ለእያንዳንዱ ደረጃ ምርጥ 20 የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍት

በፈረንሳይኛ ቋንቋ ላይ ችሎታ ለመገንባት፣ የፈረንሳይኛ ሰዋሰውን መረዳት እና ለመጀመሪያ ጉዞዎ የሚያስፈልገውን ቃላት ማወቅ ያስፈልግዎታል።

ይህንን ለማድረግ ከሚረዱ ነገሮች መካከል አንዱ ጥሩ የመማሪያ መጽሐፍ መጠቀም ነው፣ ነገር ግን ጥሩ መጽሐፍ ማግኘት አለብዎት!

በመቀጠል ያለውን ጉዞ (la rue) በሙሉ የሚያማክንሎት ለእያንዳንዱ ደረጃ ምርጥ የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍትን ያንብቡ።

ለጀማሪዎች ምርጥ የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍት

1. Easy French Step-by-step

ይህ መጽሐፍ በAmazon.com የፈረንሳይኛ ቋንቋ ትምህርት ክፍል ውስጥ በመጀመሪያ ደረጃ ሽያጭ ላይ የሚገኝ ነው። ምክንያቱም ጥሩ ስለሆነ ታዋቂ ነው።

ይህ መጽሐፍ የተዘጋጀበት መንገድ በርካታ የተለያዩ ክፍሎችን በሚገባ ቅደም ተከተል ያለፈለግ ያስተላልፍዎታል። ከ 300 በላይ ግሶችን አስተዋውቋል ፣ እነሱም በአስፈላጊነት ቅደም ተከተል ቀርበዋል።

ሲጀምሩ ግሶች በጣም አስፈላጊ ናቸው። ይህ የመማሪያ መጽሐፍ ለሰዋሰው፣ ለቃላት መሠረት ይሰጥዎታል እናም ሁሉም ነገር በየምዕራፉ በደረጃ ይገነባል። ከእርሱ ጋር ብዙ ልምምዶች እና መልሶቻቸው ይመጣሉ፣ ይህም ጥሩ ልምምድ ያበረታታል!

2. Allez, viens! French 1

የድሮ ነገር ነው ግን ጥሩ፤ ይህ የመማሪያ መጽሐፍ ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የተዘጋጀ ቢሆንም ለአዋቂ ተማሪዎችም ጥሩ መነሻ ሆኖ ያገለግላል።

በፈረንሳይኛ ብቃት እንድትናገሩ አያደርግዎትም፣ ግን አላማው ብቃት እንድታገኙ ነው፤ ብዙ የወግ አገላለጽን እና አስደሳች ርዕሰ ጉዳዮችን ያጠቃልላል፣ ይህም በትምህርቱ ላይ ትኩረትዎን እንዲያደርጉ ይረዳዎታል። እንዲሁም አዲስ ቃላትን ከወቅታዊ ግብዓቶች በመጠቀም እንድትማሩ ያበረታታዎታል።

3. Entre Amis

መጽሐፎችዎ ትንሽ የበለጸጉ ከመሆን የሚወዱ ከሆነ፣ ይህ ከ Easy French Step-by-Step የተሻለ ምርጫ ሊሆን ይችላል፣ ምክንያቱም የበለጠ ምስሎች ስላሉት። ይህ መጽሐፍ ከፈረንሳይኛ ትንሽ የሚታወቅ ከሆነ ጥሩ ነው፣ ነገር ግን ለጀማሪዎችም ጥሩ ነው ምክንያቱም የጀማሪ ፈረንሳይኛን ስለሚሸፍን።

ብዙ ክፍሎች በአፍ መግለጫዎች ላይ ያተኩራሉ፣ በድርጅታዊ ተኮር አቀራረብ ያስተምራሉ። ስለዚህ ወደ ውጭ ለመውጣት የሚወዱ ከሆነ፣ የቋንቋ መማሪያ ጓደኛ ለማግኘት ይሞክሩ።

ከተመሳሳይ የመማሪያ መጽሐፍት በተለየ መልኩ፣ ትኩረቱ በ(እርግጥ!) በእውነተኛው ዓለም ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸው ሐረጎች እና ቃላት ላይ ነው።

4. Contacts: Langue et culture françaises

ይህ የመማሪያ መጽሐፍ ጥሩ ምስሎችን፣ አስፈላጊ የባህል ማጣቀሻዎችን፣ ለማነባበቅ እርዳታን እና በጀርባው ጠቃሚ የፈረንሳይኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላትን ያቀርባል፣ ስለሆነም ከመጽሐፍ ወደ መዝገበ ቃላት እና ወደ ኋላ ማጣመር አያስፈልግዎትም።

የማዳመጥ ልምምዶችን (ፈረንሳይኛን ለመረዳት ከፈለጉ በጣም አስፈላጊ) ከፈለጉ፣ ከእሱ ጋር የሚሄደውን ተጨማሪ ድምጽ ማግኘትዎን ያረጋግጡ።

ለመካከለኛ ተማሪዎች አስደናቂ የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍት

5. En bonne forme

ብዙ የወግ አገላለጾች እና ቋንቋዎች! ይህንን በየመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ እንደማታገኙ አሰብችሁ ነበር? ይህ መጽሐፍ በጣም ከባድ ነው። የሚያስፈልግዎት ነገር ሰዋሰው ከሆነ እና የበለጠ የላቀ ቃላትን በፈረንሳይኛዎ ውስጥ ለመጨመር ከተዘጋጁ፣ እዚህ መፍትሄዎ አለ።

En bonne forme ለሁሉም የፈረንሳይኛ ሰዋሰው ጉዳዮች ጥሩ ማጣቀሻ ነው፣ እናም በጊዜዎች እና ህጎች ውስጥ ከግምት ውስጥ በማስገባት ጥሩ ምሳሌዎችን፣ ማብራሪያዎችን እና ዝርዝር ትኩረትን ያልፋል።

6. Mise en scène: cinéma et lecture

ፈረንሳይኛ እየተማሩ ከሆነ፣ የፈረንሳይ ሲኒማንም ሊወዱ ይችላሉ። ፈረንሳይኛ አስደናቂ የጊዜ ዘመናትን እና የፊልም ማቀናበሪያ ዘይቤዎችን የመዳረሻ መክፈቻ ሊሆን ይችላል። የፈረንሳይ ፊልሞችን መመልከት በእርግጥ ፈረንሳይኛ ለመማር የሚያስችል መንገድ ቢሆንም፣ አንዳንድ ጊዜ የበለጠ የተደራጁ አቀራረቦች ጥሩ ናቸው።

ይህ የመማሪያ መጽሐፍ በትክክል ይህንን ያደርጋል፤ የፈረንሳይኛ ፊልሞችን እና ተዛማጅ ጽሑፎችን በመጠቀም የባህል እና የቃላት እውቀትዎን ለማስፋት ይረዳዎታል፣ እንዲሁም እነዚህን ሁሉ የሚያገናኙ እንቅስቃሴዎችን ያቀርባል። የሲኒማ እና የፈረንሳይ ባህል ወዳጆች፣ ይህ ከየመማሪያ መጽሐፍት ጋር ሊኖረው የሚችለው ተደማጭነት ሊሆን ይችላል።

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

የመጽሐፍ ወዳጆች፣ በመፃፍ ብቻ በቋንቋው ሙያተኛ መሆን እንደሚቻል ታስባላችሁ እንደሆነ አውቃለሁ። በጥብቅ ካየን፣ አይደለም፣ ነገር ግን የሰዋሰውን ውስብስብነቶች (እንደ ቀላሉ የድሮ ጊዜ) መማር እና የቃላት አቅምዎን መገንባት ትችላላችሁ።

ይህ የመካከለኛ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬው ድረስ የሚደርሱ የፈረንሳይ ሥነ ጽሑፍ ልዩ ልዩ ሥራዎች ማብራሪያ ነው። እያንዳንዱን ንባብ ከፍተኛ ለማድረግ ከመማር በፊት እና ከመማር በኋላ የሚደረጉ እንቅስቃሴዎችንም ያጠቃልላል።

ለላቀ ተማሪዎች ውጤታማ የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍት

8. Le Bon Usage

ይህ የፈረንሳይኛ የመማሪያ መጽሐፍት ጫፍ ነው። ይህ ወደ ፈረንሳይኛ አጠቃቀም እና ዘይቤ ሁሉን አቀፍ ዝርዝሮች የሚያሳይ የማጣቀሻ መመሪያ ከ 1600-1800 ገጾች ያህል ነው (የትኛውን እትም እንደሚያገኙ ላይ በመመስረት)። ለመጀመሪያ ጊዜ በ1936 ዓ.ም. ታትሟል እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በየጊዜው የታረሙ እትሞች ይወጣሉ።

አስፈሪ ሊመስል ይችላል፣ ነገር ግን ስለ ፈረንሳይኛዎ በጥብቅ የሚኖርዎት ከሆነ፣ ከተጣለ ጀማሪ እስከ ሙያተኛ የሚናገር ደረጃ ያለ እስከሆነ ድረስ፣ ይህ መጽሐፍ ሊኖርዎት የሚችሉ ሁሉንም የአጠቃቀም ጥያቄዎችን መልስ በተደራጁ መንገድ ይሰጥዎታል።

9. Advanced French

ትንሽ አጠቃላይ የሆነ ነገር ከፈለጉ፣ ይህ መጽሐፍ ለእርስዎ ተስማሚ ሊሆን ይችላል። ከ Le Bon Usage ጋር ተመሳሳይ ርዕሰ ጉዳዮች ስላሉት፣ ለእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ስለተዘጋጀ ለመረዳት ቀላል ነው።

ከበይነ መረቡ ብዙ የፈረንሳይኛ ምሳሌዎችን ይይዛል፣ እናም ለሁሉም የሰዋሰው ጥያቄዎችዎ ዝርዝር መልስ ይሰጥዎታል። እንዲሁም ለአንድ የመማሪያ መጽሐፍ መደበኛ መጠን (706 ገጾች) አለው፣ እንዲሁም የሚፈልጉትን ለማግኘት የሚያስችል ጠቃሚ የሐረጎች፣ ቃላት እና ርዕሰ ጉዳዮች ማውጫ ያጠቃልላል።

10. Short Stories in French

በአስተማሪያ ዘዴዎቹ ከ Moments Litteraire ጋር ተመሳሳይነት ያለው፣ ይህ ለበለጠ ቀላል የፈረንሳይኛ ንባብ (በፈረንሳይኛ ማንበብ ከቻሉ በስተቀር) ጥሩ መጽሐፍ ነው። ጥሩ አጫጭር ታሪኮች አሉት፣ ሁሉም በፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ (ግንዛቤዎን ለማገዝ)።

በጥብቅ የመማሪያ መጽሐፍ ባይሆንም፣ ይህን አጫጭር ታሪኮች መጽሐፍ በተመሳሳይ መንገድ መጠቀም ትችላላችሁ።

ከዚህ በላይ የሚመስሉ መጽሐፍትን ከፈለጉ እና የእንግሊዝኛ እርዳታውን አሁንም እንደማትተው ከሆነ፣ ከዚህ በተጨማሪ ብዙ ትይዩ ጽሑፎች አሉ። እዚህ ሌሎች ርዕሶች ጥሩ ዝርዝር ተዘርዝሯል።

ምርጥ የፈረንሳይኛ ቃላት የመማሪያ መጽሐፍት

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

ብዙ አመታት ተማሪ ከሆኑ እና በቋንቋው ውስጥ በተግባር ብዙ ልምድ ካላገኙ፣ ግን በመጨረሻ ብዙ የሰዋሰው እውቀት (መምህራን እነዚያን ጊዜያት እንደገና ማለት ይወዳሉ!) ካገኙ፣ ምናልባትም በቃላት እርዳታ ያስፈልግዎታል። ይህ መጽሐፍ ከ 5,000 በላይ ቃላትን እና ሐረጎችን ይይዛል (ሁሉንም ይማሩ! ሁሉንም!)፣ ሁሉም በርዕሰ ጉዳይ ተደርጎ ለማስተናገድ ቀላል እንዲሆን ተደርጓል።

12. Larousse French-English Dictionary

እያንዳንዱ የፈረንሳይኛ ተማሪ ጥሩ መዝገበ ቃላት ያስፈልገዋል። በይነመረብ ላይ ብዙ የፈረንሳይኛ የትርጉም መተግበሪያዎች ቢኖሩም፣ ከጥንት ጀምሮ ያለውን ትርጉም መንገድ ማንም አይተካውም!

ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የተዘጋጁ እትሞችን፣ ለዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች፣ አጭር እትም፣ የጀብ እትም እና ትላልቅ ቀይ መጽሐፍትን በመደርደሪያዎ ላይ ማኖር ከወደዱ ትልቅ የጠንካራ ቆዳ እትም ጨምሮ የተለያዩ እትሞች አሏቸው።

ከፍተኛ የፈረንሳይኛ ሰዋሰው የመማሪያ መጽሐፍት

13. 501 French Verbs

ይህ መጽሐፍ እጅግ ዋጋ ያለው ነው። የ"pouvoir" የድሮ ንግግር ከተረሱ፣ ይህንን መጽሐፍ አውጥተው፣ ግሱን ያግኙ እና እሱ አለ - የድሮ ንግግሩ እና በሁሉም ዋና ዋና ጊዜያት እንዴት እንደሚፈጠር።

እና፣ እንደገመታችሁት፣ ይህ በ501 የተለያዩ ግሶች የተሰራ ነው። የፈረንሳይኛዎ ደረጃ ምንም ይሁን ምን በመደርደሪያዎ ላይ መኖር ያለበት ጥሩ ነገር ነው።

14. La Conjugaison Pour Tous

ሙሉ በሙሉ ጀማሪ ሆነው "avoir"ን ለማዋሃድ ብትሞክሩ ወይም ስለ ንዣ ስሜቱ የበለጠ ዝርዝር ለመረዳት የሚሞክሩ መካከለኛ ተማሪ ቢሆኑም፣ "La conjugaison pour tous" ስለ ግስ ማዋሃድ ማወቅ የሚፈልጉትን ሁሉ ያቀርባል።

"La conjugaison pour tous" እንደ ምርጥ የመስመር ላይ መዋሃድ መሣሪያዎች ብዙ ግሶችን ብቻ ሳይሆን እያንዳንዱ ግብዓት ግሱ እንዴት እንደሚጠቀም በተመለከተ የወቅት መረጃን በመስጠት የተሻለ ነው። ሁሉም ጊዜያት ተሰጥተዋል፣ ከዚያም በሌሎች የመዋሃድ መጽሐፍት ውስጥ ብዙ ጊዜ የማይገኙ ተጨማሪ መረጃዎች ይሰጣሉ።

15. La Grammaire Pour Tous

በBescherelle ተከታታይ ውስጥ ሌላ ታዋቂ ክፍል፣ “La grammaire pour tous” በፈረንሳይ ቋንቋ በሚማሩ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ታዋቂ መጽሐፍ ሲሆን በሚሊዮን የሚቆጠሩ ቅጂዎች ተሽጦአል።

“La grammaire pour tous” የቃል አገባብ፣ የፅሁፍ ምልክቶች እና የዓረፍተ ነገር መዋቅርን በሚከተሉበት ቀላል ምሳሌዎች ያቀርባል፣ ይህም የላቀ ደረጃ ፈረንሳይኛ በተጨናነቀ ጊዜ እንዲጽፉ ያስችልዎታል።

16. English Grammar for Students of French

ፈረንሳይኛን በሚማሩበት ወቅት የእንግሊዝኛ ሰዋሰውን መገምገም የሚቃረን አይደለም ምክንያቱም ፈረንሳይኛ በእንግሊዝኛ ላይ በጣም ጥልቀት ያለው ተጽእኖ ስለሚያሳድር የራሳቸው የሰዋሰው ህጎች የሚያስደንቁ ተመሳሳይነቶች ስላላቸው ነው።

አብዛኛዎቹ የመማሪያ መጽሐፍት የፈረንሳይኛ ሰዋሰውን ከእንግሊዝኛ ጋር በማነፃፀር አያብራሩም፣ ይህም ተማሪዎች የተወሰኑ መዋቅሮችን መቼ መጠቀም እንዳለባቸው ለመረዳት ሲሞክሩ ጭንቅላታቸውን እንዲሸክሙ ያደርጋቸዋል። እርግጥ ነው፣ ለፈረንሳይኛ ሰዋሰው ብዙ ጥሩ የማጣቀሻ መጽሐፍት አሉ፣ ነገር ግን “English Grammar” ራሱን በሚገባ ለእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች ተስማሚ የሆኑ ጠቃሚ ማብራሪያዎችን እና ምሳሌዎችን በማቅረብ ይለያል።

ተጽሖፍ የሚጽፉ ሰዎች ለተማሪዎች ጠቃሚ የሆኑ ሁሉንም የተግባር መዋቅሮች ምሳሌዎች ከእንግሊዝኛ ተመሳሳይነታቸው ጋር በቀጥታ በማነፃፀር ያገኛሉ።

ምርጥ የፈረንሳይኛ አነባበብ የመማሪያ መጽሐፍት

17. Exercises in French Phonics

ስለዚህ ቃላትዎን ተቆጣጥረውታል፣ ሰዋሰውዎን ደግመውታል፣ ግን ሲናገሩ ትንሽ እንግዳ ይመስሉታል።

አነባበብዎን ማሻሻል ከፈለጉ፣ ይህ መጽሐፍ ጥሩ ሀብት ነው። እንዲሁም ትንሽ እና በጣም ምቹ መጽሐፍ ስለሆነ በሁሉም የፈረንሳይኛ ንግግር ጉዞዎች ላይ ሊወስዱት ትችላላችሁ።

18. L’orthographe Pour Tous

ይህ የBescherelle ክፍል ከቀላል መዝገበ ቃላት በላይ ነው። “L’orthographe pour tous” ተመሳሳይ የሚፃፉ ቃላትን በማንጠራጠር የፈረንሳይኛ አጻጻፍ ለማስታወስ ይረዳዎታል።

ይህ መጽሐፍ አንድን ድምጽ ለመፃፍ የተለያዩ ዘዴዎችን ያብራራል፣ ከዚያም ለማወቅ የሚገቡ የተመሳሰሉ ቃላት (ተመሳሳይ ድምጽ ያላቸው ግን የተለያየ ትርጉም ያላቸው ቃላት) ዝርዝር ይሰጣል።

በቃላቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ቃል የሚያመለክተው የቃሉን ኢትዩሎጂ እና ለየት ያለው የቃል ቡድን የሚፈልጉትን የአጻጻፍ ህጎች የያዘ ኢንትሪ ያለው ቁጥር ይዟል። “L’orthographe pour tous” በእኔ አስተያየት ከመታወስ በላይ የፈረንሳይኛ አጻጻፍ ጥናትዎን ለማደራጀት የሚያስችል ከሚገኙት ጥቂት መጽሐፍት መካከል አንዱ ነው።

19. Savoir Dire

አነባበብዎን ለማሻሻል ክፍሎች ቢያልፉም ፣ “Savoir dire” እንደ የተናገረ ፈረንሳይኛ ጥሩ የማጣቀሻ መጽሐፍ ሆኖ ያገለግላል።

አነባበብ ለፈረንሳይኛ ተማሪዎች ትልቁ እንቅፋት ሆኖ ይቆያል። “Savoir dire” ውስብስብ ቃላትን በተካተተው ሲዲ ውስጥ በቀላሉ ሊደገሙ የሚችሉ ድምጾች ይበሰብሳል እና የድምፅ ፊደልን ለመቆጣጠር ይረዳዎታል።

ፈረንሳይኛ እንዴት እንደሚነበብ ከመማር በላይ፣ “Savoir dire” ሲናገሩ አፍዎን እንደ ፈረንሳያዊ እንዴት እንደሚጠቀሙ ያብራራል።

20. A La Recherche d’un Emploi

ይህ መጽሐፍ ለላቀ ደረጃ ተማሪዎች በፈረንሳይ የስራ ቦታ ላይ ግንዛቤ እንዲያገኙ ያስችላቸዋል፣ እናም የፈረንሳይ ንግድ ደብዳቤዎች ምሳሌዎች ይህንን የመማሪያ መጽሐፍ በእጅ ለመያዝ ጥሩ የማጣቀሻ መጽሐፍ ያደርገዋል።

“A la recherche” የተለያዩ የፈረንሳይ ንግድ ጽሑፎችን ምሳሌዎች ያቀርባል፡ አጭር የህይወት ዳሰሳ፣ የሽፋን ደብዳቤዎች፣ የፋይናንስ መግለጫዎች፣ ያስቡትት። በፈረንሳይ የንግድ ጽሑፍ ከሌሎች ቦታዎች በጣም የተለየ ነው፣ ስለዚህ እዚህ የሚጫወቱትን ዋና ዋና ልዩነቶች መረዳት አስፈላጊ ነው።

በተጨማሪም በቢሮ ውስጥ በየቀኑ ጥቅም ላይ የሚውሉ በመቶዎች የሚቆጠሩ ቃላት አሉ፣ እነሱም ኢኮኖሚክስ፣ ቴክኖሎጂ፣ የግል ፋይናንስ ወዘተ ጨምሮ በተለያዩ ዘርፎች የሚጠቀሙ። በቢሮ ውስጥ ለቃላት እንደገና አትቸገሩም!

ሌላ ጥሩ የማስተማር ሀብት የFluentU የእውነተኛ የፈረንሳይ ቪዲዮ ቤተ-መጻሕፍት ነው፡-

ቋንቋውን ለመማር ብዙ የመማሪያ መጽሐፍትን ማሰባሰብ አያስፈልግዎትም፣ ነገር ግን የሚፈልጉትን እና ማንኛውንም በመማር ላይ ያሉ ክፍተቶችዎን ለማሟላት የሚረዳዎትን ነገር ማግኘት እንደምትችሉ ተስፋ እናደርጋለን!