የTransparent Language ግምገማ: ብዙ ሀብቶችና ቋንቋዎች አሉት ነገር ግን ያልተደራጀ ሊሰማ ይችላል

በ1991 የተመሰረተው Transparent Language ቃላትን በማተኮር እና እድገትዎን ለመከታተል ሶፍትዌር የሚጠቀም ሁሉን አቀፋዊ የማስተማር ፕሮግራም ነው።

ለሁለት ሳምንታት በTransparent Language ላቲን አሜሪካን እስፓኒሽ (እና ጥቂት ሃዋይያን) እንድጠና ወስኜ ስለ ፕሮግራሙ ቅንና ያልተዛባ ግምገማ ልስጥ ቻልኩ።

በአጠቃላይ ፕሮግራሙ በጣም ውጤታማ አገኘሁት፣ ከፍተኛ የእንቅስቃሴ ዓይነቶች እና የማይመሰል የቋንቋዎች ብዛት ስለሚያቀርብ ነው። ነገር ግን አልፎ አልፎ ፕሮግራሙ ትንሽ ያልተደራጀ ሆኖ አገኘሁት እናም እንደ ተማሪ ተጨማሪ ድጋፍ ሊያገኝ ችሎ ነበር፣ ይህንንም ሁሉ በግምገማዬ ማንበብ ይችላሉ።

የTransparent Language ዋና ዋና ባህሪዎች

የመማር ትር

በTransparent Language መማር ሲጀምሩ “የመማር መንገዴ” የሚለው በፕሮግራሙ ውስጥ ምን እንደሚሸፍኑ የሚያሳይዎት ይታያል። ለምሳሌ ማለት በእስፓኒሽ የመጀመሪያ ክፍል ሰላምታዎችን፣ ነገሮችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል፣ የሰዋሰው ጾታ ጽንሰ ሃሳብ፣ ጥርስና አንዳንድ ጥያቄ ቃላትን ይሸፍናል። የእስፓኒሽ ስምንተኛው ክፍል የሚወደውንና የማይወደውን መግለጽ፣ እስከ 29 የሚደርሱ ቁጥሮች፣ -ar ግሶችን መለዋወጥና ሌሎችም ይሸፍናል።

እያንዳንዱ ክፍል በውስጡ አምስት ገደማ ትምህርቶች አሉት፣ እና እያንዳንዱ ትምህርት ደግሞ 10 ገደማ እንቅስቃሴዎች ይዟል። ትምህርቶችንና ክፍሎችን ነፃ ሊመርጡ ቢችሉም፣ አንድ ትምህርት ከጀመሩ በኋላ በውስጡ ምን እንቅስቃሴዎች እንዳሉ ላይ ምንም ቁጥጥር የለዎትም እና በቅድሚያ የተወሰነውን ቅደም ተከተል በመጠቀም ማጠናቀቅ አለብዎት፣ ስለዚህ የማይወዱትን ወይም እንደማያስፈልገዎት የሚያስቡትን እንቅስቃሴ መዝለል አይችሉም።

ይህ ትር የፕሮግራሙ አብዛኛዎቹ እንቅስቃሴዎችና ልምምዶች የሚገኙበት ቦታ ነው። ዋና የእንቅስቃሴ ዓይነቶቹ የውይይት የማዳመጥ ልምምዶች (Conversation Preview የሚሉት)፣ የፍላሽ ካርድ አይነት ልምምዶች ይህም የእስፓኒሽ ቃላትን ወይም የእንግሊዝኛ ቃላትን በመስጠት በሌላው ቋንቋ ቃሉን እንድታወጡ የሚጠይቁ ልምምዶች ናቸው።

እያንዳንዱ ትምህርት በዓላማዎች በግልፅ የተዘጋጀ ሲሆን በትምህርቱ ውስጥ ምን እንደሚማሩ ያውቃሉ ይህም በእውነት አድንቼዋለሁ።

የተለያዩ የእንቅስቃሴ ዓይነቶች አሉ፣ ለምሳሌ ትክክለኛዎቹን ቅጥያዎችና ጥርሶች ከንስሮቻቸው ጋር መስማማት።

እያንዳንዱ የትምህርት ክፍል በምዘና ክፍል (በመሠረቱ ፈተና) ይጠናቀቃል፣ ይህም አሁን ጊዜ ከጨረሱት ትምህርቶች ውስጥ ከሚገኙት ቃላት፣ ሐረጎችና የሰዋሰው ይዘት ጋር ያለዎትን እድገት ማየት ይችላሉ።

የልምምድ ክፍል

ከመማር ትር ጎን ለጎን፣ ልለማም የምትፈልጉትን ክህሎት ሊመርጡበት የሚችሉበት ትልቅ የልምምድ ክፍል አለ። ለእንቅስቃሴ ዓይነቶች ብዙ ምርጫዎች አሉ።

ንግግር በማድረግ ማለትም ብዙ ምርጫ ያላቸውን ልምምዶች በጣም እወዳለሁ ምክንያቱም የመስማት ክህሎቴን በመስማት እንቅስቃሴዎች ማሳደግ እወዳለሁ። የቋንቋ ንፅፅር ክፍሉ አዳዲስ ቃላትና ሐረጎችን ለማስተካከልም ጥሩ ነው።

የፅሁፍ ማዕድ ምን ያክል አስደሳች ባይሆንም አስፈላጊ ነው፣ እናም ፅሁፍ እንድትለማመዱ የሚፈቅዱ ጥሩ የልምምድ ልምምዶች (እንደ Typing Tutor) አሉ። ይህንን በተወሰነ ደረጃ አጠቃለሁ ምክንያቱም የእስፓኒሽ ቃላትን በትክክል እንዴት እንደሚፃፉ ማወቅ የበለጠ እንድትማሩ እንደሚረዳኝ ያስባለሁ።

የመሰራሰር ትር

የመሰራሰር ክፍሉ ከዋናው የመማር መድረክ ውጭ ለማሰልጠን የበለጠ ምርጫዎችን ይሰጥዎታል። የቋንቋ ምክሮች፣ የሰዋሰው ትምህርቶች፣ የተለያዩ የቃላት ምርጫዎችና እንደ ሦስት የተለያዩ ደረጃዎች ያለው የእውነተኛ ዓለም እስፓኒሽ ያሉ ብዙ ተጨማሪ ኮርሶችን ያጠቃልላል።

ለምሳሌ፣ የእውነተኛ ዓለም እስፓኒሽ “በሜክሲኮ ከተማ ቴክሲ ለማዘዝ 5 ውጤታማ አፕሎች”፣ “በኮሎምቢያ ውስጥ ምግብ” እና “በላቲን አሜሪካ ውስጥ ያሉት 5 የታዩ በዓላት” የሚል ብዙ የይዘት ምርጫዎች አሉት።

የሚያስደስትዎትን ነገር ካገኙት፣ በቀላሉ ጠቅ ያድርጉ እና በዚህ ይዘት ዙሪያ የተዘጋጁ ትምህርቶች ይሰጥዎታል።

በ“በኮሎምቢያ ውስጥ ምግብ” ትምህርት ለምሳሌ ዋና ዋና የኮሎምቢያ ምግብ ቃላት ትምህርቶች እና እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው ምክር ያገኛሉ። Transparent እንዲሁም ትምህርቱ ከተለያዩ የቋንቋ ፈተናዎች ጋር የሚዛመድ መሆኑን ወይም አለመሆኑን ያሳውቃል። (ይህ ትምህርት ከአንደኛ ደረጃው በላይ ሲሆን በInteragency Language Roundtable መለኪያ ላይ የሚገኝ ደረጃ ለማጣጣም የተወሰደ ነው።)

የሀብቶች ትር

በዚህ ክፍል፣ የቀኑ የእስፓኒሽ ቃል እና የአሁኑ የብሎግ ፖስት ትምህርቶች ያሉት የበለጠ የመማር ሀብቶች ያገኛሉ። የዛሬው የእስፓኒሽ ትምህርት ስለ ñ አነባበብ ነው።

የቀኑ ቃል እወዳለሁ ምክንያቱም ልንገኛቸው የማልችል ይመስለኛል። ብሎጎቹም በደንብ የተጻፉና መረጃ ያቀርባሉ፣ ነገር ግን እኔ ልምምድ ስለማፈልግ እነዚህን በብዛት አልጠቀምኩም።

የልጆች ትር

ለወጣት ተማሪዎች የተለየ ክፍልም አለ፣ እሱም አኒሜሽን ያለው ፊልሞችና ሌሎች ለልጆች ተስማሚ የሆኑ ልምምዶች አሉት። ይህንን ክፍል አልጠቀምኩበትም፣ ነገር ግን በጣም በደንብ የተዘጋጀ ይመስለኛል። አኒሜሽኖቹ ብሩህና አስደሳች ናቸው፣ ሙዚቃ ያላቸውና ለልጆች ፍጹም ቀላል ቋንቋ ያላቸው።

የTransparent Language ጥሩ ነገሮች

የሚያስደንቅ የቀረቡ ቋንቋዎች ብዛት

በTransparent Language ላይ የሚደገፉት የቋንቋዎች ብዛት በእውነት አስደናቂ ነው፣ 100 ቋንቋዎች በመኖራቸው። እንደ አፍሪካንስ፣ አልቤኒያን፣ ባሊኔዝ፣ በንጋሊ፣ ብሬቶን፣ ዳኮታ፣ ኩርዲሽ፣ ላዝ፣ ሞንጎሊያን፣ ፓሽቶ፣ ኵቿ፣ ታሚል፣ ቱቫን፣ ኡዝቤክና ዌልሽ ያሉ ያልተለመዱ ቋንቋዎችን ማጥናት ይችላሉ።

ይሁን እንጂ፣ ከነዚህ ያልተለመዱ ቋንቋዎች አንዳንዶቹ ከተለመዱት ቋንቋዎች የበለጠ የተቀነሰ ይዘት እንዳላቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፣ ሃዋይያን ለመጠናቀቅ ስሄድ፣ በጣም መሰረታዊ ነገሮች ላይ ጥቂት ትምህርቶች ብቻ እንዳሉ አገኘሁ።

ለሃዋይያን ብዙ ሀብቶች አልነበረውም፣ ነገር ግን በፕሮግራሙ ላይ ጥቂት ሰዓታት ከሰፈርኩ በኋላ በቋንቋው መሰረታዊ ውይይቶችን ሙሉ በሙሉ ማድረግ ችልሁ ነበር።

በተጨማሪም የትምህርት ብዙ ቋንቋዎችን ያቀርባሉ። ለላቲን አሜሪካን እስፓኒሽ፣ ለምሳሌ ብራዚል ፖርቱጋል፣ እንግሊዝኛ ወይም ቱርክኛ መምረጥ ትችላለህ።

የትምህርት ዓይነቶች ድምር

Transparent Language በእርግጥ አንዳንድ የቋንቋ መማር ባለሙያዎችን በሰራተኞቹ ውስጥ አሉት፣ ምክንያቱም ከማስተማር ክህሎቶች ውስጥ አንዳቸውንም (ማዳመጥ፣ ንግግር፣ ፅሁፍ፣ ንባብና አነባበብ) ችላ አይሉም።

በተለይ እነዚህን የአነባበብ ልምምዶች አድነቃለሁ፣ በእነዚህም ራስዎን መቅዳት ይችላሉ እና የድምጽ ማወቂያ ግራፍዎን አንድ ተወላጅ ተናጋሪ ተመሳሳይ ቃላትንና ሐረጎችን ሲናገር ጋር ማነፃፀር ይችላሉ። አንድ ማስጠንቀቂያ የሚሆነው ቃሉን ከተናገሩ በኋላ ወዲያውኑ ማስቀጠል ማቆም አለብዎት፣ ካለበለዚያ የድምጽ ማወቂያዎቹ በትክክል አይዛመዱም፣ ይህም ማነፃፀራቸውን አያስቸግርም።

ሁሉም የእንቅስቃሴ ዓይነቶች አሉ፣ አንዳንዶቹ ንባብን ያካትታሉ።

የመስማት ልምምዶችም አሉ፣ እነዚህንም በጣም አድነቃለሁ ምክንያቱም ይህ በተዘላላይ በቋንቋው በፍጥነት ለመረዳት ከሚያስፈልጉት አንዱ አስፈላጊ ክህሎቶች ነው ብዬ አስባለሁ።

እውነተኛ ጽሑፎችን ያካትታል

በግልፅ የተደረጁ (ማለትም በደረጃዎች የተደራጁ) እና በትክክል የተደረጁ እውነተኛ ጽሑፎች አሉ። በዚህ ምክንያት ጽሑፎቹን ማንበብ በጣም አስቸጋሪ አልነበረብኝም፣ ነገር ግን ከውስጥ ግንዛቤ ሌላ አዲስ ነገር ለመማር የሚያስተጓጉሉ ጥቂት ቃላትና ሐረጎች ሁልጊዜ ነበሩ።

ቢሆንም፣ አንዳንድ ረዥም ጽሑፎች ኖረው ነበር።

የTransparent Language የሚቆጠሩ ነገሮች

ያልተደራጀ እና ድጋፍ የሌለው ሊሰማ ይችላል

በTransparent Language ላይ ባሉት ብዙ ልምምዶችና ቋንቋዎች ቢሆንም፣ አልፎ አልፎ በሁሉም ምርጫዎች ጥገኛ ተሰምቶኛል፣ ይህም ፕሮግራሙ ያልተደራጀ እንደሆነ እንድሰማኝ አድርጎኛል። አልፎ አልፎ ብዙ ምርጫዎች አሉት የሚባል ነገር ጥሩ አይደለም፣ እናም ፕሮግራሙን ስጠቀም በተወሰኑ ነጥቦች ላይ የሰማኝ ይሄው ነው።

እንዲሁም ሙሉ በሙሉ ብቻዬ እንደሆንኩ ተሰምቶኛል። የሚደግፍህ፣ በተመረጠህ ቋንቋ እድገትህን የሚመክርህ ሰው እንኳ የለም የሚል ስሜት አልነበረም።

ይህ ለእኔ ትልቅ ልዩነት ያመጣል። በመንገድ ላይ የሚያስቀምጥህ የግል ነክ ያለው ድጋፍ በቋንቋ መማር ጉዞህ ላይ መልቀቅ እና መቀጠል መካከል ያለውን ልዩነት ሊያደርግ ይችላል።

የተጠቃሚ ተሞክሮው ትንሽ ጊዜ ያለፈበት ይመስላል

የTransparent Language ዲዛይን እና የተጠቃሚ ተሞክሮ ለእኔ ትንሽ ጊዜ ያለፈበት ይመስለኛል፣ በተለይ ከDuolingo ወይም Rosetta Stone ያሉ ብሩህ ፕሮግራሞች ጋር ሲወዳደር፣ እነዚህም ሁለቱም እጅግ ጥሩ የተጠቃሚ ተሞክሮ እና ብሩህ ቀለሞችን የያዙ እና ተሞክሮውን ሕያውና አስደሳች የሚያደርጉ ምስሎች ያላቸው የቅርብ ጊዜ አፕሎች አሏቸው።

Transparent Language ለምሳሌ ድብልቅ የሆነ የቀለም ቤተ-ስዕል ይጠቀማል እናም ቃላትን ከእንግሊዝኛ ትርጉማቸው ጋር የሚያዛምዱ እንደ ቀላል ልምምዶች ያሉ አንዳንድ ቴክኖሎጂዎች አልፎ አልፎ በትክክል አይሰሩም።

ጥሩ የተጠቃሚ ተሞክሮ ባለሙያዎች እና በተጨማሪም ጥቂት ችሎታ ያላቸው ግራፊክ ዲዛይነሮችን እንዲቀጥሩ አስፈልጓቸዋል ብዬ ያስባለሁ።

እንዲሁም የምትፈልጋቸውን እንቅስቃሴዎች መምረጥ አትችልም ብሎ መታወኩን አልወደደም። ትምህርቱን ማጠናቀቅ ከፈለጉ ፕሮግራሙ በትምህርቱ ውስጥ ለማድረግ የተወሰነ የልምምዶች ቅደም ተከተል እንድታልፉ ያደርግዎታል።

የቪዲዮ ሀብቶች አለመኖር

በነጻ ጊዜዬ የቴሌቪዥን ትዕይንቶችን፣ ፊልሞችን እና በYouTube ላይ ያሉ ቪዲዮዎችን ማየት እወዳለሁ፣ ስለዚህ በዚህ ፕሮግራም ውስጥ ምንም ቪዲዮዎች ከሌሉ ትንሽ ተበሳጭቻለሁ። በተለይ እውነተኛ ቪዲዮዎችን ማየት እወዳለሁ፣ እነዚህም ለተወላጆች ተናጋሪዎች እና በእነሱ የተሰሩ ቪዲዮዎች ናቸው።

ቪዲዮን እንደ ተልዕኮ የሚያቀርቡ ጥሩ አማራጮች አሉ፣ እነሱንም አሁን ልወያይ ነው!

ከTransparent Language የሚሻሉ ሌሎች

ሁሉም የቋንቋ መማር ፕሮግራሞች ጥቅሞቻቸውና ጉዳቶቻቸው አሏቸው፣ ስለዚህ Transparent Languageን ከበጣም ተመሳሳይ የሆኑ አንዳንድ ፕሮግራሞች ጋር ማነፃፀር የምፈልግ ነበር። እንዲህ ይሆናሉ፡

Transparent Language ከ Lingflix ጋር ሲነፃፀር

የተለያዩ የውጭ ወዳጆቼ (ከአገር ተወላጆች ያልሆኑ የእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች) እንግሊዝኛ በፊልሞች ማየት (እና በቴሌቪዥን ትዕይንቶች እና በስኬትቦርዲንግ ቪዲዮዎች ወዘተ) መማራቸውን ስንን ስንድ ተነግሮኛል አላውቅም። በእውነቱ፣ ብዙ ጊዜ ስላዳመጥሁት በእርግጥ አምናለሁ።

Lingflix ለእኔ በጣም ተመጣጣኝ ይሰራል ምክንያቱም በመሠረቱ ፊልሞችን፣ ቴሌቪዥን፣ የሙዚቃ ቪዲዮዎችን፣ ዜና እና ቪሎጎችን በYouTube ላይ ማየት የምወድ ሰው ነኝ። ስለዚህ ቋንቋን ለመማርና ለመገምገም በጣም ተመጣጣኝ እና አስደሳች መንገድ ይመስለኛል እናም ለእኔ በጣም ተግባራዊ ሆኗል።

እኔ ራሴን ለሰዓታት በLingflix ላይ አግኝቻለሁ፣ ሁሉም በአንድ ጊዜ እየተሳተፍኩ ሳለ፣ በTransparent Language ላይ ደግሞ 15 ደቂቃ አልፎ አልፎ ብዙ ይመስለኝ ነበር ምክንያቱም የእሱ የማስተማር ዘዴ ደረቅ ስለሆነ።

በአጠቃላይ፣ እዚህ ላይ Lingflixን እመርጣለሁ፣ ነገር ግን በእውነት Lingflix እና Transparent Language እርስ በርስ በደንብ እንደሚሞሉ አስባለሁ፣ እና ዋጋውም በተመጣጣኝ ሁኔታ ሊገመገም ይችላል።

Transparent Language ከ Duolingo ጋር ሲነፃፀር

Duolingoን በዚህ ግምገማ ውስጥ አመለከትሁት ምክንያቱ ከTransparent Language ስጠቀም በጣም ያልፈጸማሁት ነገር Duolingo ያለው እንደ አስደሳች ቀለሞችና ሌሎች የማያት አባላት ስለነበረ። Transparent Languageን ከDuolingo ጋር ሲወዳደር፣ Duolingo እንደ ፊንላንድ፣ ሃዋይያን፣ ናቫጆ፣ ዩክሬንና ዕብራይስጥ (ይሁን እንጂ ከTransparent Language ያሉት ያህል ብዙ አይደሉም) ያሉ ያልተለመዱ ቋንቋዎችን አሉት።

Duolingo የበለጠ አስደሳችና የተላገጠ ይመስለኛል፣ እናም ያ ቆንጆ ትንሽ ወፍ ሁልጊዜ ያበረታታል (አንዳንዶች ደጋግሞ ይናዱታል ይላሉ)፣ ነገር ግን ለበለጠ ቁም ነሳ ያላቸው ሰዎች Transparent Language የተሻለ ምርጫ ሊሆን ይችላል።

የኛን ሙሉ የDuolingo ግምገማ እዚህ ያግኙ።

Transparent Language ከ Rosetta Stone ጋር ሲነፃፀር

Rosetta Stone ቃላትንና ሐረጎችን እንደ ተወላጅ ተናጋሪ የራሱን ቋንቋ እንደሚያጠና በውስጥ-ውስጥ ያስተምራል፣ እና Transparent በጣም ተመሳሳይ አቀራረብ ይኖረዋል፣ ይሁን እንጂ ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ምስሎች በመኖራቸው ያነሱ ናቸው።

ሁለቱም በእኔ አስተያየት በጣም ውጤታማ ናቸው። Rosetta Stone የበለጠ የሚያባብል የተጠቃሚ ተሞክሮ ይሰጣል፣ ነገር ግን Language Transfer ብቻ ከፍተኛ የሀብቶችና ትምህርቶች አሉት። በዚህ ግጥሚያ ላይ፣ ምናልባት Transparent Languageን እመርጣለሁ።

የኛን ሙሉ የRosetta Stone ግምገማ እዚህ ያግኙ።

Transparent Language ምን ያህል ያስከፍላል?

ፕሮግራሙ ለአንድ ቋንቋ በወር 24.99 ዶላር እና ለ100 ቋንቋዎች መዳረሻ ለማግኘት 49.99 ዶላር ያስከፍላል።

ይህ ለፕሮግራሙ በጣም ከፍተኛ ዋጋ ነው ብዬ እስከማል ምንም እንኳ እዚህ ለብዙ ቋንቋዎች ምን ያህል ብዙ እንቅስቃሴዎችና ትምህርቶች እንዳሉ ከግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት—ለብዙ ቋንቋዎች ብዙ ነገር አለ።

Transparent Language ነጻ ፈተና (የክሬዲት ካርድ አያስፈልግም!) ለ14 ቀናት የሚቆይ እንደሚሰጥ ማስታወስ ዋጋ አለው፣ በዚህ ጊዜም ሙሉ ተግባራዊነት እና ሁሉንም 100 ቋንቋዎች ማግኘት ይችላሉ።

በTransparent Language ላይ የመጨረሻ ፍርድ

Transparent Language የሚያስደንቅ የቋንቋዎችና እንቅስቃሴዎች ድምር ያለው ትልቅ ፕሮግራም ነው። ይህ ጥሩ ነው ምክንያቱም ብዙ ተማሪዎች ከፕሮግራሙ ጥቅም ሊያገኙ ይችላሉ።

ነገር ግን ይህ የብዝሃነት ጉዳትም አለው። ፕሮግራሙ አልፎ አልፎ ያልተደራጀ ሊሰማ ይችላል እናም ፕሮግራሙን ስጠቀም እንደ ተማሪ ድጋፍ እንዳልተሰማኝ።

ይሁን እንጂ፣ በባህላዊ የማስተማር ዘዴ የምትወዱ ተማሪ ከሆኑ፣ Transparent Language ለእርስዎ ጥሩ ምርጫ ሊሆን ይችላል። መልካም ዕድል!