"እወድሻለሁ" በፖርቹጋልኛ ለመናገር 10 መንገዶች

የልቤ፣ ፍቅሬ፣ ኮሶሌዬ — በፖርቹጋልኛ ለፍቅር ስያሜዎች እና "እወድሻለሁ" ለመናገር የተለያዩ መንገዶች አሉ።

ፖርቹጋልኛ የእርስዎ የእናት ቋንቋ ካልሆነ፣ ፍቅርዎን ለመግለጽ ከሚጠበቅብዎ በተጨማሪ ቋንቋውን በትክክል እንዴት መጠቀም እንዳለብዎት ግምት ውስጥ ማስገባት ይኖርብዎታል።

ፖርቹጊዝ የሆነ ሰው ብትወዱ ወይም የሚወዷቸውን ነገሮች ስለማናገር ከፈለጉ፣ ይህ ጽሑፍ ትክክለኛውን ቃላት እና ሐረጎች ያስተዋውቆታል።

1. Te amo — እወድሻለሁ

በዚህ ሐረግ ውስጥ ያለው ዋና ግሥ amar ማለት "መውደድ" ነው።

ከፖርቹጋልኛ የፍቅር ስም amor ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ይህም ጥልቅ ርምቃዊ፣ የቤተሰብ ወይም የጓደኝነት ቃልኪሳ ይጠቅሳል። እንዲሁም የፍቅር ስያሜ ነው።

ለምሳሌ፣ አንድን ሰው meu amor (ፍቅሬ) ብለው ሊጠሩት ይችላሉ። ይህ የፍቅር ስያሜ ለቤተሰብ አባል፣ ለፍቅረኛ እና ለጓደኝም ይመለሳል።

በፖርቹጋልኛ አንድን ሰው እንደሚወዱት ለመናገር ከፈለጉ፣ te amo ለወላጆች፣ ለቅርብ ጓደኞች ወይም ለፍቅረኛዎ ይሠራል።

2. Te amo muito — በጣም እወድሻለሁ

በፖርቹጋልኛ te amo ፍቅርን ያመለክታል፣ እና muito ን በመጨመር ያንን ስሜት ወደ ሌላ ደረጃ ታወጣላችሁ።

በሊዝቦን ሕያው አደባባዮች ላይ ቆመህ፣ ለወዳጅሽ አይኖች ሲመለከትሽ " Eu te amo muito, minha querida " (በጣም እወድሻለሁ፣ የልቤ) እንደምትል አስብ።

እዚህ ላይ፣ muito ስሜትህን ጥልቀት ያሳድገዋል፤ ይህም አንድን ሰው ምን ያህል እንደምትወደው ለመግለጽ በፈለግክበት ጊዜ ፍጹም ምርጫ ያደርገዋል።

3. Eu gosto mesmo de você — በእውነት እወድሃለሁ / እኔን ትወደኛለህ

አሁን፣ አንድ እርምጃ ወደኋላ እንሂድና አንድን ሰው ምን ያህል እንደምትወደው ለመናገር የሚያስችል መንገድን እንመልከት። Eu gosto mesmo de você ቀላሉን "እወድሃለሁ" በማለፍ የሚያጠናክረው mesmo ን በመጨመር ነው፣ ይህም ትርጉሙ "በእውነት" ሲሆን የምትወደው/ዋየው እርግጠኝነትን ለማጉላት ያገለግላል።

ይህ አገላለጽ ከአንድ ሰው ጋር እውነተኛ ግንኙነት ሲኖርህ እና ምን ያህል እንደምትወደው ለመግለጽ ፍጹም ነው።

በጓደኞች፣ በሚፈለጉ ፍቅረኛዎች ወይም በግል ደረጃ የምትወዳቸው ማንኛውም ሰው የምትጠቀምበት የተለያየ ሐረግ ነው።

4. Te adoro — አንተን / አንቺን እወዳለሁ (በጣም እወድሃለሁ)

ሰዎችን እና ነገሮችን የበለጠ የተለመደ ግሥ የመውደድ ስሜት ለመግለጽ adorar ነው፣ ትርጉሙ "መውደድ/መውደድ" ሲሆን ብዙውን ጊዜ "በጣም መውደድ" ለመልቀቅ ያገለግላል።

ከልብ የተነሳ te amo በማለት ፍቅርህን ለመግለጽ ሙሉ ለሙሉ ዝግጁ ካልሆንክ፣ ይልቅ te adoro መጠቀም ትችላለህ፤ ይህም አንድን ሰው በጣም እንደምትወደው የሚጠቁም ነው።

በተጨማሪም፣ ቦታዎችን፣ ነገሮችን እና ሥራዎችን ለመውደድ የ adorar ግሥ ትጠቀማለህ።

ለምሳሌ፣ ቡና በእውነት፣ በእውነት ትወደዋለህ?

Amo café (ቡናን እወዳለሁ) ብለህ ከመናገር ይልቅ፣ ለቡናህ ርምቃዊ ስሜት እንዳለህ የሚያሰማ "Adoro café" (ቡናን በጣም እወዳለሁ) ብለህ ትናገራለህ።

በሚመሳሰል ሁኔታ፣ በፈለግክበት ጊዜ ፍቅርን ለመግለጽ በፖርቹጋልኛ የ adorar ግሥ ቅርጽ ትጠቀማለህ።

ለምሳሌ:

Eu adoraria ir ao Brasil. (ወደ ብራዚል መሄድ እፈልጋለሁ።)

ለጥያቄ በመገደብ፣ የመውደድ ስሜትን ለመግለጽ በፖርቹጋልኛ amar ይልቅ የ adorar ግሥ ተጠቀም።

5. Eu estou me apaixonando por você — በአንተ / በአንቺ ፍቅር እየወደቅሁ ነው

አሁን ወደ ከባድ ርምቃዊ ክልል ገብተናል። በፖርቹጋልኛ፣ በአንድ ሰው ላይ ጥልቅ ፍቅር እየወደቀ መሆኑን ለመግለጽ የተመለሰ ግሥ apaixonar-se ትጠቀማለህ። ትርጉሙ "በአንድ ሰው ፍቅር መውደቅ" ወይም ቃል በቃል "በአንድ ሰው ተነሳሽነት መውደቅ" ማለት ነው።

የግሱ ጊዜ ጥያቄ እዚህ ላይ የሚያሳስብ ሊሆን ይችላል፣ ምክንያቱም ፍቅር የሚወድቅበትን ትክክለኛ የጊዜ ነጥብ ያመለክታል። ለምሳሌ፣ "በአንተ ፍቅር እየወደቅሁ ነው" ለማለት ቀጣይነት ያለው አሁን ዘመን ትጠቀማለህ፡ Eu estou me apaixonando por você ።

ቀላሉን የቀድሞ ጊዜ ሊተገበርህ ይችላል።

Me apaixonei por você. (በአንተ ፍቅር ወድቄያለሁ)።

ይህ ለርምቃዊ አጋርህ ከባድ ቁርጠኝነትን የሚያመለክት ነው።

6. Estou apaixonado — በፍቅር ውስጥ ነኝ

ፍቅር ከወደቅህ በኋላ፣ በፍቅር ውስጥ የመሆን ሁኔታ ታስተውላለህ። በእንግሊዝኛ ላይ እንደሆነ በፖርቹጋልኛ ይህንን ሁኔታ ለመግለጽ የ estar (መሆን) ግሥ ከ apaixonado por (በ... ፍቅር ውስጥ መሆን) ጋር ትጠቀማለህ።

በፖርቹጋልኛ "በፍቅር ውስጥ ነኝ" ለማለት ይህንን ሐረግ ተጠቀም። እና በሚናገርበት ጊዜ ትርጉም ይስጠው!

7. Você é o amor da minha vida — አንተ የህይወቴ ፍቅር ነህ

በዚህ ሐረግ ደረጃ ወደ ከፍተኛ ርምቃዊ ጥንካሬ ደርሰናል! ምክንያቱም አንድን ሰው እንደምትወደው ማለት አንድ ነገር ነው፣ እሱም በህይወትህ ሙሉ ላይ በጣም የወደድከው ሰው ነው ማለት ሌላ ነገር ነው።

በጣም ቀጥተኛ ዓረፍተ ነገር ነው። ይሁን እንጂ በቀጥታ እንዳልተተረጎመ ልብ በል — ውህደቱ da (የ...) ጥቂት ጀማሪዎችን ሊያስቸግር ይችላል፣ ግን ፖርቹጋልኛ ከእንግሊዝኛ የበለጠ የተወሰኑ አንቀጾችን እንዴት እንደሚጠቀም ጥሩ ማሳያ ነው።

በማንኛውም ሁኔታ፣ ይህንን ሐረግ መጠቀም ብትችል እራስህን ዕድለኛ አስብ።

8. Você é tudo para mim — አንተ ሁሉም ነገሬ ነህ

አሁን ወደ አንዳንድ የበለጠ ቀጥታ ያልሆኑ የፍቅር አገላለጾች ደርሰናል!

የሚከተሉት ሁለት ሐረጎች የ"ፍቅር" ቃል ( amo ) በትክክል በድምጽ ማሰማት ዝግጁ ካልሆንክ፣ አንድን ሰው ለዚያ ያህል እንደምትወደው ለማሳወቅ ሊረዱህ ይችላሉ።

በመደበኛ ያልሆነ ፖርቹጋልኛ፣ ሰዎች በዚህ ሐረግ ውስጥ ያለውን para በ pra ሊቀይሩት ይችላሉ፣ ግን ትርጉሙ አይቀየርም።

9. Você é o dono/a do meu coração — አንተ የልቤ ባለቤት ነህ

"እወድሻለሁ" በፖርቹጋልኛ ለመናገር ሌላ ቀጥታ ያልሆነ (ግን በእውነቱ ያን ያህል ቀጥታ ያልሆነ ያልሆነ) መንገድ você é o dono/a do meu coração ነው።

በፖርቹጋልኛ የተወሰኑ አንቀጾችን አጠቃቀም ሌላ ጥሩ ምሳሌ ነው፣ በዚህም ውህደቱ do (የ...) በፖርቹጋልኛ በእንግሊዝኛ "የ" ብንጠቀምበት ቦታ ጥቅም ላይ ይውላል።

እንዲሁም ማስታወስ ያለብዎ dono (ባለቤት) ከወንድ ጋር ይጠቀማል፣ እና dona ሴት ላይ ይጠቀማል።

10. Eu te amo mais do que tudo — ከሁሉም ነገር በላይ እወድሻለሁ

ፍቅርህን በግጥም ለመግለጽ መንገድ ከፈለግህ Eu te amo mais do que tudo (ከሁሉም ነገር በላይ እወድሻለሁ) የሚለው አገላለጽ የፍቅረኛህን ልብ ለማቅለብ የተጠበቀ ነው።

ይህ ሐረግ የፍቅርህን መጠን ለመግለጽ ርዝመት ያላቸውን ሥፍራዎች መሄድን በሚያሟላ ሁኔታ ያሳያል።

የፖርቹጋልኛ የፍቅር ስያሜዎች

በፖርቹጋልኛ ለርምቃዊ አጋሮች እና ለቤተሰብ አባላት ፍቅር ለመግለጽ የማያልቁ የፍቅር ስያሜዎች አሉ። ከዚህ በታች በጣም የተለመዱት ዝርዝር አለ።

አንዳንዶቹ ወደ ጾታ የማይመለከቱ መሆናቸውን ልብ ይበሉ፣ በዚህ ሁኔታ ሁልጊዜ የወንድነት ባለቤትነት ተውላጠ ስም meu (የእኔ) ከስሙ በፊት ትጠቀማለህ።

በሌሎች ሁኔታዎች፣ የባለቤትነት ተውላጠ ስም ጾታ ከሚናገሩለት ሰው ጾታ ላይ የተመሰረተ ነው።

Meu querido (ወ.) / Minha querida (ሴ.) — የልቤ

Meu lindo / Minha linda (ሴ.) — ውበቴ

Meu docinho — ጣፋጬ

Meu bem — የልቤ

Meu xuxu (ወ.) / chuchu (ሴ.) — ኮሶሌዬ

Meu fofinho — ለስላሳዬ / ፍቅረኛዬ

Minha vida — ሕይወቴ

Meu gatinho (ወ.) / Minha gatinha (ሴ.) — ድመቴ

Meu coração — ልቤ

Minha paixão — ፍቅሬ

Meu anjo — መልአኬ

Minha estrela — ኮከቤ

Meu raio de sol — የፀሐይ ጨረቃዬ

Minha joia — ጌጤ

Meu sol e lua — ፀሐዬ እና ጨረቃዬ

Meu porto seguro — ደህና ወደቤ

Minha pérola — ሙጣዬ

Meu bem-querer — የምወድህ

Meu raio de lua — የጨረቃ ጨረቃዬ

Minha doce metade — ጣፋጭ ግማሼ

Meu farol — መብራቴ

በፖርቹጋልኛ ፍቅርህን ለመግለጽ እንዴት ልምምድ ማድረግ እንደሚቻል

እነዚህን ሁሉ ርምቃዊ ሐረጎች በፖርቹጋልኛ ካሉህ በኋላ፣ እነሱን ለመናገር የበለጠ አስተማማኝ ለማድረግ የሚያግዙ ምክሮች እነኚሁና።

ሙዚቃ ስማ

የብራዚል ሙዚቃ በፍቅር፣ በግጭት፣ በፍላጎት እና በዕርቅ ሥርዓት ዙርያ ባሉ ሁሉም ግራ መጋባቶች የተሞላ ነው።

የፖርቹጋልኛ የሚናገሩ የሬዲዮ ጣቢያዎች በብዛት በኢንተርኔት ላይ በነፃ ይገኛሉ። Radio Transamérica የብራዚል ታዋቂ ሙዚቃ (እንደ MPB — Música Popular Brasileira የሚታወቀው) ለማዳመጥ ጥሩ ቦታ ነው።

የፍቅር አገላለጾችን ለማላቀቅ፣ እንደ Ivete Sangalo፣ Caetano Veloso እና Jorge Ben Jor ያሉ የብራዚል አርቲስቶችን ይፈልጉ። የግጥሞቹን ጽሑፍ አስቀድመው ያትሙ እና ወሳኝ ሐረጎችን እና የእነሱን የዐውድ ትርጉሞች ለመጠበቅ የሚወዷቸውን ሙዚቃዎች እንደገና ያዳምጡ።

የብራዚል ሙዚቃ ታሪክ ለሚያደንቅ የብራዚል ሙዚቃ ታሪክ የተለየ የበመስመር ላይ ስብስብ የሆነው Celebrate Brazil የሚባለው ሌላ ጥሩ ምንጭ ነው።

የአውሮፓ የፖርቹጋልኛ አይነት እየተማሩ ከሆነ፣ በዚህ Quora thread ውስጥ ብዙ የፍቅር ሙዚቃ ምክሮችን ማግኘት ይችላሉ።

ወይም በቀጥታ በብራዚልኛ እና በምድር ላይ በሚገኙ የፖርቹጋልኛ የፍቅር ሙዚቃዎች የተደቀለ በYouTube የተዘጋጀ የሙዚቃ ዝርዝር ውስጥ መሰማት ይችላሉ።

ርምቃዊ ኮሜዲዎችን ተመልከት

ተወላጆች የፖርቹጋልኛ ተናጋሪዎችን በተለያዩ የተለመዱ እና ርምቃዊ ግንኙነቶች ውስጥ መመልከት በአካባቢው ነዋሪዎች የፍቅር እና የፍቅር ቃላትን በተፈጥሯዊ ሁኔታ እንዴት እንደሚጠቀሙ ለማየት ይረዳል።

እንደ "Central Station"፣ "Bossa Nova" እና "Lower City" ያሉ ፊልሞች ሁሉም በብራዚል የሚደረጉ ጥሩ ፊልሞች ናቸው፣ በነሱ ላይ ተወላጆች የፍቅር ቃላትን እንዴት እንደሚጠቀሙ ለመመልከት። ከፖርቱጋል ርምቃዊ ኮሜዲዎች እንደ "A Mulher do Próximo" (የጎረቤት ሚስት)፣ "Um Crime de Luxo" (ፍቅር ውስጥ ሞት) እና "Maria and the Others" ያሉ ፊልሞችን ይመልከቱ።

እንዲሁም የእነዚህን ፊልሞች ትሬለሮች እና ክፍሎች በLingflix የመሳሰሉ ቪዲዮ-በመሠረት የተማሪ ፕሮግራሞች ላይ ማየት ይችላሉ። እርስ በርስ የሚያያዩ ንዑስ ርዕሶች የሐረጎች ትርጉም ወዲያውኑ እንዲመለከቱ ያስችልዎታል፣ ከቪዲዮ በኋላ ያሉ ፈተናዎችም የንግግር ክህሎትዎን ይሞክራሉ።

በቋንቋ ልውውጥ ፕሮግራም ይመዝገቡ

በመስመር ላይ ወይም በቀጥታ፣ ከተወላጅ ተናጋሪ ጋር መነጋገር ማንኛውንም ቋንቋ በተፈጥሮ የመናገር ችሎታዎን ያሻሽላል። እንዲሁም በቀጥታ በመስመር ላይ ወይም በመዝገበ ቃላት ትርጉሞች ላይ ሳይሆን ቋንቋ አጋሮቻቸውን ስለ ቋንቋቸው አጠቃቀም እውነተኛ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ እድል ይሰጣል።

የመስመር ላይ አማራጭ ከፈለጉ፣ Tandem ከቋንቋ አጋሮች በመስመር ላይ የሚያገናኝ ድረ-ገጽ እና አፕ ነው፣ እና መመዝገቢያው ነፃ ነው።

በቀጥታ ልውውጦችን ለመድረስ፣ በአካባቢዎ በተወላጆች የፖርቹጋልኛ ተናጋሪዎች የሚያስተናግዱ እና የባህል እንቅስቃሴዎችን የሚያብሩ የተለያዩ ክስተቶችን ለማግኘት Meetup መመልከት ይችላሉ።

በፍቅር ውድቅ

በፖርቹጋልኛ ፍቅርን በትክክል ለመረዳት፣ ምናልባትም በተወላጅ ተናጋሪ ላይ በፍቅር መውደቅ በጣም ጥሩው መንገድ ሊሆን ይችላል። ወይም ጥልቅ የግል ጓደኝነት ያድርጉ። ወይም ከአስተናጋጅ ቤተሰብ ጋር በውጭ ሀገር ተማር!

በመጨረሻ፣ የሰዋሰው ህጎች እንደ ፍቅር ያለ ጥልቅ የሰው ልጅ ግንኙነት ሙሉ በሙሉ ሊያስተዳድሩት ወይም ሊመድቡት አይችሉም። በፖርቹጋልኛ ጨምሮ በማንኛውም ቋንቋ በትክክል እና ሙሉ በሙሉ መውደድ መማር ልምምድ ይፈልጋል። ምናልባት የፕላቶ የፍቅር ገጣሚ ትሆናለህ።

ለሌላኛው ግማሽ የማያልቅ ፍቅርህን ብትገልጽ ወይም ለወዳጅህ ኮሶሌዬ xuxu ፍቅርህን ብትገልጽ፣ እዚህ ያሉት ቃላት እና ሐረጎች "እወድሻለሁ" በፖርቹጋልኛ ለመናገር ይረዳሃል!