18 የጣሊያን የምላስ አጣላለቆች እና ለመናገራቸው ምክሮች

በጣሊያንኛ ውስጥ ብዙ ተመሳሳይ ድምጾች አሉ፣ እና "glio" እና "glia" ያሉ ድምጾችን መናገር ለተማሪዎች አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል። የምላስ አጣላለቆች እነዚህን አስቸጋሪ ድምጾች ለማግኘት ሊረዱዎት ይችላሉ። የጣሊያን የምላስ አጣላለቆች (በጣሊያንኛ scioglilingua ተብለው የሚጠሩ) የጣሊያንኛ ንግግር የእርስዎን የግምባር አጠራር እና ፍጥነት ለማሻሻል የሚጠቀሙባቸው የተለያዩ የአስቸጋሪነት ደረጃዎች አሏቸው።

ቀላል የጣሊያን የምላስ አጣላለቆች

Tre tigri contro tre tigri.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ሦስት ነብሮች ከሶስት ነብሮች ጋር።

ይህ በጣሊያን ከሁሉም የተወደዱት የምላስ አጣላለቆች አንዱ ነው፣ ምናልባትም በጣም ቀላል እና ሞኝነት ባለው በመሆኑ። ይህ ግን መናገሩ ቀላል እንደሆነ ማለት አይደለም። ይህ አረፍተ ነገር በ"t" እና "tr" ድምጾች፣ እንዲሁም በ"e" እና "i" መካከል ይቀያይራል፣ ይህም መጥፋትን ቀላል ያደርገዋል። ብዙ ተማሪዎች ሙያዊ ለማድረግ አስቸጋሪ ባለው የጣሊያን "r" ድምጽ ለማለማለልም ይህን ሐረግ መጠቀም ይችላሉ።

Un limone, mezzo limone, due limoni, tre limoni.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ አንድ ሎሚ፣ ግማሽ ሎሚ፣ ሁለት ሎሞች፣ ሶስት ሎሞች።

ይህ አጭር የምላስ አጣላለቅ ነጠላን እና ብዙንን አጠራር ለማለማለል ይረዳዎታል፣ ከ limone (ነጠላ) ወደ limoni (ብዙ) በመሃል ላይ ይቀያይራል። የነጠላው "e" "eh" ድምጽ ከብዙ የአናባቢ "i" ጋር ወደ "ee" ይቀየራል። እንዲሁም የተለያዩ መጠኖችን ለማስታወስ ጥሩ መንገድ ነው።

Figlia, sfoglia la foglia sfoglia la foglia, figlia.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ሴት ልጅ፣ ቅጠሉን አጣላ፣ ቅጠሉን አጣላ፣ ሴት ልጅ።

የ"ጊሊያ" (ሴት ልጅ) እና "ፎግሊያ" (ቅጠል) ሁለቱም የጣሊያንኛውን ልዩ "gli" ድምጽ ይጠቀማሉ፣ ይህም ለጣሊያንኛ ተናጋሪ ያልሆኑ ሰዎች ለመማር አስቸጋሪ ድምጽ ነው። እሱ የፓላታል ድምጽ ነው፣ እንደ እስፓኒሽ ድርብ-l ይመስላል፣ እና በእንግሊዝኛ በትክክል የለም። ተመሳሳይ ድምጽ "million" በሚለው ቃል በመናገር ማድረግ ይችላሉ። የምላስ አጣላለቁን በሚናገሩበት ጊዜ በ figlia ውስጥ ያለውን "i" እና በ foglia ውስጥ ያለውን "o" በትኩረት ይመልከቱ!

In un piatto poco cupo, poco pepe cape.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ በበቂ ስፋት ባልነበረው ሳህን፣ ብዙ በርበሬ አይገባም።

ይህ አስደሳች የምላስ አጣላለቅ የ"p" ፊደልን በትክክል ለመናገር ይረዳዎታል። በእንግሊዝኛ እና በጣሊያንኛ የ"p" ፊደል አጠራር መካከል ትንሽ ልዩነት አለ። በእንግሊዝኛ ብዙውን ጊዜ አየር ይተነፋል (እያነጋገሩ አየር ይወጣል)፣ ነገር ግን በጣሊያንኛ፣ አየር መተነፋት የለም።

የጣሊያንኛ ድምጾችን ለመረዳት እውነተኛ ጣሊያኖች ሲናገሩ በመስማት የተሻለ ግንዛቤ ማግኘት ይችላሉ — እና ይህን በLingflix ፕሮግራም ማድረግ ይችላሉ። Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን — እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ማስተዋወቂያዎች፣ ዜና እና አነቃቂ ንግግሮች — ወስዶ ወደ ግላዊ የቋንቋ ትምህርት ትምህርቶች ይቀይራቸዋል። የLingflixን ለ2 ሳምንታት በነጻ መሞከር ይችላሉ። ድር ጣቢያውን ይጎብኙ ወይም የiOS አፕ ወይም የAndroid አፕ ያውርዱ። እ.ኤ.አ. የአሁኑን የሽያጭ እድላችንን ለመጠቀም እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል።)

O postino che porti la posta, dimmi postino che posta portasti.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ኦ ፖስታ የሚያመጣው ፖስተኛ፣ ምን ዓይነት ፖስታ እንደያመጡ ይንገሩኝ።

እዚህ ያለው ተግዳሮት "o" በሁለት መንገዶች እንደሚጠራ ነው። "O," "por" እና "no" የተዘጋ "o" ድምጽ ይጠቀማሉ። ይህ ማለት በሚጠሩት ጊዜ አፍዎ ጠባብ ይሆናል፣ እንደ እንግሊዝኛ "oh"።

በሌላ በኩል፣ በ postino (ፖስተኛ) እና posta (ፖስታ) ውስጥ ያለው "po" ክፍት "o"ን ይጠቀማል። በዚህ አጠራር አፍዎ ክፍት ይሆናል እና ድምጹ ከ"spot" የሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው። ለዚህ የምላስ አጣላለቅ በ"o" ተደጋጋሚ በማለት የከንፈሮችዎን አቀማመጥ በመለወጥ ማሞቅ ይችላሉ።

A quest’ora il questore in questura non c’è.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ በዚህ ሰዓት ኮሚሽኑር በፖሊስ ጣቢያ የለም።

በሶስቱ ተመሳሳይ የሚመስሉ ቃላት፣ quest'ora (ይህ ሰዓት)፣ questore (ኮሚሽኑር) እና questura (ፖሊስ ጣቢያ) ውስጥ ትክክለኛውን የአናባቢ ድምጾች መጠቀምዎን ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።

እንደምታዩት፣ አንድ አናባቢ ብቻ መቀየር የእያንዳንዱን ቃል ትርጉም ሙሉ በሙሉ ይቀይራል። የምላስ አጣላለቁ "qu"ን ደግሞ ይደግማል፣ ይህም "kw" ድምጽ ያስገኛል፣ እንደ እንግሊዝኛ "quest"።

Li vuoi quei kiwi? E se non vuoi quei kiwi che kiwi vuoi?

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ እነዚያን ኪዊዎች ትፈልጋለህ? እና እነዚያን ኪዊዎች ካልፈለጉ ምን ኪዊዎች ትፈልጋለህ?

ጣሊያንኛ በአናባቢዎች ማሰር (እዚህ እርስዎን የምመለከተው ፈረንሳይ ነው!) ከሚናገሩት ቃላት መካከል በፍፁም አይደለም። ነገር ግን ጥቂት አስቸጋሪ የአናባቢ ክምችቶች አሉት፣ እና ይህ የምላስ አጣላለቅ ከጥቂቶቹ ለማለማለል እድል ይሰጣል። በ vuoi (ትፈልጋለህ) እና quei (እነዚያ) ውስጥ ያሉትን አናባቢዎች በግልፅ መናገርዎን ያረጋግጡ። ብልሃቱ እርስ በርስ ወይም ከ"ኪዊ" ቃል ጋር አይቀላቀሉም።

Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ከባንካው በላይ ፍየሉ ይኖራል፣ ከባንካው በታች ፍየሉ ይሞታል።

በዚህ ጣሊያን የምላስ አጣላለቅ ውስጥ የ p's እና k's ላይ ትኩረት ያድርጉ፣ ይህም በተደጋጋሚ በሁለቱ ድምጾች መካከል በመቀያየር ሊያጠፉዎት ይችላል። Sopra (ከላይ) እና capra (ፍየል) ደግሞ "pra" ድምጽን ይደግማሉ፣ ሲሆን campa (ይኖራል) እና crepa (ይሞታል) "pa" ብቻ አላቸው። በአጋጣሚ "r" ድምጽ እንዳይጨመር ጥንቃቄ ይጠብቁ!

መካከለኛ የጣሊያን የምላስ አጣላለቆች

Precipitevolissimevolmente.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ በጣም በተቻኮለ ሁኔታ የሚሠራ ሰው የሆነ መንገድ።

በአስደናቂ 26 ፊደላት ይቆጠራል፣ ይህ ቃል በመደበኛነት በጣሊያን ረጅሙ ቃል እንደሆነ ይቆጠራል። ርዝመቱ ትክክለኛ ቃል ከሆነው ይልቅ ቀልድ ቃል አድርጎታል፣ እናም በዕለት ተዕለት ኑሮ ውስጥ አያገኙትም።

ለማንበብ፣ ወደ አካላቱ ለመከፋፈል ይሞክሩ፡ precipitevole (ተቻኮለ)፣ -issimo ("በጣም" የሚል ትርጉም ያለው ቅጥያ)፣ -evole (ድርጊትን የሚያመለክት ቅጥያ) እና -mente (ቃልን ወደ ቅጽል ስም የሚቀይር ቅጥያ)። ፊህ!

Sotto le frasche del capanno, quattro gatti grossi stanno; sotto quattro grossi sassi, quattro gatti grossi e grassi.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ከግቢው ቅርንጫፎች ስር፣ አራት ትላልቅ ድመቶች ቆማለህ; ከአራት ትላልቅ ድንጋዮች ስር፣ አራት ትላልቅ እና ስብ ያላቸው ድመቶች።

ይህ የምላስ አጣላለቅ ለድርብ አናባቢዎች ፍጹም ልምምድ ነው። ማለት ይቻላል ሁሉም ቃል ውስጥ ድርብ አናባቢዎች አሉት፣ ይህም ትኩረትዎን ለማሰራጨት ይረዳዎታል። ድርብ "n" እና ድርብ "s" ከአንድ ፊደል የሚነበቡት በትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ ነው። እንደ ቃሉ ውስጥ ተጨማሪ ምት አስቡት።

ለድርብ "t"፣ አቁሙ ከተለመደው የበለጠ ግልጽ ነው፣ መጨረሻው ከተለመደው በትንሽ የበለጠ አፅንኦት ያለው ነው።

Sa chi sa se sa chi sa che se sa non sa se sa, sol chi sa che nulla sa ne sa più di chi ne sa.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ የሚያውቀው ማን እንደሆነ የሚያውቅ ከሆነ እንደሚያውቅ የሚያውቀው ማን እንደሆነ የሚያውቅ ከሆነ ያውቃል፣ ማንም ነገር እንደማያውቅ የሚያውቅ ሰው ከሚያውቅ ሰው የበለጠ ያውቃል።

ይህ ከታወቀው የእንግሊዝኛ "Sally sells seashells" ጋር ተመሳሳይ ነው፣ አስቸጋሪነቱ በድግሪው ላይ ስለሆነ። "sa," "se," "che" እና "chi" የሚባሉትን የሚያህል ጊዜ መናገር ያስፈልግዎታል ድምጾችዎን ቀጥ ባለ መልኩ ለማቆየት አስቸጋሪ ያደርገዋል። በእንግሊዝኛ እንኳን አስቸጋሪ ነው!

ትርጉሙ ሙሉ በሙሉ እንዳይገማመጥ የቃላት ቅደም ተከተልዎን ይከታተሉ። በመተዳደሪያ ክፍሎች ውስጥ የምላስ አጣላለቁን መከፋፈል ይጀምሩ። ቃላቱን ለመናገር ትክክለኛ እጅ ለማግኘት በእያንዳንዱ ክፍል ላይ በዝግታ እና በማሰብ መስራት ይጀምሩ።

Buonasera signorina, che bea sera che l’è stasera, se doman de sera l’è na bea sera come stasera che bea sera che l’è doman de sera.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ መልካም ምሽት እህት ሆይ፣ ዛሬ ምሽት ምን ያምር ምሽት ነው፣ ነገ ምሽት እንደዚህ ያምር ምሽት ከሆነ፣ ነገ ምሽት ምን ያምር ምሽት ይሆናል።

ይህ የምላስ አጣላለቅ በአጠቃላይ በጣም ቆንጆ አረፍተ ነገር ነው! ይህንን በጣም ልዩ የሚያደርገው ግን በቬኒሻን የጣሊያን ቋንቋ መደብ መሆኑ ነው። የዚህ አረፍተ ነገር አተኩሮ ረዥም "e" አናባቢ እና "a" ድምጽ ሲሆን እሱም "ah" ተብሎ ይጠራል። ለእሱ ምት አለ፣ ስለዚህ ለመማር የተሻለው መንገድ በቃላት ብዙ ቁጥር መውሰድ እና ያንን ምት መፈለግ ነው። እራስዎን በጊዜ ለማቆየት እንኳን የጣቶችዎን መንካት ይችላሉ።

Una rara rana nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un po’ stanca.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ አንድ ልዩ ጥቁር እንቁራሪት አንድ ምሽት በመሬቱ ላይ ተመላለሰች፣ አንድ ልዩ ነጭ እንቁራሪት ትንሽ የደከመች ሆና በመሬቱ ላይ ተመላለሰች።

ይህ የምላስ አጣላለቅ የቃላትን ቅደም ተከተል በትክክል ለመጠበቅ አስቸጋሪ በሆነው በመላኩ በማንኛውም ሌላ ቃል የቃላትን ቅደም ተከተል በመደባለቅ ይሠራል። የ"r" ድምጾችዎን ለማለማለል እድል ይሰጥዎታል፣ ነገር ግን በ"ll," "rr" እና "r" መካከል መለየት ይጠይቃል።

አስቸጋሪ የጣሊያን የምላስ አጣላለቆች

Sul tagliere l’aglio taglia. Non tagliare la tovaglia. La tovaglia non è aglio. Se la tagli fai uno sbaglio.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ በመቁረጫ ሰሌዳው ላይ፣ ነጭ ሽንኩርት ይቁረጣል። ማንጣፊያውን አትቁረጥ። ማንጣፊያው ነጭ ሽንኩርት አይደለም። ከቀረጡት ስህተት ትሠራለህ።

በዚህ የምላስ አጣላለቅ ውስጥ ለጣሊያንኛ ተማሪዎች ከሁሉም ውስብስብ የሆኑት ድምጾች አንዱ የሆነውን "gli" እና ከሌሎች አናባቢዎች ጋር እንዴት እንደሚስማማ እናያለን። "Glie," "glio" እና "glia" ሁሉም እዚህ ላይ ይታያሉ።

ለዚህ አረፍተ ነገር በ"lyee-o," "lyee-ah" ተደጋጋሚ በማለት መሞቅ ይችላሉ። እንደ ምላስ አጣላለቁ ራሱ አድርጎት ይውሰዱት፡ በዝግታ ይጀምሩ እና ፍጥነትን ለመጨመር ይሞክሩ። ብቻ ሳይሆን ማለፊያዎን ያቃልልዎታል፣ ሙሉውንም አረፍተ ነገር መናገር በጣም ቀላል ያደርገዋል።

Quanti rami di rovere roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere rami di rovere?

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ አንድ የእንጨት ጨጫ የእንጨት ቁራጭ የእንጨት ቁራጭ ማንኛውንም ዓይነት ሊያንቀሳቅስ የሚችል ከሆነ ምን ያህል እንጨት ያንቀሳቅሳል?

ይህ ከእርስዎ ጋር የተወደደ ሊሆን ይችላል፣ በእንግሊዝኛ በጣም ታዋቂ የሆነ የምላስ አጣላለቅ ስለሆነ። የጣሊያንኛው ትርጉም የ"i" እና "e" ድምጾችዎን በማውጣት ላይ ይረዳዎታል። ለምሳሌ፣ quanti (ምን ያህል)፣ rami (እንጨት; ቃል በቃል የዛፍ ቅርንጫፍ) እና di (የ) ሁሉም በ"ea" ድምጽ ያሉት እንደ እንግሊዝኛ "ባህር"። ይህ አረፍተ ነገር ረዥም "e" አናባቢዎች እና አጭር "e" አናባቢዎች አሉት።

ረዥሙ "e"፣ እንደ "re"፣ "be" እና "se" በ rovere (እንጨት; ቃል በቃል የዛፍ ዓይነት)፣ roderebbe (ይጎርስ ነበር) እና potesse (ይችል ነበር) ከ"ጥንድ" የሚለው ቃል ውስጥ ካለው "ai" ድምጽ ጋር ተመሳሳይ ነው።

አጭሩ "e"፣ ግን፣ እንደ "de" በ roderebbe ውስጥ፣ "eh" ይመስላል፣ ከ"አስር" ውስጥ ካለው የአናባቢ ድምጽ ጋር ተመሳሳይ።

Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ሠላሳ ሦስት የትሬንቲኖ ሰዎች ወደ ትሬንቶ ገቡ፣ ሁሉም ሠላሳ ሦስቱ በመራመድ እና በማራገፍ።

ይህ የጣሊያን የምላስ አጣላለቅ ከሁሉም የተወደዱት ውስጥ አንዱ ነው። በ"t" ቃላት ላይ ለመስራት ጥሩ ሐረግ ነው። በተለይም ስምንት ጊዜ የሚመጣውን "tr" ድምጽ ያጎላል። ይህም አብዛኛዎቹ የጣሊያንኛ ተማሪዎች ለብዙዎች ተግዳሮት የሆነውን የ"r" ማራመጃችሁን ለመማር ጥሩ ያደርገዋል። በዚህ ላይ መስራት ከመጀመርዎ በፊት፣ አጭር ጊዜን ማራመጃችሁን በማለማለል ያሳልፉ።

Guglielmo coglie ghiaia dagli scogli scagliandola oltre gli scogli tra mille gorgogli.

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ ጉሊየልሞ ከዓለቶቹ የጠጣር አሸዋ ይወስዳል፣ በሺዎች የሚቆጠሩ ጉርምስናዎች መካከል ከዓለቶቹ በላይ ይወርደዋል።

ለተጨማሪ የ"gli" ድምጽ አጠራር ልምምድ፣ ይህንን የምላስ አጣላለቅ ይጠቀሙ። በመቶኛ በእያንዳንዱ ቃል ውስጥ ይታያል!

Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l’Arcivescovo di Costantinopoli?

የእንግሊዝኛ ትርጉም፡ የኮንስታንቲኖፕል አርቺ ቢሾፕ እራሱን እንደ አርቺ ቢሾፕ ቪስኮስታንቲኖፖሊስ ለመልቀቅ ከሆነ፣ እርስዎ እራስዎን እንደ አርቺ ቢሾፕ ቪስኮስታንቲኖፖሊስ እንደ የኮንስታንቲኖፕል አርቺ ቢሾፕ እንደተለቀቀ ተመሳሳይ አርቺ ቢሾፕ ቪስኮስታንቲኖፖሊዝ ተደርገው ይገኛሉ?

እሺ፣ ይህ አንዱ ትንሽ ከመጠን በላይ ነው። ነገር ግን ይህንን ከተቻለህ የጣሊያንኛ ቋንቋ ማንኛውንም ገጽታ ለመቋቋም ዝግጁ ሆነህ ትሰማለህ!

በጣሊያንኛ ሙሉ በሙሉ ተመራጭ እንዲሆኑ ከፈለጉ፣ ቋንቋውን ብቻ ሳይሆን የንግግር ፍጥነቱንም ማስተማር አለብዎት። በፍጥነት ለመናገር ለመስራት አንድ አስደሳች እና ቀላል መንገድ የምላስ አጣላለቆችን በማለማለል ነው።

በቅርቡ፣ ሰዎች ፍጥነትዎን እንዲቀንሱ ይጠይቁዎታል!