ካንጂን እንዴት መማር ይቻላል: ያደረገውና የተረፈ ሰው የሚሰጥ 18 ምክሮች
ካንጂ ምልክቶች ለእኔ ከባድ መጋጨት ነበሩ — አሁን ግን፣ ከብዙ አመታት በኋላ፣ ጃፓንኛን በደንብ ማንበብ እችላለሁ። ረጅም ጊዜ ይመስላል፣ ነገር ግን ያስታውስ ጃፓናውያን ተማሪዎች ይህን መሰረታዊ ብስለት ለማግኘት ከኪንደርጋርተን እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መጨረሻ ድረስ የሚወስደውን ጊዜ።
የእኔን የካንጂ ጉዞ ካከናወንኩ በኋላ፣ ጊዜ ሊቆጥብልኝ የሚችሉ አንዳንድ ምክሮች አሉኝ፣ እናም ከአንተ ጋር ልካፈላቸው እፈልጋለሁ።
ካንጂ ምንድን ነው?
ካንጂ የቻይንኛ ቻራክተሮች ናቸው እነሱም የጃፓንኛ የፅሁፍ ስርዓት አካል ሲሆኑ ይህም ሂራጋናና ካታካናን የሚገልጹ ሁለቱን የጃፓንኛ ፎኔቲክ ፊደሎች ያጠቃልላል።
አብዛኞቹ የጃፓንኛ ተማሪዎች ካንጂ ጃፓንኛን እንዴት እንደሚነበብ ለመማር ያለው በጣም ተሸካሚ ክፍል መሆናቸውን የሚስማሙ ይመስለኛል። ብዙ ካሉት በቀር ይልቁንም አንዳንድ ካንጂ እስከ ሰባት የሚደርሱ ሊነበቡ የሚችሉ አንባቢዎች አሏቸው!
በጃፓንኛ ማንበብን ለመቻል፣ በግምት 2,000 "መደበኛ የሚጠቀሙባቸው ካንጂ" (常用漢字 / じょうようかんじ) ማወቅ ያስፈልግሃል። እነዚህ ብዙ ጊዜ በዜና ወረቀቶች፣ መጽሔቶች፣ ልብ ወለዶች፣ ማስታወቂያዎች እና ሌሎችም የሚገኙት ናቸው።
ያ ቁጥር መራራቂ ሊመስል ይችላል፣ ነገር ግን ከዚህ በታች እነሱን ለማስተዳደር የተጠቀምኩትን የጥናት ቴክኒኮች አሳየሃለሁ።
ካንጂን በብቃት እንዴት መማር ይቻላል
1. በመጀመሪያ ሂራጋናና ካታካናን ይማሩ
ሂራጋናና ካታካናን ከዚህ በፊት አመልክቻለሁ፣ እናም ካንጂን እስከማሰቡም በፊት እነዚህን ሁለት የፅሁፍ ስርዓቶች (በጋራ "ካና" ተብለው የሚጠሩ) ማስተዋል እንዳለቦት አድካሚ በሆነ ሁኔታ አምናለሁ።
ካንጂን ባለንቃነት በሆኑ አውድ ለማንበብ ብቻ ሳይሆን (ማለትም፣ ፉሪጋና ያለው ጽሑፍ) እንዲሁም የጃፓንኛን አነጋገር ከመጀመሪያው እንድትጠንክር ይረዱሃል።
ለምሳሌ፣ ካንጂ በጃፓንኛ 漢字 (かんじ) ይሆናል። ያንን በዋነኛ የእንግሊዝኛ አነጋገር ብትነብበው፣ ምናልባት "ካን-ጂ" የሚለውን አይነት ድምፅ ታደርጋለህ። በጃፓንኛ ግን፣ እንግሊዝኛ እንዳለ የሆነውን የግልጋሎች አጠራር አያደርጉም። የጃፓንኛ የግልጋሎች ድምጾች ሁሉ አንድ አይነት አነጋገር ብቻ አላቸው።
ሂራጋናና ካታካና ምን ማለት እንደሆኑ ማደስ ከፈለጉ:
- ሂራጋና ለካንጂ የሌላቸው ወይም ጥቅም ላይ ከማይውሉ በጣም ከባድ ካንጂ ለሆኑት ጃፓንኛ ቃላት ያገለግላሉ። እንዲሁም እንደ ንጥረ ነገሮችና እንደ ግሶች ተዋሕዶዎች ክፍል ያገለግላሉ፣ ይህም ለጃፓንኛ ሰዋሰው አስፈላጊ ያደርጋቸዋል። በዚህ ፖስት ከአንዳንድ ካንጂ አጠገብ በቅንፍ ውስጥ ያሉት ቃላት ምን እንደሆኑ ብትገረሙ፣ እነሱ ሂራጋና ናቸው!
- ካታካና በዋናነት ለተበደሩ ቃላትና ለ和製英語 (わせいえいご)፣ ወይም በግልጽ እንግሊዝኛ የመሰለ ግን በእውነቱ ለጃፓንኛ ቋንቋ ልዩ ከሆኑ ቃላት (እንደ サラリーマン / さらりーまん / salaryman) ያገለግላሉ።
እንግዲህ፣ ሂራጋናና ካታካና ሁለቱም 46 ቻራክተሮች ብቻ አሏቸው። እነሱ በመሠረቱ ተመሳሳይ የድምፅ ስብስቦችን ለመጻፍ የተለያዩ መንገዶች ብቻ ናቸው፣ ስለዚህ በመደበኛ መድገም በአንድ ሳምንት ውስጥ በቀላሉ ማስታወስ ትችላለህ።
በተጨማሪም፣ አስፈላጊ የሆነ የሂራጋና ልምምድ እዚህ ማግኘት ትችላለህ እና የካታካና ልምምድ እዚህ ማግኘት ትችላለህ።
2. ካንጂ ራዲካሎችን ይውቁ
ካናዎችን ካስተዋሉ በኋላ፣ ወደ ራዲካሎች መሄድ ትችላለህ። ራዲካሎች አብዛኛዎቹን ካንጂ የሚፈጥሯቸው ትናንሽ ክፍሎች ናቸው።
ለምሳሌ፣ ለ "ክረምት" የሚል ካንጂ 秋 ነው። ሁለት ክፍሎችን እንደያዘ አስተውል: 禾፣ ይህም ለ "ሁለት ቅርንጫፍ ዛፍ" ወይም "እህል" የሚል ራዲካል ነው፣ እና 火፣ ለ "እሳት" የሚል ራዲካል።
በጃፓን ውስጥ ያሉትን በግምት 200 ራዲካሎች መማር ለበርካታ ምክንያቶች አስፈላጊ ነው:
- ራዲካሎች ለማያልቅ የሚያስገርም መጠን ያለው ካንጂ መልእክት ሊሰጡህ ይችላሉ። ለምሳሌ፣ ለ "ባሕር" (海) እና ለ "ማጠብ" (洗う) የሚሉት ቻራክተሮች ሁለቱም ለ "ውሃ" (氵) የሚል ራዲካል አላቸው፣ ይህም ምን ማለት እንደሆኑ መተንተን ቀላል ያደርገዋል።
- ራዲካሎች አነጋገሩንም ለመገመት ሊረዱህ ይችላሉ። ብዙ ጊዜ፣ ተመሳሳይ ራዲካሎች ያላቸው ቻራክተሮች ተመሳሳይ አነጋገር ይኖራቸዋል። ለምሳሌ፣ 泡 (ባልቦን) እና 砲 (ጥይት ወይም መድፍ) ሁለቱም እንደ ほう ሊነበቡ ይችላሉ። (እንዲሁም፣ 泡 "ውሃ" ራዲካል እንዳለው ልብ ይበሉ፣ እንዲሁም 砲 "ድንጋይ" ወይም 石 ራዲካል አለው። ምርኩዝ!)
ራዲካሎች የካንጂ ግዙፍነትህን ሁሉንም እንቅፋቶች ሊወግሩ የሚችሉ ምሽጎር ጦር ባይሆኑም፣ አሁንም ለምሳሌ ከማስታወስ በልብ ማጥቀም ጋር ሲነፃፀር ካንጂን መማር በጣም ቀላል ሊያደርጉ ይችላሉ።
ሁሉንም 200+ ራዲካሎች ማየት ከፈለጉ፣ ይህንን ሙሉ መመሪያ ያንብቡ ወይም በYouTube ላይ የዚህን የቪዲዮ ትምህርቶች ዝርዝር ይመልከቱ።
3. ከጣም የተለመዱት ካንጂ ጀምር
ካናዎችንና ራዲካሎችን ካጠናቀቁ በኋላ፣ ቀጣዩ ጥያቄህ ምናልባት "በመጀመሪያ የትኛው ካንጂ ማወቅ አለብኝ?" ወይም "ካንጂን በምን ቅደም ተከተል ማወቅ አለብኝ?" ይሆናል።
በጥርት እንደማል፣ ካንጂን ለመማር "ትክክል ወይም ስህተት" ቅደም ተከተል የለም — ለጃፓናውያን ያልሆኑ ተናጋሪዎች ቢሆን እንኳ። (ጃፓናውያን ተማሪዎች በባህሪይ ወይም በትርጉም ከጣም ቀላል እስከ ጣም የተወሳሰቡ ካንጂ ይማራሉ።)
በሚቀጥሉት ጥቂት ክፍሎች ውስጥ፣ ካንጂን ለመማር ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ አንዳንድ ስርዓቶች በኩል እየመራኋችሁ ነው። እንደገና፣ እነዚህ ዘዴዎች መመሪያዎች አይደሉም። ከእዚህ ያልተጠቀሰ ቢሆንም ለአንተ የሚሰራውን ማንኛውንም ነገር ተከተል!
ያንን ከተረጋገጥን በኋላ፣ አንድ ዘዴ ከዚህ በታች ከሚገኙት 75 በጣም የተለመዱት ካንጂ መጀመር ነው:
ነገር ግን ከዚህ 75 ቻራክተሮች በላይ መማር ከፈለጉ (እና እባክህን እመን፣ 75 እስከ መሰረታዊ የማንበብ ችሎታ እንኳ አይደርስህም)፣ እንደ ከ Wiktionary ያለው ይህን ያለ ድግግሞሽ ዝርዝሮችንም መጠቀም ትችላለህ።
4. የተመራ የካንጂ ስርዓቶችን የብዙውን ስራ ለእርስዎ እንዲያደርጉ ይፍቀዱ
እንደ Andrew Scott Conning የ "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" ወይም እንደ WaniKani ያሉ ኤፕሎች ያሉ የተመራ ስርዓት ከምትጠቀሙ ወይም ለመጠቀም ከሚያሰቡ ከሆነ፣ በቀረበው ቅደም ተከተልና ዘዴ መሄድ ትችላለህ።
በመጨረሻም፣ ጃፓንኛን መማር እራሱ በቂ አስቸጋሪ ነው። የራስህን የጥናት ስርዓት ከባዶ ለመፍጠር በመሞከር ለምን ይበልጥ አስቸጋሪ ማድረግ አለብህ?
ከዚህም በላይ፣ እንደ Reddit ላይ ያለው /r/LearnJapanese ያሉ መድረኮችን መጠቀም ትችላለህ ሌሎች ተማሪዎች ስለ እነዚህ ስርዓቶች ምን ማለት እንዳላቸው — አወንታዊ ወይም አለበት ማየት።
5. በJLPT የአስቸጋሪነት ደረጃቸው ላይ በመመስረት ካንጂ ይጠኑ
ካንጂን በምን ቅደም ተከተል ማወቅ እንዳለቦት ለማወቅ ሌላው መንገድ የጃፓንኛ ቋንቋ ብቃት ፈተና (JLPT) የመማሪያ መጻሕፍቶችን መመልከት ነው። ምናልባት ካንጂ ከቀላሉ ወይም ዝቅተኛ ደረጃ (N5) እስከ ከፍተኛው ወይም አስቸጋሪው (N1) ደረጃ ተሰብስበው ያገኛሉ። ፍጹም ስርዓት አይደለም፣ ነገር ግን ከምንም አለመጀመር ይበልጥ ደስ የሚያሰኝ ነው።
6. ከትንሹ የስትሮክ ቻራክተሮች እስከ ብዙዎቹ ድረስ ይጀምሩ
ካንጂን በምን ቅደም ተከተል ማወቅ እንዳለቦት አሁንም ካልወሰኑ፣ በካንጂ የሚደረጉ የስትሮክ (ቻራክተሮችን የሚፈጥሩ መስመሮች) ብዛትም መሄድ ትችላለህ። ከጥቂት ክፍሎች ያላቸው ካንጂ ጀምር እና ከዚያ ከዚያ በላይ ስራቸውን ቀጥል። ይህ ዘዴ በመጀመሪያ ላይ በእውነቱ ውስብስብ በሆኑ ካንጂ ላይ ከመጫን የመከላከል ጥቅም አለው።
አብዛኛዎቹ የካንጂ መጽሃፎችና የጃፓንኛ መዝገበ-ቃላቶች በስትሮክ ቅደም ተከተል የተባዙ ካንጂ መረጃ ጠቋሚ አላቸው፣ እንደ ከዚህ በፊት የጠቀስኳቸው "The Kodansha Kanji Learner's Course" ያሉ። እነሱ እንዲሁም በሌሎች መስፈርቶች ላይ በመመስረት ካንጂ ይዘውዛሉ እንደ ተጠቀሙት ራዲካሎች፣ ስለዚህ በእሱ ደስታ ይግኙ!
7. የስትሮክ ቅደም ተከተልን (እና በአጠቃላይ መፃፍን) አትተው
ስለ ስትሮኮች ስናወራ፣ የስትሮክ ቅደም ተከተል ካንጂን ስትማር በእውነቱ አስፈላጊ አለመሆኑን ሊመስልህ ይችላል። ሁሉም ነገር ቻራክተሮች ከጻፍክ በኋላ የሚነበቡ መሆናቸው አስፈላጊ ነው አይደል?
ሙሉ በሙሉ አይደለም። የስትሮክ ቅደም ተከተል ካንጂን ለማስተዋል አስፈላጊ ለመሆኑ ብዙ ምክንያቶች አሉ፣ ምንም እንኳን ማጥናት እያለ ቢሆንም:
- የስትሮክ ቅደም ተከተል በእጅ የተፃፉ የማይነበቡ ጃፓንኛ ቻራክተሮችን ለመተንተን ያስችልሃል። ትክክለኛው የስትሮክ ቅደም ተከተል በግምት ከመፃፍ መማር ከጀመሩበት ጊዜ ጀምሮ በጃፓናውያን ተማሪዎች ራስ ውስጥ ተጠብቆ ይገኛል። ይሄ ማለት ካንጂን ማሽጫ የሚችል ሁሉም ሰው በተመሳሳይ መንገድ ይጽፋል። ስለዚህ የአንድ ሰው እጅ ጽሑፍ የዶሮ ጥላቻ ወይም የጥንታዊ ካሊግራፊ ይመስል ቢሆንም፣ የተጠቀሙትን ቻራክተሮች የስትሮክ ቅደም ተከተል ብታውቅ አሁንም ማንበብ ትችላለህ።
- የስትሮክ ቅደም ተከተል በኪቦርድህ ካንጂ ቻራክተሮችን ለመተየብ ቀላል ያደርገዋል። ከመጨረሻው ነጥብ ሲወጡ፣ "ግን በበይነመረብ ዘመን ነን! በእጅ ማሽጫ የሚጽፍ ሰው ልክ የለም" ሊልህ ይችላል። ነገሩ እንዳለ ብዙ ዲጂታል የጃፓንኛ ኪቦርዶች ካንጂን በእጅ ለመፃፍ አማራጭ ይሰጥሃል — የስትሮክ ቅደም ተከተልን በተሻለ ሁኔታ ካወቅህ፣ እየፈለክለት ያለህን ቻራክተር በፍጥነት ታገኘዋለህ። በእውነቱ፣ ሂራጋና መተየብና ከሚመከሩት መምረጥ ትችላለህ፣ ነገር ግን ምን ያህል ካንጂ ቻራክተሮች እንዳሉ ሲያስቡ ይህ ዘዴ በጣም ውጤታማ አይደለም።
- ነገሮችን በእጅ መፃፍ ቻራክተሮችን ለማስታወስ ቀላል ያደርገዋል። ጥናቶች አንድን ነገር በእጅ ስትጽፍ፣ የጻፍከውን ነገር ለማስታወስ የሚበልጥ ዕድል እንዳለህ ያሳያሉ። በእውነቱ፣ ብዙ ተመሳሳይ ስለሚመስሉ በልቤ ላይ ላልጣበቁ በርካታ ቻራክተሮችን ለማስታወስ የስትሮክ ቅደም ተከተልን ተጠቅጄያለሁ።
ስለዚህ፣ በዲጂታል ዓለም ስለምንኖር መፃፍን አትተው። ካንጂን በበለጠ አካባቢያዊ ለመማር የሚያስፈልግህን እግር እስኪገኝልህ ያደርገዋል። በAndroid ላይ የሚሰራ የጃፓንኛ Kanji Study ወይም በiOS ላይ የሚሰራ Learn Japanese Kanjiን ሞክር በስልክህ ላይ አዲስ ካንጂን ለመተየብ ልምምድ ለማድረግ።
8. ምስሎችን ከካንጂ ጋር ያገናኙ
በሌላ አነጋገር፣ ካንጂን በማስታወሻ ቴክኒኮች ይማሩ።
ማስታወሻ ቴክኒክ አዲስ ክህሎት ለመማር ወይም አዲስ ትውስታ ለመፍጠር ታሪኮችንና አገናኞችን መጠቀም ነው። አንድ ማስታወሻ ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል (ቃል፣ ምስል፣ ዘፈን ወይም ቅንፍ ቃል)፣ እሱን ከምትማረው ካንጂ ጋር በቀላሉ ማገናኘት እስክትችል ድረስ።
ለምሳሌ፣ ለ "ሰው" (人) የሚል ቻራክተር እጅ የሌለው ሰው ይመስላል። በተመሳሳይ፣ ለ "ዛፍ" (木) የሚል ቻራክተር እንደ ቅርንጫፎች የሚመስሉ አግድም እና ሰያፍ ስትሮኮች እና እንደ ዛፍ ግንድ የሚመስል አንድ ቀጥ ያለ ስትሮክ አለው።
አስቂኝ (እና ብዙ ጊዜ የማያምር) ማስታወሻዎችን መፍጠር እዘንባለሁ፣ ምክንያቱም እነዚህ ከከባድ አገናኞች ይልቅ ካንጂን በፍጥነት እንድመለስ ይረዱኛል። ይህ ለእኔ የግል ነው፣ ስለዚህ በአንጎልህ ውስጥ በጣም በቀላሉ የሚመጣውን ነገር ተከተል።
ማስታወሻዎችን ለመፍጠር ችሎታህ በጣም በማይታመን ከሆነ፣ አትጨነቅ! እንደ በ James Heisig (ለጃፓናውያን ያልሆኑ ተናጋሪዎች የተመለከተው ምናልባት በጣም ዝነኛው የካንጂ መማሪያ መጽሐፍ) "Remembering the Kanji" እና በ Michael Rowley "Kanji Pict-O-Graphix" ያሉ መጽሐፎችን መያዝ ትችላለህ እና ከሚመክሩት ማስታወሻዎች ይልቅ ያንን ይጠቀሙ።
9. መደበኛ የፍላሽካርድ ልምምድ ያድርጉ
ልምምዶች ከፍተኛው የማሰልጠኛ መንገድ አለመሆናቸውን እስማማለሁ፣ ነገር ግን ስራውን ያስጨርሳል። ብዙ ካንጂ በዋነኛነት ፍላሽካርዶችን በመጠቀም ነው የማረጋገጠው፣ እንደሚከተለው:
- ቢያንስ ግማሽ ሰአት በቀን ለፍላሽካርድ ልምምድ ያውሉ። በዚያ ወሳኝ 30 ደቂቃዎች ውስጥ፣ ሰባት አዲስ ካንጂ ቻራክተሮችን እጠናለሁ እና ቀደም ብዬ የማውቃቸውን እንደገና እጠብቃለሁ።
- ትርጉሞችንና አንባቢዎችን ሁለቱንም ይጠብቁ። አንባቢዎቹን ከማስታወስ ትርጉሞቹን ማስታወስ በጣም ቀላል ነው። ከዚህ በፊት እንደጠቀስኩት፣ አንዳንድ ቻራክተሮች እስከ ሰባት የሚደርሱ አንባቢዎች ሊኖሯቸው ይችላል። እንደ እድል አብዛኞቹ ሁለት ወይም ሦስት አንባቢዎች ብቻ አሏቸው። (ይህ አሁንም አንድ በመጠን በላይ ነው፣ ነገር ግን ከሰባት ይልቅ በጣም ቀላል!)
- እንደ Anki ያለ የፍላሽካርድ ኤፕ ይጠቀሙ። Anki ለማንኛውም ቋንቋ ከፍተኛ ተወዳጅነት ያለው የፍላሽካርድ ኤፕ ነው። ስለእሱ የሚያምረው ፍላሽካርዶችን ከማሳየት ባለፈ የሚሄደው: በቦታ መድገም ላይ በመመስረት ግምገማዎችህን በትክክል ያመቻቻል። ይሄ ማለት መደበኛ ግምገማ አብዛኛውን ካንጂ ቻራክተሮች ለረዥም ጊዜ እስከማይፈልጉት ድረስ ለማስታወስ ይረዳሃል። ካንጂን ከAnki ጋር ለመማር ይህንን ደረጃ በደረጃ መመሪያ መከተል ትችላለህ እና/ወይም ዝግጁ የተሰሩ የካንጂ ፍላሽካርድ ደብድቦችን (በነጻ!) ለማውረድ ይህንን ኤፕ ለማሳካት።
10. የአዲስ ቃለ-ጥቅስ ካንጂን ይማሩ
አዲስ የቃለ-ጥቅስ ቃል በሚማርበት ቁጥር፣ ለዚያ አዲስ ቃል የሚሆነውን ካንጂ ለመማር ሁልጊዜ እሞክራለሁ። እንዲሁም ያንን ካንጂ ባለባቸው ሌሎች የቃለ-ጥቅስ ቃላትን በዐውድ ላይ ለማየት እመለከታለሁ እና የቻራክተሩን ጥቃቅን ልዩነቶች በተሻለ ሁኔታ ለመረዳት።
እንደ እድል አብዛኛዎቹ የካንጂ መማሪያ ዕቃዎች ለእያንዳንዱ ግቤት የተለመዱ የቃለ-ጥቅስ ንጥረ ነገሮችን ይሰጣሉ፣ እንደ:
- Jim Breen's WWWJDIC. ይህ ለጃፓንኛ ተማሪዎች ከሚሄዱት የመስመር ላይ ሀብቶች አንዱ ነው። በጣም ጥሩው ክፍል በነጻ መድረስ ትችላለህ!
- imiwa. ወደዚህ iOS መዝገበ-ቃላት ኤፕ ውስጥ ካንጂ ቻራክተር አስገባ፣ እና ከዚያ ቻራክተር ጋር የሚሆኑ ብዙ የተለያዩ ቃላት ያወጣል።
- Kanji Damage. ይህ ተግባራዊ እና በዐውድ የተመራ የመስመር ላይ መጽሐፍ በግምት 1,700 ካንጂ ይዟል። እንዲሁም የማያስተናቅፍ ባህሪ አለው እና በተለየ የመማር ዘይቤህ እና ፍላጎቶችህ ላይ የሚስማሙ ምሳሌዎች ላይ ያተኩራል።
11. የሚገዳዎ የጃፓን ሚዲያ ያንብቡ
በእውነቱ እንነጋገር: ለቋንቋ ተማሪዎች የተዘጋጁ የጃፓንኛ መጽሀፎች በጊዜ ሂደት ትንሽ ደረቅ ሊሆኑ ይችላሉ።
ነገሮችን ለማደስ፣ እንደ የሚከተለው አይነት ነገሮችን ማንበብ ትችላለህ:
- ማንጋ. ለምሳሌ፣ "Yotsuba&" ለጀማሪዎች ጥሩ ማንጋ ነው በጃፓንኛ የማንበብ ልምምድህ መጀመሪያ ላይ ይረዳሃል።
- የጃፓን ሥነ-ጽሁፍ. በጃፓንኛ የተጻፈ (እንደ ብዙዎቹ የHaruki Murakami ስራዎች) መጽሐፍ የእንግሊዝኛ ትርጉም ካለህ፣ የጃፓንኛውን ርዕስ በAmazon JP ላይ መፈለግ ትችላለህ እና ከዚያ መግዛት ትችላለህ። መጽሐፉ ወደ አካባቢህ ሊላክ እንደሚችል ብቻ አረጋግጥ!
- ብሎጎች. በይነመረብ ትልቅ ቦታ ነው። በተወሰነ የግዴታ እንቅስቃሴ ወይም ርዕሰ ጉዳይ ብትገዳ፣ ስለእሱ የሚያወራ የጃፓን ብሎግ የሚኖር ዕድል አለ።
- የዜና ድህረ ገጾች. እንደ እድል፣ NHK የNews Web Easy ክፍል አለው፣ ይህም ልክ ስሙ እንደሚያሳየው: ለተማሪዎች ቀላል የተደረጉ የጃፓንኛ ዜና መጣጥፎች ከፉሪጋና፣ ኦዲዮ እና አዲስ ቃለ-ጥቅስ ቃላት ትርጓሜዎች ጋር ይገኛሉ አስማሚውን በተጠቆመ ቃላት ላይ ኮርስህን ስትወስድ።
12. ከጃፓንኛ ንዑስ ርዕሶች ጋር የሚሰራ ሾው ይመልከቱ
ሁሉም ማንበብ እና ምንም አለመመልከት ጥናቶችን ከሚገባው የበለጠ ደረቅ ያደርጋቸዋል።
የNetflix የደንበኝነት ምዝገባህን ለምን አታሳድግም እና ለዚያ የJ-Drama የጃፓንኛ ንዑስ ርዕሶችን አብራ? በሌላ መንገድ፣ በህጋዊ መንገድ ከጃፓንኛ ንዑስ ርዕሶች ጋር ሾው ማየት የሚቻልባቸውን ሌሎች ድረ-ገጾች ይመልከቱ።
እንዲሁም እንደ Lingflix ያለ የቋንቋ መማሪያ ፕሮግራም ሞክር ትችላለህ።
Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን — እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ትሬይለሮች፣ ዜና እና መነሳሳት የሚያሰጡ ንግግሮች — ይዞ ወደ የግል የቋንቋ መማሪያ ትምህርቶች ይለውጣቸዋል።
Lingflixን ለ2 ሳምንታት በነጻ ማሞከር ትችላለህ። ድረ-ገጹን ይመልከቱ ወይም iOS ኤፕ ወይም Android ኤፕ ያውርዱ።
P.S. የአሁኑን ሽያጭ ለማጠቃለል እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ያበቃል።)
13. የካንጂ ሀረግ መጽሐፍ ይፍጠሩ
የካንጂ ሀረግ መጽሐፍ እንዴት እንደሚሰራ (በምጠቀመው መንገድ ቢሆን እንኳን):
- ባዶ ኖትቡክ ውሰድ፣ እና የሚያገኘውን ወይም ማወቅ የምትፈልገውን ሁሉንም አዲስ ካንጂ ጻፍ። ብዙውን ጊዜ ፉሪጋናና ትርጉሞችንም አካትቼያለሁ ስለዚህም ማንበባቸውንና በዐውድ መጠቀማቸውን ማሰልጠን እችላለሁ። እንዲሁም፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ አንድን ቻራክተር ስረሳ የሀረግ መጽሐፉን መመልከት እችላለሁ።
- ለጃፓን ማስታወቂያዎች ተጠንቀቅ እና የሚጠቀሙትን ካንጂ ልብ ይበሉ። የጃፓን መጽሔቶች፣ ካታሎጎች እና የተለያዩ ሾዎች ሁሉ በማስታወቂያ ተሸፍነዋል፣ እነሱም በአጠቃላይ በማራኪ፣ በአነጋገር ቋንቋ የተፃፈ ነው። በእነዚህ ላይ ያለውን ማራኪ ሀረግ ተርጉም እና አስታውስ፣ ከዚያም ከእነዚህ ካንጂ ውስጥ አንዳንዶቹን በሀረግ መጽሐፍህ ውስጥ ጻፍ። በዚህ መንገድ፣ ካንጂን በሌላ ቦታ ስታይ፣ ስለ ማስታወቂያው ትመለሳለህ ይህም በተራው፣ የካንጂውን ትርጉም በአንጎልህ ውስጥ የማስታወስ ማንቂያ ይሆናል።
14. ከተለመደ ተናጋሪዎች ጋር ካንጂ መፃፍ ልምምድ ያድርጉ
ካንጂን መፃፍ ብዙ የሚደበቁ ነገሮች አሉት፣ እናም ይህን አንድ ተለመደ ተናጋሪ ስህተቶችህን ሲያሳይህ — እና አንድ ነገር ስትሰራ ሲያበረታታህ በጣም በሚማር!
ለምሳሌ፣ ከአንድ የብዕር ጓደኛ ጋር ኢሜሎች መለዋወጥ ሞክር ትችላለህ። እንደ Conversation Exchange ወይም ChatPad ያሉ ቦታዎች ላይ እነዚህን በብዛት ማግኘት ትችላለህ፣ የመጨረሻው በዘፈቀደ ከጃፓናዊ አጋር ጋር ለመወያየት የሚያጣመርህ ድረ-ገጽ ነው።
15. የጃፓን ብሎግ ይጀምሩ
ከካንጂ ጥናትህ ጋር ተመሳሳይነት ያለህበት ጥሩ መንገድ ስለ እውነቱ ወደ ህዝብ መሄድ ነው። ዕድገትህን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ለጥ አድርግ ወይም ወደ ጃፓንኛ የማንበብ ችሎታ ጉዞህን በሚያስተናግድ ብሎግ ጀምር።
ይበልጥ ጥሩ፣ እነዚህን ልጥፎች ሙሉ በሙሉ በጃፓንኛ ለመጻፍ ሞክር። በዚህ መንገድ፣ እስከየት እንደገጣህ እና ምን ያህል እንደሚቀራህ የሚገልጽ ጠንካራ ማስረጃ አለህ።
16. ከሌሎች ተማሪዎች ጋር ውድድር ያዋቅሩ
ከሌሎች ካንጂ ተማሪዎች ጋር ውድድር የጥናትህን ተነሳሽነት ሊያሳድግ ይችላል። እናንተ ሰዎች ማድረግ ትችላላችሁ:
- በበርካታ ወራት ውስጥ በአንድ ቀን ላይ ተስማሙ። ያንን ቀን ሲደርስ፣ እስከዚያን ጊዜ ድረስ ያለብህን ያህል ካንጂ እንዳለብህ ለማየት እራሳችሁን መሞከር ትችላላችሁ።
- ሁላችሁም ማወቅ ያለባችሁን የተወሰነ የካንጂ ብዛት ያስቀምጡ፣ እና ሁሉንም ለማንበብ እና/ወይም ለመፃፍ የመጀመር ለመሆን ይሽከረክሩ። እንዲሁም የመጨረሻ ቀኑን እስኪደርስ ድረስ በሳምንት ማጣራት በመስራት አዝማሚያ ማዘመን ትችላላችሁ።
- ለራስህ ወይም ለጥናት ቡድንህ ጥሩ የምንዳ ስርዓት ይፈልጉ። ለምሳሌ፣ በምንጭ ላይ ያሉትን ሁሉንም ካንጂ ማንበብ ከቻላችሁ በኋላ ለሱሺ ሄዳችሁ መብላት ትችላላችሁ!
17. ተግባራዊ ግቦች ያዘጋጁ
በተፈጥሮ፣ ዋናው ግብህ በጃፓንኛ ብስለት ነው። ግን ይህ ለአንተ ምን ይመስላል? ግብህን SMART — s pecific (የተለየ)፣ m easurable (ልኬት የሚወሰድ)፣ a chievable (ሊሳካ)፣ r ealistic (ተግባራዊ) እና t imely (በጊዜ) እንዴት አደረግከው?
በአንድ አመት ውስጥ "የዜና ወረቀት ብስለት" ለመሆን ሁሉንም 2200 ያህል ካንጂን ማስተዋል እንደምትፈልግ አስብ። ይሄ ማለት በየቀኑ ስለ ስድስት ወይም ሰባት አዲስ ካንጂ መጠን መጠን አለብህ።
ይህ ግብ የተለየ ("የዜና ወረቀት ብስለት")፣ ልኬት የሚወሰድ ("2,200 ያህል")፣ ሊሳካ ("በየቀኑ ስለ ስድስት ወይም ሰባት አዲስ ካንጂ") እና በጊዜ ("በአንድ አመት ውስጥ") ነው።
ግን ተግባራዊ ነው? በየቀኑ ሙሉ በሙሉ ስድስት ወይም ሰባት አዲስ ካንጂ ትርጉምና አንባቢዎችን ጨምሮ ማወቅ ትችላለህ?
መቻል ብትችል፣ ጥሩ! መቻል ባትችል፣ የጊዜ ገደብህን ትንሽ ማስተካከል ይገባሃል (ለምሳሌ ወደ ሁለት አመት ማራዘም)።
መጀመሪያ ላይ በጣም ከፍ ያለ ግብ ለማዘጋጀት አትሞክር። አለበለዚያ፣ ያንን ግብ ባታሳኩ ተነሳሽነትህን ታጣለህ። መማርን እንደ ህይወትህ ክፍል ማድረግ ተፈቅዷል፣ ግን እስከ የሚበላህና በመጨረሻ እንዲጠላህ እስከሚያደርግ ድረስ አይደለም።
18. ዕድገትህን አስተንተክ
በጥናትህ እስከየት እንደገጣህ ማወቅ ከማንኛውም ነገር በላይ ተነሳሽነት የሚሰጥ ነገር የለም። በመጀመሪያ የካንጂ ችሎታህን ፈትን በየደረጃ ላይ እንደሆንህ ሀሳብ ለማግኘት፣ ከዚያም በየጊዜው (ለምሳሌ በየጥቂት ሳምንታት ወይም ወራት) ስትማር እራስህን ፈትን።
ብቃትህን ለመፈተሽ የተለያዩ የመስመር ላይ መሳሪያዎች አሉ፣ እንደ MLC Kanji Level Check። ይህ ፈጣን ፈተና ምን ያህል ካንጂ እንደምታውቅ ግምት ይሰጥሃል።
ዕድገትህን ለመከታተል ከመደበኛ ያነሰ ነገር ግን ከፍተኛ ምንዳ ያለው መንገድ አለ: የማንበብ ችሎታህ እየጨመረ መምጣቱን አስተውል። የጃፓን ልብ ወለድ/ማንጋ/መጽሔት/ዜና ወረቀት ውሰድ እና ካለፈው ጊዜ በላይ ምን ያህል ተጨማሪ እንደምታነብ ልብ ይበሉ።
ከዚህ በፊት ሙሉ በሙሉ የማይረባ ነበር የሚል ነገር መቻል — አንድ አረፍተ ነገር ቢሆን እንኳን — በእውነቱ እጅግ የሚያስደንቅ ነው!
ለምን ካንጂ መማር አለብህ
በእርግጥ፣ በጃፓንኛ በብቃት ለመናገር ካንጂ መማር አያስፈልግህም። ነገር ግን ለብዙ ምክንያቶች መማር አሁንም አስፈላጊ ነው።
ካንጂን ማንበብ በጃፓንኛ ሙሉ የማንበብ ችሎታ ላይ አስፈላጊ ነው
ይህ ግልጽ ሊመስል ይችላል፣ ነገር ግን በቋንቋው ማንበብ ካለማውቅ በእውነቱ ቋንቋውን አታውቅም። በእንግሊዝኛ እንዳለ ተመሳሳይ ፊደል የሚጠቀሙ ቋንቋዎች (እንደ እስፓንኛ ወይም ጀርመንኛ) ይህን ለተረጋገጠ ነገር መውሰድ ቀላል ነው።
ከሌላ በኩል፣ ሮማውስት ወይም ላቲን ፊደል (ለምሳሌ ቻይንኛ፣ ኮሪያኛ እና ጃፓንኛ) የማይጠቀሙ ቋንቋዎች ተማሪዎች እውነተኛ ጊዜ ለመወሰድ የሚጠይቁ ሲሆን እነሱን ለማንበብ ነው። የጃፓንኛ ተማሪዎች፣ በተለይ፣ በካንጂ እንዲጠምደዱ መወዛወዝ አለባቸው።
ካንጂ አዲስ ቃለ-ጥቅስ ለመሰብሰብ ይረዳሃል
አዲስ የጃፓንኛ ቃላት ሲማሩ፣ ካንጂ ካወቅህ ትርጉማቸውን ማወቅ ትችላለህ።
አንድን የተወሰነ ካንጂ በፊት ሳይተና ሳይሰማህ ቢሆንም፣ በራዲካሎቹ በመበስበስ ምን ማለት እንደሆነ በትምህርት ያለ ግምት ማድረግ ትችላለህ። እናም ብዙውን ጊዜ፣ ግምትህ ትክክል ይሆናል!
ካንጂን ማወቅ በጃፓን ማንቀሳቀስ ይረዳሃል
በጃፓን ለመኖር ከታሰብክ፣ መንገድህን ለማግኘት ካንጂ መማር ያስፈልግሃል። በእንግሊዝኛ የሚገኙ አጽዳፊዎች በጣም ጥቂት ናቸው፣ በተለይ ከዋና ከተሞች ውጭ።
እንዲሁም፣ ካንጂ በምግብ ቤት ምንጮች ላይ ያሉትን ግቤቶች (ሁልጊዜ ምስሎች አይኖራቸውም) እንዲሁም በምትገዛቸው ምርቶች ላይ ያሉትን መግለጫዎች ለማንበብ ይረዳሃል።
በጃፓን ለጉብኝት ብትሄድ እንኳን፣ መሰረታዊ አጽዳፊዎችን እና መመሪያዎችን በቋንቋው ማንበብ በጣም የበለጠ በራስ መተማመን ያስገኛል።
ካንጂን መማር ጊዜ ይወስዳል፣ ነገር ግን የበለጠ ስትማር፣ በጉዞህ ላይ የሚያድግ የስኬት ስሜት መምጣት ትችላለህ።
በእሱ ላይ ቆይ እና በመጨረሻ፣ ከዚህ በፊት በጣም ምስጢራዊ የሚመስሉትን ሁሉንም ካንጂ ማወቅ ትጀምራለህ!
እና አንድ ተጨማሪ ነገር…
እንደ እኔ ከሆንክ እና ጃፓንኛን በራስህ ጊዜ፣ ከስሜት ያለው ስልክህ ምቹነት በመማር ላይ ከፈለግክ፣ የምትወደውን ነገር አለኝ።
በ Lingflix የChrome Extension አማካኝነት፣ ከንዑስ ርዕሶች ጋር ያለ ማንኛውንም YouTube ወይም Netflix ቪዲዮ ወደ ተግባራዊ የቋንቋ ትምህርት መለወጥ ትችላለህ። ይህ ማለት እውነተኛ የዓለም ይዘት የጃፓንኛ መማር ትችላለህ፣ ተለመደ ተናጋሪዎች በትክክል እንደሚጠቀሙት።
የምትወዳቸውን YouTube ቪዲዮዎች ወደ Lingflix አካውንትህ መለጠፍ እንዲሁም ትችላለህ። ከየት እንደሚጀምር ካልተረዳህ፣ ለጀማሪዎችና መካከለኛ ተማሪዎች በእጅ ለተመረጡ ቪዲዮዎች የተዘጋጀ ቤተ-መጻሕፍታችንን ይመልከቱ፣ እዚህ ማየት እንደምትችል:
Lingflix የጃፓን ተለመደ ቪዲዮዎችን በእጅ ርቀት ያመጣል። በተግባራዊ ካፕሽኖች አማካኝነት፣ በማንኛውም ቃል ላይ ማለፍ ትችላለህ ትርጉሙን ከምስል፣ የድምፅ አነጋገር እና የሰዋሰው መረጃ ጋር ለማየት።
ቃልን ለመያዝ በተለያዩ ዐውዶች ውስጥ የተጠቀመበትን ተጨማሪ ምሳሌዎች ለማየት አንድ ቃል ላይ ጠቅ ያድርጉ። ከዚህም በላይ፣ አዲስ ቃላትን ለፍላሽካርዶችህ ማከል ትችላለህ! ለምሳሌ፣ በ予約 ላይ ከጠቀምኩ፣ ይህ ነው የሚወጣው:
የሰርተህ ነገር መታወስህን ማረጋገጥ ትፈልጋለህ? አለን። እያንዳንዱ ቪዒዮ ዋና ቃለ-ጥቅሶችን ለግምገማና ለማጠናከር ልምምድ ይዘው ይመጣሉ። በተሸካሚ ቃላት ተጨማሪ ልምምድ ታገኛለህ እና ለግምገማ ጊዜ ሲደርስ ያስታውስሃል ምንም ነገር እንዳይጎድል።
በጣም ጥሩው ክፍል? Lingflix የምትማረውን ሁሉ ይከታተላል እና ያንን በመጠቀም ለአንተ ብቻ የተለየ ተሞክሮ ይፈጥራል። Lingflix ድረ-ገጹን በኮምፒውተርህ ወይም በጡባይምስትህ ላይ መጠቀም ጀምር ወይም፣ ይበልጥ ጥሩ፣ ኤፕን ከ App Store ወይም Google Play ያውርዱ።
የአሁኑን ሽያጭ ለማጠቃለል እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ያበቃል።)