የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶች፡ ዋና ልዩነቶች፣ ቦታዎች እና አነጋገር

ሩሲያኛ በአጠቃላይ በአነጋገር እና በትእምርት ትንሽ ልዩነቶች ብቻ በሚኖሩበት በንፅፅር ተመሳሳይ ቋንቋ ነው። ይሁን እንጂ ከመስፈርቱ የሚለይ አነጋገር ለሚኖረው ተወላጅ የሩሲያኛ ተናጋሪ ሲገናኙ ለመቀበል ዝግጁ መሆን ጥሩ ነው።

ለዚህም ነው በእያንዳንዱ ክልላዊ ልዩነት መካከል ያሉ ልዩነቶችን መለየት የሩሲያኛ ትምህርትዎ ጉዞ አስፈላጊ አካል የሆነው። የተለያዩ የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶችን ለመማር ከዚህ በታች ያለውን መመሪያ ይመልከቱ።

በቋንቋ፣ በቋንቋ ልዩነት እና በአነጋገር መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

እነዚህን ሦስት ጽንሰ-ሐሳቦች ለመለየት ፍጹም ዘዴ ባይኖርም፣ ለእያንዳንዳቸው ቀላል መግለጫዎች አሉ።

ቋንቋ ምንድን ነው?

ቋንቋ ብዙውን ጊዜ እንደ ተለጣጠፈ እና ተስማሚ የሆነ የመናገር መንገድ ይቆጠራል። ለምሳሌ ዘመናዊ መስፈርታዊ ዓረብኛ (ኤምኤስኤ) እንደ ባህላዊ የዓረብኛ ቅርጽ፣ በተለይም ለትምህርታዊ እና ሃይማኖታዊ ዓላማዎች ይቆጠራል።

ይሁን እንጂ፣ ኤምኤስኤ በእውነቱ በዋነኛነት ለማንበብ ይጠቅማል፣ ኤምኤስኤን በመደበኛነት ለሚናገሩት ሰዎች የዜና አዘጋጆች ብቻ ናቸው።

ቋንቋ ልዩነት ምንድን ነው?

ቋንቋ ልዩነቶች በመሠረቱ የአንድ ቋንቋ ንዑስ ስብስቦች ናቸው፣ እነሱም ብዙውን ጊዜ ቃላትን እና ሰዋሰዋዊ አጠቃቀምን ያስተዳድራሉ።

ለምሳሌ፣ በአውስትራሊያ የተለመደ ሰላምታ "G'day mate. How ya going?" ነው።

አውስትራሊያውያን ሰውን "እንዴት ነህ?" ሲሉ እንዲህ ይላሉ። ይህ የቃላት ምርጫ የአውስትራሊያኛውን ቋንቋ ልዩነት ከሌሎች የእንግሊዝኛ ቅጂዎች ለማስተላለፍ የሚረዳ አንድ ምሳሌ ነው።

አነጋገር ምንድን ነው?

አነጋገርን ከሁለት አቅጣጫዎች ማየት ይቻላል። አንዳንዶች አንድ ሰው የውጭ ቋንቋ እንዴት እንደሚናገር አነጋገሩ ነው ይላሉ። ደግሞም ሰው ቃላትን በማናገሩ በራሱ ቋንቋ እንዴት እንደሚናገር ነው። ያንን ሰው የሚያያዝ የግጥሚያ፣ ወይም በአንዳንድ ሁኔታዎች ሌሎች ማህበራዊ ቡድኖች እንደሆኑ ያሳያል።

ለምሳሌ አንድ ፈረንሳዊ እንግሊዝኛ ሲናገር ሊለይ የሚችል የፈረንሳይ አነጋገር ሊኖረው ይችላል። አንዳንድ ሀገራት በማያልቁ ቋንቋ ልዩነቶች ይታወቃሉ። ለምሳሌ በቻይና አንድ ኦፊሴላዊ ቋንቋ (ማንዳሪን ቻይንኛ) ቢኖርም በሀገሪቱ ውስጥ ከ300 በላይ የሆኑ ቋንቋ ልዩነቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ሩሲያ ለማንኛውም አስደናቂ የራሱን ባህርይ ስለማይኖረው ይታወቃል፣ ነገር ግን በሩሲያኛ ትምህርትዎ ውስጥ ሊጋጠሙት በሚችሉት ነገር በጥሩ ሁኔታ እንዲዘጋጁ በሩሲያኛ አውድ ቋንቋ፣ ቋንቋ ልዩነት እና አነጋገርን ማውራት ጠቃሚ ነው።

3 የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶች

በጥሩ ሁኔታ የተመረቀ የሩሲያኛ ቋንቋ ተማሪ ለመሆን ማወቅ ያለብዎት ሶስት የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶች አሉ፤ እነሱም ሰሜናዊ፣ ማዕከላዊ እና ደቡባዊ ናቸው።

ሰሜናዊ ቋንቋ ልዩነት

የጂኦግራፊያዊ ክልል፡ ከሞስኮ ሰሜን፣ በኒዝኒ ኖቭጎሮድ፣ ሳንት ፒተርስበርግ፣ ሙርማንስክ፣ ሳይቤሪያ እና በሩቅ ምስራቅ ካሉት ክልሎች ጋር ተመሳሳይ ነው።

የሰሜናዊ ሩሲያ ተናጋሪዎች ግልጽ እና ረዥም ኦ (O) የሚናገሩትን አዝማሚያ ስላላቸው ሊለይ ይችላል። ይህ ኦካንዬ ወይም okanie ተብሎ ይጠራል። ቀጥሎ የሰሜን ሩሲያ ተናጋሪ ቃሉን ብዙ (много) ሲል ሲሰማዎት ትኩረት ያድርጉ ምክንያቱም ምናልባት ሁለት ረዥም ኦ (O) ን ከቡልጋሪያውያን አነጋገር ጋር ተመሳሳይ በማድረግ ስለሚናገሩት ነው።

ሌላው የሚታወቅ የሰሜናዊ ሩሲያኛ ገጽታ የቻ (ч) አነጋገር እንደ ቸ (ц) ነው። Печка (ማዕድን) በመደበኛነት በ "ቻ" ድምጽ የሚነገር ሲሆን፣ በሰሜኑ ደግሞ "ፔትስካ" በሚል ድምጽ ሊሰማ ይችላል።

ማዕከላዊ ቋንቋ ልዩነት

የጂኦግራፊያዊ ክልል፡ ሞስኮ እና አብዛኞቹ ዋና ከተሞች።

እንደ አጠቃላይ ህግ ማዕከላዊው ቋንቋ ልዩነት በሰሜናዊ እና ደቡባዊ ቋንቋ ልዩነቶች መካከል ያለውን ልዩነት ለመሙላት የተዘጋጀ ነው።

እሱ የሩሲያኛው "ነባሪ" ወይም "መደበኛ" ቅርጽ ነው። በዚህ መሠረት አብዛኛዎቹ ሰዎች ከሞስኮ ወይም ከሳንት ፒተርስበርግ የሆነ ሰው በትንሽ ችግር ሊረዱት ይችላሉ።

ይሁን እንጂ፣ የመናገር ባህሪያት በቮሎግዳ እና በስድስት ሺህ ማይል በምስራቅ በሚገኘው ቭላዲቮስቶክ መካከል ከሞስኮ እና በ135 ማይል ብቻ በስተደቡብ በሚገኘው ሪዛን መካከል ያለው የማዕከላዊ ቋንቋ ልዩነት ይልቅ ይበልጥ ተመሳሳይ ናቸው።

ማዕከላዊው ቋንቋ ልዩነት የሩሲያ የፅሁፍ ወይም የባህል መደበኛ እንደሆነም ይቆጠራል።

ማዕከላዊውን ቋንቋ ልዩነት ለማብራራት አንዱ መንገድ የደቡባዊውን ቋንቋ ልዩነት የሆነትን የአናባቢ ስርዓት ከሰሜናዊው የቋንቋ ልዩነት የአናባቢ ስርዓት ጋር መዋልና ነው።

በጣም የሚታወቅ የአናባቢ አዝማሚያ ያለ ግፊት ሁለቱም አናባቢዎች ኦ እና አ እንደ አ ሲነገሩ በማዕከላዊው የሚጠቀመው በአካንዬ ወይም akanie ነው። አካንዬ የሩሲያኛው መደበኛ የኦ እና አ አነጋገር ሲሆን ሁለቱም አናባቢዎች ያለ ግፊት ሲሆኑ እንደ አ ይነገራሉ። ለምሳሌ፣ ብዙ (много) በማዕከላዊው ቋንቋ ልዩነት በመጨረሻው አጭር አ (А) ይነገራል።

ደቡባዊ ቋንቋ ልዩነት

የጂኦግራፊያዊ ክልል፡ ቤልጎሮድ፣ ብርያንስክ፣ ካሉጋ፣ ኩርስክ፣ ሊፔትስክ፣ ኦርዮል፣ ሪዛን፣ ስሞለንስክ፣ ታምቦቭ፣ ቱላ፣ ቮሮኔዝ።

የደቡባዊው ቋንቋ ልዩነት አንዱ ዋና ባህሪ የፍሪካቲቭ ጂ (G) ነው።

ጂ (የ g ድምጽ) ከመነገሩ ይልቅ እንደ ኸ (የ h ድምጽ) ተነግሮ ይገኛል። ለምሳሌ፣ снег (በረዶ) እንደ sneH (በsneG ከመሆን ይልቅ) ይነገራል፣ ይህም ከቤላሩስያውያን አነጋገር ጋር የበለጠ ይጣጣማል፣ нога (እግር) እንደ naHa ይነገራል፣ እንደ ዩክሬንያውያን የሚሉት (naGa ከመሆን ይልቅ)።

ደቡባዊው ቋንቋ ልዩነት ደግሞ ያካንዬ ወይም yakanye ን ያካትታል፣ ይህም ኦ፣ ኢ እና አ ሁሉም በግፊት ስር ከሚገኘው ንጣፍ በፊት (እንደ እንግሊዝኛ "bat" ያለው አጠቃላይ አ ድምጽ) እንደ ጠንካራ አ ድምጽ እንዲነገሩ ያደርጋሉ። በጣም የሚታይ ምሳሌ несли (ለማጓጓዝ) ነው፣ እሱም nyAslee (nyeslee ከመሆን ይልቅ) ተነግሮ ይገኛል።

የምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች

የስላቪክ ቋንቋዎች በሶስት ቅርንጫፎች ሊከፈሉ ይችላሉ፡ ምዕራብ ስላቪክ (ቼክኛ፣ ስሎቫክኛ እና ፖሊሽ)፣ ደቡብ ስላቪክ (ሰርቦ-ክሮኤሽያንኛ፣ ቡልጋርኛ እና መቄዶንኛ) እና ምስራቅ ስላቪክ (ሩሲያኛ፣ ዩክሬንያኛ እና ቤላሩስያኛ)። የምስራቅ ስላቪክ ቋንቋዎች ሁሉም የሲሪልክ አፃፃፍ ይጠቀማሉ።

የሶቭየት ህብረት በሚኖርበት ዘመን ዩክሬንያኛ እና ቤላሩስያኛ ሁለቱም እንደ የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነት ተደርገው ይቆጠሩ ነበር።

ቤላሩስያኛ በጣም ከዩክሬንያኛ ጋር በቅርበት የተቆራኘ ሲሆን ከሩሲያኛ ጋር 75% የጋራ የመረዳት አቅም ያለው ነው።

ይሁን እንጂ ሩሲያኛ አሁንም በቤላሩስ ውስጥ ዋነኛ ቋንቋ ሆኖ ይገኛል፣ ከ70% በላይ የሆኑ ቤላሩስያውያን በቤታቸው ሲናገሩት ስለሆነ ነው። ሆኖም በሩሲያኛ፣ ዩክሬንያኛ እና ቤላሩስያኛ መካከል ልታውቁት የሚገባቸው አንዳንድ የሚታዩ ልዩነቶች አሉ።

ከመካከላቸው አንዳንዶቹን ለማዳመጥ ከዚህ በታች ያለውን ቪዲዮ ይመልከቱ!

ስለ ሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶች ለምን ማወቅ ያስፈልግዎታል?

እንደ አብዛኛዎቹ ሀገራት እና ቋንቋዎች፣ ሰዎች የሚናገሩበት መንገድ ውስጥ ትናንሽ የግጥሚያ ልዩነቶችን ያገኛሉ፣ ነገር ግን ከፍተኛ የሆነ የቋንቋ ችሎታ እስክታገኙ ድረስ እንደዚያ ልዩነት ልታስተውሉ አይችሉም።

የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶችን ማሰብ በጣም አስፈላጊ የሆነበት ጊዜ ምናልባት አስተማሪ ሲመርጡ ነው። አስተማሪ ሊመርጡባቸው የሚችሉት የተለያዩ መድረኮች አሉ። እና አንድ ላይ የሚደረግ የመስመር ላይ የመማር አገልግሎት ቋንቋዎን ወደ አዲሱ ደረጃ ሊያደርስ ይችላል። ነገር ግን አስተማሪዎ ከየት እንደሆነ አስታውሱ።

ሁለት ዓመት ከኪየቭ የሆነ አስተማሪ የመስመር ላይ የሩሲያኛ ክፍል እየወሰድኩ ነበር እና ሳንት ፒተርስበርግ ስጎበኝ በዩክሬን ሩሲያኛ መማር እንደሆነ በተጠየቅኩ ጊዜ ተገረምኩ። በዚያን ጊዜ ዩክሬን አልጎበኝም ነበር፣ ነገር ግን አስተማሪዬ የነበረው ትንሽ አነጋገር በእኔ ላይ ተዛምቷል። ይህ በአጠቃላይ ነገሮች ውስጥ ትልቅ ጉዳይ አይደለም፣ ነገር ግን ተወላጅ የሩሲያኛ ተናጋሪዎች በንግግርዎ ውስጥ ማንኛውንም አስፈሪነት ሊያስተውሉ ይችላሉ።

በመጨረሻም ለተጨማሪ ደረጃ ላሉ ተማሪዎች —ወይም በጣም ተስፋ ላላቸው ጀማሪዎች—በሩሲያኛ በተዘጋጀ በቋንቋው ውስጥ ሊሰማዎት የሚችሉትን የተለያዩ ልዩነቶችን በዝርዝር የሚገልጽ እንደዚህ ያለ ጥሩ ቪዲዮ እዚህ አለ!

እና ያንን አግኝተዋል፣ ማወቅ ያለብዎት ሶስቱ ዋና ዋና የሩሲያኛ ቋንቋ ልዩነቶች! ከሌሎቹ በላይ አንዱን በተለይ ይወዳሉ? ወይም ምናልባት ከክልል ጋር የተያያዘ አነጋገር እንዳለዎት አሁን ታውቃለህ? ተጨማሪ ምሳሌዎችን በመስማት እንደ Lingflix ላይ ያሉት ቪዲዮዎች በተፈጥሮ በሩሲያኛ የተዘጋጁ የሩሲያኛ ይዘቶችን እና ሚዲያዎችን በመስማት ይስማሙ። Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን—እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ማስተዋወቂያዎች፣ ዜና እና ማበረታቻ ንግግሮች—ይዞ ወደ ግላዊ የቋንቋ ትምህርት ትምህርቶች ይለውጣቸዋል።Lingflixን በነፃ ለ2 ሳምንታት መሞከር ይችላሉ። ድር ጣብያውን ይጎብኙ ወይም የiOS መተግበሪያውን ወይም የAndroid መተግበሪያውን ያውርዱ።ፒ.ኤስ. የአሁኑን ቅናሽ ለማግኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል።)