መኪና አለ።

У እንዲሁም አንድ ነገር ከማንኛውም ነገር ወይም ሰው ቅርብ ወይም አጠገብ እንዳለ ለመናገር ያገለግላል።

Завтра мы пообедаем у директора. — ነገ በዳይሬክተሩ (ቤት) ምሳ እንበላለን።

Студенты стоят у экрана. — ተማሪዎቹ በስክሪኑ አጠገብ/ቅርብ ቆመዋል።

Без — ያለ

Я пью кофе без сахара и молока. — ካፌ ያለ ስኳር እና ወተት እጠጣለሁ.

Мы уехали в отпуск без детей. — ህፃናት ሳይወስዱ በበዓል ሄደን።

в, на እና к ወደ አቅጣጫ እንቅስቃሴን ሲያሳዩ, от, из እና с ከትውልድ ጉዳይ ጋር መነሳት ለማሳየት እና ከ እንቅስቃሴን ለማሳየት ያገለግላሉ.

ነገር ግን, የሚቀጥሉት ሶስት ቅጥያዎች ትንሽ የተለያዩ እንደሆኑ ልብ ማለት አስፈላጊ ነው.

От — (ራቅ) ከ

От ማንኛውም ሰው ወይም ነገር ከማንኛውም ሰው ወይም ቦታ ራቅ እየሄደ እንዳለ ለማሳየት ያገለግላል.

Я пришёл сюда от доктора. — ከዶክተሩ (ቢሮ) እዚህ መጣሁ።

Отойди от дороги! — ከመንገዱ ራቅ!

Из — (ወጥቶ) ከ

Из ሲጠቀሙ, ማንኛውም ሰው ወይም ነገር ከማንኛውም ቦታ ወጥቶ እየተንቀሳቀሰ እንዳለ ብቻ አስታውሱ.

ለምሳሌ:

Вор бежал из дома. — ሌባው ከቤቱ ሮጠ።

Самолёт летел из Москвы в Санкт-Петербург. — አውሮፕላኑ ከሞስኮ ወደ ሴንት ፒተርስበርግ በረረ።

С — ከ፣ ከላይ

Она идёт с концерта. — ከኮንሰርት እየመጣች ነው.

Я взял книги с полки. — መጻሕፍቱን ከተቀመጠ ላይ አወረድኩ.

መጀመሪያ ላይ የትኛው የ“ከ” ቅርጽ መጠቀም እንዳለበት ለመወሰን መደናቀፍ ይችላል። от, из እና с ን ቀጥ ባለ መልኩ ለማስታወስ አንድ ቀላል መንገድ ከሚከተለው ሰንጠረዥ ላይ እንደሚታየው ከተመጣጣኝ ወደ/አቅጣጫ ቃላት ጋር በመማር ነው!

አጠቃቀምየሩሲያ ቅጥያ
ወደ/ከ የተዘጋ ሕንፃ፣ አገር/ከተማ ከተወሰኑ ድንበሮች ጋርB + accusative
Из + genitive
ወደ/ከ ወለል፣ ክስተት፣ ክፍት ቦታHA + accusative
C + genitive
ወደ/ከ ሰው ወይም ሕንፃ ቅርብ ከሆኑ ግን ወደ ውስጥ የማይገቡК + dative
От + genitive

Для — ለ፣ በነገሩ ላይ፣ ለጥቅም

ይህ ቅጥያ አንድ ነገር ለሌላ ማንኛውም ሰው ወይም ነገር ጥቅም እንደሚያስገኝ ለመግለጽ ያገለግላል.

Она делает всё для своих детей. — ሁሉንም ነገር ለልጆቿ ትሰራለች.

Эта песня для моей жены. — ይህ ዘፈን ለሚስቴ ነው።

Этот шкаф для фарфора. — ይህ አቃፊ ለፎርፎርላ ነው።

После — ከቀን በኋላ

ይህ ቅጥያ ከትውልድ ጉዳይ ጋር ጊዜያዊ መነሻን ለማስተላለፍ ያገለግላል.

Ты должен закончить домашнее задание после ужина. — የቤት ስራህን ከምሳ በኋላ መጨረስ አለብህ።

После аварии я больше никогда не хочу выходить из дома! — ከአደጋው በኋላ ከቤት ለመውጣት በጭራሽ አልፈልግም!

До — እስከ፣ በፊት፣ እስከዚያ ድረስ

እንደ После, До ጊዜያዊ መነሻን ለማስተላለፍ ያገለግላል, ነገር ግን ከፍተኛው ጎን ላይ።

ለምሳሌ:

Ты можешь играть на улице до обеда. — እስከ ምሳ ድረስ ከውጭ መጫወት ትችላለህ.

ቅጥያው до በአካላዊ ስሜትም ሊጠቀም ይችላል.

Они добрались до Киева, когда начался снег. — በኪየቭ ደረሱ በማር ወቅት የመጣውን ንፋስ.

እና በመጨረሻም, አሁን ስለ с እና до በመረዳትዎ, ጠቃሚ የሚገኝ የተለመደ የጊዜ አገላለጽ አለ. እሱ አወቃቀሩ “ከ…እስከ!”

Он работал с 9 до 5 каждый день в течение 40 лет. — ለ40 ዓመታት በየቀኑ ከ9 እስከ 5 ድረስ ሠርቷል.

Встреча проходит с рассвета до заката. — ስብሰባው ከጉዞ እስከ ምሽት ድረስ ይካሄዳል.

የሩሲያ ቅጥያዎች ዓይነቶች

አራት የተለያዩ የቅጥያዎች ዓይነቶች አሉ፡-

  • የመጀመሪያ ቅጥያዎች. በቋንቋው ውስጥ በጣም የድሮዎቹ፣ በዚህ ፖስት ውስጥ የተገለጹት አብዛኞቹ ቅጥያዎች በዚህ ምድብ ውስጥ ይገባሉ።
  • ከግሶች የተገኙ ቅጥያዎች። ከላይ የተጠቀሰው ሁለት የቃል ቅጥያዎች (благодаря እና согласно) ነው።
  • ከእጆች የተገኙ ቅጥያዎች።
  • አድቮብ ቅጥያዎች. ከእነዚህ ብዙዎቹ እንደ አድቮብስ አሁንም ይጠቀማሉ!

ከዝርዝሩ እንደሚመለከቱት, የሩሲያ ቅጥያዎች ሊለያዩ ይችላሉ! እኛ የዘረዘርናቸው ግን በጣም አስፈላጊዎቹ ናቸው.

በዚህ ምክንያት, በሩሲያ ውስጥ እያንዳንዱን ጉዳይ ጠንክሮ መረዳት እንዲሁም ተመሳሳይ ቅጥያዎችን አንድ ላይ መማር ጠቃሚ ነው. ለምሳሌ, “в” እና “на” ሁለቱም “ውስጥ” ወይም “ላይ” ሊሉ ይችላሉ በምን ላይ እንደሚያመለክቱ በመጠኑ.

በጠቅላላው, ለመምረጥ ብዙ ቅጥያዎች አሉ, እና ሩስያውያን ከሁሉም ጉዳዮች ጋር መጠቀም ይወዳሉ. ለመቆጣጠር ረጅም ጊዜ ሊወስድብዎ ይችላል, ነገር ግን በእነዚህ 25 አስተማማኝ ከሆኑ መልካም መንገድ ላይ ትሆናላችሁ.

እና አንድ ተጨማሪ ነገር... ሩሲያኛ መማር ከመውደድዎ እና ከሩሲያ እውነተኛ ቁሳቁሶች ጋር እራስዎን ለማጠመቅ ከፈለጉ, ስለ Lingflix የበለጠ ማወቅ አለብኝ. Lingflix በተፈጥሮ እና በደረጃ ወደ የሩሲያ ቋንቋ እና ባህል መማር ያስገባዎታል. እንደ እውነተኛ ሩሲያውያን እንደሚናገሩት እውነተኛ ሩሲያኛ ትማራለህ! Lingflix በጣም ሰፊ የሆነ የዘመናዊ ቪዲዮዎች ስብስብ አለው. በቶሎ አንድ ብቻ ብትመለከቱ በ Lingflix ላይ ከሚገኙት የሩሲያ ቋንቋ ይዘቶች የተለያዩነት ገጽታ ያስተውላሉ: Lingflix እነዚህን የተፈጥሮ ሩሲያ ቪዲዮዎች በተግባራዊ ትራንስክሪፕቶች በኩል ተደራሽ ያደርጋቸዋል. ማንኛውንም ቃል ለማጣራት ወዲያውኑ ይንኩ። በ Dialogue ትር ስር ያለውን የእያንዳንዱን ቪዲዮ ሙሉ ተግባራዊ ትራንስክሪፕት ያግኙ። በ Vocab ስር ድምፅ ካላቸው ቃላትና ሐረጎች በቀላሉ ይገምግሙ። ሁሉም ትርጓሜዎች ብዙ ምሳሌዎች አሏቸው, እናም እንደ እርስዎ ላሉ የሩሲያ ተማሪዎች ተጽፈዋል. ለመግለፅ የሚፈልጉትን ቃላት ወደ የቃላት ዝርዝር ለመጨመር ይንኩ። እና Lingflix የትምህርት ሁነታ አለው, ይህም እያንዳንዱን ቪዲዮ ወደ የቋንቋ ትምህርት ትምህርት ይቀይረዋል. ለበለጠ ምሳሌዎች ለማየት ሁልጊዜም ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ መንሸራተት ትችላለህ. የተሻለው ክፍል? Lingflix የቃላት ክምችትዎን ይከታተላል, እና ከባድ ቃላት ጋር ተጨማሪ ልምምድ ይሰጥዎታል. ያጠናቀቃችሁትን ለመገምገም ጊዜ ሲመጣ እንዲያስታውሰዎት ይሆናል. 100% ግላዊ ተሞክሮ ይኖርዎታል. ኮምፒዩተርዎ ወይም ታብሌትዎ ላይ Lingflix ድር ጣቢያን መጠቀም ይጀምሩ, ወይም, የተሻለ ከሆነ, Lingflix መተግበሪያን ከ iTunes ወይም Google Play መደብር ያውርዱ. የአሁኑን ሽያጭ ለመጠቀም እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል.)

ቪዲዮ ማየትን በአንድ ቋንቋ ነፃነት ወደሚያደርስ ጉዞ ለመቀየር ዝግጁ ኖት?

ቋንቋዎችን በደስታ ከሚማሩ በሺዎች የሚቆጠሩ ተጠቃሚዎች ጋር ይቀላቀሉ።

7-ቀን ነፃ የሙከራ ጊዜ

ወደ ሁሉም ባህሪያት ያለ ገደብ ሙሉ መዳረሻ