35 በጣም የተለመዱ የጀርመን ህብረተ-ፅሁፎች

በሰዋሰው ውስጥ ፣ ህብረተ-ፅሁፍ የሚለው ቃል የምርጫዎችን ክፍሎች የሚያገናኝ ነው። ለማንኛውም ወጥነት ያለው ሀሳብ ወይም ጽንሰ-ሐሳብ ለማሳየት ረዥም እና የበለጠ ውስብስብ የሆኑ ምርጫዎችን የመፍጠር አቅም ይሰጣል።

በጀርመንኛ ውስጥ ያሉ ህብረተ-ፅሁፎች በሁለት ዋና ዋና ምድቦች ሊመደቡ ይችላሉ፡ ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች እና ከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎች። ይህ መመሪያ ሁሉም ተማሪዎች ለመሠረታዊ ውይይቶች ማወቅ እና ማስታወስ የሚገባቸውን መሠረታዊ የጀርመን ህብረተ-ፅሁፎች ይሸፍናል።

የጀርመን ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች

ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች የምርጫዎችን ክፍሎች ያገናኛሉ እና በእያንዳንዱ ክፍል ላይ እኩል አፅንኦት ይሰጣሉ።

የጀርመን ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች ምቹ ናቸው ምክንያቱም በምርጫዎች መዋቅር ወይም በቅደም ተከተል ላይ ተጽዕኖ ስለማያሳድሩ ነው። በተጨማሪም፣ ለማስታወስ የሚገባ ብዙ ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች የሉም!

ለመጀመሪያ ጊዜ በጀርመንኛ ክፍል ውስጥ ስለ ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች ስገነዘብ ፣ "ጓደኛ" ወይም "ባልደረባ" ህብረተ-ፅሁፎች በማለት ልሓሳቸው ተነግሮኛል። በላይ ከተጠቀሱት ምክንያቶች ሁሉ የተነሳ ይህ አነጋገር ይሠራል። ስለዚህ የእኛን ሰዋሰዋዊ ጓደኞች እንይ።

und — እና

አጠቃቀም: የእንግሊዝኛ "እና" ተመሳሳይ። የምርጫዎች ክፍሎችን እና ተመሳሳይ ፣ የተዛመዱ ቃላትን ወይም ሐረጎችን ያገናኛል።

Sie ist klug und hat viele Hobbys. እሷ ብልሃተኛ ነች እና ብዙ የፍቅር ሥራዎች አሉት።

aber — ግን

አጠቃቀም: በእውነት ወይም በሀሳብ ላይ አንዳቸው ሌላውን የሚቃረኑትን የምርጫዎች ክፍሎች ያገናኛል። በመካከላቸው ያለው ልዩነት ላይ ትኩረት ይሰጣል።

Ich bin müde, aber ich muss zur Schule gehen. የደከምኩ ነው፣ ግን ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ።

oder — ወይም

አጠቃቀም: ዝርዝር ወይም አማራጭ አማራጮችን ለመስጠት ያገለግላል። በጀርመንኛም ፣ በጥያቄ መጨረሻ ላይ እንደ ዓይነት በጥርጣሬ እርግጠኛ አድርጎ በአጠቃላይ በማይሆን መልኩ ያገለግላል ፣ እንደ እንግሊዝኛ "የትኛው?" ተመሳሳይ።

Willst du ein Buch lesen oder Schach spielen? መጽሐፍ ማንበብ ይፈልጋሉ ወይስ ሰንጠረዥ መጫወት?

Er ist ganz sympatisch, oder? እሱ በጣም ቸር ነው, አይደል?

denn — ምክንያቱም, ጀምሮ

አጠቃቀም: በየምርጫዎቹ ክፍሎች መካከል የምክንያት ግንኙነትን ያቀርባል። ማስታወሻ: denn ምርጫን ለመጀመር መጠቀም አይችልም (ይህም በእንግሊዝኛ የሚሆንበት "ምክንያቱም" ወይም "ከዛን" በመጀመር)።

Ich kaufe Gemüse, denn ich möchte einen Salat machen. አትክልት እገዛለሁ ምክንያቱም ሰላጣ ማዘጋጀት እፈልጋለሁ።

hingegen — በሌላ በኩል

አጠቃቀም: ከቀደመው የተጠቀሰው ነገር ወይም ከቀደመው ሁኔታ ጋር ተቃራኒ ወይም አማራጭ የሆነ ነገር ወይም ሁኔታ ያቀርባል። Hingegen ልዩ ነው ምክንያቱም ከመግለጽ ከሚገኘው ጉዳይ ጋር የበለጠ እንደ ማገናኛ "ተያያዥ" ይሠራል። የተገለጸው በማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች ዝርዝር ውስጥ ተቀምጧል ምክንያቱም ምንም ዓይነት ከፍተኛ የሆነ የምርጫ ክፍል አይፈጥርም ፣ እንዲሁም የስም ግስ ቦታን አይለውጥም።

Sie liebt Äpfel, ihre Freundin hingegen liebt Orangen. እሷ ፖም ትወዳለች ፣ ጓደኛዋ ግን በሌላ በኩል ብርቱካን ትወዳለች።

sondern — ግን ይልቁንስ

አጠቃቀም: እንደ aber ፣ ይህ ተቃራኒ የሆነ የምርጫ ክፍልን ያስተዋውቃል። ይሁን እንጂ ፣ sondern ብዙውን ጊዜ ለመጀመሪያው የምርጫ ክፍል አርማ እንደሚያስተካክል ይጠቁማል።

Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Tübingen. እሷ በበርሊን አይኖርም ፣ ይልቁንም በቲቢንገን ትኖራለች።

doch — አሁንም፣ ይሁን እንጂ

አጠቃቀም: በግልጽ ተቃራኒ የሆነ የምርጫ ክፍልን በማስተዋወቅ እንደ aber ነው። ይሁን እንጂ ፣ doch ትንሽ ተጨማሪ መደበኛ ድምፅ ይይዛል ፣ እና በኋላው ላይ ለሚመጣው የምርጫ ክፍል ወይም መግለጫ የበለጠ ጠቀሜታ ሊያደርግ ይችላል። በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ "በማንኛውም ሁኔታ" ወይም "በእርግጥ" በማለት በበለጠ ትክክለኛነት ሊተረጎም ይችላል።

Ich wollte zur Party kommen, doch ich war schon verabredet. ወደ ድግስ መምጣት ፈልጌ ነበር ፣ ግን አስቀድሜ ስምምነት ነበረኝ።

የጀርመን ከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎች

ከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎች የምርጫዎችን ክፍሎች ያገናኛሉ ፣ ግን በግልጽ ግንኙነት በመካከላቸው ይገኛል። የምርጫዎቹ ሙሉ ትርጉም እና ጠቀሜታ ለመብራራት አንዱ የምርጫ ክፍል በሌላው ላይ ጥገኛ መሆን አለበት።

በጀርመንኛ ውስጥ ፣ ከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎች ቃላቶችን ቅደም ተከተል ይለውጣሉ። ለይተናል ፣ በከፍተኛ የሆነ የምርጫ ክፍል ውስጥ ያለው ስም ግስ ከሁለተኛው ቦታ ወደ የምርጫው መጨረሻ ይዛወራል። ይህ የከፍተኛ የሆነ የምርጫ ክፍል ቅደም ተከተልን Subject-Object-Verb ያደርገዋል ፣ በ Subject-Verb-Object ተቃራኒ።

ከፍተኛ የሆኑ ምርጫዎች ከነሱ በኋላ ላለው የምርጫ ክፍል ችግር መፍጠር ይችላሉ። በጀርመን ምርጫዎች ውስጥ ፣ ኮማ ምርጫዎቹን በጥሩ ሁኔታ ለመለያየት ያገለግላል። ምርጫው በከፍተኛ የሆነ የምርጫ ክፍል ሲጀመር ፣ ከኮማው በኋላ የሚመጣው የምርጫ ክፍል ደግሞ የቃላት ለውጥን ያጋጥመዋል – በተለይም የምርጫው ርዕሰ-ጉዳይ እና ስም ግስ ቦታዎች ይቀያየራሉ።

ይህንን ለውጥ ከታች ባሉት ምሳሌዎች ውስጥ ታያለህ። በተጨማሪም በቀንደኛው ተናጋሪዎች እንደሚጠቀሙት በየቀኑ በጀርመን ሚዲያ ውስጥ በማስተባበር እና በከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎች መካከል ያለውን ልዩነት ማየት ትችላለህ። ሊንግፍሊክስ እነዚህን የሰዋሰው መዋቅሮች እንደ ተፈጥሯዊ ተናጋሪዎች መጠቀማቸውን ለመለየት ጠቃሚ ነው። ሊንግፍሊክስ እውነተኛ ቪዲዮዎችን — እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች ፣ ፊልም ማስተዋወቂያዎች ፣ ዜና እና መልካም ንግግሮች — ይወስዳል እና ወደ ለግል የተሰሩ የቋንቋ ትምህርት ትምህርቶች ይለውጣቸዋል። ሊንግፍሊክስን ለ 2 ሳምንታት በነጻ መሞከር ትችላለህ። ድህረ ገጹን ወይም iOS መተግበሪያውን ወይም Android መተግበሪያውን ያውርዱ። P.S. የአሁኑን ቅናሽ ለመጠቀም እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ይቃጠላል።)

ማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች እንደ ትብብር ያለ "ጓደኞች" ሆነው ሊታዩ ሲችሉ ፣ ከፍተኛ ህብረተ-ፅሁፎችን "ባልጩች" እንደሚሆኑ እና "ያሻሩ" እንደሚሆኑ እንድያስብ ተምሬ ነበር። ግሱን ወደ ጎድን (በቃል በትክክል በምርጫ)። ግልጽ የሆነ የስልጣን ተለዋዋጭነትን ይፈጥራሉ እና የሰዋሰው "ሰላም" ያሻማሉ።

ይሁን እንጂ ፣ ስለ እነዚህ የሚያሳስቡ ማገናኛዎች መማር አስፈላጊ ነው። ከማስተባበር ህብረተ-ፅሁፎች የበለጠ ብዙ አሉ።

als — መቼ (ወደ ቀደመው ሲያመለክት)

አጠቃቀም: የቀደመውን ክስተቶች ለመግለጽ። እነዚህ ክስተቶች ብዙውን ጊዜ ነጠላ ናቸው ፣ የተጠናቀቁ ጊዜያት የማይቀጥሉ ናቸው።

Als ich jung war, war ich sehr frech. ልከኛ ሳለሁ በጣም የወሰንኩ ነበር።

anstatt — ይልቁንስ

አጠቃቀም: ቀደም ሲል የተጠቀሰውን እርምጃ ፣ ክስተት ወይም ነገር የሚቃወም ወይም አማራጭ የሆነ እርምጃ ፣ ክስተት ወይም ነገር ያቀርባል።

Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Auto zu fahren. መኪና ማደስ ከመሄድ ይልቅ በእግሬ እሄዳለሁ።

bevor — በፊት

አጠቃቀም: ከሌላ እርምጃ በፊት የተከናወነ ወይም መከናወን ያለበትን እርምጃ ያመለክታል። Bevor ለስሞች አይጠቀምም።

Bevor meine Eltern kommen, müssen wir das Wohnzimmer aufräumen. ወላጆቼ ከመምጣታቸው በፊት ክፍሉን ማፅዳት አለብን።

bis — እስከ

አጠቃቀም: እስከ የተወሰነ ነጥብ ወይም ክስተት ድረስ የሚከሰት ክስተትን ይገልጻል።

Wir warten auf Sie, bis Sie fertig sind. እስኪዝገጡ ድረስ እንጠብቅዎታለን።

da — እንደ፣ ምክንያቱም

አጠቃቀም: በየምርጫዎቹ ክፍሎች መካከል የምክንያት ግንኙነትን ይገልጻል። በሌላ በኩል ከ denn የሚለየው ፣ da በምርጫው መጀመሪያ ላይ ሊያገለግል ይችላል።

Da sie viele Meetings hat, arbeitet sie heute im Büro. ብዙ ስብሰባዎች ስላሉት ዛሬ በቢሮ እየሰራች ነው።

damit — ስለዚህ፣ ለዚህ ዓላማ

አጠቃቀም: በየምርጫዎቹ ክፍሎች መካከል የምክንያት እና ብዙውን ጊዜ ተከታይ ግንኙነትን ያቀርባል። የሚያከተለው የምርጫ ክፍል ለቀደመው የምርጫ ክፍል ዓላማን ያብራራል።

Lass uns später losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben. በመንገድ ጭንቀት እንዳንቆይ ትንሽ ቆይተን እንሂድ።

dass — ያ

አጠቃቀም: የእንግሊዝኛ "ያ" ተመሳሳይ። ወደ ዋናው ገለልተኛ የምርጫ ክፍል ተጨማሪ ማብራሪያ የሚሰጥ ጥገኛ የምርጫ ክፍልን ያስተዋውቃል። በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ ተወላጅ የጀርመን ተናጋሪዎች በአጠቃላይ ያለው አውድ ቀድሞውኑ ከገለጸው (በእነዚህ ምሳሌዎች ፣ ምርጫው በመሠረቱ ምንም የስም ግስ ቅደም ተከተል እንቅስቃሴ የሌለው ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ገለልተኛ የምርጫዎች ክፍሎች ብቻ ነው)።

Ich hoffe, dass du kommen kannst. እርስዎ መምጣት እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ።

falls — ከሆነ

አጠቃቀም: ሁኔታዊ ሁኔታዎችን ያቀርባል; falls ከ der Fall የተገኘ ነው (ጉዳይ ፣ ጉዳይ)። ብዙውን ጊዜ ፣ falls ከእርግጠኝነት ጋር ለመከሰት ያልታወቁ የቀጣሪ ክስተቶችን ለመግለጽ ያገለግላል።

Kaufen Sie Medikamente, falls Sie krank werden. ከተደመመህ አንዳንድ መድሃኒት ግዛ።

indem — በ

አጠቃቀም: የተጠቀሰ ሁኔታ / ክስተት ወይም "ዒላማ" የሚደርስበት ዘዴ ምክንያት ወይም ዘዴን ያቀርባል።

Sie hat Englisch gelernt, indem sie fünf Jahre in Amerika gewohnt hat. እሷ በአሜሪካ አምስት ዓመት በመኖር እንግሊዝኛ ተምራለች።

nachdem — ከዚህ በኋላ

አጠቃቀም: ከሌላ እርምጃ በኋላ የተከናወነ ወይም መከናወን ያለበትን እርምጃ ያመለክታል። Nachdem ለስሞች አይጠቀምም።

Sie macht ein Nickerchen, nachdem sie ihre Arbeit erledigt hat. ሥራዋን ከጨረሰች በኋላ አንጃሚ ትወስዳለች።

ob — አዎ / አይደለም ሁኔታዎችን ብቻ የሚያጠቃልል "ከሆነ"

አጠቃቀም: በስፋት እንደሚያገለግለው ከ falls በሚለየው በ"አዎ/አይ" ሁኔታዎች ብቻ የሚሰራ ገደብ ያለው "ከሆነ"።

Sie wollen wissen, ob Greta das Abendessen kochen kann. ግሬታ እራት መመገብ እንደምትችል ማወቅ ይፈልጋሉ።

obgleich — ምንም እንኳን፣ ቢሆንም

አጠቃቀም: ወደ ተቃራኒ ወይም ያልተጠበቀ ክስተት የሚመራ ሁኔታ ወይም ሁኔታን ይገልጻል። በተለመደው ውይይት ውስጥ ከመጠቀም ይልቅ በጽሑፍ ውስጥ ብዙ ጊዜ ያገለግላል።

Er wollte mittanzen, obgleich er ungeschickt ist. ሁሉም ሰው ሲጫወት ከእነሱ ጋር መጫወት ፈለገ ፣ ምንም እንኳን የማይገባ ቢሆንም።

obwohl — ምንም እንኳን፣ ቢሆንም

አጠቃቀም: እንደ obgleich ተመሳሳይ ተግባር ፣ ምንም እንኳን obwohl በተለመደው ውይይት ውስጥ በበለጠ ብዛት የሚጠቀም ቢሆንም።

Er gewann das Rennen, obwohl er nicht trainierte. ምንም እንኳን አልሰለጠነም ብሎም ውድድሩን አሸነፈ።

seit — ጀምሮ

አጠቃቀም: በቀደመው የጀመረ እና የሚቀጥል መሆኑ የተጠቆመበትን ክስተት ይገልጻል።

Seit ich ein Teenager war, kaue ich Kaugummi. ከልከኛነቴ ጀምሮ የጡት ሻካራ እያጠመምኩ ነው።

sobald — አንዴ፣ በተቻለ ፍጥነት፣ በዚያን ጊዜ

አጠቃቀም: ከሌላ ክስተት በኋላ ወዲያውኑ የሚከሰት ክስተትን ይገልጻል።

Sobald Sie angekommen sind, rufen Sie mich an. እንደምትደርሱ ወዲያውኑ ይደውሉልኝ።

sodass — ስለዚህ፣ በዚህ ውጤት

አጠቃቀም: ይህ ከእንግሊዝኛ "ስለዚህ" እና ከላይ ከተጠቀሰው damit ትንሽ የተለየ ነው። ከአላማ መግለጽ ይልቅ ፣ በእርሱ ቦታ ወደ አንድ ድርጊት ውጤት ያመለክታል ፣ ወደዚያ ዓላማ የተደረገ ቢሆንም ፣ ወይም አለመሆኑም።

Der Flug hatte Verspätung, sodass wir den letzten Zug nach Hause verpasst haben. የአውሮፕላኑ ዝግጅት ተዘግይቶ ስለነበር የመጨረሻውን ባቡር ወደ ቤት አምልጠናል።

sofern — ተቀርጧል፣ እስከሚቻል ድረስ

አጠቃቀም: ክስተት እንዲከሰት የሚያስፈልጉትን ሁኔታዎች ዝርዝር ያስረዳል። ከ falls በላይ ትንሽ መደበኛ ተደርጎ ይቆጠራል።

Ich kann einen Kuchen backen, sofern du die Zutaten kaufst. አባባሎቹን ከገዛህ ኬክ መቧሰል እችላለሁ።

solange — እስከሚቻል ድረስ፣ በሚሆንበት ጊዜ

አጠቃቀም: የእንግሊዝኛ "እስከሚቻል ድረስ" ተመሳሳይ። ሁኔታው የሚከሰትበትን ሁኔታ (ብዙውን ጊዜ የሚቀጥለው) ዝርዝር ያስረዳል።

Solange Sie Ihren Hund haben, sind Sie in Sicherheit. ውሻህን እስከምታገኝ ድረስ ደህና ትሆናለህ።

sonst — አለበለዚያ

አጠቃቀም: ሁኔታ ወይም እርምጃን በመከተል ካልተፈጸመ በምክንያቱ የሚከሰት ሁኔታን ያቀርባል። ብዙውን ጊዜ ማስጠንቀቂያዎችን ወይም የቀጣሪ እርምጃዎችን ለማቅረብ ያገለግላል።

Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Arbeit. መሄድ አለብኝ ፣ አለበለዚያ ለሥራ አምልጬ እንደምደርስ ነው።

soweit — እስከዚያ ድረስ ፣ እስከዚያ ድረስ

አጠቃቀም: አንድ እርምጃ ወይም ሁኔታ የሚደርስበትን ደረጃ (ረቂቅ ወይም ኮንክሪት) ይገልጻል።

Soweit ich weiß, funktioniert der Computer. እስከማውቀው ድረስ ፣ ኮምፒውተሩ ይሠራል።

statt — ይልቁንስ

አጠቃቀም: ከ anstatt የተቀነሰ ፣ የበለጠ መደበኛ ያልሆነ ስሪት ፣ ከተመሳሳይ ተግባር ጋር፡ ቀደም ሲል የተጠቀሰውን እርምጃ ፣ ክስተት ወይም ነገር የሚቃወም ወይም አማራጭ የሆነ እርምጃ ፣ ክስተት ወይም ነገር ያቀርባል።

Warum drehst du die Heizung auf, statt einen Pulli anzuziehen? ሸሚዝ ከመልበስ ይልቅ ለምን ማሞቂያውን እየጨመርክ ነው?

um…zu — ለዓላማው

አጠቃቀም: ለአንድ እርምጃ ወይም ሁኔታ ምክንያት ወይም ዓላማ ያቀርባል። um...zu ሲጠቀሙ ፣ የስም ግስ ዓይነት ይጠቀማሉ።

Er geht in die Bibliothek, um zu lernen. ለመማር ወደ ቤተ-መጽሐፍት ይሄዳል።

während — በሚሆንበት ጊዜ

አጠቃቀም: በተመሳሳይ ጊዜ የሚከሰቱ ክስተቶችን ይገልጻል።

Sie arbeitet am Computer, während er die Wohnung putzt. እሷ በኮምፒዩተር ስትሰራ እሱ ክፍሉን ያፅዳል።

weil — ምክንያቱም

አጠቃቀም: በየምርጫዎቹ ክፍሎች መካከል የምክንያት ግንኙነትን ያቀርባል። በሌላ በኩል ከ denn የሚለየው ፣ weil በምርጫው መጀመሪያ ላይ ሊያገለግል ይችላል።

Sie ist wütend, weil sie ihre Brieftasche verloren hat. የቦርሳዋን ቦርሳ ስለዘለቀች ተናደደች።

wann — ከሆነ፣ መቼ

አጠቃቀም: የሆነ ነገር የሚከሰትበትን የተወሰነ የጊዜ ነጥብ ይገልጻል ፣ ይህም ብዙውን ጊዜ ወደ ሌላ እርምጃ ይመራል።

Sag mir, wann du zur Party kommst. ወደ ድግስ መቼ እንደምትመጣ ንገረኝ።

wenn — ከሆነ፣ በተመሳሳይ ጊዜ

አጠቃቀም: በደጋሚ የሚመጡትን ሁኔታዊ ሁኔታዎችን ያቀርባል ፣ ከነጠላ ሁኔታዎች ወይም በተወሰነ ጊዜ ከሚከሰቱ ክስተቶች ይልቅ። ስለዚህ ፣ wenn በተግባር ከ wann በበለጠ ተንቀሳቃሽ በመሆኑ አስፈላጊውን በጊዜ ሁኔታዎች ብቻ የተገደበ አይደለም።

Wenn Sie Fahrrad fahren, tragen Sie immer Ihren Helm. በሳይክል ሲጓዙ ሁልጊዜ የጭንቅላት መከላከያዎን ይግቡ።

wie — እንዴት

አጠቃቀም: ስለ የተጠቀሰ እርምጃ የበለጠ መረጃ የሚጠይቅ ወይም የሚሰጥ የምርጫ ክፍልን ያቀርባል።

Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እንደምደርስ ማስረዳት ትችላለህ?

wo — የት

አጠቃቀም: ስለ የተወሰነ ቦታ መረጃ የሚጠይቅ ወይም የሚሰጥ የምርጫ ክፍልን ያቀርባል።

Wissen Sie, wo das Klassenzimmer ist? ክፍሉ የት እንዳለ ይችላሉ?

እንደ ሰዋሰዋዊ ጓደኞች ወይም እንደ ጨካኞች ቢሠሩም ፣ ሁለቱንም የጀርመን ህብረተ-ፅሁፎች ምድቦች ማወቅ አስፈላጊ ነው። አጭሩን ፣ መሰረታዊ ምርጫዎችዎን ወደ የበለጠ ዓምር እና አስደናቂ ቅጦች በእጅጉ ማሻሻል ይችላሉ።