SpanishDict Review: አስተማማኝ ማጣቀሻ ነገር ግን የተፈጥሮ ይዘት ጉድለት ያለበት

ከ1999 ጀምሮ SpanishDict.com በድር ላይ ካሉት አስተማማኝ የስፔንኛ መዝገበ-ቃላት እና የትርጉም መሳሪያዎች አንዱ (ወይም አንዱ) ነው። እንደ ቀጥተኛ መዝገበ-ቃላት የጀመረው ይህ ፕሮግራም ለተማሪዎች የተሟላ ምንጭ ለመሆን ተስሟል።

በከፊል ጥልቅ እና አብዛኛውን ክፍል ነፃ በሆነው የስፔንኛ ትምህርት ፕሮግራም ውስጥ ጥልቅ ጥናት አደረግሁት። ለጀማሪዎች ፍጹም ተመራጭ ሲሆን ለመሠረታዊ ነገሮች በላይ ለሆኑት እና ለዓውደ-ጥናት ትምህርት የተፈጥሮ ሚዲያ ለሚፈልጉት ግን በጣም አይደለም ማለቴ ነው።

SpanishDict ምንድነው?

የስፔንኛ ተማሪ ከሆኑ፣ በትምህርትዎ ሳያውቁት የSpanishDict ደረጃ በኩል አልፈዋል። SpanishDict.com፣ እንዲሁም SpanishDictionary.com በመባል የሚታወቀው፣ በስፔንኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት እና የቋንቋ ትምህርት መድረክ መካከል ያለ ድብልቅ ነው። በሁለቱም ቋንቋዎች ለቃላት እና ለአገላለፆች ትርጉሞችን፣ ትርጓሜዎችን እና ምሳሌዎችን ይሰጣል። ጣቢያው የትምህርት ምንጮችንም ያቀርባል፤ እነዚህም የመዋሃድ ትምህርቶችን እና የቃላት መመሪያዎችን ያጠቃልላሉ።

ጣቢያው በ1999 በጀሬሚ ኩሚንግስ እና ማርታ ኩሚንግስ ተመሠርቶ አሁን በCuriosity Media የሚሠራ ሲሆን የኩባንያው መርከብ ቃል "ለዓለም እንግሊዝኛ እና ስፔንኛ እንዲናገር መርዳት" ነው - እናም ይህንን ለመደገፍ የሚያስችሉ ሀብቶች አሉት። ከSpanishDictionary.com በተጨማሪ፣ ፕሮግራሙ inglés.com እና የስፔንኛ ትምህርት ፕሮግራሙን የሚያስተናግደውን Fluencia ያስተናግዳል። ሁሉም በአንድ ላይ፣ ሦስቱም ድር ጣቢያዎች በዓመት ከ100 ሚሊዮን በላይ ሰዎችን ይደርሳሉ!

መዝገበ-ቃላቱ በኢንተርኔት ላይ ላሉ የስፔንኛ ተማሪዎች በጣም አስፈላጊ የሆኑ ምንጮች አንዱ ሳይሆን የግሶች አጣጣል፣ ሙሉ ዓረፍተ ነገሮችን ትርጉም፣ ተመሳሳይ ቃላት መዝገብ፣ ብዙ የምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች እና ሌሎችም በሚገኙበት ወሰን የለሽ ባህሪያት አሉት።

በጣቢያው ውስጥ የተዋሃደው የስፔንኛ ትምህርት ፕሮግራም ለአቅርቦቶቹ ጠንካራ ተጨማሪ ሲሆን ቢሆንም ለጀማሪዎች በጣም ተመራጭ ሲሆን በጥቂት ልዩ ችሎታዎች ላይ ጉድለት አለበት።

የSpanishDict ባህሪያት

ጠንካራ መዝገበ-ቃላት እና አስተርጓሚ

በመጀመሪያ ደረጃ፣ SpanishDict ኃይለኛ መዝገበ-ቃላት ነው። እናም ከፍተኛ ባህሪያቱን በመዝጊያ በሃይሉ አይደበቅም - ፕሮግራሙን እንደ መዝገበ-ቃላት ለመጠቀም መለያ አያስፈልግዎትም።

ለማንኛውም ቃል ትርጉም፣ አጠራር፣ ተመሳሳይ ቃላት መዝገብ እና "ከተፈጥሮ" የተወሰዱ ብዙ ምሳሌዎችን ይመልከቱ። እኔ ለምሳሌ የማወደደው የመጨረሻው ክፍል ነው፣ ምክንያቱም የምፈልገውን ቃል በትክክል እንዴት እንደሚጠቀም ያሳየኛል። እነዚህ ምሳሌዎች ለትክክለኛነት አልተገምገሙም - ከድር ጣቢያዎች እና ከጽሑፎች እንደሚወጡ ይመስላል - ነገር ግን የምትማሩትን እያንዳንዱ ቃል በደንብ ለመመልከት እጅግ ጥሩ አጋጣሚ ያቀርባሉ።

ቃሉ የሚታይባቸውን አገላለፆች የሚያሳይ ክፍልም እጅግ አስደስቶኛል፤ እነዚህ ከትርጉሞች እና ከድምፅ አጠራር ጋር ተገናኝተው ይገኛሉ። ጣቢያው እያንዳንዱን ቃል በተመለከተ ለመረዳት ቀላል ያደርገዋል፤ እያንዳንዱን ቃል ሲመለከቱ (ሲኖር) ለተጨማሪ መረጃ ከተዛመዱ ጽሑፎች ጋር ያገናኛል።

የመዝገበ-ቃላት ፍለጋ ባህሪው ሊፈልጉት የሚችሉትን ሁሉ አለው፤ ቃላት ተውላጠ-ንግግርን እንኳን ጨምሮ። እኔም ይህን በሞኝ ሙከራ ሞክሬያለሁ፤ አንድ ዓረፍተ ነገር አስገብቼ ጣቢያው የዓረፍተ ነገሩን ትርጉም ብቻ ሳይሆን የእያንዳንዱን ቃል መበስበስ እና አጠቃቀሙን እና ትርጉሙንም ሰጥቶኛል።

የቃላት ክምችት እና የመዋሃድ ምንጮች

እኔ በተለምዶ የተወሰኑ ቃላትን ለማጣቀስ ወደ SpanishDict ብመጣም ጣቢያው ይህንን ዘዴ ቀይሮ ከጣቢያው ውስጥ በቀጥታ ለመማር መንገዶችን ይሰጥዎታል። ይህንን በጣም ብዙ በሆኑ በተለያዩ ጭብጦች ዙሪያ የተዋቀሩ የቃላት ዝርዝሮችን በማቅረብ ይሰራል። እንዲያውም የስፔንኛ የትምህርት መጽሐፎችን በመመስረት የቃላት ዝርዝር እና ትምህርቶች አሉ፤ ስለዚህ የመማሪያ መጽሐፍዎን ትምህርት ከሚያጋሩ የቃላት ጥናት መመሪያ ጋር ቀላል መድረስ ይኖርዎታል።

እንዲሁም ያለ መለያ የሚገኘው የቀኑ ቃል፣ የዘፈቀደ ቃል ቁልፍ፣ ጠንካራ የግሶች አጣጣል መሳሪያ እና የመዋሃድ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚያብራሩ ብዙ ጽሑፎች - ከብዙ ባህሪያት ጥቂቶቹን ለመዘርዘር ብቻ።

በጣቢያው ውስጥ ለጊዜው ስጠምቅ አስተውዬው በፍጥነት መሳብ እንደጀመርኩ አየሁ። የአንድ ቃል ትርጉም ለመፈተሽ ወደ ጣቢያው ሳመጣ ነበር፤ ነገር ግን በፍጥነት የቀኑን ቃል እያጠናሁ ( bostezar — ማንካት)፣ በስፔንኛ ለሰውነት ክፍሎች ምን ያህል ቃላት እንደሚወቅሁ እየፈተንኩ (የማያስገርም ሆኖ ብቸኛው ያላወቅሁት ቃል las nalgas — ማለፊያ ነበር) እና "የዘፈቀደ ቃል" ቁልፍን በተደጋጋሚ እየጫንኩ ነበር (በአጋጣሚ ብቻ፣ ተመሳሳይ ቃላትን አግኝቼ ነበር)።

ለረጅም ጊዜ ሳልቆይ፣ ያለእሱ ሊያገኛቸው የማልችላቸውን ባህሪያት ለማግኘት ነፃ መለያ ለመፍጠር ወሰንኩ። ምክንያቱም እምነት የለዎትም፤ ከዚህ በላይ የጠቀስኳቸው ሁሉም ባህሪያት ምንጃ ሳይደረግሎት እንኳን ሊያገለግሉ ይችላሉ!

በቃል የሚደረግ የስፔንኛ ትምህርት ፕሮግራም

ነፃ መለያ በመፍጠር ለSpanishDict እራሴን በቃል ስመዘግብ ወዲያውኑ በጣቢያው መማር ለመጀመር ተጋብያለሁ። መዝገበ-ቃላቱ ብዙ ጊዜ ለስፔንኛ ቃላት ፍለጋ እና ለአስቸጋሪ ቃላት አጠቃቀም ምሳሌዎች የምጠቀመው ጣቢያ አሁን የራሱን የቋንቋ ትምህርት ፕሮግራም እንዳለው ለማወቅ ተገረምኩ።

ፕሮግራሙ ጥቅም ላይ ለማዋል ቀላል እና አስደሳች ሆኖ አገኘሁት፤ ቀላል ዲዛይን ያለው ሲሆን ዓይኖቼ እንደ አንጎሌ እንዲተማሙ የሚያስችሉ በቂ ቀለሞች አሉት። ፕሮግራሙ የሚናገረውን ስፔንኛ እያደመጠሁ፣ ባዶ ቦታዎችን እየሞላሁ፣ መልሶችን እየተከተከትኩ እና ቃላትን በትክክለኛ ቅደም ተከተል በማስተካከል ዓረፍተ ነገሮችን እየፈጠርኩ ነበር።

በአንድ ጊዜ የድምፅ ጥያቄዎችን ማሰናከል ወሰንኩ። በምርጫ አጠቃላይ ሳይልፉኝ በመተው ከእነሱ በስተቀር ጥያቄዎቹ እንዳሉ "የመስማት ጥያቄዎች ተሰናክለዋል" በሚለው ምልክት እንዲታዩ አደረገ፤ ወደፊት ለመሄድ "ቀጥል" ብቻ እንደ አማራጭ ቀረ። ይህ የተደረገው ድምፁ አሁንም በጽሑፍ ተቀርጾ ስለሆነ የምትሰማውን ነገር ማንበብ እንደምትችል ነው ብዬ አስባለሁ፤ ነገር ግን የትምህርቱን በቃል መስራት አስቆራጭ ያደረገው ይመስለኛል።

እያንዳንዱ ትምህርት በቃላት ክምችት እና በመዋሃድ ገጽታዎች ዙሪያ የሚዞሩ ጥልቅ ማብራሪያዎች ያጠናክራሉ። ነገር ግን ይህንን ማየት ስላልቻልኩ አጣሁት፤ ምክንያቱም ይህ በትምህርቱ አካል ውስጥ አልተዋሃደም። በተቃራኒው በነጥቦችዎ እና በቅንብሮች አዶ መካከል ባለው በጣም ትንሽ አዶ ውስጥ ይገኛል። በዚህ ትር ውስጥ ብዙ እጅግ ጥሩ መረጃዎች አሉ፤ ስለዚህ ከዋናው የፈተና ክፍል አካል ስላልነበር ተገረምኩ።

ትምህርቶችን ሲጨርሱም ነጥቦችን ያገኛሉ፤ ይህም የጨዋታ ተወዳጅ በሆኑት ውስጥ የእኔን አንጎሌ ትንሽ ዶፓሚን ማሳደግ እያደረገ ነጥቦቼ ሲጨምሩ በእያንዳንዱ ጊዜ ደስታ ይሰማኛል።

ምክንያታዊ የትምህርት እድገት

ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ፕሮግራሙ ገባሁት፣ ፕሮግራሙ እኔ ፍጹም ጀማሪ ነኝ ብሎ ገምቷል። ይህ በጣም ቀላል ከሆነ፣ ፕሮግራሙ ከትምህርቶች በፈተና እንዲወጡ እና ወደ ቁጥጥር ነጥቦች እንዲዘልቁ ያስችልዎታል፤ ነገር ግን ይህን ለማድረግ በጣም ከባድ እንደሆነ አገኘሁት።

እኔ ከመካከለኛ በላይ የሆንኩ የስፔንኛ ተማሪ ቢሆንም ፈጽሞ የጀማሪ ትምህርቶችን በሙሉ ማለፍ ነበረብኝ ምክንያቱም በፈተና ማለፍ የተሸፈኑትን ሁሉ ርዕሰ ጉዳዮች ማወቅ እና መልሶችን መምረጥ እና መተከተከት ስለሚጠይቅ።

በመሠረቱ፣ የስፖርት ቃላት ስላላወቅሁ እና አጻጻፌ ፍጹም ስላልነበር (ለምሳሌ "እኔ በነሐሴ ወር ወደ የባሕር ዳርቻ እሄዳለሁ" ን በ "Voy a la playa en ogosto" አርገው ሲተረጉሙ ከ "Voy a la playa en agosto" ይልቅ) እየተሳሳትኩ ነበር። ነፃ ተጠቃሚዎችም በቀን አንድ ፈተና ብቻ ስለሚሞክሩ፣ ይህ ለአሁኑ እኔን እንደገና እኔን እንዴት ማስተዋወቅ እንዳለብኝ ለመማር እንዳቆምኩ ማለት ነው።

እንደዚያም ነበር የፕሮግራሙን ቀሪውን ክፍል አስለምኜው በ "ስፔንኛ ይማሩ" ትር ላይ ሙሉ በሙሉ ማየት ይቻላል። ትምህርቶቹ በጣም የተሟሉ ናቸው፤ ከጀማሪ ርዕሰ ጉዳዮች አንስቶ እስከ ከፍተኛ ደረጃ ድረስ ይዘልቃሉ፤ ከሰላምታ መቀላቀል እና እራስን መግለጽ የመሠረት ነገሮች ጀምሮ ከዚያም አስቸጋሪ ርዕሰ ጉዳዮች ቀጥለው ይሄዳሉ።

እንዲሁም ነጠላ ቃላትን ብቻ ሳይሆን በተግባር የሚጠቅም የቋንቋ ትምህርት ላይ ያተኮረ ነው። ለምሳሌ፣ በትምህርት መንገድዎ ላይ አዳዲስ ጓደኞች ለመፍጠር፣ ምክር ለመስጠት፣ የተለያዩ የስፔንኛ ተናጋሪ ሀገሮችን ለመጎብኘት፣ ለትምህርት ወይም ለሥራ ለመመዝገብ እና ሌሎችም ብዙ ነገሮችን ትማራላችሁ።

ብጁ የሆነ ተሞክሮ

ሲማሩ የቃላት ክምችትዎን ወደ ግላዊ ዝርዝሮች ማስቀመጥ ይችላሉ፤ በእጅ ብትጨምሯቸውም ሆነ ከመረጃ ጠቋሚ ወይም ከተጠቃሚዎች ሰንጠረዥ ብታስገቡባቸውም። ነፃ መለያ ከአግኙም በተለያዩ ጭብጦች ዙሪያ የተዋቀሩ የቃላት ፈተናዎችን ማጠናቀቅ፣ የግሶች አጣጣል ልምምዶችን ለመሞከር እና በፈተናዎቹ ውስጥ የሚታዩትን ማበጀት ችሎታ ተገኘልኝ።

ይህ የመጨረሻው በተለይ ጠቃሚ ነበር፤ ምክንያቱም ትምህርታዊ ዘዴዬን ለመስማማት ትምህርቶቹን መቀየር ቻልኩበት። የመስማት ጥያቄዎችን ማቀበል ወይም መተው ይችላሉ፣ የቪዲዮ ፍጥነትን መቆጣጠር እና የጽሑፍ ጥያቄዎች የአፍላጋ ምልክቶችን መጠየቅ እንደሆነ ማዘጋጀት ይችላሉ። ምን ዓይነት አካባቢያዊ የቋንቋ ልዩነት ማድረግ እንደሚፈልጉ መምረጥ እንኳን ይችላሉ - የስፔኒያ አካባቢ ወይስ የላቲን አሜሪካ ስፔንኛ።

ለእኔ ይህ ማለት ከፔሩ የሆነውን የምስተኛ እናቴን ለመግባባት አጥንቼ ስለሆነ የላቲን አሜሪካ ስፔንኛን መምረጥ ችልኩ፤ ፍጥነቱን በተለመደው ደረጃ ሆኖ ለአሁኑ ደረጃዬ ለማስማማት ሆኖ ለመተው እና የአፍላጋ ምልክቶችን የመጠየቅ አስፈላጊነትን ማጥፋት ችልኩ ምክንያቱም ዋናው ዓላማዬ በጽሑፍ ሳይሆን በንግግር መገናኘት ነው። ይህ የብጁነት ደረጃ እጅግ አስደሳች ነው፤ የትምህርት ተሞክሮውን ከትምህርታዊ ግቦቼ ጋር ለማስማማት እንዴት እንደቻልኩ እጅግ ደስተኛ ነኝ።

በPremium መለያ የበለጠ ባህሪያት

የትምህርት ፕሮግራሙ ነፃ ስሪት በማስታወቂያ ድጋፍ የተደረገ ነው፤ ነገር ግን ማስታወቂያዎቹ በጣም ትንሽ እና አስቸጋሪ አይደሉም። ነፃ መለያ ብቻ በመጠቀም ስፔንኛ በSpanishDict መማር ይችላሉ፤ ነገር ግን Premium መለያ የበለጠ ባህሪያትን ለመጫወት ይፈቅድልዎታል።

Premium መለያ የድምፅ አፈላላጊ ባህሪ፣ ከመስመር ውጭ ወደ መተግበሪያው መድረስ፣ በኮርሱ ውስጥ ወደ ማንኛውም ደረጃ መዝለል እና ጽሑፍ፣ ምስሎች እና ሰነዶችን የመተርጎም ችሎታ እና በspanishchecker.com የሚመራ የጽሑፍ ቃና አረጋጋጭን ይከፍትልዎታል። ደረጃውን በማሳደግም፣ ተውላጠ-ንግግሮችን፣ ምሳሌያዊ አገላለፆችን እና አካባቢያዊ የሆኑ የአገላለፅ መጽሐፎችን፣ ልዩ የጥናት ቁሳቁሶችን እና የመግባባት መነሻዎችን ማውረድ እና በአንድ ገጽ የመዋሃድ ጥናት መመሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።

Premium፣ እርግጥ ነው፣ ማስታወቂያዎችን ሙሉ በሙሉ ያስወግዳል።

Premiumን ለሰባት ቀናት መሞከር ይችላሉ፤ ከዚያም ከተለያዩ የደንበኝነት እቅዶች መካከል መምረጥ ይችላሉ፡ ዓመታዊ $59.99፣ ለስድስት ወር $39.99 ወይም ወርሃዊ $12.99.

ለiOS እና Android የሞባይል መተግበሪያዎች

ትምህርትዎን በሚያልፉበት ጊዜ (እና በዛሬው ዘመን ማን ይህን አይደረግም?) ከፕሮግራሙ ጋር ለiOS እና Android የሞባይል መተግበሪያዎችን በመጠቀም ማድረግ ይችላሉ።

መተግበሪያዎቹ ከአስደናቂው መዝገበ-ቃላት አንስቶ እስከ ትምህርት ፕሮግራሙ ድረስ ጣቢያው ውስጥ የሚገኘውን ሁሉ ይዘውታሉ። እንዲያውም ብሩህ እና ሐሴት የሞላበት ሲሆን ለስልክ ማያ ገጽ በጣም ተስማሚ ተደርጓል። ነገር ግን የጣቢያው አስቸጋሪ ያልሆኑ ማስታወቂያዎች በሞባይል መተግበሪያዎች ላይ በተመሳሳይ መልኩ አይተገብሩም፤ በሞባይል ላይ ከእነሱ ጋር አስቸጋሪ እንደሆንኩ አገኘሁ።

አጠቃላይ ስሜት

የተጠቃሚ ቀላልነት

ጣቢያው ንጹህ እና ወዳጃዊ በይነገጽ አለው፤ እያንዳንዱ የፕሮግራሙ ባህሪ ከቀለም ቀለሞች ጋር ተያይዟል። ዲዛይኑ መቼ በብዛት ላይ እና መቼ ተመልሶ መውሰድ እንዳለበት የሚያውቅ ይመስላል።

ለምሳሌ፣ ትምህርት ሲጀምሩ ሁሉም አቧራ ሲወገድ ማያ ገጽዎ መሃል ላይ ትልቅ በሆኑ ጥያቄዎች የተሞሉ ሲሆኑ ሄደውታል። ነገር ግን ቃል ሲፈልጉ በአንድ ገጽ ላይ ብዙ መረጃዎችን ያገኛሉ፤ ለቀላል አሰሳ በትሮች ቀርበዋል።

ተግባራዊነት

የSpanishDict የመዝገበ-ቃላት እና የማጣቀሻ አካላት ሁሉ ከማግስት ነገር የተሻሉ ምንጮች ከተሰጡት መካከል ናቸው።

የትምህርት ፕሮግራሙ በቀላሉ በኬክ ላይ ያለው አምጣ ነው። የእርስዎም የትርጉም እና የፍለጋ ችሎታዎቹን ለመጠቀም ምናልባት ጣቢያውን እየተጎበኙ ነው። ለምን እዚያው ቆይተው ቋንቋውን ለመጠናቀቅ አይጠቀሙበትም?

ትምህርቶቹ ተማሪዎች እንዲተማሩ ለማድረግ በቂ የሆነ ድርድር አላቸው እና በቃላት ክምችት ላይ በተጨማሪ የመዋሃድ ልምምድ እንዳገኙ ያረጋግጡልዎታል።

በነፃ እቅዱ፣ በትምህርት መንገድዎ እና በማደራጀት ችሎታዎችዎ ላይ በጣም የተገደቡ ነዎት፤ ነገር ግን ትምህርቶቹ ፈጣን እና ቀላል ስለሆኑ በፍጥነት ማለፍ ስለሚችሉ አሁንም ፈጣን እድገት ያደርጋሉ።

በተጨማሪም፣ ትምህርት ማጠናቀቅ ነጥቦችን ይሰጣል እና በዳር ሰንጠረዥ ላይ ያለበትን ቦታ ያሳያል፤ ይህም የሚያስደስት ዶፓሚን እንዲያገኙ ያደርግልዎታል።

እውነተኝነት

ጣቢያውን መጠቀም ከጣም የተማረ የስፔንኛ ፕሮፌሰር ጋር መነጋገር ይመስላል። ነገር ግን፣ ትምህርቶቹ ሁሉንም የቋንቋ ችሎታዎች ለማሰራት ሲሞክሩም አንድ ሁለት አካላትን እያመለጡ ናቸው፤ እነዚህም የትምህርቱን የተሟላ ቋንቋ ትምህርት ያደርጉታል። ለምሳሌ፣ Premium ደንበኝነት የንግግር ጥያቄዎችን እና የጽሑፍ አዘጋጅ ቤትን ያጠቃልላል፤ ነገር ግን ከእነዚህ ባህሪያት እና ከዘፈቀደ የጽሑፍ ጥያቄዎች በቀር፣ የጽሑፍ ወይም የንግግር ልምምድ ማግኘት የለም።

በቃላት ፍለጋ ውስጥ የተወሰነ እውነተኝነት ይካተታል፤ ማንኛውንም ቃል በድር ዙሪያ እንዴት እንደሚጠቀም በምሳሌ ዓረፍተ ነገሮች ማየት ይችላሉ። እንዲሁም ብዙ የተፈጥሮ ተናጋሪ የሚመሩ የመዋሃድ ትምህርቶች አሉ፤ አብዛኛዎቹ ለመድረስ Premium መለያ ያስፈልጋቸዋል።

ከነዚህ በተጨማሪ፣ ሌላ ምንም የተፈጥሮ ተናጋሪ ሚዲያ ወይም ማንኛውም የማህበረሰብ ባህሪ የለም ብዬ አገኘሁ።

እውነት ለመናገር፣ ከነዚህ ውስጥ የትኛውም የፕሮግራሙ ወይም የጣቢያው ዓላማ አይደለም - ነገር ግን ከጥብቅ የጥናት መሳሪያ ትፈልጉ ከሆነ ወደ ውስጡ ለመግባትዎ ይህንን ማወቅ አለብዎት።

የSpanishDict ትምህርት ፕሮግራምን ከSpanishDict እንዳላዩት ችሎታዎችን ለሚያሰራቸው ሌላ ፕሮግራም ጋር ማያያዝ እመክራለሁ፤ ለምሳሌ ለእውነተኛ የንግግር ልምምድ italki እና ለእውነተኛ የመስማት እና የዓውደ-ጥናት ትምህርት Lingflix.

የስፔንኛ ተማሪ ከሆኑ Spanishdict.com መጎብኘት በጣም ተገቢ ነው። አስደናቂ ምንጭ ሲሆን አሁን በጣም በደንብ የተዋቀረ የትምህርት ፕሮግራም መኖሪያ ሆኗል። እናም በዚህ SpanishDict ግምገማ ምክንያት በትክክል ወደ ምን እንደሚገቡ ያውቃሉ!