ለዘመናዊ ተማሪዎች የሚገኙ 8 የተለያዩ የኮሪያ ቴሌቪዥን ሰርጦች ኦንላይን

የኮሪያ ቴሌቪዥን ምናልባትም በኬይ-ደራማዎች (K-dramas) በተሻለ ሁኔታ ይታወቃል፣ ነገር ግን እነዚህ በኮሪያ ቴሌቪዥን ላይ የሚያገኙት የአይነት ዝግጅት ብቻ አይደሉም፤ ከዚያ በላይ ናቸው።

ከዚህ በታች በተዘረዘሩት የኮሪያ ቴሌቪዥን ሰርጦች ላይ በመተንገስ የመስማት ችሎታዎን ለማሻሻል የሚረዱዎትን እጅግ በጣም ብዙ ቁሳቁሶች ያገኛሉ። እንዲሁም የቃላት፣ አገላለጾች፣ ሰዋሰዋ እና የአነጋገር አዘልማዎችን ጨምሮ በርካታ የተለያዩ ቋንቋዊ ንጥረ ነገሮች ይጋፈጣሉ።

እውነተኛ የኮሪያ ቴሌቪዥን ኦንላይን በመመልከት ኮሪያንን ለማሻሻል የሚረዱ በርካታ ምክሮችንም አለኝ።

1. TV Chosun (TV조선)

ዋጋ፡ ነፃ

የሚገኝበት፡ iOS | Android

TV Chosun በቻውሰን ህትመት ኮርፖሬሽን (The Chosun Ilbo) የሚካሄደው የደቡብ ኮሪያ ኬብል ቴሌቪዥን አውታረመረብ ነው።

በዜና ላይ ጠንካራ አተረጓጎም ስላለው፣ ጣቢያው ምዝገባ ሳያደርጉ ነፃ ሊያገኙት የሚችሉትን 24/7 ቀጥታ ምስል (Live TV) ያቀርባል።

TV Chosun ባለቤቶች ቻነል ኤ (Channel A) እና ሜኢልባንግሶንግ (MBN) ንም እንደሚያስተዳድሩ ማወቅ ሊፈልጉ ይችላሉ።

2. KBS (한국방송공사)

ዋጋ፡ ነፃ

የሚገኝበት፡ iOS | Android

በ1927 የተመሠረተው የኮሪያ ምርጫ ሲስተም (KBS) የደቡብ ኮሪያ ብሔራዊ የህዝብ ሰርጥ ነው። በበቂ ሁኔታ ተወዳጅ ስለመሆኑ፣ የKBS ሰርጦችን መመልከት የኮሪያ ቋንቋና ባህል የተሻለ ግንዛቤ እንዲኖርዎ ይረዳዎታል።

በድረ-ገጹ ላይ የኮሪያ ቪዲዮዎችን ማስተላለፍ ላይ ችግር ካጋጠመዎት፣ ወደ KBS አሜሪካ ሊሄዱ ይችላሉ።

3. YTN

ዋጋ፡ ነፃ

የሚገኝበት፡ iOS | Android

አዎ! የቀድሞ ዜና (Yes! Top News) በሚልም የሚታወቀው YTN፣ ከኮሪያ ክፍለ ሀገር ቀጥታ የሚመጡ አስቸኳይ ዜናዎችን ለማቅረብ ያተኩራል።

ከባድ ዜናዎች ዋና ቦታ ላይ ቢሆኑም፣ የተለያዩ የቃላት ክምችት ለማግኘት ተግባራዊ የሆኑትን የስፖርት፣ ሳይንስ እና ማህበረሰብ ዘርፎችን የሚሸፍኑ ዘገባዎቻቸውንም ይመለከታሉ።

4. SBS TV

ዋጋ፡ ነፃ (በመተግበሪያ ውስጥ የሚገዙ ነገሮች አሉ)

የሚገኝበት፡ iOS | Android

ከአውስትራሊያ ልዩ ምርጫ አገልግሎት (እንዲሁም "SBS" ተብሎ የሚጠራው) ጋር አይምታታ፣ SBS ዜና፣ ደራማዎች፣ የዝግጅት ዓይነቶች፣ የኬ-ፖፕ (K-pop) ማሳያዎች፣ የስፖርት ዘገባ እና ሌሎችንም ያቀርባል።

በአሳሽዎ ላይ የማስታወቂያ ማገጃ (adblocker) ካለዎት፣ በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያሉትን ቪዲዮዎች ማጫወት እንደማይችሉ ማወቅዎ ይጠበቅብዎታል፤ ስለዚህ ቢያንስ ለሚመለከቱበት ገጽ የማስታወቂያ ማገጃዎን ማጥፋት ሊፈልጉ ይችላሉ።

5. MBC TV

ዋጋ፡ ነፃ (በመተግበሪያ ውስጥ የሚገዙ ነገሮች አሉ)

የሚገኝበት፡ iOS | Android

ከKBS እና SBS ጋር በመሆን፣ MBC በደቡብ ኮሪያ ካሉት ትላልቅ ቴሌቪዥን ሰርጦች አንዱ ነው። የኦንላይን መድረኩ በዋናነት ኬይ-ደራማዎችን (K-dramas)፣ ቀጥታ ማሳያዎችን፣ ካርቶኖችን እና ከማንኛውም ሊመስሉዎት ከሚችሉ ዘውጎች ተነስተው የሚመጡ ተከታታይ ዝግጅቶችን ያቀርባል።

የMBC TV ዝግጅቶችን ለመድረስ ግን፣ VPN እንደሚጠቀሙ ማወቅዎ ያስፈልጋል።

6. Yonhap News TV (연합뉴스)

ዋጋ፡ ነፃ

የሚገኝበት፡ Android

የዚህ የኮሪያ ቴልቪዥን ሰርጥ ስም እንደ YTN ሆኖ ከተሰማዎ ግራ የሚያጋባ ከሆነ፣ ይህ ከአንድ ቡድን ስለነበሩት ነው።

ስሙ እንደሚያመለክተው፣ ይህ ሰርጥ ከደቡብ ኮሪያ የሚመጡ ዜና ምርጫዎችን እንዲሁም ከደቡብ ኮሪያ አንግል የሚቀርቡ ዓለም አቀፍ ዜናዎችን ያቀርባል። እንደ እድል፣ ይዘታቸውን ለመድረስ VPN ወይም የማስታወቂያ ማገጃ ማጥፋት አያስፈልግዎትም።

7. Netflix

ዋጋ፡ ነፃ (በመተግበሪያ ውስጥ የሚገዙ ነገሮች አሉ)

የሚገኝበት፡ iOS | Android

Netflix እውነተኛ የኮሪያ ቪዲዮዎችን ከእንግሊዝኛ ንክኪ ጽሑፎች ጋር የሚያቀርብ ጠንካራ መጽሐፍ ቤት አለው። የፊልምና የቴሌቪዥን ዝግጅቶቻቸው በቋሚነት እየተቀያየሩ እንደሚሄዱና በምትገኙበት ሀገር ሊለያዩ እንደሚችሉ አስታውሱ።

ስለ Netflix የሚያምረው ነገር የድምጽ እና የንክኪ ጽሑፍ ቋንቋዎችን መቀየር እንደሚችሉ ነው። በምትመለከቱት ዝግጅት ላይ በመመርኮዝ፣ ድምጹን ወደ ኮሪያኛ ወይም እንግሊዝኛ መቀየር ይችላሉ፤ እንዲሁም ለንክኪ ጽሑፎችም ተመሳሳይ ነው።

8. Lingflix

ዋጋ፡ የዋጋ ዝርዝር እዚህ ይመልከቱ

የሚገኝበት፡ iOS | Android

የኮሪያ ቴሌቪዥን ሰርጥ ባይሆንም፣ የLingflix ፕሮግራም ከቴሌቪዥን እና ከመሳሰሉት ሌሎች ምንጮች የሚመጡ እውነተኛ የኮሪያ ክሊፖችን በመጠቀም ሙሉ በሙሉ የሚያስገባ ትምህርታዊ ልምድ ያቀርባል።

ኮሪያን ቴሌቪዥን ኦንላይን ለመመልከት ከፍተኛ ምክሮች

• የሚወዷቸውን አንድ ወይም ሁለት የኮሪያ ቴሌቪዥን ዝግጅቶች ይምረጡ። የምትመለከቱትን በበለጠ መውደድ፣ ከሱ የበለጠ መማር ይችላሉ። ደራማዎችን፣ ምናባዊ ዝግጅቶችን፣ ኮሜዲዎችን ወይም በኮሪያ ሆስፒታሎች ያሉ ያሉ አስደሳች ቦታዎችን እንደሚያስደንቁ ዝግጅቶችን ከሚመርጡ ወይም ካልሆኑ፣ የአይነት ጣዕምዎን የሚያሟላ የኮሪያ ተከታታይ ዝግጅት በእርግጠኝነት ይገኛል። እና አንድ ብቻ መምረጥ የለብዎትም፡ ብዙ የኮሪያ ዝግጅቶችን በአንድ ጊዜ መከታተል ይችላሉ። በዚህ መንገድ፣ ከእያንዳንዱ ዝግጅት ከሚመረሙት የተለያዩ ርዕሶች ኮሪያን መማር ትችላላችሁ፤ በዚህም መንገድ ብዙ ደስታ ያገኛሉ።
• የጆሮ ማዳመጫዎችን ይጠቀሙ። የጆሮ ማዳመጫዎችን መጠቀም ቋንቋውን ለማተኮር እና የኮሪያ አነጋገር ልዩነቶች ጆሮዎ እስኪለማመድ ድረስ እያንዳንዱን አነስ ያለ ድምጽ ለመለየት ያቃልልዎታል።
• ምን ዝግጅት እንደሚመለከቱ ለመወሰን ሲያመነቱ፣ ቀጥታ ስርጭት (live streaming) ይምረጡ። ቀጥታ ስርጭት ሲያደርጉ፣ አጫዋችዎ በራስ-ሰር የሚቀጥለውን ዝግጅት ለመሰልፍ ይቀናበራል፤ ይልቁንም እርስዎ እራስዎ ማጫወትና ማሰልፍ የለብዎትም። እንዲሁም ሊወዷቸው የሚችሉ አስደሳች ዝግጅቶችን ለማግኘት አስደሳች መንገድ ነው።
• ለበለጠ ትኩረት ያለው ጥናት VOD (ቪዲዮ በፍላጎት) ይምረጡ። በተለይም፣ ቀጥታ ስርጭት እንደ ኮሪያ የጥናት መሣሪያ ጉዳቶች አሉት። የዝግጅቱን ክፍሎች መድገም አይችሉም፤ ስለዚህ ያመለጡትን ነገር ለመረዳት መመለስ አይችሉም። VOD ደግሞ ያንን ማድረግ ያስችልዎታል። እንዲሁም በልዩ ፍላጎትዎ እና በቋንቋ ችሎታዎ ደረጃ መሰረት የተለየ ዝግጅቶችን መምረጥ ይችላሉ።
• በንቁ መልኩ ይመልከቱ። በቴሌቪዥን ዝግጅቶች ውስጥ መግጠምና በእውነቱ መማር ለመርሳት ቀላል ሊሆን ይችላል። ዝግጅት ሲመለከቱ፣ የቃላት አጠቃቀምን፣ ሰዋሰዋን፣ የቋንቋ ደረጃን ወዘተ በጥንቃቄ ተመልከቱ። እንደ ተመልካች/ተጣማሪ በሚበልጥ ንቁነት እንደሚሳተፉ፣ ከዚህ በፊት ከሰጠሁት ሁሉም የኮሪያ ቴሌቪዥን ሰርጦች ላይ ከመሳተፍ የሚገኝዎት ጥቅም ይበልጣል።

ይሄው ነው!

ኮሪያን ቴሌቪዥን ኦንላይን የት እንደሚመለከቱ አሁን ስለተረዱ፣ የኮሪያ ጥናትዎን በእርግጠኝነት ያምራሉ።

ጥሩ መዝናናት!