የሩሲያ ሳምንት ቀናት፡ አመጣጥ፣ የተዛማጅ ቃላት እና ሌሎችም

በሩሲያ ውስጥ ዩኬንድ (weekend) ህገወጥ የነበረበት ወቅት እንዳለ ያውቃሉ?

እሑዶች እረፍት ቀን እስከ 1929 መጨረሻ ሴፕቴምበር ድረስ ይቆጠሩ ነበር፣ ስታሊን ሰባት ቀናት ያለቁስ የማቆም የስራ ሳምንት ባስጀመረበት ወቅት፣ ፋብሪካዎችና የሩሲያ የሠራተኛ ኃይል በፍጥነት ይሰሩ ዘንድ። እንደ አድሎ ከ11 ዓመታት በኋላ ፕሮግራሙ በሰኔ 1940 አለቀ።

ከዚያ ታሪክ አንፃር፣ የሩሲያ ሳምንት ቀናት ምን እንደሆኑ መማር በጣም አስፈላጊ ነው። የስሞቹን አመጣጥ፣ የተዛማጅ ቃላትና ሌሎችን ለማወቅ ከታች ያለውን መመሪያ ይመልከቱ።

የሩሲያ ሳምንት ቀናት

እንደሚጠበቀው፣ በሩሲያ ውስጥ ሰባት የሳምንት ቀናት (days of the week) አሉ።

የሩሲያ ሳምንት እንደ አንዳንድ ቦታዎች አርብ ሳይሆን ሰኞ ይጀምራል። ይህንን እውነታ በአዕምሮዎ ያስቀምጡ፣ ምክንያቱም የሩሲያ ካሌንዳር ሲያዩ ሰኞ እንደ መጀመሪያው ያያሉ።

ከ9ኛው እስከ 12ኛው ክፍለ ዘመን፣ ሩሲያ ሩስ በምትባልበት ወቅት፣ ስሙ ሰባት (seven) በመሆኑ ሳምንትን ለመግለጽ የሚጠቅመው ቃል ሰድሚታ ነበር። አሁን ሳምንት ለሚለው ቃል የሚጠቀመው ቃል ኔደልያ ነው።

እንደ መግቢያው ተጠቅሷል፣ "weekend" ለመግለጽ ዩኬንድ የሚለውን ቃል መጠቀም ትችላለህ። ይሁን እንጂ የበለጠ መደበኛ የ"weekend" አገላለጽ ኪሷድኒየ (ይህ ቃል በእውነቱ ብዙ ቁጥር መሆኑን ልብ ይበሉ) ነው።

ስለ ሳምንት ቀናት ከመጀመራችን በፊት፣ በሩሲያ ውስጥ አነስተኛ ፊደል የሚጻፉ እንደሆኑ ማስታወስ አስፈላጊ ነው፣ በእርግጥ ቀኑ በአንድ ሐረግ መጀመሪያ ላይ ካልሆነ።

ፖኔደልኒክ (ሰኞ)

ይህ ቃል በጣም የድሮ ነው፣ የተፈጠረበት ጊዜ ኔደልያ አሁን እንደሚሰራው የ"ሳምንት" ሳይሆን "እሑድ" ማለት ነበር። በእውነቱ፣ በሁሉም ሌሎች የስላቪክ ቋንቋዎች ውስጥ አንድ ዓይነት ኔደልያ ቃል "እሑድ" ማለት ነው፣ ምክንያቱም ቃሉ ትርጉሙ "ማድረግ የለም" ማለት ነው፣ ማለትም ሥራ አለመስራት።

አህጽርተ ቃላት ብዙውን ጊዜ በካሌንዳር (calendar) ላይ ይጠቀማሉ፣ ስለዚህ የሰኞ አህጽር ፖኔደልኒክ Пн ነው።

ቭቶርኒክ (ማክሰኞ)

ቭቶሮይ (ሁለተኛ) የሚለው ቃል የሚታወቅ ይመስላል? አብዛኞቹ ተማሪዎች የቁጥር ቁጥሮችን መጀመሪያ ያጠናሉ፣ ነገር ግን ስለ ቅደም ተከተል ቁጥሮች የሚያውቁ ከሆነ፣ ምናልባት ቭቶሮይን ያውቃሉ። ማክሰኞ ሁለተኛው የሳምንት ቀን ስለሆነ፣ ቭቶርኒክ የሚለው ቃል ምክንያታዊ ነው። የማክሰኞ አህጽር Вт ነው።

ስሬዳ (እሮብ)

የስሬዳ ቃል ከስሬድኒይ ጋር የተያያዘ ነው፣ ይህም "መካከለኛ" ማለት ነው። እሮብ በስራ ሳምንት መካከል ላይ ስለሚገኝ ስሙ እንደዚህ ነው። የእሮብ አህጽር Ср ነው።

ቼቭትርግ (ሐሙስ)

ሁኔታን ማስተዋል ጀምረዋል? ወደ ቅደም ተከተል ቁጥሮችዎ ተመለስ እና ለ"አራተኛ" የሚለውን ቃል አስቡ። ቼቭትርቲ ብለው ከገመቱ ትክክል ነዎት! በተፈጥሮ የሐሙስ አህጽር Чт ነው።

ፒያትኒታ (አርብ)

ትክክል ነው፡ ፒያት ከ"አምስት" ጋር እኩል ነው፣ አርብም አምስተኛው ቀን ነው። የአርብ አህጽር Пт ነው።

ሱቦታ (ቅዳሜ)

አብዛኛዎቹ የስራ ቀናት ስሞች በቁጥሮች ላይ በመመስረት ለማስታወስ ቀላል ቢሆኑም፣ የሳምንት መጨረሻ ስሞች ትንሽ የተለያዩ ናቸው። ለቅዳሜ የሚለው ቃል፣ ሱቦታ፣ ከጥንታዊ ጊዜዎች ይመጣል ቅዳሜ ሻባት (Sabbath) የነበረበት እና የዕረፍት (rest) ቀን ነበር። የቅዳሜ አህጽር Сб ነው።

ቮስክረሰንዬ (እሑድ)

ለቮስክረሰንዬ፣ መዝገበ ቃላቶቹ አሁን ያልተገኘ ሥር "መጽናናት" ወይም "መድሀኒት" የሚል ትርጉም ያለው ከሆነ ጋር እንደሚዛመድ በስምምነት ይገኛሉ።

ይህ የሳምንት ቀን ከቮስክረሰኒዬ በጣም የሚመሳሰል ይመስላል፣ ይህም "ከሞት መነሳት" ወይም "ትንሣኤ" ማለት ነው።

የሶቪዬት ሕብረት በዓለም ካሉት አብዛኞቹ አገሮች እምነት የሌለው ሀገር ተደርጎ ይቆጠር ነበር፣ ነገር ግን በዚህ ባህሪ ላይ ቢሆንም፣ እሑድ ቮስክረሰንዬ ተብሎ መጠራቱን ቀጠለ። በሶቪዬት ዘመን ሃይማኖት በመተውበት እንኳን ከ70% በላይ የሚሆኑ ሩስያውያን ዛሬ የሩሲያ ኦርቶዶክስ ተግባር ያከናውናሉ። እንደሚጠበቁት፣ የእሑድ አህጽር Вс ነው።

ማሳሰቢያ፡ በቮስክረሰንዬ እና ቮስክረሰኒዬ መካከል ያለውን ትንሽ የጽሕፈት ልዩነት አስተውሉ? ይህ የሳምንቱን ቀን ከ"ትንሣኤ" ለመለየት ብቻ ነው።

የሳምንት ቀናትን ለማጠቃለል፣ የአንቶኒያ ሮማከርን ይህን ቪዲዮ ይመልከቱ።

ስለ ሳምንት ቀናት በሰዋሰው መጠቀም ከመወያያችን በፊት፣ የሩሲያ የሳምንት ቀናት ጾታ እንዳላቸው እና እንደ ጉዳዩ መቀያየር እንደሚችሉ ማመልከት ይገባል።

አንድ ነገር መከሰቱ የተጠበቀው መቼ እንደሆነ ለማሳየት ከሳምንት ቀናት ጋር የሚጠቀሙ በርካታ ቅጥርጊያዎች አሉ። በቅርበት እንይ።

ከሳምንት ቀናት ጋር የሚጠቀሙባቸው ቅጥርጊያዎች

በ x ቀን፡ В(о) + በተከሳሽ ጉዳይ ውስጥ ያለ ቀን

ከዚህ በላይ እንደተጠቀሰው፣ "በ x ቀን" ለመግለጽ в(о) + በተከሳሽ ጉዳይ ውስጥ ያለ ቀን ይጠቀማል።

ሁሉም የሳምንት ቀናት በ ቮ ነገር ግን ማክሰኞ፣ እንዲህ ተብሎ ይፃፋል፡

ቮ ቭቶርኒክ (በማክሰኞ)።

ይህ ምክንያቱም в + በ в ወይም ф የሚጀምር ቃል ከሌላ አናይል ጋር መከተል በጣም አስቸጋሪ ነው። በዚህ ሁኔታ፣ በትክክል ለመናገር ቀላል ለማድረግ ወደ в ውስጥ ተጨምሯል። ስለዚህ በRussian for Everyone ድር ጣቢያ ላይ ተጨማሪ ማንበብ ትችላለህ።

"በሳምንት መጨረሻ" ለመግለጽ ከግሌ የተለየ የሆነ ቀለል ያለ መንገድ አለ፣ ምክንያቱም ከ в ይልቅ ከ на ጋር ቅጥርጊያዊ ጉዳይን ይጠቀማል፡

ና ቪሷድኒዪ (በሳምንት መጨረሻ)።

መደበኛውን የ"በሳምንት መጨረሻ" አገላለጽ መጠቀም ከፈለጉ፡-

ቭ ቪሷድኒየ (በሳምንት መጨረሻ)።

ይህ ልክ እንደ ግለሰብ ቀናት ይሠራል፣ ማለትም፣ в + ተከሳሽ ጉዳይ።

ለአንድ ሰው የሚያለምን ስብሰባ እንዳለዎት ማስተላለፍ ከፈለጉ፣ እና ስለዚህ እያንዳንዱ ሰኞ አንድ ነገር ትሰራለህ። ትችል ይሆናል፡-

ፖ ፖኔደልኒካም ዩ ሜኒያ ዩሮኪ ሩስኮጎ ስ ካቲዬይ። (በሰኞዎች፣ ከካቲያ ጋር የሩሲያ ትምህርቶች አሉኝ።)

በ x ቀናት፡ По + በዳቲቭ ብዙ ቁጥር ያለው ቀን

ለእያንዳንዱ ቀን፣ መጨረሻው አም መሆኑን አስታውሱ፣ ከ"እሑዶች" በስተቀር፣ የሚለው ቃል ያም የሚል መጨረሻ አለው። እንዲህ ተብሎ ይፃፋል፡-

ፖ ቮስክረሰንያም (በእሑዶች)።

እንዲሁም "ሳምንት መጨረሻዎች" የሚለው ቃል አስቀድሞ ብዙ ቁጥር ነው፣ ስለዚህ መጨረሻው ኢም ነው፣ እንዲህ ይመስላል፡-

ፖ ቪሷድኒም (በሳምንት መጨረሻዎች)።

ስለ ሳምንት ቀናት ሲነጋገሩ በተደጋጋሚ የሚጠቀሙበት ሌላ ሐረግ "ከ x እስከ x" የሚለው አገላለጽ ነው።

ሶ ቭቶርኒካ ፖ ፒያትኒቱ ያ ቡዱ ቭ ሚንስኬ ፖ ራቦቴ። (ከማክሰኞ እስከ አርብ፣ ለስራ በሚንስክ እሆናለሁ።)

ከ x ቀን እስከ x ቀን፡ С(о) + በጀነቲቭ ጉዳይ ያለ ቀን + до + በጀነቲቭ ጉዳይ ያለ ቀን

ይህ በጣም ቀላል ነው። ይህንን ቀመር የመጠቀም ምሳሌ እንደሚከተለው ነው፡-

ሶ ቭቶርኒካ ዶ ስሬዲ (ከማክሰኞ እስከ እሮብ)

እንደገና፣ በ ቮ ከ ቭቶርኒክ በፊት ቮ እንዴት እንደሚሆን በተመሳሳይ መንገድ፣ በዚህ ሁኔታ ሲ ከ ቭቶርኒክ በፊት ሶ ይሆናል። ነገር ግን ከ в(о) በተለየ መልኩ፣ ተመሳሳይ ሽግግር ለ ስሬዳ ይተገበራል። ይህ ማለት ይላሉ፡-

ቭ ስሬዱ (በእሮብ) ነገር ግን ሶ ስሬዲ (ከእሮብ)

ተጨማሪ የሩሲያ ቀን ቃላት

ሰባቱን የሳምንት ቀናት መቆጣጠር አስፈላጊ ቢሆንም፣ ስለ ቀናቱ እርስ በርስ ለመነጋገር አንዳንድ ተጨማሪ ቃላት ያስፈልግዎታል።

ከጊዜ ቅደም ተከተል አንፃር የቀናትን ቅደም ተከተል ለመወያየት የሚረዱ አንዳንድ መሰረታዊ ነገሮች እዚህ አሉ፣ ከአንዳንድ ምሳሌ ሐረጎች ጋር። በተጨማሪም፣ እነዚህን ቃላትና ሐረጎች በLingflix ካሉ ፕሮግራሞች ውስጥ ማጣራት ትችላለህ የወርሃዊ ተናጋሪዎች በእውነተኛ ሕይወት እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው ለማየት።

ደን (ቀን)

ሰኞያዝ ክራሲቭይ ደን ና ኡሊቴ። (ዛሬ ውጪ ቆንጆ ቀን ነው።)

ፖዛቭቸራ (ከገና)

ፖዛቭቸራ ያ ናፒሳል ኖቮየ ሶቦሽቺኒዬ ቭ ብሎገ። (ከገና፣ አዲስ የብሎግ ልጥፍ ጻፍኩ።)

ቭቸራ (ትላንትና)

ቭቸራ ያ ጋቮሪላ ስ ሞይም ብራቶም ፖ ስካይፑ። (ትላንትና፣ ከወንድሜ ጋር በስካይፕ ተነጋገርኩ።)

ሰኞያዝ (ዛሬ)

ሰኞያዝ ፒያትኒታ። (ዛሬ አርብ ነው።)

ዛቭትራ (ነገ)

ኡ ናስ ዛቭትራ ኮንትሮልናያ ቭ ሽኮሌ። (ነገ በትምህርት ቤት ፈተና አለን)።

ፖስሌዛቭትራ (ከነገ)

ኢክዛሜን አል ኦትሎዝሄን። ቴፐር ኢክዛሜን ፖስሌዛቭትራ። (ፈተናው ተዘግይቷል። አሁን፣ ፈተናው ከነገ ነው።)

ራቦቺይ ደን (የስራ ቀን)

ያ ራቦታዩ ቭ ሬስቶራኔ፣ ፖይቶሙ ሱቦታ ላ ሜኒያ ራቦቺይ ደን። (በምግብ ቤት እሰራለሁ፣ ስለዚህ ቅዳሜ ለኔ የስራ ቀን ነው።)

ቪሷድኒይ ደን (የዕረፍት ቀን)

ሬስቶራን ዛክሪት ቭ ፖኔደልኒክ፣ ፖይቶሙ ዩ ሜኒያ ቪሷድኒይ ደን። (ምግብ ቤቱ በሰኞ ይዘጋል፣ ስለዚህ የዕረፍት ቀን አለኝ።)

እርስ በርስ ቀናትን ለመወያየት ተመሳሳይ ነው፣ የሳምንታትን የጊዜ ቅደም ተከተል ለመወያየት መቻል ጠቃሚ ነው። ከታች አስፈላጊ የሆኑት ሐረጎች ናቸው።

ና ፕሮሽሎይ ኔደሌ (ያለፈው ሳምንት)

ና ፕሮሽሎይ ኔደሌ ያ ኩፒላ ኖቮይ ዶም። (ያለፈው ሳምንት አዲስ ቤት ገዛሁት።)

ና ኢቶይ ኔደሌ (በዚህ ሳምንት)

ና ኢቶይ ኔደሌ ዩ ሜኒያ ቭስትሬቻ ቭ ባንኬ። (በዚህ ሳምንት በባንክ ስብሰባ አለኝ።)

ና ስሌዱዩሽቼይ ኔደሌ (በሚቀጥለው ሳምንት)

ና ስሌዱዩሽቼይ ኔደሌ ያ ፔሬዙ! (በሚቀጥለው ሳምንት እንደገና እንደማስተናገድ!)

ከላይ ከተጠቀሱት ሐረጎችና የቀን ቃላት በተጨማሪ፣ ስለ ሳምንት ቀናት ሲነጋገሩ ማወቅ ያለብዎት ጥያቄዎች አሉ። እንደሚከተለው ናቸው።

ካኮይ ሰኞያዝ ደን? (ዛሬ ምን ቀን ነው?)

ይህ በጣም ቀላል እና በራሱ ግልጽ ነው።

ቭ ካኮይ ደን? (በምን ቀን?)

ዕቅዶችን ለማደራጀት ከአንድ ሰው ጋር ሲነጋገሩ ይህንን ሐረግ መጠቀም ትችላለህ። ለ"ቭ ካኮይ ደን?" ምላሽ በ в(о) + በተከሳሽ ጉዳይ ውስጥ ያለ ቀን ትሰጣለህ። ለምሳሌ፡-

ሞይ ደን ሮዝደኒያ ቭ ስሬዱ። (የልደቴ በእሮብ ነው።)

አሁን ስለ ሳምንት ቀናት በመገናኘት ሁሉንም አዳዲስ የሩሲያ ጓደኞችዎን ወደ ማስተናገድ መጀመር ለእርስዎ ጥሩ እንደሆነ ያስባሉ? ምናልባት። ግን ምናልባት አይደለም።

ሩስያውያን ብዙዎች የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች እንደሚሆኑት ከካሌንዳር ወይም ከሰዓቶቻቸው ጋር ተያይዘው በመታወቅ አይታወቁም። በሩሲያ ውስጥ ጊዜ ከሌሎች የተወሰኑ ሀገሮች ይልቅ ትንሽ ማረፊያ ጽንሰ-ሀሳብ ሊሆን ይችላል። የተስማማንበት ቀን ሲጠርብ እቅዶች ሊቀየሩ ይችላሉ፣ ስለዚህ አንድ ወይም ሁለት ቀናት በቅድሚያ ማረጋገጥ ሁል ጊዜ ጥሩ ነው።

ይሁን እንጂ ብዙ ሰዎች አሁንም በሩቅ ቅድሚያ እቅዶችን ያደርጋሉ (እንደ በዓላት እና የስራ ጉዞዎች)፣ እና ከ15 ደቂቃ በላይ ለስብሰባ መዘግየት ባለጌ ተደርጎ ይቆጠራል። በእርግጥ፣ የሩሲያ ባቡሮችም እንደ ሰዓት ሰሌዳ (98% ጊዜ) እንዲሄዱ ይማርራሉ፣ ስለዚህ ሌላ ምንም ባይሆንም፣ የጉዞ ጊዜዎን ለማስተናገድ ደህና ውርድ ነው!

በማንኛውም ሁኔታ፣ የሩሲያ የሳምንት ቀናት ማወቅ አስፈላጊ ነው፣ ስለዚህ ይህ ከካሌንዳርዎ ሊያቋርጡት የሚችሉት አንድ ተግባር ነው!