Transparent Language Review: Oorvloedige Hulpbronne en Tale maar Kan Ongeorganiseerd Voel

Gestig in 1991, is Transparent Language 'n holistiese leerprogram wat op woordeskat fokus en sagteware gebruik om jou vordering dop te hou.

Ek het besluit om vir twee weke Latyns-Amerikaanse Spaans (en 'n bietjie Hawaii'aans) op Transparent Language te studeer, sodat ek 'n eerlike en onbevooroordeelde resensie van die program kon gee.

Oor die algemeen het ek gevind die program is baie effektief, met 'n groot verskeidenheid aktiwiteitstipes en 'n ongelooflike aantal tale wat aangebied word. Maar ek het ook soms gevind die program is 'n bietjie ongeorganiseerd en ek kon meer ondersteuning as 'n leerder gebruik het, wat jy alles in my resensie kan lees.

Die Sleutelkenmerke van Transparent Language

Leer-oortjie

Wanneer jy met Transparent Language begin leer, word "My Leerpad" aan jou gewys, wat uiteensit wat jy in die program gaan dek. Eenheid 1 in Spaans dek byvoorbeeld groete, hoe om dinge te versoek, die konsep van grammatikale geslag, lidwoordgebruik en sommige vraagwoorde. Spaanse eenheid 8 gaan oor hoe om voor- en afkeure uit te druk, die getalle tot 29, die vervoeging van -ar-werkwoorde en meer.

Elke eenheid het ongeveer vyf lesse daarin, en elke les bevat ongeveer 10 aktiwiteite. Jy kan lesse en eenhede vrylik kies, maar sodra jy 'n les begin, het jy geen beheer oor watter aktiwiteite daarin is nie en jy moet dit voltooi volgens hul voorafbepaalde volgorde, sodat jy nie 'n aktiwiteit kan oorslaan as jy daarvan hou nie, of dink jy het dit nie nodig nie.

Hierdie oortjie is waar die meerderheid van die program se aktiwiteite en oefeninge geleë is. Die hoofaktiviteitstipes is dialoogluisteroefeninge (wat hulle "Conversation Preview" noem), flitskaarttipe oefeninge waar jy die Spaanse woord of die Engelse woord kry en die woord in die ander taal moet bedink.

Elke les word duidelik met doelwitte uiteengesit, sodat jy weet wat jy in die lesse sal leer, wat ek baie waardeer het.

Daar is baie verskillende aktiwiteitstipes, soos om die regte voorsetsels en lidwoorde met hul naamwoorde te pas.

Elke lesse-afdeling word afgesluit met 'n assesseringsafdeling ('n toets essensieel), sodat jy kan sien hoe jou vordering gaan met die woorde, frases en grammatikale inhoud van die lesse wat jy pas voltooi het.

Oefen-afdeling

Saam met die Leer-oortjie is daar 'n groot Oefen-afdeling, waar jy die vaardigheid wat jy wil oefen kan kies. Daar is tonnende keuses vir tipes aktiwiteite.

Ek hou regtig van die sprekende veelvuldige keuse-oefeninge omdat ek graag my oor met luisteraktiwiteite slyp. Die taakvergelykingsafdeling is ook goed om daardie nuwe woordeskatwoorde en frases vas te lê.

En selfs al is spelling miskien nie pret nie, dit is belangrik, en daar is 'n paar goeie oefenoefeninge (soos Tik Tutor) wat jou toelaat om spelling te oefen. Ek het uiteindelik dit nogal baie gebruik omdat ek vind dat om te weet hoe om Spaanse woorde reg te spel help om hulle beter te memoriseer.

Blaai-oortjie

Die Blaai-afdeling gee jou selfs meer opsies om buite die hoofleerplatform te oefen. Dit sluit afdelings in vir taaltips, grammatikalese, verskeie woordeskatopsies en heelwat aanvullende kursusse soos Real World Spanish in drie verskillende vlakke.

Real World Spanish het byvoorbeeld talle inhoudopsies soos "5 Effektiewe Apps om 'n Taxi in Mexiko-stad te Bestel", "Kos in Colombia" en "Die 5 Mees Skouspelagtige Feeste in Latyns-Amerika".

As jy iets sien wat jou interesseer, kliek net en jy sal lesse kry wat op hierdie inhoud gebaseer is.

In die "Kos in Colombia"-les kry jy byvoorbeeld sleutel Colombiaanse kos-woordeskatlesse en advies oor hoe om dit te gebruik. Transparent lig jou ook in of die les met verskeie taaleksamens ooreenstem nie. (Hierdie spesifieke les is geskep om in lyn te wees met ILR 1+, wat 'n vlak op die Interagency Language Roundtable-skaal is.)

Hulpbronne-oortjie

In hierdie afdeling kry jy selfs meer leermiddels met Spaanse woorde van die dag en huidige blogposlesse. Vandag se Spaanse les gaan oor die uitspraak van die ñ.

Ek hou van woorde van die dag omdat ek dit nooit lyk te vergeet nie. Die blogs was ook goed geskryf en insiggewend, maar ek was geneig om dit nie so veel te gebruik nie omdat ek op soek was na oefening, nie eksplisiete lesse nie.

Kidspeak-oortjie

Daar is ook 'n afdeling gerig op jonger leerders, met aktiwiteite met geanimeerde films en ander kindervriendelike oefeninge. Ek het nie hierdie afdeling gebruik nie, maar dit het vir my redelik goed gedoen. Die animasies is helder en pret, met musiek en eenvoudige taal perfek vir kinders.

Die Voordele van Transparent Language

Skitterende verskeidenheid tale wat aangebied word

Die verskeidenheid tale wat op Transparent Language ondersteun word, is werklik indrukwekkend, met 100 wat aangebied word. Jy kan ongewone tale soos Afrikaans, Albanees, Balinees, Bengaals, Bretons, Dakota, Koerdies, Laz, Mongools, Pasjtoe, Quechua, Tamil, Tuviaans, Oesbeeks en Wallies studeer.

Hou egter in gedagte dat sommige van hierdie ongewone tale baie minder inhoud het as die meer gewone tale. Byvoorbeeld, toe ek Hawaii'aans gaan studeer het, het ek ontdek dat daar slegs 'n paar lesse in redelik basiese goed is.

Hawaii'aans het nie 'n ton hulpbronne gehad nie, maar na 'n paar uur op die program kon ek heeltemal basiese gesprekke in die taal voer.

Hulle bied ook verskeie onderrigtale aan. Vir Latyns-Amerikaanse Spaans kan jy byvoorbeeld Brasiliaanse Portugees, Engels of Turks kies.

Verskeidenheid lestipes

Transparent Language het duidelik 'n paar taalleereksperte in diens, omdat hulle nie een van die leervaardighede (luister, praat, skryf, lees en uitspraak) verwaarloos nie.

Ek het veral hierdie uitspraakoefeninge geniet, waar jy jouself kan opneem en jou golflengtegrafiek met 'n moedertaalspreker wat dieselfde woorde en frases sê kan vergelyk. Een nadeel is dat jy jou opname moet stop sodra jy die woord gesê het, anders sal die golflengtes nie behoorlik ooreenstem nie, wat dit moeilik maak om te vergelyk.

Daar is allerhande aktiwiteite, waarvan sommige lees behels.

Daar is ook luisteroefeninge, wat ek baie waardeer het omdat ek dink dit is een van die belangrikste vaardighede om vinnig vlot te raak.

Sluit egte tekste in

Daar is 'n paar super nuttige egte tekste wat perfek gegradeer (betekenis georganiseer in vlakke) is. As gevolg hiervan het ek nooit te moeilike tyd gehad om die tekste te lees nie, maar daar was altyd 'n paar woorde en frases wat my uitgedaag het om iets nuuts deur kontekstuele leidrade te leer.

Ek sou ook 'n paar langer tekste waardeer het.

Die Nadele van Transparent Language

Kan ongeorganiseerd en onondersteun voel

Ten spyte van al die oorvloedige oefeninge en tale wat op Transparent Language beskikbaar is, het ek soms 'n bietjie duiselig gevoel oor al die opsies, wat gelei het tot die gevoel dat die program ongeorganiseerd was. Soms is te veel keuses nie 'n goeie ding nie, wat ek by sekere punte gevoel het terwyl ek die program gebruik het.

Ek het ook gevoel dat ek heeltemal op my eie was. Daar is nie eers die illusie dat iemand daar buite is wat jou aanmoedig, vir jou ondersteun om suksesvol te wees in die aanleer van jou gekose taal nie.

Dit maak vir my 'n groot verskil. Daardie persoonlike touch wat jou op koers hou, kan die verskil wees tussen om op te gee en aan te hou op jou taalleerreis.

Gebruikerservaring voel 'n bietjie verouderd

Die ontwerp en gebruikerservaring van Transparent Language voel vir my 'n bietjie gedateer, veral in vergelyking met glansryke programme soos Duolingo of Rosetta Stone, wat albei uitstekende gebruikerservaring het en die nuutste toepassings met helder kleure en illustrasies wat die ervaring lewendig en pret hou.

Transparent Language gebruik byvoorbeeld 'n dowwe kleurpalet en sommige van die tegnologie agter eenvoudige oefeninge soos om woorde met hul Engelse vertaling te pas, het soms lomp gevoel.

Ek het gevoel hulle het 'n paar goeie gebruikerservaringskundiges en 'n paar talentvolle grafiese ontwerpers nodig terwyl hulle besig is.

Ek het ook nie daarvan gehou dat jy nie die aktiwiteite wat jy wil doen kan kies nie. Die program maak dat jy deur 'n vasgestelde volgorde van oefeninge moet gaan as jy die les wil voltooi.

Gebrek aan videohulpbronne

Ek hou daarvan om TV-programme, films en YouTube-video's in my vrye tyd te kyk, so ek was 'n bietjie teleurgesteld om geen video's in hierdie program te hê nie. Ek hou veral daarvan om egte video's te kyk, wat video's is wat vir en deur moedertaalsprekers gemaak is.

Daar is 'n paar goeie alternatiewe wat video as hul missie het, wat ek nou sal bespreek!

Transparent Language Alternatiewe

Alle taalleerprogramme het hul voordele en nadele, so ek het gedink om Transparent Language met van die mees soortgelyke programme te vergelyk. Hier is hoe hulle ooreenstem:

Transparent Language vs. Lingflix

Ek weet nie hoeveel keer ek al van buitelandse vriende (nie-moedertaalsprekers van Engels) gehoor het wat my vertel het hulle het Engels geleer deur films te kyk nie (en TV-programme en skateboardvideo's, ens.). Trouens, ek het dit soveel keer gehoor, ek glo dit beslis.

Lingflix werk baie goed vir my omdat ek 'n persoon is wat reeds regtig daarvan hou om films, TV, musiekvideo's, nuus en vlogs op YouTube te kyk. So dit voel soos 'n baie volhoubare en pret manier om 'n taal te leer en te hersien en dit het baie goed vir my gewerk.

Ek vind myself spandeer ure op Lingflix, terwyl ek betrokke voel, terwyl 15 minute soms baie gevoel het op Transparent Language as gevolg van sy droër leerstyl.

Oor die algemeen sal ek hier Lingflix kies, maar ek dink regtig Lingflix en Transparent Language sal mekaar mooi aanvul, en die koste sal steeds redelik bekostigbaar wees.

Transparent Language vs. Duolingo

Ek het Duolingo in hierdie resensie genoem omdat een van die elemente wat ek die meeste gemis het terwyl ek Transparent Language gebruik het, die pret kleure en ander visuele elemente soos Duolingo het, was. As jy Transparent Language met Duolingo vergelyk, het Duolingo ook 'n paar ongewone tale, met keuses soos Fins, Hawaii'aans, Navajo, Oekraïens en Hebreeus (hoewel nie naastenby soveel as Transparent Language nie).

Ek dink dat Duolingo meer pret en meer gespeel is, en daardie oulike voëltjie moedig jou altyd aan (sommige sal sê pla jou), maar vir meer ernstige tipes kan Transparent Language beter pas.

Hier is ons volle resensie van Duolingo.

Transparent Language vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone leer woorde en frases in konteks soos 'n moedertaalspreker hul eie taal sal leer, en Transparent neem 'n baie soortgelyke benadering, hoewel met minder hoë-resolusie beelde.

Albei is na my mening redelik effektief. Rosetta Stone bied 'n meer aantreklike gebruikerservaring, maar Language Transfer het net baie meer hulpbronne en lesse. In hierdie wedstryd sal ek waarskynlik Transparent Language kies.

Hier is ons volle resensie van Rosetta Stone.

Wat Kos Transparent Language?

Die program kos $24.99 per maand vir een taal en $49.99 vir toegang tot 100 tale.

Ek sou sê dit is redelik 'n hoë prys vir die program, hoewel jy in gedagte moet hou net hoeveel aktiwiteite en lesse hier is—dit is baie vir baie tale.

Dit is opmerklik dat Transparent Language 'n gratis proeftydperk (geen kredietkaart nodig!) aanbied wat 14 dae duur, waartydens jy volledige funksionaliteit en al 100 tale kan hê.

Die Finale Uitspraak oor Transparent Language

Transparent Language is 'n uitgestrekte program met 'n duiselingwekkende verskeidenheid tale en aktiwiteite wat aangebied word. Dit is groot omdat 'n groot aantal leerders van die program kan baat.

Maar daardie diversiteit het ook 'n nadeel. Die program voel soms ongeorganiseerd en ek het nie ondersteun gevoel as 'n leerder terwyl ek die program gebruik het nie.

Met dit alles gesê, as jy 'n aspirant poliglot is en jy van die tradisionele leerstyl hou, kan Transparent Language 'n goeie pas vir jou wees. Sterkte!