Glossika Review: Uitstekend om Natuurlijk en In-konteks te Leer, maar Kan Herhalend Raak

Glossika gebruik gespasieerde herhaling en sinopleiding om woordeskat en grammatika so natuurlik moontlik aan te leer. Ek het jare gelede goeie dinge daaroor gehoor, maar dit het tot nou toe soort van onder my radar geval.

Ek het in 2020 'n ruk lank Portugees gestudeer, en ek het onlangs die drang gekry om weer daarmee te begin. So ek het gedink nou sou 'n goeie tyd wees om te sien of Glossika die een kan wees wat my weer op dreef kry. Dit is my eerlike ervaring met die Glossika-program.

Wat is Glossika en Hoe Werk Dit?

Glossika gebruik twee hoofbeginsels om tale aan te leer: gespasieerde herhaling en sinopleiding. Jy memoriseer nie woorde met Glossika nie. Jy leer klein sinne van een tot drie woorde (in die begin) met hul vertalings, sodat jou brein die betekenis van elke woord in konteks kan uitpluk.

Jy studeer ook nooit grammatika nie—dit word op 'n natuurlike wyse aan jou bekendgestel deur die sinne wat mettertyd op mekaar bou.

Daar is meer as 55 tale beskikbaar op Glossika, insluitend nege minderheidstale: Katalaans, Gaelies, Hakka (Sixian), Hakka (Hailu), Koerdies (Sorani), Manx, Wallies, Taiwanese en Wenzhounese.

Hooffunksies van Glossika

Herhalingsinvloeikaarte

Die lesse word "Sessies" genoem. Wanneer ek my Portugese sessies begin, word 'n invloeikaart gewys met 'n sin in Engels bo en Portugees onder. Die klank herhaal albei hardop.

Jy kan kies tussen "'net luister'-modus" of "'volledige oefen'-modus." Ek het albei gebruik, en ek verkies die volledige oefenmodus. Dit vra my om die sin in Portugees uit te tik nadat ek dit gehoor en gelees het, en dan is daar 'n opnamefunksie wat my toelaat om die sin hardop te herhaal.

Soos ek verder in die sessies vorder, begin die kaarte 'n bietjie moeiliker word. Na 'n paar herhalings het Glossika net die Engelse sin gewys en my die Portugese klank laat hoor, maar ek kon die geskrewe sin in Portugees nie sien nie. Ek moes dit dan uittik volgens wat ek hoor.

Daaglikse hersienings

Wanneer jy aanmeld, is daar twee opsies: "Leer" en "Hersien." Jy kan 'n daaglikse doelwit vir elkeen stel—ek het myne op 25 herhalings vir die "Leer"-funksie en 50 herhalings vir "Hersien" gestel.

Aanvanklik het ek gedink die "nul" op die hersieningsbalk beteken ek het nul hersienings verskuldig. Maar nadat ek Glossika 'n bietjie meer gebruik het, het ek besef dit sê eintlik nie vir jou hoeveel kaarte verskuldig is nie—jy doen jou hersienings daagliks totdat jy die doelwit bereik wat jy gestel het. Dit is meer soos 'n vorderingsbalk.

Wanneer ek my hersienings begin, laat Glossika my kies op watter kaarte ek wil fokus.

Prioriteitshersienings is gepersonaliseer na my huidige vordering. Die sessie toets my oor my onlangs geleerde items, vanaf die nuutste om hul vars in my geheue te hou.

Swakste herinnerings is die sinne wat ek lanklaas hersien het, so ek is waarskynlik op die punt om hulle te vergeet.

Versameling is al my geleerde items en die hersieningsessie dek soveel daarvan as wat my doelwit ingestel is.

Die hersienings is feitlik presies dieselfde as die "leer"-sessies. Die program speel deur die invloeikaarte wat jy in vorige sessies bestudeer het, en jy kan kies tussen net luister of volledige oefenmodus.

Vordering en prestasienaspeur

Glossika het verskeie maniere om vordering na te spoor, en dit is maklik om in die dashboard te vind. Die "Prestasies"-afdeling hou rekord van die aantal kere wat jy jou daaglikse "leer"-doelwit behaal het, jou hersieningsdoelwit, hoeveel uur jy gestudeer het, hoeveel herhalings jy gedoen het en hoeveel sinne jy geleer het.

Die "Vlakke"-afdeling is 'n versameling staafgrafieke om jou vordering in elke CEFR-vlak te toon.

Alhoewel ek Portugees vir drie maande in 2020 gestudeer het en 'n B1-vlak behaal het na 'n aanlyn vaardigheidstoets (waarskynlik omdat my Spaansvaardighede my daardeur gedra het—maar ons praat nie daaroor nie), het ek besluit om met A1 te begin. Na twee dae van Glossika gebruik, is ek 2.7% klaar met die Laag Elementêre vlak.

Elke CEFR-vlak word opgebreek in twee dele: "Laag" en "Hoog." Dus na die Laag A1-vlak voltooi, sal ek aanbeweeg na die Hoog A1-vlak—maar dit is steeds beginner.

Ek is absoluut mal oor hierdie deeglikheid. Baie taalprogramme gebruik die CEFR-vlakke om hul eie voor te stel, maar kom baie kort deur nie heeltemal eerlik te wees oor hoe ver die kursus jou vat nie. Byvoorbeeld, ek onthou toe Duolingo 'n "persentasie tot vlotheid"-funksie gehad het—dit het gesê ek was meer as 50% vlot in Spaans toe ek waarskynlik nie eens 'n B1-praktyktoets sou geslaag het nie.

Vir baie tale—Portugees ingesluit—bereik die vlakke tot C1 "hoog."

Laastens, die "Vordering"-afdeling is jou week-oorsig. Dit gebruik grafieke om te wys hoeveel "Leer"- en "Hersien"-herhalings jy elke dag gedoen het.

Persoonlike biblioteek

Regs van die "dashboard"-oortjie is die "biblioteek"-oortjie. Jou biblioteek is al die sinne wat jy bestudeer het, saam met hul klank en geheue sterkte. Dit laat jou sien watter sinne jy op die punt is om te vergeet.

Jy kan ook sinne as "gunsteling" merk. Eerlikwaar, ek is nie seker hoe nuttig dit is nie—maar ek dink dit sou goed wees om te gebruik as daar 'n spesifieke sin is waarna jy later wil terugkom.

Die "opnames"-oortjie is 'n versameling van al jou opnames. Soos jy later sal sien, het ek 'n klein probleem met die opnamefunksie op Glossika, maar ek hou daarvan dat dit hulle stoor. Die moedertaalspreker-klank kom reg langs die opnames, sodat ek my uitspraak met die van die Brasiliaanse vrou kon vergelyk.

Laastens, die "maklik"-oortjie is vir al die woorde wat jy as maklik merk. Ek het tot dusver net met een Portugese frase dit gedoen. Wanneer Glossika 'n nuwe invloeikaart bekendstel, het jy die opsie om dit as reeds bekend te merk. Ek het dit met *vamos* (kom ons gaan) gedoen, aangesien dit dieselfde in Spaans is.

Voordele van Glossika

Grammatika word natuurlik deur die sinne bekendgestel

Ek is die eerste om te erken dat ek 'n grammatikageek is wanneer dit by tale kom. Nadat ek my C1 Spaanse kursus voltooi het en geen meer tye om te leer gehad het nie, het ek soort van teleurgesteld gevoel.

Maar met dit gesê, is ek eintlik baie opgewonde om die "verstaanbare insette"-benadering tot grammatika vir Portugees aan te hou. Ek leer al basiese grammatika, al het ek net 15 sinne geleer. Byvoorbeeld, vandag het ek die frase *vai chover* (dit gaan reën) geleer. Net deur dit te oefen, kan ek sê dat *chover* "reën" beteken en die gebruik van *vai* soortgelyk is aan die *ir + a + infinitief*-struktuur in Spaans.

Die nuwe sinne word ook langer hoe meer ek leer, so my vermoë om volledige sinne te bou groei (selfs al is dit net effens) met elke sessie.

Dit bied baie tale aan

Een van my gunstelingdinge oor Glossika is die hoeveelheid tale wat dit aanbied. Daar is 55 in totaal, en met een intekening kry jy toegang tot almal. Nege van die tale is minderheidstale soos hierbo genoem.

Ek was ook verras deur die diepte van sommige van die taalkursusse. Byvoorbeeld, Egiptiese Arabies gaan tot hoë C1 soos Portugees. In die verlede het ek gevind dat die meeste Arabiese kursusse wat jou verby 'n intermediêre vlak neem, in die Moderne Standaarddialek was.

Ek wou sien hoe ver die minderheidstaalkursusse jou sou neem, so ek het Hakka—'n minderheids-Chinese dialek uit die Sichuan-provinsie—by my kursusse gevoeg. En tot my verbasing was die hoogste vlak steeds hoë C1. Dit kan 'n ander geval wees van 'n program wat oordryf hoe gevorderd hulle jou maak, maar nietemin, dit is 'n indrukwekkende hoeveelheid woordeskat vir 'n minderheidstaal.

Die kursusse is eenvoudig en maklik om te volg

Die eenvoudigheid van Glossika maak dit maklik om elke dag aan te meld en te studeer. Jy kan 'n pasgemaakte daaglikse doelwit skep, maar Glossika se aanbevole minimum is 25 herhalings—dit is wat myne op ingestel is. Ek het gevind dat dit my net sowat 10 minute neem om my 25 herhalings te voltooi.

Dit maak die Glossika-oefensessies amper verslawend. Dit is so bevredigend om die aantal kaarte te sien wat ek deurwerk, en om my vorderingsbalke te sien toeneem nadat ek iets so makliks gedoen het, maak dat ek wil aanhou.

Om die kursus te voltooi is net 'n kwessie van aanhou opdaag en presies dit doen—laat jou 25 (of watter getal jy ook al stel) invloeikaarte speel en jou hersienings doen.

Hoëgehalte moedertaalspreker-klank

Baie programme sê hulle gebruik moedertaalspreker-klank, maar dit klink steeds 'n bietjie roboties. Glossika se klank gebruik opnames van moedertaalsprekers en dit is eintlik van hoë gehalte.

Wanneer nuwe sinne geleer word, speel die klank twee keer met sowat 'n sekonde of twee tussenin. Ek wens net die opnames was 'n bietjie meer geskei, want ek hou daarvan om na die moedertaalspreker te herhaal. Met die sinne tot dusver kon ek nog steeds—maar ek is nie seker of dit die geval sal wees sodra hulle langer word nie.

Een manier waarop ek weet die klank is goed, is dat toe ek na die "opnames"-oortjie in my biblioteek gegaan het, ek geskok was oor hoeveel my eie uitspraak die moedertaalspreker s'n naboots. Ek grimaseer gewoonlik van my aksent wanneer ek 'n nuwe taal begin, maar ek was eintlik baie trots daarop—ek moet dit aan die duidelike, hoëgehalte klank toeskryf.

Baie van die kursusse neem jou tot 'n hoë intermediêre tot gevorderde vlak

Ek sê nie spesifiek "C1-vlak" hier nie, omdat daar 'n bietjie kontroversie is oor of jy regtig C1-bedreven sal wees teen die einde van die kursus. Maar wat ek kan sê, is dat daar duisende sinne beskikbaar is om te studeer.

Ek het 'n bietjie op Google gesoek om te sien wat ander gebruikers op besprekingsforums soos Reddit gesê het, en gevind die algemene konsensus is dat Glossika jou ten minste tot 'n intermediêre vlak sal neem.

Glossika het 'n Reddit-rekening en het in hierdie forum aan een gebruiker se vraag geantwoord oor hoekom daar nie baie sinne in die C1-vlakke was nie. Hulle sê die meeste van die sinne is in die A1 tot B1-vlakke, maar hulle beplan om in die nabye toekoms sowat 10 000 meer sinne by te voeg—insluitend planne om by die C1-kursusse aan te vul.

Jy kan ook altyd die plasingstoets weer neem as die kursus te maklik (of moeilik) begin voel.

Volledige oefenmodus laat jou skryf, luister en praat oefen

Ek beveel aan om die volledige oefenmodus te gebruik wanneer jy jou Glossika-oefensessies doen. Die net luister-opsie is goed wanneer jy min tyd het, maar volledige oefen gee jou alles—lees, luister, skryf en praat.

Jy begin deur een keer na die Engelse sin te luister. Dan speel die teikentaalsin twee keer. Dit sluit ook 'n fonetiese uitspraakgids en die letterlike vertaling onder in. Sodra die moedertaalspreker-opname eindig, word jy gevra om die teikentaalsin te tik en dan jouself dit te hoor sê op te neem.

Daar is net een ding wat ek sou verander. Na 'n sekere aantal herhalings sou ek graag 'n vordering wou sien waar ek nie die Portugese sin gehoor het nie en dit net uit my geheue moes skryf en opneem. Ongeveer halfpad deur die sessie versteek hulle wel die Portugese sin, maar ek het dit steeds gehoor. So die skryfdeel is meer soos 'n diktaatoefening.

Nadele van Glossika

Oefenoefeninge kan baie herhalend aanvoel

Glossika is gebou op herhaling—en dit is presies wat die oefen- en hersieningsessies is. Jy leer vyf nuwe sinne in elke "leer"-sessie en voltooi 25 herhalings, so jy herhaal elke sin vyf keer.

Alhoewel dit nie lank neem om dit te voltooi nie, het ek myself 'n paar keer gevind dat ek aan die dommel en dagdroom—ek sou net na die moedertaalspreker herhaal maar nie regtig aan die sin dink nie, omdat my gedagtes elders was. Dit is nog 'n rede waarom ek 'n soort toets sou wou hê waar ek nie net die opname dikteer nie—dit is maklik om afgelei te raak.

Die gebruik van die volledige oefenmodus kan ingewikkeld wees met tale met nie-Latynse skrif

Soos ek vantevore gesê het, is die volledige oefenmodus my gunsteling om vir Portugees te gebruik. Maar ek wou sien hoe dit werk met 'n nie-Latynse skrif, so ek het na die Egiptiese Arabiese kursus oorgeskakel.

Ek het die skryfoefeninge feitlik nutteloos gevind as jy nog nie in die werklike skrif skryf nie. Glossika tel die antwoord as korrek as jy jou Engelse sleutelbord gebruik om te antwoord soos die fonetiek gids geskryf is, maar ek het gevind dit is net meer ingewikkeld. Ek het uiteindelik dieselfde sinne verskeie kere verkeerd gekry omdat ek nie aan die skrif gewoond was nie, al het ek die woord reg uitgespreek.

Nadat ek deur die Reddit-besprekings gelees het, het ek gevind dat dit ook 'n gedeelde gevoel onder ander Glossika-gebruikers is.

My aanbeveling? Hou jou net by die net luister-modus vir tale met vreemde skrifte totdat jy baie gemaklik daarmee voel om daarin te tik.

Die opnamefunksie korrigeer nie verkeerde uitspraak of antwoorde nie

Hier kom die probleem wat ek gesê het ek met die opnamefunksie het. Alhoewel ek dink dit is wonderlik dat Glossika jou opnames stoor sodat jy dit met 'n moedertaalspreker kan vergelyk, korrigeer dit nooit jou verkeerde uitspraak tydens die oefensessies nie.

Aanvanklik het dit my eintlik laat wonder waarvoor die opnamefunksie selfs was (totdat ek hulle in die biblioteek gevind het).

Ek wou dit toets voordat ek dit as 'n werklike nadeel tel, so toe dit my aanspoor om een van my nuwe Portugese sinne te herhaal, het ek met opset 'n heeltemal ander een gesê. Dit het nie gesê dit is reg nie, maar dit het ook nie gesê dit is verkeerd nie. So ek dink dit is 'n funksie wat Glossika kan byvoeg om die program selfs beter te maak.

Hoeveel Kos Glossika?

Glossika bied maandelikse en jaarlikse intekenings in drie vlakke aan, plus 'n gratis weergawe.

Die gratis weergawe is slegs vir die nege minderheidstaalkursusse, maar jy kry volle toegang tot hulle—so geen geslote funksies waarvoor jy moet betaal nie. Ek is mal oor hierdie model om meer mense aan te moedig om tale te studeer wat óf amper bedreig is óf reeds is.

Die basiese plan gee jou onbeperkte toegang tot een taalkursus. Maar jy kan die teikentaal een keer elke 30 dae verander. Dit kos $16.99 maandeliks of $159.96 jaarliks.

Die pro-plan gee jou onbeperkte toegang tot al die taalkursusse. Dit is $30.99 maandeliks of $300 jaarliks.

Laastens is daar 'n ondernemingsopsie vir besighede, skole en gesinne. Die toegange is pasgemaak en jy sal verkoop moet kontak vir 'n kwotasie.

Alternatiewe vir Glossika

Memrise

Soos Glossika, leer Memrise tale deur invloeikaarte en gespasieerde herhaling. Hulle bied 26 tale aan insluitend Arabies, Russies, Spaans, Portugees, Duits, Hindi, Mongools en meer.

Sodra jy jou taal gekies het, word die kursus opgebreek in kleiner kursusse en "paaie" wat spesifieke onderwerpe dek, soos Aktiwiteite, Onderwys, Grondbeginsels, Menings, Verhoudings en meer.

Nuwe woorde word op 'n invloeikaart aan jou bekendgestel en dan voltooi jy herhalings van verskeie oefeninge totdat jy dit "bemeester het." Dit sluit in pas-, vertaal-, luister- en ander oefeninge.

Memrise sluit ook video's in van moedertaalsprekers wat tonele uitbeeld. Afhangende van jou vlak, is hulle tussen 'n paar sekondes en 'n paar minute lank, en daar is 'n begripstoets aan die einde.

As jy meer oor Memrise wil leer, stel ek voor om ons volledige resensie hier na te gaan.

Lingflix

17 Minute Languages

17 Minute Languages het 'n indrukwekkende hoeveelheid tale soos Glossika—dit bied tale soos Albanees, Belo-Russies, Letties en natuurlik, die gewone soos Spaans en Frans.

Dit stel nuwe woorde bekend deur invloeikaarte soos Memrise en Glossika te gebruik, maar in plaas daarvan om jou verskeie herhalings van verskillende oefeninge te laat doen, stel dit die Engelse kant eerste voor en as jy die vertaling nog nie ken nie, merk jy dit as nuut.

Die kursusse fokus daarop om jou die mees algemene woorde eerste te leer. Hulle is gebaseer op frekwensie, sodat jy vinniger gesprekke kan begin voer en verstaan. Maar dit beteken sommige van die woorde is lukraak en volg nie 'n spesifieke onderwerp nie.

Die naam weerspieël die metode—die program beveel aan om 17 minute daagliks aan die invloeikaarte te spandeer, maar jy kan ook 'n pasgemaakte timer instel. Sodra jy 'n studiesessie begin, begin die timer aftel en dit eindig nie totdat jy jou tyddoelwit bereik het nie.

Laastens bring die gespasieerde herhalingsalgoritme jou geleerde woorde terug na sekere intervalle om die tyd wat hulle in jou langtermyngeheue bly, te maksimeer.

Finale Gedagtes: Moet Jy Glossika Gebruik?

Ek het tot dusver my ervaring met Glossika baie geniet en beveel dit hoog aan, veral vir beginners wat 'n meer natuurlike, onderdompelende benadering wil volg.

Gebruik die volledige oefenmodus om die meeste uit jou studiesessies te kry. Maar as jou teikentaal 'n vreemde skrif gebruik, is dit die beste om by net die luistermodus te hou totdat jy sy alfabet geleer het.

Alhoewel daar 'n paar dinge is wat ek dink Glossika kan verbeter—soos die opnamefunksie waarvan ek dink baie potensiaal het—het sy bekostigbaarheid, groot sinbiblioteek en eenvoudige studie-eienskappe dit een van my nuwe gunstelingtaalleer-apps gemaak en ek beplan om dit vir Portugees aan te hou gebruik.