የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ: አጠቃቀም፣ አፈጣጠር እና ጠቃሚ ምክሮች
በእንግሊዝኛ፣ በአስተዳደስ ሁኔታ ስናወራ፣ "would" እና "could" ያሉ እርዳታ ግሶችን እንጠቀማለን። በፈረንሳይኛ፣ ተመሳሳይ ትርጉም ለማምጣት ሙሉ አዲስ አጣጥሎ መጠቀም ያስፈልግዎታል።
መቼ እንደሚከሰት የሚገልጽ ዘመን ሳይሆን፣ የፈረንሳይኛ አስተዳደስ የሚሰጠው እርግጠኛ ያልሆነ ክስተትን የሚገልጽ ሁኔታ ነው—ማለትም፣ እውነት ለመሆን የተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረቱ ክስተቶች (ስለዚህም "conditional" የሚለው ቃል)።
የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታን ለመቆጣጠር ጥቂት ዘዴዎች ያሉት መመሪያ እዚህ አለ።
የፈረንሳይኛ አስተዳደስ አጣጥሎ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል
አስተዳደስ ሁኔታን ሲቀርቡ መማር ያለብዎት ከመጀመሪያዎቹ ነገሮች አንዱ እንዴት እንደሚጣመር ነው። በጣም ቀላል ደንብ አለ—እና ለአንድ ጊዜ—ምንም ልዩነቶች የሉም!
በፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታን ለመፍጠር፣ በወደፊቱ ቀላል ዘመን ሥር መጀመር አለብዎት። ለምሳሌ፡-
| የግስ ቡድን | ምሳሌ | የአስተዳደስ ቅርፅ |
|---|---|---|
| 1ኛ | parler መናገር | parler- |
| 2ኛ | choisir መምረጥ | choisir- |
| 3ኛ | descendre መውረድ | descendr- |
በሁሉም የግስ ቡድኖች ውስጥ፣ ሥሩ ከግስ ቃሉ (infinitive) ጋር ተመሳሳይ እንደሆነ አስተውል (ምንም እንኳን የመጨረሻው "e" በሦስተኛው ቡድን ቢቀንስም)።
እንደምታውቁት፣ በወደፊቱ ቀላል ዘመን ውስጥ በርካታ ያልተለመዱ ሥሮች አሉ። እነዚህ ያልተለመዱ ሥሮች በአስተዳደስ ሁኔታ ውስጥ አንድ ናቸው። በውድቀት ዘመን ላይ እንደሚያገኙት ተመሳሳይ መጨረሻዎችን ማከል ብቻ ያስፈልግዎታል።
| ያልተለመዱ የፈረንሳይኛ ግሶች | avoir መያዝ | savoir ማወቅ | être መሆን | faire መስራት/መፍጠር | voir ማየት | aller መሄድ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je እኔ Tu አንተ/እሺ (ነጠላ) | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il እሱ Elle እሷ On እኛ/ሰው | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous እኛ | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous አንተ/እሺ (ብዙ) | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils እነሱ (ወንዶች) Elles እነሱ (ሴቶች) | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
በሁሉም ምዝገባዎች ውስጥ፣ የግሶቹ ትርጉም "would + የግሱ አሁን ቅፅ" ይሆናል—ለምሳሌ፣ aurais ማለት "would have" ማለት ነው።
ያ ብቻ ነው! ከሚጠበቁት በጣም ቀላል ነው፣ አይደል? የውድቀት ዘመንን እና ወደፊቱን ቀላል ዘመን ካወቁ፣ ከግማሽ በላይ ደርሰዋል። አሁን ማወቅ ያለብዎት የአስተዳደስ ሁኔታን መጠቀም በሚገባበት ጊዜ ብቻ ነው።
የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ መቼ እንደሚጠቀሙበት
የአስተዳደስ ሁኔታ በመሠረቱ በመጀመሪያ የሲ (if) አረፍተ ነገሮችን በማጥናት ያስተምራሉ። በፈረንሳይኛ ውስጥ ሶስት የሲ አረፍተ ነገሮች አሉ፣ እነሱም የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ ከሚጠቀሙባቸው ጊዜያት አንዱ ነው። ዋናው አጠቃቀሙ ይህ ነው፣ ለዚህም ነው ወደ አስተዳደስ ሁኔታ ሌሎች አጠቃቀሞች ከመሄድዎ በፊት ይህንን መቆጣጠር አስፈላጊ የሚሆነው።
Si + አሁን፣ ወደፊት ቀላል
የመጀመሪያው የሲ አረፍተ ነገር በእውነቱ የአስተዳደስ ሁኔታን በጭራሽ አይጠቀምም፣ ስለዚህ አዲስ አጣጥሎችን ሁሉ እንዲያስታውሱ ሳይሆን ቅርፁን ለማስተዋወቅ ጥሩ ቦታ ነው።
Si j’ai le temps, je t’appellerai. (ጊዜ ካገኘሁ፣ እጠራሃለሁ።)
ይህ የሲ አረፍተ ነገር አሁን ባለው ጊዜ የተወሰነ ክስተት ከተከሰተ በወደፊቱ የሚወሰዱ ድርጊቶችን ይገልጻል። የአሁኑ እርምጃ እርግጠኛ መሆኑን የሚያሳይ ሲሆን ስለዚህ ወደፊቱን የአስተዳደስ ሁኔታ ሳይሆን ይጠቀማል።
Si + ያልተሟላ፣ አስተዳደስ
Si j’avais le temps, je t’appellerais. (ጊዜ በነበረኝ ኖሮ፣ እጠራሃለሁ።)
ይህ የሲ አረፍተ ነገር ሙሉ በሙሉ በሁኔታ ላይ የተመሰረቱ ድርጊቶችን ይገልጻል። እርምጃው የሚቻል ነገር ግን እርግጠኛ ያልሆነ መሆኑን ያሳያል።
Si + ተጨማሪ ተጠናቅቆ፣ ያለፈ አስተዳደስ
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (ጊዜ በነበረኝ ኖሮ፣ በስልክ በጠራሁህ ነበር።)
ይህ የሲ አረፍተ ነገር የተወሰነ ያህል ጭምር ይገልጻል። በእንግሊዝኛ "should have" ወይም "could have" የሚለው አገላለጽ የሚገልጸው ሀሳብ ነው።
ከላይ ካለው አረፍተ ነገር እንደሚመለከቱት፣ ያለፈው አስተዳደስ ሁኔታ አንዴ አስተዳደስ ሁኔታን እና ፓሴ ኮምፖዚውን (ፍጹም ዘመን) ካወቁ በኋላ መፍጠር በጣም ቀላል ነው። እንደ ተጨማሪ የተጠናቀቀው ዘመን (pluperfect) ወይም plus-que-parfait ብለን የምንጠራው ያለፈው አስተዳደስ ሁኔታ ከረዳት ግሱ አስተዳደስ ሁኔታ ( être ወይም avoir ፣ በቃሉ ግስ ላይ በመመስረት) እና ከቃሉ ግሱ ያለፈ ክፍል ተጠቅልሎ የተሰራ ነው።
ከሲ አረፍተ ነገሮች (በፈረንሳይኛ የአስተዳደስ ሁኔታ ዋናው አጠቃቀም) በተጨማሪ፣ ክብርን ለመግለጽ አስተዳደስ ሁኔታን መጠቀም ይችላሉ፣ በተለይ እንደ ከዚህ በታች ካሉት ግሶች ላይ መስማማትን የሚገልጹ ግሶች።
| መስማማትን የሚገልጹ የፈረንሳይኛ ግሶች | vouloir መፈለግ | désirer መፈለግ | aimer መውደድ | pouvoir መቻል |
|---|---|---|---|---|
| አሁን ቀላል ዘመን | Je veux un sandwich. ሳንድዊች እፈልጋለሁ። | Je désire un café. ካፌ እፈልጋለሁ። | J'aime le cinéma. ሲኒማ እወዳለሁ። | Peux-tu me donner un stylo ? አንድ ብዕር መስጠት ትችላለህ? |
| የአስተዳደስ ቅርፅ | Je voudrais un sandwich. ሳንድዊች እፈልግ ነበር። | Je désirerais un café. ካፌ እፈልግ ነበር። | J'aimerais venir au cinéma avec vous. ከእናንተ ጋር ወደ ሲኒማ መምጣት እፈልግ ነበር። | Pourrais-tu me donner un stylo ? አንድ ብዕር መስጠት ትችል ነበር? |
አስተያየት ለመስጠት አስተዳደስ ሁኔታንም መጠቀም ይችላሉ። ለምሳሌ፣ devoir (ይገባል)ን እንጠቀም፡-
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (የቤት ስራህን አሁን ማድረግ አለብህ።) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (የቤት ስራህን አሁን ማድረግ አለብህ።)
የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ መቼ እንደማይጠቀሙበት
በዚህ መንገድ ሲቀመጥ፣ አስተዳደስ ሁኔታ በጣም ቀላል ይመስላል፣ ግን በጥንቃቄ! አስተዳደስ ሁኔታን በሚጠቀሙበት ጊዜ በፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች እንኳን የሚደረጉ ጥቂት የተለመዱ ስህተቶች አሉ።
ክብር ለመግለጽ ከሁሉም ግሶች ጋር አስተዳደስ ሁኔታን አትጠቀሙ
በፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚደረጉ ዋና ስህተቶች አንዱ የክብር ገጽታውን በመጠን በላይ መጠቀም ነው። አንዳንድ ተማሪዎች አስተዳደስ ሁኔታ አረፍተ ነገርን የበለጠ የተገረሰ እንደሚያደርገው ስለሚያስቡ፣ ሁሉንም አረፍተ ነገሮች የበለጠ የተገረሰ ያደርገዋል እና በውጤቱም ሙሉ ኢሜሎችን ለአለቃቸው ወይም ለመምህራቸው በአስተዳደስ ሁኔታ መጻፍ ያበቃሉ።
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ አስተዳደስ ሁኔታን ለማንኛውም አረፍተ ነገር መተግበር እነሱን የበለጠ የተገረሰ አያደርጋቸውም። የአስተዳደስ ሁኔታ የክብር ገጽታ በትክክል መስማማትን ከሚገልጹ ግሶች (ለምሳሌ፣ vouloir, aimer, désirer) ወይም ከሌላው ሰው እርምጃን የሚያስነሱ ግሶች (ለምሳሌ፣ pouvoir ወይም devoir) ጋር ብቻ መጠቀም አለበት።
ከነዚህ ግሶች በተጨማሪ፣ ክብርን ለመግለጽ አስተዳደስ ሁኔታን ከግምት ውስጥ በማስገባት ይጠንቀቁ።
ወዲያውኑ ከሲ በኋላ አስተዳደስ ሁኔታን አትጠቀሙ
በፈረንሳይ ሰዎች የሚደረግ ሌላ ስህተት በሲ አረፍተ ነገር በሁለቱም ወገን አስተዳደስ ሁኔታን መጠቀም ነው፡-
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*እንደማውቅ ብሆን ኖሮ፣ አድርጌ ነበር።)
በምትኩ ይህን ይበሉ፡- Si j’avais su, je l’aurais fait. (እንደማውቅ ብሆን ኖሮ፣ አድርጌ ነበር።)
አስተዳደስ ሁኔታን ወዲያውኑ ከሲ በኋላ መጠቀም አይገባም። ይህ ስህተት ከዘመናዊው የፈረንሳይኛ ንግግር ቃላት እየተባረሩ እንደሆነ ከሚያሳየው እውነታ የመጣ ሲሆን፣ በቃላዊ ፈረንሳይኛ ውስጥ ያሉ ቃላት እየተባረሩ ናቸው። የሲ አረፍተ ነገር ሲ ከእነዚህ አንዱ ነው፣ እና ሲ ከሌለ፣ አንዳንድ ሰዎች በመጠን በላይ በማስተካከል አስተዳደስ ሁኔታን ሁለት ጊዜ ይጠቀማሉ።
ፈረንሳይኛዎን ለማሻሻል የፈረንሳይኛ መግባትን ከምትለማመዱ፣ ከፈረንሳይኛ ጓደኞችዎ ጋር ስትነጋገሩ ይህንን ልታይ ትችላለህ። እንደ ፈረንሳያዊው የተመሳሳይ ብትሆኑም ለመስማት ከሞከሩ እነሱን ለመቅዳት ሊፈተዉ ይችላሉ። ይህን ጉጉት ተቃውሙ! ይህ የአስተዳደስ ሁኔታ አጠቃቀም ትክክል ያልሆነ ነው እና ባህል ሊሆን አይገባም፣ በንግግር ውስጥ እንኳን።
የፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ እንዴት እንደሚለማመዱት
አሁን ስለ ፈረንሳይኛ አስተዳደስ ሁኔታ ሁሉንም ነገር ስለወቀሱ፣ ለመሞከር ዝግጁ ነዎት! ይህንን ቅርጽ ስለመማር ቁልፍ ነገር መለማመድ፣ መለማመድ፣ መለማመድ ነው።
በዚህ ፖስት ያሉትን አረፍተ ነገሮች በተጨማሪ ቃል ያውጡ። በፍላሽ ካርዶች ላይ ይጻፉት እና በአንድ ሳምንት፣ ከዚያም በሁለት ሳምንታት ውስጥ ደግሙት። በብሎጎች፣ በቲቪ ተከታታይ እና በዕለት ተዕለት ፈረንሳይኛ በሚጠቀሙ ሌሎች ቪዲዮዎች ውስጥ ይፈልጉት።
ይሁን እንጂ ቃሉን በማይነካ ይዘት እስክታገኙ ለመጠበቅ አያስፈልግዎትም። አስተዳደስ ሁኔታን በእውነተኛ ቪዲዮዎች ውስጥ ለማግኘት Lingflixን ብቻ ይጠቀሙ።
Lingflix እውነተኛ የዓለም ቪዲዮዎችን—እንደ ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ቲዝሮች፣ ዜና እና መፍጠሪያ ንግግሮች—ወስዶ ወደ ግላዊ የቋንቋ ትምህርቶች ያዞራቸዋል።
ሌሎች ድረ-ገፆች አልባ የተሰሩ ይዘቶችን ይጠቀማሉ። Lingflix በጊዜ ሂደት ወደ ፈረንሳይኛ ቋንቋ እና ባህል እንዲለመዱ የሚረዳዎትን ተፈጥሯዊ አቀራረብ ይጠቀማል። ፈረንሳይኛን እውነተኛ ሰዎች እንደሚናገሩት ትማራለህ። Lingflix ብዙ ዓይነት ጥሩ ይዘቶች አሉት፣ እንደ ቃለ ምልልሶች እና የድር ተከታታይ ፕሮግራሞች፣ እንደሚመለከቱት እዚህ፡- Lingflix በተዋዋይ ንዑስ ርዕሶች አገልግሎት የማይነካ ቪዲዮዎችን ወደ ማድረስ ርቀት ያመጣል። በየትኛውም ቃል ላይ በመንካት ወዲያውኑ ማጣራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ትርጉም ቃሉ እንዴት እንደሚጠቀም ለመረዳት የሚረዱዎትን ምሳሌዎች አሉት። ለምሳሌ፣ "crois" የሚለው ቃል ብትነኩ፣ ይህን ያያሉ፡- Lingflix በተገጠመ ፈተናዎች በተሰጠ ቪዲዮ ውስጥ የተማሩትን ሁሉንም ቃላት ያሻሽሉ እና ያጠናክሩ። ለሚማሩት ቃል ተጨማሪ ምሳሌዎችን ለማየት ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ይሸብልሉ እና በተለዋጭ ፍላሽ ካርዶች ውስጥ የሚገኙትን እንደ "ባዶ ቦታ ሙላ" ያሉ ትናንሽ ጨዋታዎችን ይጫወቱ። ስትማሩ፣ Lingflix የምትማሩትን ቃላት ይከታተላል እና ይህንን መረጃ ለመጠቀም 100% ግላዊ ልምድ ይሰጥዎታል። ከባድ ቃላትን ተጨማሪ የማለማት ልምድ ይሰጥዎታል—እና የተማሩትን መቼ እንደሚደግሙ ያስታውስዎታል። የLingflix ድረ-ገጽን በኮምፒዩተርዎ ወይም በታብሌትዎ ላይ መጠቀም ይጀምሩ ወይም የተሻለ ግን፣ የLingflix መተግበሪያውን ከiTunes ወይም ከGoogle Play መደብር ያውርዱ። የአሁኑን ሽያጭ ለመጠቀም እዚህ ጠቅ ያድርጉ! (በወሩ መጨረሻ ላይ ያበቃል።)
በአስተዳደስ ሁኔታ ላይ አስቀድመው ተጨማድረዋል? ከዚያ ቀጥሉት እና በእውነተኛ ንግግሮች ከፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ጋር ለማላለም ይለማመዱበት። የፈረንሳይኛ ጽሑፎችዎን ሲለማመዱ ደግሞ ያካትቱት ይፈልጋሉ።
አስተዳደስ ሁኔታን ለመጠቀም እና ለመለዋወጥ ትክክለኛውን መንገድ ካወቁ በኋላ፣ ይህንን የፈረንሳይኛ የላቀ ሁኔታ ለመቆጣጠር በመንገድ ላይ ይሆናሉ።
