28 ከምርጥ ዲዝኒ ፊልሞች በጣልያንኛ
ዲዝኒ ፕላስ ቢያንስ 1,900 ፊልሞች አሉት — እና ከነዚህም ብዙዎቹ በጣልያንኛ ይገኛሉ።
ከ “Beauty and the Beast” ንጉስ እና አራማጅ ያሉ እንቅስቃሴ ሥዕላዊ ፊልሞች እስከ “Pirates of the Caribbean” እና “Avatar” ያሉ በቀጥታ የሚቀርጹ ፊልሞች ድረስ፣ በጣልያንኛ ከፍተኛ ጥራት ያለው ድምጽ እና ንዑስ ርዕሶች ማየት ይችላሉ።
ከዚህ በታች ለእርስዎ አንዳንድ ታዋቂ ዲዝኒ ፊልሞችን በጣልያንኛ አዘጋጅቻለሁ፣ ከነሱም ጋር ዲዝኒ ፕላስን በመጠቀም ቋንቋ መማርዎን ለማሳደግ የሚረዱ ምክሮችን አብረሃለሁ።
በዲዝኒ ፕላስ ላይ ማየት ያለባቸው 15 ጣልያንኛ ፊልሞች
አሁን በዲዝኒ ፕላስ ላይ ያሉ ፊልሞችን ወደ ጣልያንኛ እንዴት እንደሚቀይሩ ስለረዱ፣ ማየት ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው። ከዚህ በታች ያሉት ፊልሞች ደስታ ያገኙዎታል፣ እና በድጋሚ እና በድጋሚ ለማየት ይገባሉ፡
1. Inside Out
“Inside Out” የሚለው ፊልም ራይሊ በሚባል ታናሽ ልጃገረድ ውስጣዊ ዓለም ላይ የሚደረግ ስሜታዊ ግኝት ነው። ዋና ዋና ገጸ ባህሪያቱ ሁሉ በራይሊ አእምሮ ውስጥ ያሉ ስሜቶች ናቸው፦ ደስታ (Gioia)፣ ሐዘን (Tristezza)፣ ቁጣ (Rabbia)፣ ፍርሃት (Paura) እና ጠላትነት (Disgusto)።
ራይሊ ከቤተሰቧ ጋር ወደ አዲስ ከተማ ሲሄድ በመተላለፏ ስሜቶቿ ግርማ ውስጥ ተጣልቀው ዳግም ሚዛን ማግኘት አለባቸው። እንዲያውም ከቢንግ ቦንግ፣ የራይሊ ምናባዊ ጓደኛ ጋር ለመስራት ይገደዳሉ።
እስካሁን ከሰማዎቸው አናሚ የሆኑ እንቅስቃሴ ሥዕላዊ ፊልሞች አንዱ ነው፣ እናም ሁሉንም ስሜቶችዎን በመቀበል ላይ አዎንታዊ መልዕክት ያስተላልፋል።
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: La Via dell’Acqua)
ይህ የ “Avatar” ቀጣይ ክፍል በጣሊያን የተለቀቀው ከፍተኛ ገቢ ያመጣው የዲዝኒ ፊልም ነው።
ጄክ ሱሊ እና ኔይቲሪ በፓንዶራ ከውጭ አገር ዓለም አምስት ልጆች አሏቸው። ፓንዶራን ለመቅጠፍ የሚፈልጉ ሰዎች በቅጥቀጥ መልክ ሲመለሱ፣ ከመርገዝ ለመሸሽ ተገደው ከሜትካይና፣ ከውሃ ወገን ጋር መቆየት አለባቸው።
ከዚያም የሱሊ ቤተሰብ ፕላኔታቸውን ለመጠበቅ ከሌሎች ወገኖች ጋር መተባበር አለባቸው።
እንደ መጀመሪያው ፊልም፣ ምስሎቹ አስደናቂ ናቸው። የCGI እና ቀጥታ የምስል ትንተና ልዩነት በውሃ ሥር ያሉት ፍጡሮች ሕያው እንዲሆኑ ያደርጋሉ።
3. Lion King (Il Re Leone)
ይህ 1994 ክላሲክ የዲዝኒ ሥራ ዋንኛ ነው። ገጸ ባህሪያቱ አንበሶች ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን ስሜታቸው እውነተኛ እና መሳጭ ነው።
በአፍሪካዊ ሰፋሪ ሜዳ፣ ሲምባ በሚባል አንበስ እንደ ንጉሥ ሙፋሳ ተተኪ ተወለደ። መንግሥቱ ደስታ ገለጠ፣ ከሲምባ አጎት ስካር በስተቀር ለዙፋኑ የሚያስነሣው ማንነቱ። ሙፋሳ ሲሞት፣ ስካር ሲምባ እንደ ኃጢአቱ እንደሆነ አሳመነው፣ ሲምባም ወደ ምረጥ ሸሸ።
ከብዙ ዓመታት በኋላ፣ ሲምባ ባለጌ ሕይወት ኖሯል፣ ነገር ግን ወደ ታሪኩ እንዲገናኝ በመጠራቱ የተጣራ ስራውን ከስካር እንዲመልስ ጥሪ ደረሰ።
ከዚያም በጣም ቅርብ የሆነ 2019 በቀጥታ የሚቀርጽ ስሪትም አለ።
4. Luca
በጣሊያን ለሚደረግ ፊልም “ሉካ”ን ወደ የእርስዎ የሚያዩት ዝርዝር ያክሉ።
ሉካ፣ የባሕር ሙሾ ፣ ከውሃው በላይ ያለውን ዓለም ለማወቅ ፍላጎት አለው። ከወላጆቹ ግልጽ በሆነ መልኩ በሰው መልክ ወደ የባሕር ዳርቻ ከተማ ከሌላ የባሕር ሙሾ ጋር —ከአልበርቶ— ሲወጣ ፓስታ እና ጀላቶ በሚበሉት እና በስኩተር ሲሄዱ በባሕር ዳርቻው ከተማ ለግብዝ ወር ተደሰቱ።
ከዚያም ቬስፓ ለማሸነፍ ተስፋ በማድረግ ሩጫ ይቀላቀላሉ፣ ነገር ግን እንደ ሰው የሆነው ማጭድ ለዘላለም ሊቆይ አይችልም።
ዘይቤው “ሉካ” በጣም ቀርፋፋ እና አስደናቂ ስለሆነ ስቱዲዮ ጊብሊን አስታወሰኝ፣ እናም ማየት ማረፊያ ነው።
5. Coco
“ኮኮ” የልብዎን ስሜት የሚነኩ ፊልም ነው።
ሚግኤል ሙዚቃ ለመጫወት የሚጨነቅ የሜክሲኮ ልጅ ነው፣ ምንም እንኳን እንዲጫወት ባይፈቀድለትም። በመቃወም፣ የአንድ አፈ ታሪክ ሙዚቀኛ ጊታር ሰረቀ እና በድንገት ወደ የሞቱት ምድር ገባ።
እዚህ ግን ከሄክተር፣ ወደ ሕያው ምድር ለመጎብኘት የሚፈልግ ዕድል የሌለው አጥንት ጓደኛ አገኘ። ከዚያም እርስ በርስ እንዲረዱ ተስማሙ፣ ሚግኤልም ስለ ሙዚቀኛ ጀግናው እና ስለ ቤተሰቡ ረጅም ጊዜ የተቀበሩ እውነታዎችን አገኘ።
የፊልሙ ታዋቂ ዘፈን “Remember Me” “Ricordami” በጣልያንኛ እንደ እንግሊዝኛው በጣም ስሜታዊ ነው።
6. Finding Nemo ( Alla Ricerca di Nemo)
“Finding Nemo” ከ20 ዓመታት በፊት ቢሆንም ስለ ልጁን ለመመለስ ማንኛውንም ነገር የሚያደርግ አባት ስለሆነ ስሜታዊ የሆነ የማየት ልምድ ያቀርባል።
ኔሞ፣ አንድ ክላውን ዓሣ፣ በሲድኒ በውስጡ ተቆጣጣሪዎች ከሚሰማቸው ወገኖቻቸው ጋር በተከበበ የዓሣ ማጠራቀሚያ ውስጥ ተገኝቷል። ራሱን እንዲያስተካክል እያለ አባቱ—ማርሊን—የተረበሸ ሲሆን ልጁን ለመፈለግ በማህበረሰብ ላይ ጉዞ ጀመረ።
ማርሊን በዶሪ፣ ታማኝ ግን የሚረሳ ሰማያዊ ታንግ ተቀናጀ፣ እነሱም እንደ ሻርኮች እና የጀሊፍሽ መስኮች ያሉ ሁሉንም አደጋዎች ገምግመው ወደ ኔሞ መንገዳቸውን ቀጠሉ።
7. Ratatouille
ሬሚ ለማብሰል የሚያስደንቅ ችሎታ ያለው አይጥ ነው፣ እናም ለጎሚ ምግብ ባለቤትነት ብልጥ ነው። አይጥ ቢሆንም ሾፍ ለመሆን ስለሚስብ በፓሪስ የማብሰል ጀግናውን ሬስቶራንት መጨረሻ አገኘ።
እጅግ በጣም ጥሩ፣ በሊንጊኒ ላይ ወደቀ፣ የማይታመቅ የመመገቢያ ረዳት። ከካፑሉ በታች ተደብቆ በማብሰል ጊዜ እንቅስቃሴዎቹን በመመራት ሊንጊኒን የተሳካ ሾፍ እንዲሆን በስሜት ይረዳዋል፣ እነሱም ጣፋጭ ምግቦችን በጋራ ይፈጥራሉ።
ታሪኩ አስገራሚ ሲመስልም በእውነቱ በጣም መልካም ምክር የሆነ ፊልም ነው። ሁሉንም እገዳዎች ሲገጥሙዎት ህልምዎን መከተል ስለሆነ እወደዋለሁ!
8. Aladdin
በምስሉ ከተማ አግራባህ፣ አላዲን በሚባል ምንጭ ያለው የትም ቤተሰብ ምግብ በመስረቅ ይኖራል፣ ነገር ግን የተሻለ ሕይወት ይመኛል። እጅግ በጣም ጥሩ፣ ሦስት ምኞቶቹን ሊሰጥ የሚችል ጂኒ ያለበትን መብራት አገኘ። አላዲን ፕሪንሴስ ጃስሚንን፣ የሱልጣኑን ልጅ ስለሚያምር፣ ወደ ፕሪንስ እንዲቀየር ጠየቀ።
ይሁን እንጂ አጥንተኛው ጃፋር ማብራቱን ለራሱ የበለጠ አሳማ የሆኑ አላማዎች ይፈልጋል። አሁን አላዲን ጃፋርን ለማሸነፍ እና መንግሥቱን ለመታደግ ነው።
እዚህ ያሉት ዘፈኖች እጅግ በጣም ደስተኞች እና ታዋቂ ናቸው። ለ “A Whole New World” የጣልያን ትርጉም የሆነውን “Il Mondo è Mio” ይመልከቱ።
9. Beauty and the Beast (La Bella e la Bestia)
“ንጉስ እና አራማጁ” የሚለው ፊልም ስለ አንድ ሰው መልክ በማያሻማ ማየት እና በልቡ ውስጥ ያለውን ማየት ያለው የፍቅር ታሪክ ነው።
ቤል፣ ዘጠኝ ፣ የመፃሕፍት ተወዳጅ የሆነች መካኒክ ሴት፣ አንድ ብስት በሚኖርበት በማህደረ ትዝታ ውስጥ ተያዘች። በመጀመሪያ በፍርሃት ቢሆንም፣ ከቤተ መንግሥቱ የተመሰጠሩት ነዋሪዎች ጋር ጓደኝነት ፈጠረች እና ብስቱ በስር ስር መሆኑን አወቀች። በልቡ ውስጥ በእውነቱ ደፋር ልብ እንዳለው ስታውቅ ፍቅር ተፈጠረ።
እዚህ ብዙ ታዋቂ ቅጽበቶች አሉ፣ እና የፊልሙ የገጸ ባህሪ ዘፈን በጣልያንኛ ለመስማት የሚያምር ነው።
10. Encanto
ሚራቤል ማድሪጋል በተለየ ቤተሰቧ ውስጥ ይለያል ምክንያቱም የምስጢር ችሎታ የላትም። ማድሪጋሎች በልዩ ችሎታዎቻቸው ፣ ከፍተኛ ኃይልን እና መፈወስን ጨምሮ በኮሎምቢያዊው መንደራቸው ውስጥ ተከብረዋል።
ነገር ግን ከዚያም ሚራቤል የጠፋውን ቤታቸውን ሲቀዳ ትርዒት አገኘች። ይህንን ለመመርመር ወሰነች እና—የቤተሰቧ ኃይሎች ሊጠፉ ሲጀምሩ—በመጨረሻ ላልተፈቱ ጉዳዮቻቸው እንዲጋሩ አነሳሽነት አበረከተች።
የእንቅስቃሴ ሥዕላዊ ዘይቤው እዚህ ግጥሚያ እና ቀለማማ ነው! የሙዚቃ ቅደም ተከተሎቹም ወደ አስደናቂው ጥራት ይጨምራሉ። በ “Non Si Nomina Bruno” (We Don’t Talk About Bruno) ላይ አሰቃቂ ነበር።
11. Avengers: Endgame
“Avengers: Endgame” ከ20 በላይ ፊልሞች በኋላ የማርቬል ኢንፊኒቲ ሳጋ ግርዶሽ ማስጨረሻን ይሰጣል። መዞርና መዞርን ይቀጥላል፣ ስለዚህ ለጉዞ የተዘጋጁ ነዎት።
ዘናኦስ ከፊል ዩኒቨርስን ማጥሊያ አድርጓል፣ የቀሩት አቬንጀርስም በድንጋጤ ውስጥ ናቸው።
የጥፋቱን ለማስተካከል፣ አንድ እብድ እቅድ አቀረቡ፡ ዘናኦስ ከመጠቀሙ በፊት ወደ ቀድሞው ጊዜ ይጎትቱ እና ለኢንፊኒቲ ድንጋዮች ይጓዙ። ይህንን ለማከናወን፣ በተለያዩ የጊዜ ዘመናት ወደ ታላቅ ቅጽበቶቻቸው በሚገቡ ቡድኖች ተከፋፈሉ።
በመጨረሻ፣ ከዘናኦስ እና ከሰራዊቱ ጋር በታሪክ ውስጥ በግልጽ ተጋጥሞዋል።
12. Moana ( Oceania)
ይህንን እንደ “ሞአና” ማወቅ ትችላላችሁ፣ ነገር ግን በጣልያንኛ ርዕሱ በእውነቱ “ኦሺያኒያ” ነው።
በምስሉ ፖሊኔዥያ ደሴት፣ ሞአና—የሹሙ ልጅ—ለባሕር ጥልቅ ግንኙነት እና የመጎብኘት ጥሪ ታሰማት። አምላክ ሞዋይ በተፈጠረበት መጥፎ ነገር ደሴቱ ሲገርፍ፣ ሞአና ሰዎቿን ለማዳን ጉዞ ጀመረች።
ሞዋይን ፈለገች፣ እሱም የሰረቀውን የምስጢር ድንጋይ እንዲመልስ ተበረታታ። በመንገዳቸው ላይ፣ ከኮኮንት የተሸፈኑ የባሕር ላንቶች፣ አንድ ትልቅ ካራኩስ እና ሌሎችም ጋር መዋጋት ነበረባቸው።
ይህ ከልጆች ጋር ለመመልከት ጥሩ ነው ምክንያቱም ሞአና በጣም የምትወደድ ናት—እሷ አንባቢ፣ ገለልተኛ እና ምንጭ ያለው ናት።
13. Pirates of the Caribbean (Pirati dei Caraibi)
ከ “Pirates of the Caribbean” ተከታታይ ውስጥ ሁሉ፣ እኔ ካልኩ ምርጡ የመጀመሪያው፡ “The Curse of the Black Pearl” ነው። እሱ አስደናቂ እና ጨለማ ነው፣ ብዙ ጎበዝ አንድ-መስመር ምስሎች አሉት።
ኤሊዛቤት፣ የገዥዋ ልጅ፣ በተጣሉ የባሕር ላንቶች ተያዘች። አሁን ካፕቴን ጃክ ስፓሮው–አስደናቂ ግን አንዳንዴ እብድ የሆነ የባሕር ላንታ–እሷን ማዳን አለበት፣ እናም ከእሱ ጋር ዊል ቴርነር፣ ከጓደኛ በላይ የምትወደው ጥርስ ሠራተኛ ነው።
የመጀመሪያው ፊልም ለጣልያን ርዕስ “La Maledizione della Prima Luna” ወይም “የመጀመሪያው ጨረቃ እርግማን” የሚለው ቃል በጣም ግጥም ያለው ይመስላል።
14. Doctor Strange
“ዶክተር ስትሬንጅ” የአንድ ልዩ ግን ራስ-ሰር የነርቭ ቀዶ ሕክምና ባለሙያ ታሪክን ይከተላል። ከባድ የመኪና አደጋ እጆቹን ካጐደለ እና ሥራውን ካቆመ በኋላ፣ ሕክምና በጭንቀት ፈለገ።
ይህ ወደ ካማር-ታጅ፣ በኔፓል ውስጥ ያለ የምስጢር መጠለያ ይመራዋል። እዚህ፣ ኃያል አጥንተኛ ስለ ስራዓት እና ሌላ ልኬቶች አስተዋውቆታል።
ስትሬንጅ ፈጣን እድገት ሲያደርግ፣ እውነተኛነትን ለማጥፋት የሚፈልጉ ጨለማ ኃይሎች ጋር ውጊያ ገብቶታል፣ እናም አሁን ምድሪቱን ለመጠበቅ ችሎታዎቹን ማስተዳደር አለበት።
በአንዳንድ መልኩ ልዩ ምስሎች ያሉት ስለሆነ ትንሽ መሸነፍ ነው። ለማወቅ አስቸጋሪ ፣ አስደሳች መጥፎ ሰው ስላለው ነጥቦችን እሰጠዋለሁ።
15. Zootopia ( Zootropolis)
ዙቶፒያ (በጣልያን ስሪት ዙትሮፖሊስ) ሁሉንም ዓይነት እንስሳት በሰላም የሚኖሩባት ሕያው ከተማ ነው፣ ከነሱም ከስሎትስ እና ባፎሎስ ጋር ሄምስተርስ ናቸው።
ጁዲ ሆፕስ ግባ፣ በዙቶፒያ ውስጥ የመጀመሪያዋ አይጥ የፖሊስ ሰራተኛ ለመሆን የምትፈልግ። ጠፍቶ የነበረውን እንስሳ የሚመለከት ጉዳይ ለመፍታት በፈቃዳ ተሰማርታለች። ከሊን ነጋዴ፣ ኒክ ዋይልድ—ከታሪኩ ጋር የሚዛመድ ስላለው የፖሊስ ቀበሮ—ጋር የተለያዩ አውራጃዎችን ያስሱ። ከነዚህም ውስጥ ቱንድራታውን የሚገባው የበረዶ ውብ መልክ እና የሙቀት የደን አውራጃ አለ።
እሷ ሙሉ ፣ አስገራሚ ፊልም ነው፣ እና ጁዲ እና ኒክ በአንድ ላይ እጅግ በጣም አስደናቂ ናቸው ምክንያቱም የግል ባህሪያቸው በጣም ይጋጫሉ።
ጣልያንኛን ለመማር ተጨማሪ የዲዝኒ ፕላስ ፊልሞች
ከላይ ያለውን ማየት ያለባቸውን ፊልሞች በተጨማሪ፣ በዲዝኒ ፕላስ ላይ በጣልያንኛ የሚገኙ አንዳንድ ተጨማሪ ታዋቂ ምርጫዎች እነኚሁና፡
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
ጣልያንኛን በዲዝኒ ፕላስ ለመማር ምክሮች
በማንኛውም ቦታ የሚገኙ፣ በዲዝኒ ፕላስ ላይ ያሉ ታዋቂ ፊልሞች ብዙውን ጊዜ በብዙ ቋንቋዎች ይመጣሉ፣ ጣልያንኛም ጨምሮ።
ቋንቋውን እንዲሁም እንዴት እንደሚያጠኑ ለማየት (ከፊልሙ መደሰት በተጨማሪ)፡
- በሚወዷቸው ፊልሞች ይጀምሩ። ምናልባት “አንበሳው ንጉስ” ወይም “Star Wars” ትልቅ አድናቂ ነዎት። ፊልሞችን በጣልያንኛ ማየት ካልተለማመዱ እንኳ፣ በመጀመሪያ በእውነት የምትወዷቸውን ፊልሞች ይምረጡ ምክንያቱም ከሁኔታ ማንኛውንም ቃል ቢያንስ መገመት እንድትችሉ በታሪካቸው ቀድሞውኑ ያውቃሉ።
- አዳዲስ ቃላት ወይም ሐረጎች ይጻፉ። ይህን ብዙ ጊዜ በሚታዩ ሐረጎች ማድረግ ትችላላችሁ። አዲስ ቃላትን በአንኪ ላይ መመዝገብ እወዳለሁ፣ በኋላ ላይ ለመገምገም የሚያስችለኝ የፍላሽ ካርድ መተግበሪያ ነው።
- በመጀመሪያ ከንዑስ ርዕሶች ጋር ይመልከቱ፣ ከዚያም እነሱን ለማስወገድ ይስሩ። ፊልሙን ለመረዳት በጣም ከባድ ከሆነ በእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕሶች ይጀምሩ፣ ግን በተቻለ ፍጥነት ወደ ጣልያንኛ ንዑስ ርዕሶች ይቀይሩ። ፊልሙን በራስዎ የምትገመግሙት ጊዜ አንዴ በንዑስ ርዕሶች ሳይሆን የፊልሙን ንግግር ለመስማት ይሞክሩ።
ሙሉ ፊልም መመልከት ጥልቅ ነው — ዲዝኒ ክላሲኮች ቢሆኑም — የጣልያንኛ ደረጃዎ መካከለኛ (ቢያንስ B1) ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ ይመክራል።
እንግዳው፣ ጀማሪዎች ጣልያንኛ ፊልሞችን መደሰት ይችላሉ፣ ነገር ግን በቃላት ሳይሆን በቋንቋው ድምፆች ላይ ትኩረት ማድረግ እና የአነጋገር ችሎታዎን ለማሻሻል ያስፈልግዎታል።
በዲዝኒ ፕላስ ላይ ቋንቋውን እንዴት መቀየር እንደሚቻል
ከጣሊያን ውጭ (ለምሳሌ Disney Plus USA) ዲዝኒ ፕላስን ከተጠቀሙ፣ ከፈለጉት ፊልም ጣልያንኛ የድምጽ አማራጭ እንዳለው መጀመሪያ መፈተሽ ትችላላችሁ።
የፊልምን ቋንቋ ወደ ጣልያንኛ ለመቀየር እነዚህን እርምጃዎች ይከተሉ፡
- ማየት የሚፈልጉትን ፊልም ይምረጡ፣ ከዚያ ተጫዋችን ይጫኑ።
- ያቆሙትና በማያ ግራ አናት ላይ ያለውን የቅንብር አዶ ይጫኑ። ይህ ከታች ባለው ጥቁር መስመሮች ነጭ አዶ ይመስላል።
- ይህንን አዶ ለመክፈት የድምጽ እና የንዑስ ርዕሶች ምናሌ ላይ ጠቅ ያድርጉ። በመጀመሪያው አምድ የድምጽ ቋንቋ እንደ ጣልያንኛ ይምረጡ፣ ከዚያም በሁለተኛው አምድ የንዑስ ርዕስ ቋንቋ እንደ ጣልያንኛ ይምረጡ። ንዑስ ርዕሶችን ከማይፈልጉ “Off” ይምረጡ።
- ከዚያ መስኮቱን መዝጋት ወይም በማያ ላይ መንካት ትችላላችሁ። ፊልምዎ አሁን በጣልያንኛ መጫወት አለበት።
ብዙ ጊዜ፣ ግን፣ ለፊልም ጣልያንኛ ድምጽ ላያገኙ ይችላሉ (ምንም እንኳን በይፋ የተደበቀ ጣልያንኛ ስሪት ቢኖረውም)። ለዚህ የሚረዳ መንገድ አለ። እንደ ጣልያንኛ ተማሪ፣ በፍጹም ወደ ጣልያንኛ መሄድ እና የመገልገያዎን ቋንቋ ወደ ጣልያንኛ በማቀናበር ፊልሞች በራስ-ሰር ወደ ጣልያንኛ ይቀነባበራሉ።
እንደሚከተለው ነው፡
- በማያ ቀኝ አናት ላይ ባለው የመገልገያዎ ላይ ጠቅ ያድርጉ።
- በርካታ መገልገያዎችን ከተጠቀሙ “መገልገያዎችን አርትዕ” ይምረጡ ከዚያም የትኛውን መገልገያ እንደሚጠቀሙ ይምረጡ።
- የመገልገያዎ የቅንብር ምናሌ ይታያል። በመካከል “የመተግበሪያ ቋንቋ” ታያለህ። በዚያ ላይ ጠቅ ያድርጉ ከዚያም ከቋንቋዎቹ ዝርዝር “Italiano” ይምረጡ።
- ምርጫዎን ያረጋግጡ እና ለውጦቹን ያስቀምጡ።
በእርግጥ፣ ዳሽቦርድዎ (እና ሁሉም ሌሎች መቆጣጠሪያዎች) ወደ ጣልያንኛ ይቀየራሉ። ፊልም ጣልያንኛ ስሪት ካልነበረው፣ አሁንም እንደ ነባሪ ወደ እንግሊዝኛ ይመለሳል።
በዲዝኒ ፕላስ፣ ጣልያንኛዎን በመለማመድ ላይ የሚጠቅሙ ፊልሞች አይጨርሱዎትም። እነዚህ ዲዝኒ ፊልሞች በጣልያንኛ ሁሉም በጣም የሚታወሱ እና በፖፕ ባህል ውስጥ ይታወቃሉ፣ እናም ቋንቋው ብዙውን ጊዜ ቀላል እና ቀጥተኛ ነው።
ጣልያንኛን በፊልም ቅንጥብዎች እና ሌሎች አስደሳች ቪዲዮዎች ለመማር ለመቀጠል፣ Lingflixን ይጎብኙ።
ሊንግፍሊክስ እውነተኛ-ዓለም ቪዲዮዎችን—እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ማስተዋወቂያዎች፣ ዜና እና አነሳሽነት ያላቸው ንግግሮች—ወስዶ እንደ ግለሰብ የቋንቋ መማር ትምህርቶች ይለውጣቸዋል፣ እዚህ ልታዩት እንደምትችሉ፡
ሊንግፍሊክስ በዕለት ተዕለት ጣልያንኛ ለመጠቀም እንዲያምኑ ይረዳዎታል ሁሉንም የሙሉ ግብየት እና የተፈጥሮ ደረጃ ውይይቶችን ጥቅሞች ከተግባራዊ ንዑስ ርዕሶች ጋር በማጣመር።
ምስል፣ በሁኔታ ትርጉም፣ ምሳሌ ሐረጎች እና ቃሉ በሚጠቀምባቸው ሌሎች ቪዲዮዎችን ወዲያውኑ ለማየት በማንኛውም ቃል ላይ ይንኩ።
በውይይት ትር ስር የእያንዳንዱን ቪዲዮ ሙሉ የተግባራዊ የቃል አቀባይ ያግኙ፣ እና በቃል ክሊፕ ስር የተመቸ የድምጽ ክሊፖችን በመጠቀም ቃላትን እና ሐረጎችን ይገምግሙ።
አንዴ ቪዲዮን ካዩ፣ በዚያ ቪዲዮ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ቃላት በንቃት ለመለማመድ የሊንግፍሊክስን ፈተናዎች መጠቀም ትችላላችሁ። የምትገኘውን ቃል ተጨማሪ ምሳሌዎችን ለማየት ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ይንሸራተቱ።
ሊንግፍሊክስ የተማሩትን ሁሉንም ጣልያንኛ ቃላት ይከታተላል ቪዲዮዎችን ለመመከር እና ቀደም ሲል ከሚያውቁት ነገሮች መሰረት ጥያቄዎችን ይጠይቃል።
ከዚህም በላይ፣ ለግምገማ ጊዜ ሲሆን በትክክል ይነግርዎታል። ይህ ነው 100% ግለሰብ የተስተካከለ ልምድ!
በጣም ጥሩው ክፍል? ሊንግፍሊክስን በነጻ ማሞክር ትችላላችሁ!
ሊንግፍሊክስ ድር ጣቢያን በኮምፒዩተርዎ ወይም በጡባዊ ኮምፒዩተርዎ ላይ መጠቀም ይጀምሩ ወይም ይልቅ ሊንግፍሊክስ መተግበሪያውን ከ iTunes ወይም Google Play መደብር ያውርዱ። የአሁኑን የቅናሽ ጥቅማችንን ለመቀበል እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል።)
