ቻይንኛ መማር ውስጥ የሚያስተምሩ ትምህርቶች: ያንግያንግ ቼንግ

ዛሬ ቻይንኛ አስተማሪ እና የ Yoyo Chinese መስራች፣ እንዲሁም ከሁሉ ታዋቂ ቻይንኛ የማስተማር YouTube ሰርጦች አንዷ አስተናጋጅ (ከ 4 ሚሊዮን በላይ እይታዎች!) የሆኑትን ያንግያንግ ቼንግ ለመገናኘት በጣም ተስፋ በርትተናል።

ቻይንኛን በአስደሳች ቪዲዮዎች ማሰልጠን ከሚወዱ ከሆነ፣ የእሷን ሰርጥ ይመልከቱ። ቻይንኛን በአጭር ቪዲዮዎች የሚያስተምረውን Lingflix መጠቀምንም ትደሰታላችሁ። Lingflix እውነተኛ ቪዲዮዎችን—ሙዚቃ ቪዲዮዎች፣ የፊልም ቲሌርዎች፣ ዜና እና ማበረታቻዊ ንግግሮችን ወስዶ ወደ ለግል የተሰራ የቋንቋ መማሪያ ትምህርቶች ይለውጣቸዋል። Lingflixን ለ2 ሳምንታት በነጻ መሞከር ትችላላችሁ። ድር ጣቢያውን ይጎብኙ ወይም የ iOS መተግበሪያውን ወይም የ Android መተግበሪያውን ያውርዱ። ፒ.ኤስ. የአሁኑን ቅናሽ ለመቀበል እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ይቃጠላል።)

ከ YoYoChinese በፊት፣ በፔፐርዲን ዩኒቨርሲቲ ያስተምር ነበር፣ እንዲሁም ታዋቂው ቻይንኛ ቴሌቪዥን ፕሮግራም “Hello! Hollywood” አስተናጋጅ ነበረች፣ እንዲሁም ከፎርቹን 500 የሚቆጠሩ የሲ.ኢ.ኦዎች እና የሆሊውድ ዝነኞች ጨምሮ ለተለያዩ ተማሪዎች የግል አስተማሪ ነበረች።

ቻይንኛን እንደ ሙያ ለመማር እንዴት እና ለምን መረጃችሁ? Yoyo Chineseን ለመጀመር እንዴት ደረሳችሁ?

በእውነቱ ሙያዬን እንደ የፋይናንስ ኦዲተር ጀመርኩት። በሆንግ ኮንግ እና በአሜሪካ በ Ernst and Young ለተወሰኑ ዓመታት ሰርቻለሁ፣ ነገር ግን የስራ ፈጠራ መንፈሴ እንደሚቆጣጠረኝ ማሰብ ጀመርኩ። ከትናንሽ ንግዶች ጋር የተያያዙ ሁሉንም ነገሮች ማድረግ ጀመርኩ፤ ከሸሚዝ የሚሸጡ የመስመር ላይ መደብር ከመራቅ እስከ ቴሌቪዥን የመጽሐፍ ጉብኝቶች እና የድርጅታዊ ግንኙነት ዘመቻዎች ለኒው ዮርክ ታይምስ በሚሸጡ ደራሲዎች ላይ ማዘጋጀት ድረስ። በዚህ ጊዜ ውስጥ፣ በሆሊውድ በመጫወት እና በሞዴልነት እየተሰለፍኩ ነበር፣ ይህም በመጨረሻ ዋናዬ ንግድ ለሆነው የቻይንኛ መማሪያ ቪዲዮዎች ምርት በጣም አስፈላጊ ሆኖ አገኘሁት።

እነዚህን ሁሉ ነገሮች እያደረግኩ ሳለ፣ ከአሜሪካ ወደ ቻይንኛ ተናጋሪ ሰዎች አዳዲስ ሃሳቦችን እና ፅንሰ ሀሳቦችን የሚያስተላልፉ ጽሁፎችን የምጽፍበት የግል ጦማር ጀመርኩ። ድር ጣቢያው በቃል በቃል ብቻ ታዋቂ ሆኖ ጀመር። ከአንባቢዎች የበለጠ እንግሊዝኛ እና የአሜሪካ ባህል እንድማራቸው ከመጠየቅ ጋር፣ ቪዲዮዎችን እንደ የምንጭ ቁሳቁስ መጠቀም ጀመርኩ። ቪዲዮዎቹ በፍጥነት ተስፋፍተው ሰላጤዎቼም ወደዱአቸው። የእንግሊዝኛ ቪዲዮዎቼ እየተወደዱ ቢሄዱም፣ ያ ትክክለኛዬ ቦታ አይደለም ብዬ ሁልጊዜ እስማማ ነበር። በቻይና ብዙ ጠቃሚ የእንግሊዝኛ አስተማሪዎች አሉ፤ ነገር ግን በምዕራቡ ደግሞ ብዙ ጠቃሚ የቻይንኛ አስተማሪዎች የሉም። ለትምህርት እና ለቋንቋ የማይጠፋ የፍቅር እና የተረጋገጠ ችሎታ ካለኝ ከሆነ፣ በራሴ አሰብኩ፣ ለምን የእናት ቋንቋዬን ማለትም ቻይንኛን አልማርም? ይህ በእውነት ጥሪዬ መሆኑን አመንኩ።

በአሜሪካ ያለዬ የቻይንኛ አስተማር ሙያ በ2007 ዓ.ም. የመጀመሪያዬን የቻይንኛ አስተማሪያ ቪዲዮ "ቻይንኛን ከያንግያንግ ጋር ይማሩ" በማቅረብ ጀመረ። ቪዲዮው 9 ደቂቃ ርዝማኔ አለው፤ በውስጡም "ሰላም"፣ "እንዴት ነህ"፣ "እኔ የሆንኩት እሱ ነው" እና "አመሰግናለሁ" የመሳሰሉ ቀላል ሐረጎችን እገልጻለሁ። የቻይንኛ ቃናዎችም ምን እንደሆኑ በራሴ መንገድ ገለጽኩ። ቪዲዮው በጣም ተወዳጅነት አግኝቶ የቻይንኛ የግል አስተማር ንግዴን ለማስተዋወቅ እና ለገበያ እንደ ዋና ቪዲዮ ተጠቀምኩበት። እዚህ ላይ ነው የቻይንኛ አስተማሪ ሆኜ ሙያዬን የጀመርኩት።

ከዚያ በኋላ፣ የፔፐርዲን ዩኒቨርሲቲ MBA ተማሪዎቻቸውን ቻይንኛ እያስተማርኩ ተቀጠርኩ። ከዚህ ቀደም ከተማርኳቸው የአድማጭ እንቅስቃሴ ክፍሎች ያገኘሁትን አስደሳች ጨዋታዎች ተግባራዊ አደርግ ነበር፤ እንዲሁም ብዙ የአካል እንቅስቃሴን ወደ ክፍሌ አስገባሁ። ተማሪዎቼ በእጅጉ ወደዱት። በቋንቋ መማር ሂደት ውስጥ ፈጠራ መጠቀም እና ደስታን ማስገባት ምን ያህል ውጤታማ እንደሆነ ልምዴ አሳየኝ። ከፔፐርዲን ዩኒቨርሲቲ አስተማር ጋር በተያያዘ፣ ከሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች እስከ ሆሊውድ ዝነኞች ድረስ ብዙ የግል ተማሪዎችንም አስተምረሁ። ከግል ተማሪዎቼ ብዙ ጊዜ የምገኘው አስተያየት ቻይንኛውን በጣም በተሻለ እና በግልጽ መልኩ ስለምለይ እንደሆነ ነው፤ ስለዚህም እነሱ በእውነት እንደሚያውቁት ይሰማቸዋል። እንዲሁም፣ ከእኔ ጋር ሲያደርጉት ቻይንኛ በድንገት ቀላል እና አስደሳች ለመማር የሚሆን ሲሆን የሚያስፈራ እና አደካኝ አይመስልም።

ከበዓላት ጊዜ የእጅ በቀል አስተማር እና ከቪዲዮ ምርት ልምድ በኋላ፣ ሁሉንም ልምዶቼን በአንድ ላይ ለማጣመር ጊዜው እንደደረሰ አመንኩ። ከአንድ አመት እና ግማሽ ዝግጅት በኋላ፣ በመጨረሻ የቪዲዮ የተመሰረተ የቻይንኛ መማር ድር ጣቢያ የሆነውን YoyoChinese.comን ጀመርኩ፤ ይህም በእኔ የሚስተናገድ ነው። ድር ጣቢያው የቻይንኛ አስተማር ሙያዬ ቀጣይነት ነው። አሁን ማንም ሰው ከእኔ ጋር ቻይንኛ ለመማር ቢፈልግ፣ በቀላሉ እንዲሁም ለግል ትምህርት ከሚከፍለው ጥቂት ክፍል ክፍያ ማሰልጠን ይችላል።

እንደ ቻይንኛ አስተማሪ ከሚጋጥሙዎት ትልቁ ተግዳሮት ምንድን ነው?

እንደ አስተማሪ ያለኝ ትልቁ ችግር ከእንግሊዝኛ ተናጋሪ እይታ አንጻር የተዘጋጁ ቻይንኛ የመማር ሀብቶች በጣም የተገደቡ ናቸው ብዬ አስባለሁ። ለተገኙት ሀብቶችም፣ ከጣም ታዋቂ የመማሪያ መጽሐፍት ጨምሮ፣ የቻይንኛ ፅንሰ ሀሳቦችን ማስረጃ፣ ለምሳሌ ቃናዎችን እና ሰዋሰዋዊ ነገሮችን መረዳት በአብዛኛው አደካኝ እና ግራ የሚያጋባ ነው። ይህም የራሴን የትምህርት አሰጣጥ መርሃ ግብር ለመንደፍ እና የማስተማር ቪዲዮዎችን ለማምረት ዋና ምክንያቶች አንዱ ነው።

በቢሮዬ ውስጥ፣ ከሁሉም አድርጎች ለሁሉም ዕድሜዎች የተዘጋጀ የቻይንኛ መማር ምርቶችን ማግኘት ይቻላል። እያንዳንዱን በጥንቃቄ እጠናለሁ የሚሠራው እና የማይሠራው ምን እንደሆነ ለማወቅ እና ለተማሪዎቼ እንዴት መተግበር እንደሚቻል። ይህንን ከመተግበሬ ጋር፣ እንዲሁም የሰው ልጅ የመማር ሂደትን በተከታታይ ከመጠኑ፣ እነዚህን ተግዳሮት በራሴ መፍትሄዎች ለማሸነፍ ተስፋ አደርጋለሁ!

በጣም የሚያምሩ ተማሪዎችዎ የሚያጋሯቸው ባህሪያት ምንድን ናቸው? ጥሩ የቻይንኛ ተማሪ ምን ያደርገዋል?

በጣም የሚያምሩ ተማሪዎቼ የሚያጋሯቸው ባህሪ ቆራጥነት ነው ብዬ አስባለሁ። ደፋሮች ናቸው እና ስህተት ማድረግ አይፈሩም። አንድ ቻይንኛ ቃል ብቻ ሊናገሩ ቢችሉም፣ ይህ ቃል በሁሉም ቦታ እንዲጠቀም ያደርጋሉ። እኔ እንግሊዝኛን የማሰለፍኩትም በዚህ መንገድ ነው።

እንግሊዝኛን መማር ስጀምር፣ ከመጀመሪያ የማሰለፍኩት አንዱ አረፍተ ነገር "ስንት ነው?" የሚለው መሆኑ አስታውሳለሁ። ያንን አረፍተ ነገር ካሰለፍኩ በኋላ በቤይጂንግ ወደ አለም አቀፍ የመጽሐፍ ማኅበር ስመራ፣ ይህንን ጥያቄ በሚቻለው ሁሉ ቦታ እንደምጠቀምበት አረጋግጣለሁ። ብዙ የቦታዎች አስተናጋጆች እንግሊዝኛን በሙሉ እንደምቀርብ ተስፋ በማድረግ ከእኔ ጋር መነጋገር ሲጀምሩ፣ ያንን አረፍተ ነገር ብቻ ማለት እና መረዳት እንደምችል ይገነዘቡ ነበር። የታሪኩ ነጥብ የምትማረውን ነገር እንኳን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል እርግጠኛ ባልሆንክም፣ መጠቀም እንዳለብህ ነው። የበለጠ ስህተት ብትፈጽም የተሻለ ነው።

በተጨማሪም፣ ጥሩ የቻይንኛ ተማሪ የሚገኝበት በጣም አስፈላጊ የሆነ ባህሪ ለቻይንኛ ባህል ክፍት አእምሮ መኖሩ ነው ብዬ አስባለሁ። በአንድ ባህል ውስጥ በማደግ፣ ለቋንቋው ግንዛቤህ ደግሞ ይጠልቃል።

ሌሎች የቋንቋ ተማሪዎች የሚያደርጉትን ስህተቶች ምን ማየት ትችላለህ? ሰዎች ቻይንኛ ሲማሩ ምን አይገባቸውም?

ከሁሉ ትልቁ ስህተቶች አንዱ ተማሪዎች መጀመሪያ ላይ ብዙ ጊዜ የቻይንኛ ፊደሎችን ማሰልጠን ላይ የሚያሳልፉት ነው ብዬ አስባለሁ። የበለጠ የከፋው ደግሞ የሚናገሩትን አረፍተ ነገሮች ለመፍጠር የሚያገለግሉትን የቻይንኛ ፊደሎችን ሲሞክሩ መማራቸው ነው።

የቻይንኛ ቋንቋ ሁሉም ነገር የግንባታ እጣዎችን ማዋቀር ነው። ለቃለ መጠይቅ ቻይንኛ፣ ቃላትን በሚፈጥሩ ክፍሎች መጀመር እና ወደ ቃላት፣ ሐረጎች እና ከዚያ ወደ አረፍተ ነገሮች መድገም ያስፈልግዎታል። ለጽሑፍ ቻይንኛ፣ ከግርጌ መስመሮች መጀመር፣ ከዚያ ወደ ስርወ ፊደሎች እና ከዚያ ወደ ፊደሎች መሄድ ያስፈልግዎታል። እንደ አጋጣሚ እነዚህ ሁለት ሂደቶች አንድ ላይ አይሆኑም። በቀላሉ የሚነገረው ነገር በቀላሉ የሚፃፍ አይደለም። "እንዴት እንደሚነገር" ከ"እንዴት እንደሚፃፍ" ጋር አንድ ላይ ብንያይዛቸው፣ ከመጀመሪያው በጣም ከባድ የሆኑ ብዙ ፊደሎችን ማሰልጠን ትገደዳለህ፤ ይህም ወዲያውኑ እንቅስቃሴህን ያቆማል። በትምህርት ቤቶች ውስጥ ብዙ ተማሪዎች የቻይንኛ ክፍሎችን በመተው ላይ ሲሆኑ አይቻለሁ፤ ምክንያቱም አስተማሪዎቻቸው በመጀመሪያ ላይ የቻይንኛ ፊደሎችን ማሰልጠን ላይ በጣም ከፍተኛ ትኩረት ስለሰጡ ነው። ለተማሪዎቼ ምክር የምሰጠው፣ ለቃለ መጠይቅ ቻይንኛ መሰረት ከገነቡ በኋላ ብቻ የቻይንኛ ፊደሎችን መሰረታዊ ነገሮች መማር እንዲጀምሩ ነው።

የቻይንኛ አስተማሪዎች ተማሪዎቻቸው ፊደሎችን በብዛት እንዲጽፉ የሚጠይቁ አይቻለሁ፤ ምክንያቱም ተማሪዎቹ ሊታወሱት ይችላሉ። እንደዚህ ያለ የአስተማር ፍልስፍና ቀጥተኛ ውጤት ተማሪዎቹ ለመገናኘት የማያስፈልግ እና በቀላሉ የሚረሳ ነገር ላይ ብዙ ጊዜ እንዲያሳልፉ ማድረጉ ነው። ይህ ደግሞ ቻይንኛ ከሁሉ ከባድ ቋንቋ እንደሆነ ያላቸውን መጀመሪያውን አስተሳሰብ ያጠናክራል። በእውነቱ ሊሆን የሚገባው እንደዚህ አይደለም።

ከዚህ በፊት የቴሌቪዥን ፕሮግራም አስተናጋጅ እንደነበርክ አስታውሰሃል። የአስተማር ዘይቤህ ከአዝናኝ ማሳያ የባህሪ ማንነትህ ጥቅም አግኝቷል?

ሁለቱም እርስ በርስ ጥቅም አላቸው። ለምሳሌ፣ እንደ ቻይንኛ አስተማሪ ሆኜ በጣም ትዕግስተኛ እንድሆን፣ አነጋጋሪ እንድሆን እና ከዚህም የተነሳ የተሻለ ሰሚ እንድሆን አስተዳድሮኛል። በሌላ በኩል፣ እንደ የአዝናኝ ማሳያ ሬፖርተር ሆኜ የበለጠ በተፈጥሮ እንድሆን፣ የበለጠ ፈጣሪ እና የበለጠ አስደሳች እንድሆን ረድቶኛል፤ ስለዚህም ከተማሪዎቼ ጋር የተሻለ ግንኙነት ሰርቻለሁ። እንዲሁም፣ የአዝናኝ ማሳያ ሙያዬ ለአሁኑ ንግዴ ከፍተኛ ጥቅም አድርጎልኛል። ለምሳሌ፣ ሬፖርተር ሆኜ ጥሩ የአዝናኝ ማሳያ ፕሮግራም ለማቅረብ የሚያስፈልጉትን ሁሉንም ዝርዝሮች የመማር እድል አግኝቻለሁ፤ ከእነዚህም ውስጥ የተጻፈ ስክሪፕት፣ የካሜራ ትርኢት፣ የፊልም ማንሳት እና ማሰባሰብ ይገኙበታል። በዚህ የተማርኩትን በመጠቀም፣ የአዝናኝ ማሳያ አካላትን በተከታታይ ወደ የአስተማር ቪዲዮዎቼ ማስገባት ችላለሁ፤ ስለዚህም በተመሳሳይ ጊዜ መረጃ ሲሰጡ የመመልከት ደስታ ይሰጣሉ። ለሁሉም ልምዶቼ በጣም አመሰግናለሁ።

ቻይንኛን በማስተማር ላይ የምትወደደው ነገር ምንድን ነው?

ቻይንኛን በማስተማር ላይ የምወደደው ነገር የቻይንኛ ሰዋሰው ነው። "ሰዋሰው" የሚለው ቃል ራሱ ምናልባት በጣም አደካኝ የሚሆን እና ብዙ ሰዎችን የሚያስወግድ ይመስላል፤ ነገር ግን በሆነ ምክንያት ተማሪዎቼ ለሰዋሰው የምሰጣቸውን ማብራሪያ ግልጽ፣ ቀላል እንዲሁም አስደሳች ያገኙታል።

ሰዋሰው በቋንቋ መማር ሂደት ውስጥ በእውነቱ ከፍተኛ ጠቀሜታ አለው። ለሚማረው ቋንቋ የሰዋሰውን መልካም ግንዛቤ ማግኘት ጠንካራ እና ግልጽ የሆነ የግንባታ መዋቅር ማለት ነው። ይህ መዋቅር ቃላትን ለመገንባት እና የመማር ሂደትህን ቀላል እና ውጤታማ ለማድረግ የሚያስችል ማዕቀፍ ይሰጥሃል።

ይህንን ለማሳካት፣ ቻይንኛ አስተማሪ የእንግሊዝኛን እና የቻይንኛን ቋንቋ በሙሉ የሚችል እና ጠለቅ ያለ ግንዛቤ ብቻ ሳይሆን ለተማሪዎቹ በጣም ከፍተኛ እንክብካቤ እንዲኖረው ይጠይቃል፤ ስለዚህም ሁሉም ነገር፣ ከመናገር አነጋገር እና አጻጻፍ እስከ ሰዋሰው እና ባህል ድረስ፣ በደንብ ወደ ቀላል መረጃ ይከፈላል እና ከተማሪዎቹ እይታ በግልጽ ይብራራል። ለተማሪዎቼ ለመስጠት የምፈልገው ትምህርት ይህንኑ ዓይነት ነው። ስለ ሰዋሰው አስተማር ሲጠየቅ፣ እንደ ታሪክ እየተረገጠ ነው ማስረዳት እፈልጋለሁ።

የስራህ ምርጥ ክፍል ምንድን ነው?

ከአንድ ተማሪዬ ጋር በማንዳሪን ቻይንኛ መወያየት ነው!

ለአንባቢዎቻችን ዛሬ ቻይንኛቸውን ለማሻሻል ሊያደርጉት የሚችሉ አንድ የመጨረሻ ምክር አለህ?

ብዙ ተማሪዎች ቃናዎችን ማስታወስ ላይ ችግር ይሰማቸዋል። ይህንን ቴክኒክ ለማስተዋወቅ እፈልጋለሁ የቻይንኛ ተማሪዎች የአረፍተ ነገር ቃናዎችን ለማስታወስ - ቃናዎችን እንደ ሙዚቃ ያስቡ። አንድ ጊዜ ከ "Scrubs" እና "Happy Endings" የፊልም ተዋንያን ኤሊዛ ኩፕን አስተምራለሁ፤ ይህም በቻይና ለብዙ ዓመታት እንደኖረች ቻይንኛ ሐረጎችን በብቃት እንድትናገር የሚያስፈልጋትን ሚና እንድትጫወት እያዘጋጀሁ ነበር። ያንን ግብ ለማሳካት ሁለት ሳምንታት ብቻ ነበሩኝ። ቃናዎችን እንደ ሙዚቃ የመቅረብ ቴክኒክ ተጠቀምኩ እና እያንዳንዱን ቃና ለየብቻ ማስታወስ ሳይሆን የቻይንኛውን አረፍተ ነገር እንደ ሙዚቃ እየተዘመረች እንድታስታውስ አደረግኳት።

እና አንድ ተጨማሪ ነገር... እኔ እንደምሰማው ቻይንኛን በፊልሞች እና በሌሎች ሚዲያዎች ማሰልጠን ከሚወዱ ከሆነ፣ Lingflixን መጠቀም አለብዎት። በLingflix፣ በYouTube ወይም Netflix ላይ ያለውን ማንኛውም የትርጉም ጽሑፍ ያለው ይዘት ወደ አስማሚ የቋንቋ ትምህርት መለወጥ ይችላሉ። Lingflix ለቻይንኛ ተማሪዎች በተለይ የተመረጡ ብዙ ቪዲዮዎችን መዝገብ ቤት እንዳለው እወደዋለሁ። ጥሩ ይዘት ለመፈለግ ተጨማሪ መፈለግ አያስፈልግም—ሁሉም ነገር በአንድ ቦታ አለ! ከሁሉ የምወደው ባህሪያት አንዱ በተግባር የሚሳተፉ የትርጉም ጽሑፎች ናቸው። ማንኛውም ቃል በመንካት ምስል፣ ትርጉም እና ምሳሌዎችን ማየት ይችላሉ፤ ይህም ለመረዳት እና ለማስታወስ በጣም ቀላል ያደርገዋል። አዳዲስ ቃላት እንዳይረሱዎት ብትጨነቁ፣ Lingflix አስተዋጽኦ ያደርግልዎታል። ቃላትን ለማጠናከር አስደሳች ልምምዶችን ትጠናቀቃላችሁ እና ለግምገማ ጊዜው ሲደርስ ያስታውሳችኋል፤ ስለዚህ የተማራችሁትን በእውነት ትቀምሳላችሁ። Lingflixን በኮምፒዩተርዎ ወይም በጡባዊ ኮምፒዩተርዎ መጠቀም ትችላላችሁ፤ ወይም መተግበሪያውን ከApp Store ወይም Google Play ያውርዱ። የአሁኑን ቅናሽ ለመቀበል እዚህ ይጫኑ! (በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ይቃጠላል።)