37 የተለመዱ የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች እና የተጠቃለሉ ቅድመ ግሶች

ከላይ፣ ከታች፣ ከፊት፣ ከኋላ እና በሁሉም ቦታ፡ እነዚህ ቅድመ ግሶች ናቸው፣ እነሱ በአብዛኛው ከንግስ ስም ወይም ከስም ቅጽያ በፊት በምስሉ ውስጥ ከሌላ ቃል ጋር ያለውን ግንኙነት ለማሳየት የሚመጡ ቃላት ናቸው።

ቅድመ ግሶች ቦታ፣ አቅጣጫ፣ ጊዜ፣ መንገድ ወይም የንብረት ግንኙነትን ያሳያሉ፣ እናም እጅግ ጠቃሚ አጫጭር ቃላት ናቸው። የፖርቱጋል ቅድመ ግሶችን ለመለየት ይማሩ እና ውይይቶችዎን ጥልቀት ያለው አድርጉት።

የፖርቱጋል ቅድመ ግሶችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

በፖርቱጋል፣ ልክ እንደ እንግሊዝኛ፣ ቅድመ ግሶች በአብዛኛው ከየትኛውም ንግስ ስም ወይም ስም ቅጽያ በፊት ይቀመጣሉ። ለምሳሌ፡

እንግሊዝኛ፡ I am going to the store. ፖርቱጋል፡ Eu estou indo à loja.

እንግሊዝኛ፡ He’s sitting next to me. ፖርቱጋል፡ Ele está sentado ao meu lado.

ይሁን እንጂ፣ በፖርቱጋል ውስጥ ቅድመ ግሱ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ የሚቀመጥባቸው አንዳንድ አጋጣሚዎች አሉ፣ በተለይም በወግ ወይም በንግግር ቋንቋ። ይህ በአውሮፓዊው የፖርቱጋል ምድር ባለው ይልቅ በብራዚል የፖርቱጋል ምድር ውስጥ የተለመደ ነው። ለምሳሌ፡

Você vai com quem? (ከማን ጋር ነው የምትሄደው?) ሳይሆን Com quem você vai?

Ela está falando de quê? (ስለ ምን ነው የምትነጋገረው?) ሳይሆን De quê ela está falando?

ነገር ግን በይፋዊ ጽሑፍ እና በመደበኛው ፖርቱጋል ውስጥ፣ ቅድመ ግሶች በአብዛኛው ከንግስ ስም ወይም ስም ቅጽያ በፊት ይቀመጣሉ።

የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች

ከታች በጣም የተለመዱ የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች በእያንዳንዱ ምሳሌ አረፍተ ነገር አብረውት ይገኛሉ። ምሳሌዎቹ እያንዳንዱን ቅድመ ግስ እንዴት እና መቼ እንደሚጠቀሙበት አጠቃላይ ሀሳብ ይሰጡዎታል። Lingflix ፕሮግራሙ ለእነዚህ ቃላት እና ለሌሎችም ብዙ ተደጋጋሚ አውድ ሊያቀርብ ይችላል። Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን — እንደ ሙዚቃ ቪዲዮ፣ የፊልም ትሬይለር፣ ዜና እና መነሳሳት የሚያስነሱ ንግግሮች — ወስዶ ወደ ለግል የተበጀ የቋንቋ መማሪያ ትምህርቶች ያቀየራቸዋል። Lingflixን ለ2 ሳምንታት በነፃ ለሙከራ መጠቀም ትችላላችሁ። ድር ጣቢያውን ለመጎብኘት ወይም የiOS አፕ ወይም የAndroid አፕ ለማውረድ እዚህ ጠቅ ያድርጉ።

• a (ወደ፣ ላይ፣ በኩል) Eu estou indo a pé para o trabalho. (እግረኛ ወደ ስራ እሄዳለሁ።)
• através de (በኩል፣ በሚያስተላልፍ) A informação foi transmitida através de e-mail. (መረጃው በኢሜይል ተላልፏል።)
• antes de (ከፊት) Estudei bastante antes da prova. (ከፈተናው በፊት በብዛት አጥንቼ ነበር።)
• após (ከኋላ) Vou ligar para você após o jantar. (ከምሳ በኋላ እጠራሃለሁ።)
• até (እስከ፣ ድረስ) Ela esperou até as oito horas. (እስከ ስምንት ሰዓት ድረስ ቆየች።)
• como (እንደ፣ እንደ ሆነ) Ele age como um verdadeiro cavalheiro. (እንደ እውነተኛ ጀንትልማን ይመራል።)
• com (ጋር) Gosto de café com açúcar. (ከስኳር ጋር ያለ ቡና እወዳለሁ።)
• contra (በቃል) Eles lutaram contra a injustiça. (በማያንኳኳ ላይ ተዋጉ።)
• de (የ፣ ከ፣ የሆነ ሰው) O livro de Maria está na mesa. (የማሪያ መጽሐፍ በጠረጴዛው ላይ ነው።)
• desde (ከዛ አንስቶ፣ ከ) Moro aqui desde 2010. (ከ2010 ጀምሮ እዚህ ኖራለሁ።)
• durante (በኩል) Dormi durante toda a viagem. (በጉዞው ሙሉ ሰንፍጻለሁ።)
• em (በላይ፣ በ) Estou em casa. (በቤት ነኝ።)
• em direção a (ወደ አቅጣጫው) Eu caminhei em direção a casa. (ወደ ቤት በኩል ተመራረስኩ።)
• entre (በመካከል፣ በሰፈር) A carta está entre os livros. (ፅሁፉ በመጽሐፍት መካከል ነው።)
• para (ወደ፣ በኩል) Vou para o trabalho. (ወደ ስራ እሄዳለሁ።)
• perante (በፊት፣ በፊት ለፊት) Ele falou perante o tribunal. (በፍርድ ቤት ፊት ለፊት ተናገረ።)
• por (በ፣ ለ፣ በኩል) Esta carta foi escrita por ele. (ይህ ፅሁፍ በእሱ ተጽፏል።)
• salvo (በስተቀር፣ ካልሆነ በስተቀር) Todos estão aqui, salvo ela. (ሁሉም እዚህ ነው፣ እሷ በስተቀር።)
• sem (ሳይሆን) Não consigo viver sem música. (ያለ ሙዚቃ መኖር አልችልም።)
• sobre (በላይ፣ በላይ፣ ስለ) Vamos conversar sobre esse assunto. (ስለዚህ ርዕስ እንወያይ።)
• sob (በታች፣ በታች) O cachorro está sob a mesa. (ውሻው በጠረጴዛው ታች ነው።)

የተጠቃለሉ የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች

በፖርቱጋል፣ የተጠቃለሉ ቅድመ ግሶች አንድ ቅድመ ግስ ከተወሰኑ የተወሰኑ አርቲክሎች ወይም ከስም ቅጽያዎች ጋር ሲጣመር የሚከሰት ነው፣ ይህም ወደ ተጠቃለለ ቅፅ ያመራል። እነዚህ አጠቃለያዎች በሁለቱም በአውሮፓዊው እና በብራዚል የፖርቱጋል ምድር ውስጥ የተለመዱ ናቸው እናም ለስልክ ማሻሻያ እና አስቸጋሪ የቃላት ጥምረት ለማስወገድ ያገለግላሉ።

ከታች የተለመዱ የተጠቃለሉ የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች ዝርዝር አለ።

• a (ወደ፣ ላይ፣ በኩል) + o (የ) → ao Vou ao mercado. (ወደ ገበያ እሄዳለሁ።)
• a (ወደ፣ ላይ፣ በኩል) + os (የ) → aos Vou aos correios. (ወደ ፖስታ ቤቱ እሄዳለሁ።)
• a (ወደ፣ ላይ፣ በኩል) + a (የ) → à Vou à escola. (ወደ ትምህርት ቤቱ እሄዳለሁ።)
• a (ወደ፣ ላይ፣ በኩል) + as (የ) → às Vou às aulas. (ወደ ክፍሎቹ እሄዳለሁ።)
• de (የ፣ ከ፣ የሆነ ሰው) + o (የ) → do O gato do vizinho é muito brincalhão. (የጎረቤቱ ድመት በጣም ተጫዋች ነው።)
• de (የ፣ ከ፣ የሆነ ሰው) + os (የ) → dos Os livros dos estudantes estão na prateleira. (የተማሪዎቹ መጽሐፍት በረጃጅሙ ላይ ናቸው።)
• de (የ፣ ከ፣ የሆነ ሰው) + a (የ) → da O vestido da menina é azul. (የልጅቷ አልባሳት ሰማያዊ ነው።)
• de (የ፣ ከ፣ የሆነ ሰው) + as (የ) → das As flores das plantas são bonitas. (የእጽዋቶቹ አበቦች ቆንጆ ናቸው።)
• em (በላይ፣ በላይ፣ በ) + o (የ) → no Estou no parque. (በፓርኩ ነኝ።)
• em (በላይ፣ በላይ፣ በ) + os (የ) → nos Estou nos jardins. (በገነቶቹ ነኝ።)
• em (በላይ፣ በላይ፣ በ) + a (የ) → na Estou na biblioteca. (በመጽሐፍ ቤቱ ነኝ።)
• em (በላይ፣ በላይ፣ በ) + as (የ) → nas Estou nas montanhas. (በተራሮቹ ነኝ።)
• por (ለ፣ በ፣ በኩል) + o (የ) → pelo Vou pelo parque. (በፓርኩ እሄዳለሁ።)
• por (ለ፣ በ፣ በኩል) + os (የ) → pelos Vou pelos campos. (በግጦቹ እሄዳለሁ።)
• por (ለ፣ በ፣ በኩል) + a (የ) → pela Vou pela cidade. (በከተማዋ እሄዳለሁ።)
• por (ለ፣ በ፣ በኩል) + as (የ) → pelas Vou pelas ruas. (በጎዳናዎቹ እሄዳለሁ።)

የመማርዎ አቅጣጫ የትም ይሁን፣ የፖርቱጋል ቅድመ ግሶች ወደዚያ ያመራዎታል!