Memrise Oorsig: Baie Hoë-gehalte Taalkursusse, maar Beperkte Gratis Inhoud

Ek gebruik Memrise al jare om meer tale te leer as wat ek kan tel—van dié wat ek nou vlot praat tot ander waarin ek net gesnuffel het. Dit plaas 'n groot klem daarop om jou dadelik hoogs belangrike woordeskat aan te leer en gebruik 'uitgespreide herhaling'-tegnologie, wat ek nog altyd wonderlik gevind het.

Maar Memrise het in 2024 'n groot opknapping ondergaan met nuwe kenmerke en kursusse, maar met dieselfde woordeskat-eerste en uitgespreide-herhaling waardes. So ek het besluit om my Indonesiese studies weer op te neem met behulp van die Memrise-kursus en was regtig verras deur die diepte van die inhoud.

Memrise se Hoofkenmerke

Uitgespreide Herhalingstelsel

Soos die naam aandui, help Memrise jou om dinge te "memoriseer" deur 'n tegniek genaamd uitgespreide herhaling te gebruik.

Dit beteken dat Memrise tred hou met die woorde wat jy sukkel om te onthou, en jou daartoe aanspoor om hulle meer gereeld te hersien as dié wat jy maklik kan oproep.

Daar is honderde studies wat die doeltreffendheid van uitgespreide herhaling as 'n taalleertegniek bewys. Byvoorbeeld, een studie het bevind dat met slegs drie minute van daaglikse SRS-oefening, EFL-studente drie keer so doeltreffend was om woordeskat op die lang termyn te behou.

Memrise gebruik 'n uitgespreide-herhalingsalgoritme om jou aan hierdie woorde bloot te stel op kritieke intervalle. Dit verseker die woorde oorgedra word van jou korttermyngeheue na jou langtermyngeheue.

Terwyl ek die program verken het, het ek opgemerk dat elke pakkie kom met 'n voorafbepaalde aantal woorde en frases in die gekose taal, wat opgedeel is in lesse.

Die leerproses is eenvoudig: elke woord of frase het sy eie flitskaart, en ek kon elke flitskaart bemeester deur 'n reeks herhalings.

Elke herhaling het my kennis van die woord vergroot, en dit word voorgestel deur die groeistadiums van 'n blom.

Bied Tonnende Tale aan op die Gemeenskapskursus-webwerf

Toe ek Memrise voor 2024 gebruik het, was dit suiwer flitskaart-gebaseer met baie minder multimedia-kenmerke (nie soveel video's, geen praktykgesprekke, ens.). En dit het jou toegelaat om amptelike Memrise-kursusse en "gemeenskapskursusse" wat deur gebruikers geskep is, te neem.

Dit het beteken jy kon feitlik enige taal studeer, solank iemand flitskaart-pakke daarvoor gemaak het.

Nou het Memrise oorgeskuif na slegs hul volle amptelike kursusse. Maar jy kan steeds al die gemeenskapskursusse op 'n aparte webwerf genaamd community-courses.memrise.com toegang. Ek beskou dit steeds as 'n Memrise-kenmerk omdat dit nie die vermoë om gemeenskapskursusse te neem uitgeskakel het nie—dit het dit net na 'n ander webwerf geskuif.

Jy kan jou eie kursusse en flitskaart-pakke op die gemeenskapswebwerf skep. Ek gebruik dit persoonlik elke dag om nuwe Spaanse woordeskat wat ek leer terwyl ek voorberei vir die DELE C2-eksamen, te studeer.

Volle Taalkursusse met Mini-kursusse

Die Memrise amptelike kursusse is hoogs professioneel met video's, moedertaal-klank, akkurate vertalings, chatbot-gespreksoefening en baie meer.

Ek was uiters beïndruk deur die gebruikersvriendelike navigasie, hoë vlak van interaksie binne die lesse, kursusstruktuur en diepte van die inhoud.

Toe ek die Indonesiese kursus begin het, kon ek kies uit baie verskillende onderwerp-gebaseerde en vlak-kursusse—'n Algemene Kursus, Aktiwiteite Kursus, Basiese Kursus, Onderwys Kursus, Gesondheid Kursus, Verhoudings Kursus en meer.

Sodra jy 'n kursus begin, word jy deur ongeveer vyf-minuut-leersessies geneem wat jou die woorde aanleer deur verskeie multimedia-bronne. Eerstens sal jy die woord sien as 'n flitskaart met 'n video van 'n moedertaalspreker wat dit sê. Die eerste paar oefeninge vra jou om die korrekte vertaling uit vier opsies te kies.

Die oefeninge word geleidelik moeiliker—ek het gegaan van gevra word om te kies wat die spreker in Indonesies sê (in wese 'n luisteroefening), tot gevra word om die woord te vertaal nadat ek dit 'n paar keer gesien het.

Outentieke Moedertaalmateriaal

Al die amptelike kursusse sluit moedertaal-klank en video in die doeltaal in.

Jy kan dit sien in die skermkiekies wat ek ingesluit het van my Indonesiese lesse—elke woord word bekendgestel met 'n moedertaalspreker wat dit in die video sê. Ek hou daarvan dat die uitspraak super duidelik is en die kwaliteit van die video's super hoog is, iets wat baie programme verkeerd kry.

Die lesse toets ook jou luistervaardighede net so gereeld as jou herroepvaardighede. Elke paar oefeninge sou ek gevra word om uit te tik of te kies wat die moedertaalspreker in die videoknip gesê het.

Alhoewel dit 'n stapelvoedsel in die maatskappy-geskepte kursusse is, het baie gebruiker-geskepte pakke ook opgeneemde klank. En daar is 'n opsie om klank op te neem vir jou eie pasgemaakte pakke.

Nog 'n groot pluspunt is dat baie verskillende aksente verteenwoordig word in beide amptelike en gebruiker-geskepte kursusse.

Byvoorbeeld, Memrise huisves kursusse vir beide Mexikaanse Spaans en Spaans uit Spanje. En jy kan gebruiker-geskepte kursusse in Argentynse Spaans en Chileense Spaans op die gemeenskapswebwerf vind, om maar 'n paar te noem.

Nadat jy 'n les voltooi het, kyk jy na 'n "scenario." Dit is 'n videoknip van moedertaalsprekers wat met mekaar omgaan deur die woordeskat wat jy geleer het te gebruik, en dan gradeer jy hoe goed jy die knip verstaan het. As jy dit nie goed verstaan het nie, neem Memrise jou na 'n les waar jy die woorde wat jy nie geken het nie, leer.

Ek hou daarvan dat hierdie video's vroeg ingesluit word. Ek het my eerste video-scenario voltooi na die heel eerste Indonesiese les.

Weeklikse Vordering

Daar is drie vertonings op die Memrise-tuisblad: "Bou woordeskat," "Oefen luister" en "Oefen praat." Dit verteenwoordig jou weeklikse vordering na die doelwitte wat jy gestel het en die oefenareas wat Memrise aanbeveel.

Ek het my doelwit gestel om 35 nuwe Indonesiese woorde per dag te leer, en Memrise het my die doelwit toegewys om vyf video's en vyf gesprekke per week te voltooi. Alhoewel ek nie seker is of dit dieselfde is vir almal nie, of of Memrise my hierdie doelwitte gestel het gebaseer op my keuse van 35 nuwe woorde daagliks.

Ek hou baie van die uitleg van hierdie bladsy—dit is skoon, maklik om te navigeer en laat my my vordering met 'n vinnige oogopslag sien. Ek hou ook van die idee om vordering te meet deur aantal take voltooi (soos hoeveel video's ek gekyk het) eerder as 'n reeks, wat eerlikwaar nie veel vir my sê nie, behalwe dat ek die app vir ten minste vyf minute daardie dag gebruik het.

Hoe Memrise Werk

Bou Woordeskat

Daar is twee oortjies wat jy op jou kursus se bladsy sal sien: "Leer" en "Hersien." As jy nog nie 'n vlak voltooi het nie, sal dit onder die "Gaan voort om te leer" afdeling verskyn. Indien nie, sal die volgende een in jou kurrikulum verskyn.

Toe ek 'n nuwe les begin, kon ek 'n lys van die woordeskatwoorde wat ek gaan leer, vooraf sien. Om "Gaan voort om te leer" te druk, begin die studeersessie. Memrise het twee nuwe woorde op 'n slag aan my bekendgestel, flitskaart-styl, met dieselfde moedertaalspreker-video-uitspraak wat ek vroeër genoem het.

Sodra jy verskeie oefeninge vir elke woord voltooi het, groei dit 'n blom en word dit deel van jou "geleerde" woordeskat.

Hersien

Memrise het twee hersieningskenmerke—"Hersien" en "Spoed Hersien."

Oorskakel na die hersieningoortjie het my gewys hoeveel woorde opgevolg moes word vanuit my Indonesiese kursus en my "voltooide scenarios"—in wese, die lesse wat ek voltooi het.

Die "Moeilike Woorde" oortjie verskyn ook. Dit sluit woorde en frases in wat jy verkeerd gekry het tydens jou hersienings sodat jy op jou swakste areas kan fokus en is beskikbaar vir Premium-lede (meer hieronder). Aangesien ek pas die Indonesiese kursus begin het en nog geen woorde gemis het nie, het ek nog geen in my "Moeilike Woorde" versameling nie.

Die gewone "Hersien" kenmerk neem jou deur vertalingsoefeninge van die woorde wat jy in vorige lesse geleer het. Ek het die Engelse woord of frase gekry en toe gevra om die Indonesiese vertaling in te tik.

"Spoed Hersien" is 'n getydde oefening van woorde wat hersien moet word. Ek het dit besonders nuttig gevind met woorde wat ek gedink het ek goed ken, aangesien dit die uitdaging verhoog het. Normaalweg stel Memrise nie Spoed Hersien voor nie, tensy jy 'n groot hoeveelheid woorde het om te hersien—soos meer as 30-40.

Moeilike Woorde

Hierdie kenmerk is slegs beskikbaar vir Premium-intekenaars. Dit ontleed met watter woorde jy probleme ondervind het en spoor jou aan om hulle in 'n spesiale sessie te oefen. Jy kan ook woorde handmatig as moeilik merk as jy wil.

Hierdie sessies laat jou toe om 20 uitdagende woorde op 'n slag te hersien, alhoewel jy 'n onbeperkte totale aantal moeilike woorde per kursus kan hê. Jy kan ook 'n moeilike woord handmatig verwyder sodra jy dit geleer het.

Oefen Luister

Ek het vroeër genoem dat "Oefen luister" een van die drie studie-opsies op die Memrise-tuisskerm was. Om daarop te klik, maak 'n video oop, wat moedertaalsprekers bevat wat gesprekke voer wat by jou vlak pas. Die video's gebruik slegs woorde wat jy ken of wat effens bo jou vlak is, en vra jou dan om te gradeer hoe goed jy alles aan die einde verstaan het.

Ek het net nege woorde in totaal in die Indonesiese kursus sover geleer en het al twee video's gekyk.

Die eerste een was ver bo my vlak, so Memrise het my die woorde wat ek nie verstaan het nie, laat leer. Die tweede een was perfek vir my vlak—ek het alles verstaan, aangesien dit slegs woorde van die eerste les wat ek voltooi het, gebruik het. Ek persoonlik hou hiervan en is 'n groot gelowige daarin om jouself so gou moontlik in moedertaal (maar verstaanbare) inhoud te dompel. Selfs al beteken dit om na 'n basiese, eensydige telefoongesprek te luister—wat die tweede video was wat ek op Memrise gekyk het.

Oefen Praat

Die derde studie-instrument is Memrise se "oefen praat" kenmerk, wat AI gebruik om gesprekke met jou te hê. Die AI-robot heet MemBot, en elke spraakoefensessie begin met MemBot wat 'n vraag vra of 'n gesprek genereer. Jy is dan veronderstel om jou antwoord in te tik en in die klets te stuur, wat MemBot aanspoor om die gesprek voort te sit.

Ek hou regtig van hierdie idee, maar dit is baie duidelik dat hierdie kenmerk tans in sy vroeë fases is. Hierdie skermkiekie is die eerste gesprek wat ek ooit met MemBot gehad het na slegs een les in die Indonesiese kursus voltooi het. Dit was ver buite my vlak—ek moes die "Vertaal" opsie gebruik omdat ek nie eers geweet het wat die vraag beteken nie.

Selfs na die vertaalhulp, het ek geen idee gehad hoe om te reageer nie. Ek het nie eers geleer hoe om "koffie" te sê op hierdie stadium nie, maar MemBot het my gevra watter koffie ek wil bestel.

Om verby hierdie te kom, het ek op die "Leidraad" knoppie geklik. Dit het die twee antwoord-opsies wat jy in die skermkiekie sien, gegenereer, maar ek het dit skaars verstaan ook. Die enigste rede waarom ek 'n rowwe idee gehad het van wat die antwoord wat ek gekies het, beteken het, was omdat ek woorde soos *hitam* (swart) op Duolingo 'n paar jaar gelede geleer het.

So alhoewel ek van hierdie kenmerk hou, dink ek nie dit is voordelig totdat jy verskeie Memrise-lesse agter die rug het nie. Hopelik sal die AI meer aanpasbaar word na jou werklike vlak namate Memrise dit voortgaan om dit te ontwikkel.

Memrise Koste en Intekenplanne

Memrise het 'n gratis weergawe en 'n betaalde intekenplan genaamd "Pro."

Die gratis weergawe laat jou toe om toegang te kry tot die hersien-, luister- en gesprekskenmerke en verskeie lesse—genoem "scenarios"—in jou kursusse. Maar jy het nie toegang tot al die lesse, "moeilike woorde" kenmerk, onbeperkte video's, ens. nie. Jy kan ook slegs drie video's per dag met 'n gratis rekening kyk en het 'n beperkte aantal daaglikse gesprekke beskikbaar met MemBot.

Memrise Pro ontsluit al die lesse in jou kursusse en gee jou volle toegang tot die kenmerke.

Vanaf Mei 2024, kos Memrise Pro $22.99/maand, $71.99/jaar of $100 vir lewenslange toegang.

Voordele van Memrise

Bied 22 Taalkursusse aan

Memrise het amptelike kursusse vir 22 tale geskep. Die algemene tale sluit in Arabies, Russies, Spaans, Chinees, Japannees, Portugees, Koreaans en 'n paar meer.

Maar hulle het ook kursusse vir minder-bestudeerde tale, soos Yoruba, Sloweens, Yslands en Mongools.

Die kursusdiepte verskil vir elke taal. Byvoorbeeld, die Yoruba-kursus het slegs 'n Algemene Kursus, Basiese Kursus en Voorstellings Kursus. Vergelyk dit met die Indonesiese kursus wat ek neem. Maar dit sluit steeds dieselfde multimedia-inhoud in.

Gebaseer op soliede wetenskap

Uitgespreide herhaling is bekend daarvoor om memorisering te verbeter, wat jou help om nuwe woorde in 'n taal te leer. En Memrise doen uitgespreide herhaling op 'n ordelike en naatlose manier. In werklikheid, sy koppelvlak is so glansryk dat dit maklik is om te vergeet jy werk bloot met flitskaarte.

Regte moedertaal-inhoud

Moedertaal-inhoud is belangrik om jou aksent te verbeter en jou oor aan die taal te laat gewoond raak, en Memrise beskik oor hoë-gehalte klank en video in sy amptelike kursusse.

Aanpasbare leerregimen

Die buigsaamheid in wat jy leer, is beslis 'n pluspunt. En ek hou van hoe die lesse nuwe woorde en frases in hanteerbare stukke vir leerders sorteer, normaalweg fokus op 20 tot 30 woorde per les.

Jy kan ook so veel of so min leer as jy wil met Memrise en selfs jou eie doelwitte stel vir hoe lank jy op die app wil spandeer. Die weeklikse vordering op jou tuisblad weerspieël jou persoonlike doelwitte en is hoogs motiverend.

Nadele van Memrise

Woorde en frases in isolasie aangeleer

Memrise se grootste beperking is dat dit goed is vir die aanleer van individuele woorde en frases, maar gewoonlik in isolasie.

Die flitskaarte in die program bied dikwels woorde of frases alleen aan. Dit kan 'n soort "woordslaai" vir jou skep, wat lei tot probleme in naatlose kommunikasie of begrip.

Ek het dit besonders moeilik gevind met woorde wat verskeie betekenisse het.

As jy 'n woord geleer het om 'n enkele betekenis te hê, kan dit, om dit op 'n ander manier gebruik te sien om 'n ander betekenis oor te dra, tot verwarring in gesprekke lei.

Gebrek aan grammatika-verduidelikings en gebruiksoefening

Nog iets wat ek opgemerk het oor Memrise is dat diepte-grammatika-verduidelikings en taalgebruiksnotas feitlik nie-bestaande in die program is.

Die gebruiker-geskepte pakke op die gemeenskapswebwerf is nie gekeur nie

Dit is nie 'n nadeel van die amptelike Memrise-webwerf nie. Maar as jy voorheen gemeenskapskursusse gebruik het of van plan is om die gemeenskapswebwerf te gebruik, wees bewus daarvan dat die vertalings nie gekeur is nie. Dus as jy 'n gebruiker-geskepte pak gebruik, kan daar foute wees.

Alternatiewe vir Memrise

Memrise mag dalk alles hê waarna jy soek, maar daar is baie soortgelyke apps wat dalk net so goed of beter vir jou werk. En daar is ook baie programme wat kan help om die gapings waar Memrise tekort skiet, te vul.

(As jy op soek is na nog meer voorstelle, kyk na ons plasing wat alternatiewe vir Memrise uitlig.)

Lingflix

Lingflix en Memrise is soortgelyk deurdat hulle moedertaalsprekers bevat, maar Lingflix neem dit verder. Lingflix laat jou toe om outentieke media in persoonlike taallesse te omskep, sodat jy jou doeltaal presies kan leer soos moedertaalsprekers dit gebruik. Met Lingflix se Chrome-uitbreiding, kan jy ons interaktiewe leerinstrumente met enige ondertitelde inhoud op YouTube of Netflix gebruik. Jy kan selfs jou gunsteling YouTube-video's direk in jou Lingflix-rekening invoer vir pasgemaakte leer! Lingflix gee jou ook toegang tot 'n groot biblioteek van werklikheidswêreld-video's—filmvertonings, nuussnitte, musiekvideo's, en meer—almal georganiseer volgens onderwerp en vlak. Geen meer stop om woorde op te soek of sukkel om tred te hou met vinnige spraak nie. Terwyl jy kyk, laat Lingflix se interaktiewe onderskrifte jou toe om op enige woord te tik vir 'n oombliklike definisie, klank, beeld en voorbeeldsinne. Bekommerd jy sal al daardie nuwe woorde uit die video's vergeet? Ons het jou gedek! Ons prettige, aanpasbare vasvrae versterk wat jy geleer het en gee jou selfs ekstra oefening met woorde wat jy moeilik vind, wat verseker hulle lanktermyn bly. Reg om elke video 'n taalles te maak? Begin om Lingflix op jou rekenaar of tablet te gebruik, of laai die Lingflix app af vanaf die App Store of Google Play. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping!

Anki

Vir leerders wat van Memrise se flitskaart-formaat hou, is Anki 'n app wat uitsluitlik op flitskaartleer fokus.

Anki het 'n groot aantal flitskaarte beskikbaar (meer as 80 miljoen) en dit laat jou ook toe om jou eie te maak.

Soos Memrise, gebruik Anki uitgespreide herhaling om jou te help nuwe inligting te leer en later te onthou. Die hersieningtydsberekening kan selfs aangepas word.

Anki se flitskaart-skeppingstelsel is ongelooflik buigsaam, met 'n aanpasbare kaartuitleg en die vermoë om klank, beelde en snitte by jou kaarte te voeg.

Duolingo

Duolingo, soos Memrise, is meestal gestruktureer rondom taaloefeninge en drille in 'n gespeelmatigde gebruikerskoppelvlak met helder kleure en boeiende terugvoer.

Maar Duolingo is populêr om 'n rede; Dit is baie maklik om op 'n taal in te spring en vinnig te begin voel of jy iets leer.

En as jy sukkel om die taalleergewoonte vol te hou, motiveer die app jou met byvoordele en belonings wat jou aanspoor om elke dag te oefen en jou reeks te handhaaf.

Jy kan ook ons plasing met 'n meer diepgaande vergelyking van Memrise en Duolingo hier nagaan.

Drops

Drops neem 'n baie visuele en spelagtige benadering tot taalleer—miskien selfs meer as Duolingo.

Drops beweer dat hulle jou 'n taal kan leer met vyf minute per dag. Elke sessie is vyf minute lank en die gratis weergawe beperk jou tot vyf minute elke 10 uur.

Soos Memrise, gebruik Drops herhalings-gebaseerde taalleer (alhoewel die werklike uitgespreide herhalingstegnologie in Drops slegs in die betaalde weergawe beskikbaar is).

Drops inkorporeer ook geheuehulpmiddels om met leer te help en laat jou toe om 'n woord as "geleer" te merk as jy dit nie meer wil hersien nie.

Jy kan ons volledige oorsig van Drops nagaan vir meer inligting.

Is Memrise Dit Werad?

Ja—ek beveel hoogs aan om Memrise te gebruik om jou woordeskat vinnig op te bou en vertroud te raak met die klanke en struktuur van die taal.

Die moedertaalklank is skerp en van hoë gehalte, daar is 'n wye verskeidenheid interaktiewe kenmerke en die kursusse spring regstreeks in om jou woorde te leer wat jy werklik in regte gesprekke sal gebruik.

Maar die gratis weergawe is redelik beperk—jy sal baie meer uit Memrise kry as jy die Pro-weergawe het. So as jy nie wil betaal vir die Pro-weergawe nie, sal jy beslis ander hulpbronne saam met Memrise moet gebruik om enige woordeskatgapinge te vul.