Gritty Spanish Resensie: Outentieke Insig in Hoe Moedertaalsprekers Regtig Gesels

As 'n Spaansstudent kan jy jare spandeer om hoflikheidsfrases te leer om met vreemdelinge te gesels. Maar ons weet almal dat interaksies in die werklike lewe nie altyd so beleefd is nie, veral in sosiale of intieme situasies.

Dis waar Gritty Spanish in die prentjie kom—'n program wat my geleer het hoe om te reageer wanneer iemand my beledig, my uitskel, op my skree of selfs probeer om my te beroof.

'n Kort Oorsig van Gritty Spanish

Gritty Spanish is 'n leerprogram vir Spaansstudente wat werklike, ongefilterde Spaans wil ken. Die fokus is op luister en lees.

Elke Gritty Spanish-program is uiteengesit in 'n reeks oudio-gesprekke tussen moedertaalsprekers van verskillende lande, saam met PDF-transkripsies met die dialoog in Spaans en Engels wat side-by-side verskyn.

“Gritty” beteken dit is nie die beleefde gesprekke wat jy gewoonlik in die klas of uit 'n handboek leer nie. Jy sal blootgestel word aan sosiale situasies om te sien hoe informele taal, sleng en vloekwoorde in aksie gebruik word.

Gritty Spanish Kenmerke

Vier Vlakke om van te Kies

Met Gritty Spanish het jy vier verskillende opsies om van te kies, gebaseer op jou vlak:

• Beginner tot laag/middel intermediêr: Gritty Spanish Basics ($29.99) • Middel/hoë beginner tot intermediêr: Gritty Spanish Beginnings ($34.99) • Intermediêr tot gevorderd: Gritty Spanish Original ($44.99) *gesensureerde weergawe beskikbaar • Intermediêr tot gevorderd: Gritty Spanish Parte II ($49.99)

Jy kan hulle in kombopakkies koop om geld te spaar. Elke vlak kom met 28 tot 36 lesse en 1 000 tot 2 500+ veelvuldige-keuse toetse om te toets wat jy geleer het.

In plaas daarvan om vir 'n intekening te betaal, gee jou aankoop van 'n Gritty Spanish-reeks jou lewenslange toegang tot die materiaal wat beskikbaar is via hul app vir iOS-toestelle of die web-app.

Oor die afgelope week het ek die geleentheid gehad om die gevorderde kombopak uit te probeer, wat Gritty Spanish Original en Gritty Spanish: Parte II insluit.

Episodes wat 'n Verskeidenheid Situasies Dek

Sodra jy jou weergawe van die program gekies en gekoop het, sal jy al sy episodes deur die app kan toegang. Jy kan ook die eerste twee of drie episodes probeer voordat jy die hele reeks koop.

Ek het gevind die episodes is lekker uiteenlopend om verskillende situasies te dek waarin jy jouself dalk werklik sal bevind. Die Basics en Beginnings weergawes dek situasies soos inkopies doen, 'n bank besoek, oor 'n fliek praat en 'n dokter besoek.

Die meer gevorderde weergawes dek dinge soos skinder met vriende en 'n taxi huis toe neem na 'n nag uit. Hulle dek ook 'n paar meer volwasse sake soos padwoede, 'n stripklub besoek en 'n ontrouwe kêrel.

Gehalte Oudio

Die oudiê lêers is almal baie duidelik, en die dialoë word eweredig en skoon gepraat, selfs wanneer sleng en aksente volop is. Jy kan 'n paar oudië snitte op die Gritty Spanish webwerf luister om 'n voorsmakie te kry.

Die oudio het ook agtergrondklanke om die hele ervaring meer realisties te maak. As die gesprek in 'n metrotreinwa plaasvind, sal jy die treinremme hoor piep, die kondokteur aankondigings maak en passasiers in die agtergrond hoor murmureer.

Benewens die hoof-oudio, kom elke episode met:

• 'n Weergawe van die oudio wat 30% vertraag is
• 'n Weergawe van die oudio sonder die agtergrondgeraas
• 'n PDF-transkripsie van die dialoog in Spaans en Engels
• “Lirieke” wat verskyn wanneer jy na die oudiê lêer op jou Android- of iOS-toestel luister (sodat jy nie die PDF hoef oop te maak om saam te lees nie)

Interaktiewe PDF's

Die interaktiewe PDF's bied elke dialoog aan met 'n kort opsomming, 'n lys karakters en waar hulle vandaan kom en die transkripsie in Spaans en Engels.

In die Spaans weergawe van die dialoog sal jy sien dat sekere woorde en frases geskakel is sodat jy daarop kan klik om meer daaroor te lees.

In die Basics en Beginnings reekse sluit dit grammatika-verduidelikings en werkwoord-vervoegings in vir frases soos “estoy disfrutando,” terwyl dit in die meer gevorderde reekse tipies landspesifieke sleng en uitdrukkings soos “¿Quihubo?”, 'n Colombiaanse manier om “What’s up?” te sê, is.

Alhoewel dit beteken jy sal baie heen en weer klik tussen die dialoog en die verduideliking-afdeling, het ek hierdie kenmerk baie nuttig gevind om die betekenisse beter te verstaan en nuwe woorde en frases in konteks te leer.

Die “Say That Again” Knoppie

Terwyl jy na die oudio luister, is daar 'n handige knoppie wat jy kan klik om dit twee sekondes terug te spoel. As jy dubbel-klik, spoel dit vier sekondes terug, ensovoorts.

Dit is baie gerieflik wanneer jy iets nie heeltemal vasgevang het nie en dit weer wil hoor sonder om jou plek in die oudio te verloor, of as jy jou uitspraak wil oefen deur die woord of frase te herhaal.

Uiteenlopende en Realistiese Spaans

Die Gritty Spanish dialoë word gepraat deur moedertaalsprekers van verskillende Spaanssprekende lande, sodat jy blootgestel kan word aan 'n verskeidenheid aksente en dialekte, insluitend streekspesifieke sleng en vloekwoorde.

Alhoewel hierdie program 'n goeie blik bied op die growwer dinge wat Latyns-Amerikaanse Spaanssprekers sê, is dit veral relevant as jy in New York City of 'n ander area woon waar jy verskillende dialekte op een plek sal hoor.

Let op die nasionaliteite van die sprekers wat aan die begin van elke transkripsie aangedui word. As jy deur Latyns-Amerika gaan reis, luister na hulle almal. Maar as jy net een of 'n paar lande gaan besoek, begin met die episodes met sprekers van daardie streke.

Die Voordele van Gritty Spanish

Geskik vir 'n wye reeks vaardigheidsvlakke

Gritty Spanish bied vier opsies vir verskillende vaardigheidsvlakke. Vir elk van hierdie vlakke kan dit help om die gapings wat formele taalkursusse en Spaanse handboeke agterlaat, te vul—gapings wat tipies net deur werklike lewenservaring gevul kan word.

Selfs al is jy op 'n gevorderde vlak en bemeester jy die grammatika, het jy dalk nog nooit geleer hoe om behoorlik te vloek nie of sukkel jy om informele Spaans met 'n sterk Dominikaanse aksent te verstaan.

Uitstekend vir gesellige Spaans

Hierdie program is ideaal om jou gespreksvaardigheid (jou vermoë om Spaans te praat en te verstaan tydens gesprekke) te verbeter, want:

• Groot hoeveelhede luisteroefening sal jou ore aan die klanke van Spaans laat gewoond raak.

• Om saam met die PDF's te lees en die program se verskeie leerkenmerke te gebruik, sal jou na groter begrip van gesproke Spaans dryf.

• Informele Spaans, gepraat in 'n verskeidenheid streeksaksente, sal jou ervaring gee met hoe moedertaalsprekers gewoonlik praat.

Alhoewel om Spaanse TV-programme en flieks te kyk jou aan outentieke dialoog kan blootstel, vereenvoudig hierdie program dit tot die luister-komponent met ondersteuning van die transkripsies, sodat jy jou ore kan instel en kan fokus op wat gesê word sonder om deur beeldmateriaal afgelei te word.

Leer jou hoe om jouself natuurlik uit te druk

Die tipe outentieke Spaans wat jy deur hierdie program sal leer, sal jou help om jouself uit te druk soos jy in jou moedertaal doen. So jy sal nie soos 'n beleefde robot klink en weggee dat jy jou Spaans uit 'n handboek geleer het nie.

Vir 'n lang tyd in die buiteland het ek gevoel dat my Spaanssprekende vriende my nie regtig geken het nie, tensy hulle my (en my kon verstaan) in Engels hoor praat het. Uiteindelik het ek geleer om my uit te druk met die kleurvolle sleng en omgangstaal van die taal.

Om Gritty Spanish te gebruik sou my van die begin af hiermee gehelp het. Die program laat jou toe om jou eie spesiale soort Spaans te vind, sodat jy uiteindelik soos jouself kan klink en jou ware persoonlikheid kan los.

Berei jou voor om met Spaanssprekers te sosialiseer

Die meeste taalleerprogramme dek basiese situasies soos om aanwysings te vra en by 'n restaurant te bestel. Maar Gritty Spanish gaan heelwat verder om sosiale situasies soos om met vriende by 'n klub te gesels en op 'n eerste afspraak te gaan, te dek.

As jy verder as hoflikhede en transaksies met Spaanssprekers wil gaan en werklik vriende wil maak, sal hierdie program jou vertroudheid met die taal wat nodig is om hulle op 'n meer sosiale vlak te verstaan en mee te verbind, help opbou.

Dit beteken jy sal verstaan wanneer 'n ou praat oor hoe hy 'n meisie by die klub probeer versier, of wanneer 'n paartjie oor sosiale media-drama baklei.

Die Nadele van Gritty Spanish

Gebrek aan skryf- en praatkomponente

Hierdie program gaan alles oor die oudio: luister en leer. Die transkripsies voeg 'n leeskomponent by, en die verduidelikings vir die Basics en Beginnings weergawes sluit 'n paar grammatika-verduidelikings in, maar sonder aktiwiteite vir jou om die grammatika te gebruik.

Alhoewel jy die oudio kan pouseer en herhaal wat die spreker sê, is die organiese generering van die taal nie deel van hierdie program nie. Dit is wat dikwels in taalleerprogramme ontbreek, so ons beveel aan om dit te kombineer met 'n taaluitruiling met 'n moedertaalspreker.

Nie ideaal vir ware beginners nie

Die taal kan op plekke 'n bietjie ingewikkeld wees, so ek sal hierdie program vir intermediêre leerders en hoër aanbeveel. Die program het egter kenmerke—soos die klikbare transkripsies met notas en die vertraagde oudio—wat die dialoë vir 'n hoër beginner-vlak toeganklik maak.

As jy die basiese ken en op gesellige Spaans gefokus het, behoort jy reg te wees. In vroeër fases van leer kan jy Gritty Spanish as 'n aanvullende hulpmiddel benewens 'n meer formele leerprogram gebruik.

Leer vulgêre taal

Enigiemand wat belangstel om Gritty Spanish te gebruik, moet bewus wees dat die twee meer gevorderde weergawes van hierdie program (Original en Part II) 'n paar eksplisiete taal en situasies insluit wat nie vir kinders geskik sal wees nie.

Alhoewel dit eintlik 'n positiewe punt vir baie mense is wat werklike Spaans wil leer, kan dit ander afskrik. Dit is belangrik om daarop te let dat die Original weergawe 'n gesensureerde opsie het, sodat selfs meer gevorderde leerders wat dit PG wil hou, die meeste van die program kan geniet.

As jy die ongecensureerde weergawe kies, onthou net dat sommige van die taal in sekere situasies en met sekere mense onvanpas of aanstootlik kan wees.

Hoe Gritty Spanish Vergelyk met Ander Programme

Oor die algemeen is Gritty Spanish 'n redelik unieke taalleerprogram. Dit sluit die werklike, ongefilterde spraak in wat baie programme soos Pimsleur en Babbel uitlaat. Dit maak dit uitstekend vir meer gevorderde leerders wat in 'n Spaanssprekende land woon en sterk taal wil verstaan en gebruik.

Dit het egter nie sommige van die meer formele onderrigelemente en ver-spel-leer gereedskap wat programme soos Duolingo en LingoDeer het nie. Jy verdien nie punte of pryse nie, en om na die volgende vlakke te vorder beteken net jy het een reeks voltooi en moet dan die volgende een koop. As jy 'n bietjie kompetisie nodig het om jou motivering om te leer aan die gang te hou, sal 'n meer speel-agtige program dalk beter vir jou wees.

Lewenslange toegang tot die materiaal met 'n eenmalige aankoop beteken jy kan jou tyd vat om deur die Gritty Spanish program te werk, wat die druk vir besige leerders verlig. Maar afhangende van hoe vinnig jy deur die materiaal gaan, mag jy dalk 'n inteken-gebaseerde program soos Lingflix verkies wat gereeld nuwe materiaal byvoeg.

Lingflix sluit ook die video-aspek in wat Gritty Spanish uitlaat, wat 'n vermaaklikheidsvlak byvoeg wat jou betrokke hou. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, fliek-voorblye, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in gepersonaliseerde taalleerlesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Gaan na die webwerf of laai die iOS-app of Android-app af. P.S. As jy nou besluit om aan te meld, kan jy voordeel trek uit ons huidige uitverkoping!

Uitspraak: Gritty Spanish Resensie

Oor die algemeen gee ek Gritty Spanish twee duim op.

Die program is 'n verfrissende en verhelderende metode om Spaans te leer soos dit werklik deur moedertaalsprekers in al hulle buie gepraat word, van pure geluk tot walging en verontwaardiging.

Dit staan in skerp kontras teen die tipiese, alledaagse “Juan en Anita gaan na die supermark” soort leer-materiaal. Dit is iets wat gedurfd, uniek en onverwags is in die wêreld van Spaans-leermateriaal.

Neem Gritty Spanish vir 'n draai met sy monster-materiaal vir belangstellende leerders, en jy sal uiteindelik sien wat jou Spaans-studie-roetine die hele tyd gemis het.

Nou het jy een leerder se eerlike resensie van die Gritty Spanish program, met sy hoofkenmerke, voordele, nadele en hoe dit vergelyk met ander opsies.

As jy nog onseker is, probeer die eerste paar lesse en gee die monster-oudio 'n luister. Jy sal gou weet of die program reg vir jou is!