የፈረንሳይ “ር”: ትክክለኛውን አነባበብ ለመቆጣጠር 3 መንገዶች
ፈረንሳይኛ ለመናገር ከባድ የሆኑ ድምፆች ያሉት ቋንቋ በመሆኑ ይታወቃል። በተለይም የፈረንሳይ “ር” ድምፅ መቆጣጠር አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል።
ይህም ምክንያቱ በፈረንሳይኛ ብቻ የሚገኝ የሆነ ስለሆነ ነው - ከእንግሊዝኛ የተለየ ሲሆን ከእስፓንኛ፣ ጣልያንኛ እና ሩሲያንኛ ያሉ ቋንቋዎች ውስጥ የሚገኘውን የሚባለውን “ተንከባላል R” (rolled R) አይመስልም።
የፈረንሳይ “ር” አነባበብ
እንኳን አደረግን የፈረንሳይኛ “ር”ን አነባበብ ለመቆጣጠር ከአንድ በላይ መንገዶች አሉ። ከዚህ በታች ሦስት ዘዴዎችን እንዲሁም በተለያዩ ልዩነቶች (ዲያሌክቶች) ውስጥ እንዴት እንደሚነበብ አብራራለሁ።
1. የቅርበት ዘዴ (The Approximation Method)
በዚህ ዘዴ ስለሚሆን የፈረንሳይኛ “ር” ድምፅ ከመሠረተኛዎ ቋንቋ ሊበድል ትችላላችሁ! ይህ ደግሞ እንደ ሌሎች ቋንቋዎች ውስጥ ካለው ከጉሮሮ የሚወጣ ድምፅ (ጉትራል ድምፅ) ስለሚመስል ነው።
ሆኖም ግን የፈረንሳይ “ር” ከእነዚህ ድምፆች በትክክል እንደማይመሳሰል አስታውሱ - ለዚህም ነው ይህ ዘዴ "ቅርበት" ተብሎ የሚጠራው።
ለምሳሌ:
- የፈረንሳይ “ር” ድምፅ ከንግሊዝኛ በስተቀር በዱች እና አፍሪካንስ በመሳሰሉ ቋንቋዎች ውስጥ ካለው "ግ" ፊደል ጋር ይመሳሰላል። ነገር ግን በፈረንሳይኛ ውስጥ የ"ር" ድምፅ በጉሮሮ ትንሽ ከፍ ባለ ቦታ ላይ ይፈጠራል፣ ስለዚህ ወደ ሻማ (uvula) አንቀሳቅሰው ይሞክሩት።
- እንዲሁም በዓረብኛ ውስጥ ባለው "ኸ" (kh) ድምፅ ይገኛል እና ከጀርመንኛ "ች" (ch) እንደ machen (ማድረግ) ያሉ ቃላት መሃል ላይ ካለው ድምፅ ጋር ይመሳሰላል።
- እንግሊዝኛ እንኳን ከፈረንሳይኛ “ር” ጋር በጣም ቅርብ የሆነ ድምፅ አለው! እንደ ሎክ ሐር (Lochness Monster) ያሉ እስኮትላዊያን ቃላት መጨረሻ ላይ ከሚሰማው ድምፅ ጋር ይመሳሰላል።
2. የ “ከ” ዘዴ (The “K” Method)
ሌላ ቋንቋ ብትናገሩም ወይም አትናገሩም፣ በመጨረሻ ከአስተማማኝነት ክልልዎ ለውጠው የፈረንሳይኛ “ር”ን በትክክል እንደሚናገሩት መጀመር ይፈልጋሉ።
ይህን ለማድረግ ቀላል መንገድ አለ - እና ከእንግሊዝኛ "ከ" (K) ድምፅ በመጀመር ነው!
ሂደቱ ቀላል ነው።
- እንደ "kick" ያለ ቃል ውስጥ ያለውን "ከ" ፊደል ድምፅ ያድርጉ። ይህን ቃል ብዙ ጊዜ ብለው ከተናገሩ በኋላ ያቀዘቅዙት።
- ሁለቱ "ከ" ድምፆች በጉሮሮዎ ውስጥ የሚፈጠሩበትን ቦታ አስተውሉ። ይህ በትክክል የፈረንሳይ “ር” ድምፅ የሚፈጠርበት ቦታ ነው። “ከ” ድምፅ ከአየር ጋር ይፈጠራል፡ ይህን ድምፅ ሲያደርጉ ጉሮሮዎ ለአጭር ጊዜ ብቻ ይጨበጣል።
- ያን “ከ” ድምፅ ለረጅም ጊዜ ያህሉ። ለአጭር ጊዜ ብቻ ሳይሆን “ከ” ድምፁን ቆይተው አየሩን ቀስ በቀስ ለቀቁ እና የኋላውን አፍ ያርጉት። ጉሮሮዎ እንዲናወጥ የማይችል ከሆነ አየሩን በዝግታ ሲያልቁ በአካባቢው ያሉትን ጡንቻዎች ጠንክረው ይጎትቱ። በዚያ ቦታ ላይ ሲናወጡ የፈረንሳይ “ር” ድምፅን እያወጡ ነው!
3. የሽቅብ ዘዴ (The Icky Method)
የራስ ብሶታ (ሽቅብ) በሚያጋጥምበት ጊዜ ያስታውሱ? ምናልባት የጉሮሮዎን ኋላ ክፍል ሽቅቡን በመደር እያባረሩ ከጉሮሩ አውጥተው በመተፍ ያነጻሉ ነበር።
ምን ያህል የማይወደው ቢሆንም፣ ይህ የመደር ድምፅ የፈረንሳይ “ር” የሚፈጠርበት ቦታ ነው።
ግን ቆይ! ከየቦታው ተፈትታችሁ አትሂዱ!
ከመደር ድምፅ ምቹ የሆነ ድምፅ ለማድረግ ይሞክሩ።
ከጥብቅ የማሸበር ድምፅ ይልቅ የተረጋጋ ናወጥ ለማድረግ ይሞክሩ።
ይህ ለእርስዎ በጣም አስቀያሚ ከሆነ፣ እንቅልፍን (ስነር) እንደ መሰረታዊ ድምፅ መጠቀም ይችላሉ።
በፈረንሳይኛ ልዩነቶች (ዲያሌክቶች) ውስጥ “ር” እንዴት እንደሚነበብ
አሁን በመደበኛ ፈረንሳይኛ (Standard French) ውስጥ “ር”ን እንዴት እንደሚነቡ ተምረዋል - ይህ በብዛት የሚሰራው እና በሚሲያዎች እና እንደ ፓሪስ ያሉ ታላላቅ ከተሞች ውስጥ ሊሰማዎ የሚችለው የፈረንሳይኛ ልዩነት ነው።
እንኳን አደረግን (ከእርስዎ አመለካከት ላይ በመመስረት) እንደሚጠቀሙት ልዩነት ወይም አነባበብ ላይ በመመስረት የፈረንሳይ “ር” ድምፅን ለመናገር ከአንድ በላይ መንገዶች አሉ።
ለምሳሌ:
- በሰሜን ፈረንሳይ፣ የ“ር” ድምፅ በጉሮሮ በጣም ዝቅተኛ ቦታ ላይ ይነበባል፣ ከእንግሊዝኛ “ሀ” (H) ድምፅ ወይም ከእስፓንኛ “ሃ” (J) ድምፅ ያህል ቅርብ ነው።
- በገጠር ፈረንሳይ ለሚኖሩ አሮጌዎች፣ “ር” እንደ እስፓንኛ ወይም ጣልያንኛ ውስጥ ያለው ተንከባላል “ር” (trilled R) ተነባል።
- በሌሎች የፈረንሳይኛ ልዩነቶች፣ በጉሮሮ ውስጥ የተነከለ ድምፅ (trill) ይወስዳል (እንደ ጣልያንኛ ወይም እስፓንኛ “ር” በጉሮሮ ውስጥ እንደሚንከባለል ያስቡ)።
ከዚያም እርስዎ ምናልባት መደበኛ የፈረንሳይኛ አነባበብ ሲጠና ይህ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆነው ለምንድነው? ደህና፣ አብዛኞቹ ተወላጆች እንደሚናገሩት የ“ር”ን አነባበብ መቆጣጠር ካልቻሉ፣ ሁልጊዜ የአንድን ክልል አነባበብ መቀበል ትችላላችሁ!
የፈረንሳይ “ር” ድምፅ ያላቸው ቃላት
አሁን የፈረንሳይ “ር”ን እንዴት እንደሚነቡ ስለምናውቅ እሱን የሚጠቀሙ አንዳንድ ቃላትን እንመልከት።
በ er የሚያልቁ ቃላት መጨረሻ ላይ ያለው “ር” እንደማይነበብ ልብ ይበሉ። ይህ er መጨረሻ እንደ እንግሊዝኛ ቃል “may” ውስጥ ያለው ay ይነበባል።
| ፈረንሳይኛ | አማርኛ |
|---|---|
| Parler | መናገር |
| Regarder | መመልከት |
| Rose | ጥቁር ሽንኩርት (ቀይ አዕዋፍ) |
| Rue | መንገድ |
| Réunion | መለወጫ ስብሰባ |
| Rien | ምንም |
| Travailler | መስራት |
| Entreprise | ንግድ |
| Département | ክፍል/ዲፓርትመንት |
| Personne | ሰው |
| Découvrir | መፈለግ / ማግኘት |
የፈረንሳይ “ር”ን ለማለማለል ምንጮች
ከተሻለ የፈረንሳይኛ አነባበብ መመሪያ በተጨማሪ ፣ የፈረንሳይ “ር”ን ለመቆጣጠር ጥሩው መንገድ ወጥተው ማለማለል ነው።
ነገር ግን ወደ ፈረንሳይ ጉዞ ከመፈለግዎ በፊት በበይነመረብ ላይ የሚገኙ አንዳንድ የፈረንሳይኛ አነባበብ መሣሪያዎችን ማየት ሊፈልጉ ይችላሉ።
ከነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹ ይህን ያህል ናቸው:
Forvo
Forvo የማንኛውንም የፈረንሳይኛ ቃል አነባበብ እንዲሰማዎ ይረዳዎታል።
የForvo የፈረንሳይኛ ድምፅ መዝገበ ቃላትን እመክራለሁ። በቀላሉ የ“ር” ድምፅ ያለውን የፈረንሳይኛ ቃል ይፈልጉ እና አነባበቡን ለማዳመጥ ይጠቀሙ። ይህ በተለይም የፈረንሳይ “ር” ከሌሎች ድምፆች ጋር ሲጣመር እንዴት እንደሚነበብ ለማዳመጥ ጠቃሚ ነው፣ እንደ crime (ወንጀል) ያለ ቃል ውስጥ እንደሆነ።
Lingflix
Lingflix እውነተኛ የዓለም ቪዲዮዎችን - እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ማስተዋወቂያዎች፣ ዜና እና አነቃቂ ንግግሮች - ወስዶ ወደ ግላዊ የቋንቋ መማሪያ ትምህርቶች ይቀይራቸዋል።
ሌሎች ጣቢያዎች በቅድመ ዝግጅት የተዘጋጁ ይዘቶችን ይጠቀማሉ። Lingflix በጊዜ ሂደት ወደ ፈረንሳይኛ ቋንቋ እና ባህል በቀላሉ እንዲገቡ የሚረዳዎ ተፈጥሯዊ አቀራረብ ይጠቀማል። ፈረንሳይኛ በእውነተኛ ሰዎች እንደሚናገሩት ትማራለህ። Lingflix እንደ ቃለመጠይቆች እና የድር ተከታታይ (web series) ያሉ በርካታ ጥሩ ይዘቶች አሉት፣ እዚህ እንደምታዩት፡ Lingflix ተዋንያን ቪዲዮዎችን በግልባጭ የውርስ ጽሑፍ ማስተናገድ ይደርሳችኋል። ቃልን ወዲያውኑ ለማግኘት በማንኛውም ቃል ላይ መታ ማድረግ ትችላላችሁ። እያንዳንዱ ትርጉም ቃሉ እንዴት እንደሚጠቀም ለመረዳት የተጻፉ ምሳሌዎች አሉት። ለምሳሌ፣ በ"crois" የሚለው ቃል ላይ ከተጫኑ ይህን ያያሉ፡ በ Lingflix አስተማማኝ ፈተናዎች የተሰጡትን ቃላት ሁሉ ያለማለት እና ያጠናክሩ። የምትማሩትን ቃል ተጨማሪ ምሳሌዎችን ለማየት ወደግራ ወይም ወደቀኝ ይሸብልሉ እና በተለዋዋጭ የውርስ ካርዶች ውስጥ የሚገኙትን እንደ "ባዶ ስፍራ ሙላ" ያሉ አነስተኛ ጨዋታዎች ይጫወቱ። በሚያጠኑበት ጊዜ፣ Lingflix የምትማሩትን ቃላት ይከታተላል እና ይህንን መረጃ በመጠቀም 100% ግላዊ ተሞክሮ ይሰጥዎታል። ከባድ ቃላትን ተጨማሪ ያስለማልዎታል - እና የማጠናቀቂያ ጊዜዎችንም ያስታውሰዎታል። ኮምፒውተርዎን ወይም ታብሌትዎን በመጠቀም የ Lingflix ድር ጣቢያ መጠቀም ይጀምሩ ወይም፣ የተሻለ ከሆነ፣ የ Lingflix መተግበሪያን ከ iTunes ወይም Google Play መደብር ያውርዱ። የአሁኑን ሽያጭ ጥቅም ለማድረግ እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ያበቃል።)
Simple-French.com
Simple-French.com የፈረንሳይ “ር” ብዙ መዝገቦችን እንዲሁም በብቸኝነት ልምምድ ለማድረግ ልምምዶችን ያቀርባል።
ልምምዶቹ ብዙ የተለያዩ ድምፆችን እና የ“ር” ፊደልን የሚጠቀሙ ቃላትን ማድረግን ያካትታሉ። በደረጃ በደረጃ ወደ ትክክለኛው አነባበብ ቀርበዋል። አነባበብዎን በእያንዳንዱ ልምምድ ውስጥ በቀረበው ድምፅ መመሳሰል ትችላላችሁ።
የፈረንሳይኛ አነባበብዎን ለማሻሻል ከባድ ከሆኑ፣ ሁለተኛ ተፈጥሮ እስከሚሆንልዎት ድረስ በቀን አንድ ጊዜ የመለማለጥ ግብ ያውጡ። በመጀመሪያዎቹ ጥቂት ሙከራዎች በትክክል ካገኙትም አስፈላጊው ነገር ተደጋጋሚነት ነው።
YouTube
YouTube ደግሞ የፈረንሳይ “ር”ን ለማለማለል ጥሩ ቦታ ነው። ማድረግ ያለብዎት “ር በፈረንሳይኛ እንዴት እንደሚነበብ” የሚሉ ቁልፍ ቃላትን መተየብ ብቻ ነው፣ ከዚያም የቪዲዮ ማጋራት መድረኩ በርካታ ተዛማጅ እና አስደሳች ውጤቶችን ያሳያል።
የቪዲዮው ውበት በድምፁ ብቻ ሳይሆን ድምፁን ለመፍጠር ተናጋሪው አፉን እንዴት እንደሚያቀርፍ ማየትም እንደሚችሉ ነው። የአነባበብ ትምህርት ብቻ ሳይሆን የቋንቋ መማርዎን ለማፋጠን ልምምዶችን የሚሰጡትን እንዲፈልጉ እመክራለሁ።
ለምሳሌ፣ Language City የድምፁን አጭር የቪዲዮ ማብራሪያ ከልምምድ ልምምዶች ጋር ያቀርባል።
በተመሳሳይ ጊዜ፣ የሚችጋን ዩኒቨርሲቲ ስለ ፈረንሳይኛ አነባበብ በሚያቀርበው ተከታታይ ውስጥ ስለ ፈረንሳይ “ር” ድምፅ ቪዲዮ ያካትታል።
ለተጨማሪ የአነባበብ ልምምድ፣ ይህን በ Julien Miquel የተዘጋጀ ቪዲዮ ማየት ይችላሉ፣ እሱም የፈረንሳይ “ር”ን የሚጠቀሙ 30 የቃል ምሳሌዎችን ያቀርባል። ጁሊየን ቃላቱን እንደሚናገር ያዳምጡ እና ደግመው ይበሉ!
እፎይ! እዚህ ላይ፣ የፈረንሳይ “ር”ን በብዙ ጊዜ ከተለማማዎት በኋላ ጉሮሮዎን ለማረፋ አንድ ኩባያ የሎሚ ጂንጅር ሻይ ሊወስዱ ይችላሉ። ይህንን የተለየ ፊደል መቆጣጠር እንደሚያደርግዎት በሚመስል መልኩ፣ እነዚያ ሁሉ የሻይ ኩባያዎች ዋጋ ያላቸው መሆናቸውን እንዲሰማዎ ተስፋ አደርጋለሁ!