የሩሲያን አጠራር እንዴት ማሻሻል ይቻላል?

በሩሲያኛ ቋንቋ ቃላትን በአነጋገር ጭንቀት (stress) ላይ ለመጠቀም የተለየ መመሪያ የለም። ስለዚህ፣ በተሳሳተ አንቀጽ (syllable) ላይ ጭንቀት ካደረጉ፣ የሩሲያኛ ቃል ፍጹም የተለየ ትርጉም ሊኖረው ይችላል!

ከሚታነጡ አር (r) ቁምፊዎች እስከ ተነባቢ ድምፆች ብዙነት ድረስ፣ የሩሲያኛ አጠራር ቀላል ላይመስል ይችላል፣ ነገር ግን በተግባር በእርግጥ ይቀላልል፣ በተለይም ይህንን ጠቃሚ ጦማር ካነበቡ እና ሌሎች የሩሲያኛ መማሪያ መሳርያዎችን ካገለገሉ በኋላ።

የሩሲያን አጠራር ለመማር 8 እርምጃዎች

1. የሲሪሊክ ፊደል ድምጾችን ይማሩ

ራስዎን የሩሲያኛ አጠራር ለመማር የመጀመሪያው እርምጃ የሲሪሊክ ፊደልን እና ፊደሎቹ እንዴት እንደሚጠሩ መማር ነው። ፊደሎች የቃላት መሰረታዊ አካላት ናቸው።

ነጠላ ፊደሎችን እንዴት እንደሚጠሩ ካላወቁ፣ ሙሉ ቃላትን መጥራት ፈፅሞ አይችሉም!

በሩሲያኛ ፊደል ውስጥ በጠቅላላው 33 ፊደሎች አሉ፤ ከነዚህም 11 ሆሄያት (vowels)፣ 20 ተነባቢ ድምፆች (consonants) እና 2 የአጠራር ምልክቶች (ъ, ь) ማለትም ድምጽ የሌላቸው ምልክቶች ይገኙበታል።

አንዳንድ ፊደሎች የተለያዩ እና የውጭ ድምጽ ሊኖራቸው ቢችልም፣ ጥረት በማድረግ የሩሲያኛ ፊደልን በጥቂት ሰዓታት ውስጥ መማር ይችላሉ።

ሁሉም የሩሲያኛ ተነባቢ ድምፆች አንድ አጠራር ብቻ እንዳላቸው የሚያስተውለው ይረዳል፣ ይህም ከእንግሊዝኛ ጋር ተቃራኒ ነው። በተጨማሪም፣ ብዙ ፊደሎች ተመሳሳይ ይመስላሉ (ድምጻቸው የተለየ ቢሆንም) እና በተቃራኒው።

2. በሆሄያት (vowels) ላይ ተኩረው

የሩሲያኛ ሆሄያትን እንደ እውነተኛ ሩስ ለመጥራት ጠቃሚ ምክር ድምጾቻቸውን ማጥጋት ነው። አሜሪካውያን የሆሄያት ድምጾችን የሚዘረጉ ሲሆኑ፣ ሩስያውያን አይዘረጉም። በማለት dome እና d-o-o-o-me መካከል ያለውን ልዩነት አስቡ።

3. የሆሄያት ቅነሳ (vowel reduction) ህጎችን ይማሩ

በሩሲያኛ ውስጥ ያሉ አንዳንድ ሆሄያት ጭንቀት (stressed) ሲደረግባቸው እና ሳይደረግባቸው (unstressed) የተለየ ድምጽ ያላቸዋል፤ ይህ ሂደት የሆሄያት ቅነሳ ይባላል።

А, o, e እና я ከላያቸው የጭንቀት ምልክት (accent mark) ሲደረግባቸው (unstressed) ይቀንሳሉ። እርግጥ ነው፣ በሩሲያኛ በተለምዶ የጭንቀት ምልክቶች የሉም — እነዚህ ለሩሲያኛ ተማሪዎች የጭንቀት ህጎችን ለመማር ብቻ የሚጨመሩ ናቸው።

ሩሲያኛን በትክክል ለመጥራት እና በጭንቀት ምልክቶች ለተዘጋጁ ጽሁፎች ላይ እንዳይታሰሩ የሆሄያት ቅነሳ የተለየ ህጎችን ይማሩ።

4. የሩሲያኛ ተነባቢ ድምፆችን (consonants) በትክክል መጥራት ይማሩ

የሩሲያኛ ቃላት ብዙ ተነባቢ ድምፆች እንዳላቸው ይታወቃሉ፣ ብዙውን ጊዜ አብረው የሚገኙ ሲሆን ይህም consonant clusters ይባላል። ምሳሌዎች እንደ бди́тельный (ጥንቃቄ ያለው)፣ вто́рник (ማክሰኞ) እና завтра (ነገ) ያሉ ቃላትን ያካትታሉ።

ተነባቢ ድምፆች ያለ አየር ጉልበት (aspiration) ይጠራሉ፤ ይህ ደግሞ እንደ k እና t ያሉ የተወሰኑ ፊደሎችን በሚያሰኙበት ጊዜ አየርን ሲያልቁ ይከሰታል። በሩሲያኛ ተነባቢ ድምፆችን ለመጥራት፣ በድምጽ ያለ እና ያለድምጽ ተነባቢ ድምፆች መካከል ያለውን ልዩነት ይማሩ።

እንግሊዝኛም ይህንን ልዩነት አለው፡ ለምሳሌ፣ pat እና fat የሚሉት ቃላት ያለድምጽ ተነባቢ ድምፅ ይጀምራሉ፣ በዚያን ጊዜ bat እና mat የሚሉት ቃላት ድምጽ ያለው ተነባቢ ድምፅ ይጀምራሉ።

በቀላሉ አድርገው የሩሲያኛ ተነባቢ ድምፅ ሲያሰኙ ጣቶችዎን በጉሮሮዎ ላይ ያስቀምጡ፣ ጉሮሮዎ እየተናወጠ ካሰማችሁ፣ ድምጽ ያለው ተነባቢ ድምፅ ነው የምትደምጡት፣ ካልሆነ ግን ያለድምጽ ተነባቢ ድምፅ ነው።

የሩሲያኛ ድምጽ ያላቸው ተነባቢ ድምፆች፡ в, г, з, б, д እና ж ናቸው።

ያለድምጽ ተነባቢ ድምፆች፡ к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш እና щ ናቸው።

የተነባቢ ድምፅ ልውውጥ (consonant assimilation) ህጎች እንደሚያስቀምጡት የ cluster ሁለተኛው ተነባቢ ድምፅ የመጀመሪያው ድምጽ እንዴት እንደሚሰማ ይወስናል። ድምጽ ያላቸው ተነባቢ ድምፆች ቃል መጨረሻ ላይ ያለድምጽ ይሆናሉ፤ ለምሳሌ፣ год (ዓመት) የሚለው ቃል እንደ гот (got) ይጠራል ምክንያቱም ድምጽ ያለው ተነባቢ д በቃሉ መጨረሻ ላይ ስለሚገኝ።

እንዲሁም፣ ድምጽ ያላቸው ተነባቢ ድምፆች ከያለድምጽ ተነባቢ ድምፆች በፊት ሲመጡ ይቀየራሉ። ложка (ማንኪያ) የሚለው ቃል እንደ лошка (loshka) ይጠራል ምክንያቱም ድምጽ ያለው ж ተከትሎ ያለድምጽ к ስለሚገኝ።

5. አር (r) ቁምፊዎችዎን ማታነቅ ወርዝዙ

ሩስያውያን አር (r) ቁምፊዎቻቸውን ያታንቃሉ፣ ወይም ያነጣጥራሉ፤ ይህ ሂደት alveolar trill ይባላል። ይህ ድምጽ በተፈጥሯችን ስላልሆነ ለአሜሪካውያን ለማስተናገድ የሚያስቸግር እርምጃ ላይጠራጠር የለበትም።

ለማለማማር አንዱ መንገድ dን በቃል ውስጥ ከ r ፊት ማስቀመጥ ነው። ለምሳሌ፣ fridge ማለት ከማቀናበር ይልቅ fdridge ለማለት ይሞክሩ። R የበለጠ እንዴት እንደሚሰማ ትመለከታላችሁ?

አር (r) ቁምፊዎችዎን በትክክል ለመነባነብ ፣ በጣት ሳይሆን በምላስ ላይ መሰብሰብ እንዳለቦት ያስታውሱ። አልቮላር ማገጃዎ (alveolar ridge) የት እንደሚገኝ ይወቁ (ምልክት፣ ፊደሉ d ሲያሰኙ ምላስዎ የሚነካውን የላይኛው የአፍዎ ክፍል ያግኙ)።

የምላስዎን ጫፍ ከፍ አድርገው አየርን ሲያልቁ እንዲናወጥ ያድርጉት። ይህ የታነቁ አር (r) ቁምፊዎችን ለመጥራት አስፈላጊ የሆነ እርምጃ ነው። አሁን ፊደሉ r ያላቸውን የሩሲያኛ ቃላት እንደ рука (እጅ)፣ рыба (ዓሣ) እና речка (ወንዝ) ማለት ይለማማሩ።

6. በሩሲያኛ ቋንቋ በአንቀጾች ላይ ጭንቀት ለማድረግ የጭንቀት ምልክቶችን የት እንደሚጠቀሙ ይማሩ

ከዚህ በፊት እንደተጠቀሰው፣ ይህ እርምጃ በጣም አስፈላጊ ነው።

ቃሉ የትኛው ክፍል ላይ ጭንቀት እንደሚደረግ ለማወቅ አጠቃላይ ህጎች ባይኖሩም፣ የጭንቀት ምልክት በጭራሽ በቃል መጨረሻዎች ий እና ый ላይ አይደርስም።

እንደገና አስታውሱ፣ የጭንቀት ምልክቶችን ለሩሲያኛ ተማሪዎች በተዘጋጁ ጽሁፎች ውስጥ ብቻ ያገኛሉ። ምንም ችግር ሳይኖር እውነተኛ የሩሲያኛ ጽሁፎችን ለማንበብ ትክክለኛውን ጭንቀት ይማሩ!

7. መስታወት ይጠቀሙ

እውነታው ግን ሩስያውያን ብቻ ሳይሆኑ የድምጽ መሣሪያዎቻቸውን (ምላስ እና ከንፈሮች) በተለየ መንገድ ይጠቀማሉ።

የድምጽ መሣሪያዎችዎን በትክክል እየተጠቀሙ መሆኑን ለማረጋገጥ ምላስዎን ጠባብና ጠባብ ከማድረግ ይልቅ ጠፍጣፋ እና ሰፊ እንዲሆን ያድርጉት፣ እንግሊዝኛ ለመናገር የምንጠቀመው ነው። በትክክል እየሠራችሁ መሆኑን ለማረጋገጥ በመስታወት ፊት ለፊት ይለማማሩ።

8. የድምጽ ምልክቶችን (phonetic markers) ይማሩ

በሩሲያኛ ፊደል ውስጥ የተካተቱ ቢሆኑም፣ мягкий знак (የማዘናበር ምልክት/soft sign) እና твёрдый знак (የማደራበር ምልክት/hard sign) ምንም ድምጽ አያሰማሉ እና በቀላሉ የድምጽ ምልክቶች ናቸው።

የማዘናበር ምልክት (soft sign) ከእሱ በፊት ያለውን ተነባቢ ድምፅ ያዘናብረዋል (palatalizes/softens)። ፊደሉ n በ night እና canyon የሚሉ ቃላት ውስጥ የሚጠራበትን የተለያዩ መንገዶች አስቡ — በ canyon ውስጥ ያለው n ከ night ውስጥ ያለው n ይልቅ የበለጠ የተዘነበለ እና ለስላሳ ይጠራል። ለስላሳ ተነባቢ ድምፆች ምላስዎን ከላይኛው የአፍዎ ጣቢያ ጋር እንዲንከባለል ያስገድዳሉ።

ስለዚህ፣ በሩሲያኛ кость (አጥንት) የሚለው ቃል ፊደሉ т እንዴት እንደሚዘናበር በሚያሳይበት ጊዜ ግሩም ምሳሌ ያቀርባል ምክንያቱም የማዘናበር ምልክት ተከትሎ ስለሚገኝ።

ሁለተኛው የድምጽ ምልክት፣ የማደራበር ምልክት (hard sign)፣ ከእሱ በፊት ያለውን ተነባቢ ድምፅ ያደራብረዋል (hardens)። የማደራበር ምልክት ብዙውን ጊዜ በጥንታዊ የሩሲያኛ ቃላት መጨረሻ ላይ ይጻፍ ነበር፣ ነገር ግን በ1917 እንደ ትርፍ ሆኖ ተወግዷል።

አሁን በቃላት ውስጥ ይገኛል እና ከእሱ በፊት ያለው ተነባቢ ድምፅ ጠንካራ (non-palatalized) መሆኑን ብቻ ሳይሆን ከእሱ በኋላ ያለው ሆሄ ለስላሳ እና jot ድምጽ እንዳለው ያመለክታል። የዚህ ምሳሌ съесть (መብላት) የሚለው ቃል ነው፣ በዚህም የማደራበር ምልክቱ የ c ድምጽ ጠንካራ ሲያደርግ በ e ፊት jot ድምጽ ይጨምራል።

የሩሲያን አጠራር ለመማር መሳሪያዎች

እዚህ ላይ በመንገድ ላይ የሩሲያን አጠራርዎን ለማለማማር ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ ጥሩ መሳርያዎች አሉ።

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

በቅርብ ጊዜ ወደ ሩሲያ ጉዞ ለመሄድ ወይም ከሩሲያኛ ተናጋሪ የንግድ አጋር ጋር ስብሰባ ካቀዱ፣ የሩሲያኛ አጠራርን በእውነት ለመማር የሚያስፈልገውን ጊዜ ላይዘው ላይችሉም።

ይህ መጽሐፍ በፍጥነት በሚገኙ በመቶዎች የሚቆጠሩ የሩሲያኛ ቃላትን እና ሐረጎችን እንዴት እንደሚጠሩ ለመማር ምቹ ምንጭ ነው።

Lingflix

Lingflix ቋንቋውን በማይነቃነቁ ተናጋሪዎች እንደሚጠቀሙት ያስተምርዎታል። ከእውነተኛ የሩሲያ ሚዲያ እንደ የፊልም ትሬይለሮች፣ የሙዚቃ ቪዲዮች፣ የዜና ክፍሎች እና ሌሎችም በመቶዎች የሚቆጠሩ አጭር የቪዲዮ ቅንጥቦችን ያገኛሉ።

እያንዳንዱን ቪዲዮ በሚመለከቱበት ጊዜ፣ በሩሲያኛ እና በእንግሊዝኛ በሚገኙ ፅሁፉ (transcript) ወይም በተገላቢጦሽ ንዑስ ርዕሶች (interactive subtitles) መከተል ይችላሉ። በንዑስ ርዕሶቹ ውስጥ በማንኛውም ቃል ላይ ጠቅ ያድርጉ ትርጉሙን ለማየት፣ በተለመደ እና በዝግታ ፍጥነት አጠራሩን ለማዳመጥ እና ምሳሌ ዓረፍተ ነገሮችን ለማየት፣ እነዚህም ከድምጽ ጋር ይመጣሉ።

ይህ ከማይነቃነቁ ተናጋሪዎች ውይይት በመስማት እና አጠራርዎን ለማሻሻል ተጨማሪ ለማለማማር በተሰኘ ድምጽ መድገም ጥሩ መንገድ ነው።

ትክክለኛ ግንኙነትን ሩሲያኛ አጠራር እንዳያገድድዎት ያድርጉ። የሩሲያን አጠራርን እና ሰዋሰው ህጎችን ለመማር ከላይ የተጠቀሱትን ስምንት እርምጃዎች ይከተሉ።