Duolingo vs. Rosetta Stone: Wat Werk Beter in 2024?

In hierdie gelyktydige vergelyking stel ek die klassieke Rosetta Stone teen die nuweling op die blok, Duolingo.

As 'n levenslange taalleerder wat vlot is in drie tale, het ek hierdie gewilde toepassings getoets, en hulle het baie uiteenlopende benaderings.

Ek hou van Rosetta Stone vir die onmiddellike onderdompeling wat dit bied, maar Duolingo is ideaal vir die meer gemaklike taalleerder aangesien dit 'n prettige, gespeelmatigde manier bied om geleidelik kennis op te bou.

Vir 'n meer deeglike oorsig sal ek hier al die voordele en nadele van elke toepassing dek, gebaseer op hul gebruikersvriendelikheid, doeltreffendheid, koste en lesinhoud.

Rosetta Stone

Wat is die Voordele van Rosetta Stone?

Rosetta Stone is dalk nie soos Duolingo in die vorm van 'n speletjie nie, maar dit het 'n hele paar interessante kenmerke vir taalleer.

Rosetta Stone draai alles om onderdompeling. Die kernlesse op Rosetta Stone is gebou op woord-beeld-assosiasies.

In plaas daarvan om vertalings te hê, word jy van visuele leidrade voorsien om terme in jou teikentaal te verstaan. Dit is soos hoe jy as kind jou moedertaal geleer het.

Dit mag dalk net 'n persoonlike voorkeur wees, maar ek hou van hoe die vlakke op Rosetta Stone gestruktureer is. Daar is vyf vlakke met spesifieke temas:

• Vlak 1-2: Grondbeginsels en Verbinding
• Vlak 3-4: Verkenning en Duidelikheid
• Vlak 5: Gesprekvoering

Hierdie struktuur lyk meer toeganklik vir leerders as gevolg van die "beginner", "gemiddeld" en "gevorderd" etikette. Ek voel dat die beskikbaarheid van hierdie vlakke dit meer laat gaan oor die leerder wat gemaklik raak met 'n nuwe taal, eerder as om uiteindelik as 'n kenner geklassifiseer te word.

Elke les op Rosetta Stone het oefeninge wat al vier taalvaardighede teiken.

Die uitspraakaktiwiteite laat jou toe om jou opgeneemde spraak met dié van moedertaalsprekers te vergelyk. Gespreksoefening is ook beskikbaar deur lewendige tutoringsessies.

Die Uitgebreide Leerinstrumente verbreed jou taalvaardighede:

• Stories is 'n versameling kortletterkunde wat jy kan lees, luister of selfs jou eie voorlees daarvan kan opneem.
• Daar is ook 'n Fraseboek, wat altyd 'n nuttige verwysing is wanneer jy onderweg is.
• Seek & Speak is 'n AR-speletjie wat jou help om woordeskat met jou omgewing en alledaagse voorwerpe te oefen.

Die lesse self kan soms 'n bietjie herhalend voel, so die Uitgebreide Leerinstrumente is 'n goeie toevoeging tot die hele program.

Vir 'n diepgaande oorsig wat op Rosetta Stone fokus, kan jy hier meer lees.

Wat is die Nadele van Rosetta Stone?

Aangesien die lesse rondom die kernles en oefeninge gestruktureer is, sal jy ongeveer 'n halfuur aan elkeen bestee. Vir besige mense wat sukkel om tyd te maak om te studeer, kan hierdie tydinvestering te veel wees.

En aangesien die fokus op gespreksvaardighede is, sal jy nie soveel kans kry om grammatika en leesbegrip te oefen nie. Om grammatika te studeer is nie noodwendig vir vlotheid nie, maar om dit te gebruik, is wel.

Rosetta Stone mis ook die kol by die inkorporering van kulturele aantekeninge in lesse. Dit is moeilik om 'n taal te leer ken en te verstaan sonder om ook die konteks waarin dit bestaan te verstaan.

Wat Kos Rosetta Stone?

Jy kan inskryf vir 'n drie-maande intekening ($11,99/maand vir 'n totaal van $35,97) of 'n jaarlikse intekening ($7,99/maand vir 'n totaal van $143,88) by Rosetta Stone. Dit gee jou toegang tot slegs een taal.

As jy lewenslange toegang tot al die tale wil hê, kan jy gewoonlik 'n vaste tarief van $299 betaal. (Al hierdie pryse is vanaf November 2022).

Rosetta Stone het soms uitverkope, so dit is moontlik dat jy dit selfs goedkoper kan kry.

Daar is 'n drie-dae gratis proeftydperk met 'n 30-dae geld-terug-waarborg.

Let ook op dat lewendige afrigtingsessies 'n ekstra koste is, ongeveer $14 tot $19 per sessie.

Vir Wie is Rosetta Stone Geskik?

Met lesse gebaseer op moedertaalspreker-oudio en visuele leidrade, is Rosetta Stone swaar toegespits op ouditiewe en visuele leerders.

'n Volledige beginner is meer as welkom om dit uit te probeer, maar Rosetta Stone is die beste vir valsbeginners sodat hulle nie voel asof hulle in die diep end gegooi word nie.

Aangesien die lesse op alledaagse gesprekke gebaseer is, kan reisigers ook voordeel trek uit hierdie program.

Klaarblyklik is Rosetta Stone 'n bietjie aan die duur kant, so begrotingsbewuste leerders kan huiwerig wees om vir hierdie program te betaal. Selfs al was hulle ernstige leerders, die prys is beslis beperkend, wat hulle na Rosetta Stone-alternatiewe kan lei.

As jy 'n groter begroting het om mee te werk, kan Rosetta Stone dalk vir jou wees.

Gemiddelde leerders van Spaans, Frans, Duits, Amerikaanse en Britse Engels en Italiaans sal bly wees om te weet dat 'n "Fluency Builder"-leerpad vir hulle beskikbaar is. Dit is waar jy meer vryheid in jou lesse het, deur jou belangstellings en spesifieke vaardighede te leer.

Wat die res van die taalkursusse betref, is slegs die "Foundations"-leerpad beskikbaar. Dus, oor die algemeen is Rosetta Stone nie die beste opsie vir gemiddelde leerders nie. Boonop kan die minimale fokus op grammatika 'n strydpunt vir gemiddelde leerders en hoër wees.

Hoe Toeganklik is Rosetta Stone?

Met sy stewige prys is Rosetta Stone nie 'n opsie vir diegene wat 'n taal gratis wil leer nie. Maar toeganklikheid gaan nie net oor die prys nie.

Rosetta Stone is beide 'n web- en mobiele toepassing. Die mobiele toepassing het beperkte vermoëns, so jy sal Rosetta Stone op jou rekenaar moet gebruik vir 'n beter gebruikerservaring. Albei toepassings het 'n eenvoudige genoeg koppelvlak om te navigeer.

Lesse is aanlyn en vanlyn beskikbaar, maar die mobiele toepassing is minderwaardig aan die webweergawe, so dit is effens minder gerieflik om onderweg te leer.

Daar is 25 tale om op Rosetta Stone te leer, maar nie almal gaan tot Vlak 5 nie. Die Uitgebreide Leerinstrumente is ook beperk tot sekere tale.

Duolingo

Wat is die Voordele van Duolingo?

Nou, wie wil nie 'n nuwe taal aanpak deur 'n speletjie te speel, met die leiding van 'n oulike groen uil met die naam Duo nie?

In wese is Duolingo 'n taalleerspeletjie wat die eentonigheid uit leer haal deur grammatika-oefeninge soos invul, meerkeuse, sin-herrangskikking en spreekaktiwiteite te speelmatig.

Dit is 'n prettige manier om jou woordeskat op te bou voordat jy aan 'n meer deurdagte program verbind (as jy eers daardie pad wil volg).

Jy het ook die opsie om deur ander tale behalwe Engels te leer.

Wanneer jy die toepassing vir die eerste keer gebruik, kan jy 'n plasingstoets aflê sodat jy reguit in die korrekte lesse vir jou vlak kan spring. Dit sal bestaan uit die soort oefeninge wat jy gereeld sal doen terwyl jy die toepassing gebruik, soos die "klik wat jy hoor"-aktiwiteit.

Alhoewel dit 'n speletjie is, is Duolingo eintlik goed gestruktureer as 'n leerprogram. Module en vlakke is in 'n boom georganiseer om jou vordering te help sien. En soos met enige speletjie, moet jy 'n vlak suksesvol voltooi om die volgende een te ontsluit.

Behalwe hierdie persoonlike speletjiedoelwitte, het jy die geleentheid om met ander mee te ding, aan kompetisies deel te neem en jou pad na die top van die leierbord te veg.

Vir bykomende lees- en luisterbegrip het sommige tale 'n Stories-afdeling. Elke storie sal jou 'n sekere hoeveelheid XP verdien, wat jou verder op die leierbord sal beweeg.

Duolingo het ook 'n paar podcasts vir gemiddelde leerders as jy op soek is na langvormige luisteroefening.

Vir meer oor die toepassing se kenmerke, hier is 'n omvattende oorsig.

Wat is die Nadele van Duolingo?

Jy moet die toepassing elke dag gebruik om jou reeks te handhaaf. Die hoeveelheid tyd wat op die toepassing bestee word is nie veel nie (tussen vyf en 20 minute per dag), maar die kwessie is om te onthou om die toepassing elke enkele dag te gebruik.

Nog 'n nadeel is dat die toepassing swaar staatmaak op vertaling. Vertaling kom handig te pas vir beginners, maar vir vordering na die basiese vlakke, sal jy ook jouself moet begin uitdaag deur deur kontekstuele leidrade te leer.

Ook, spraakherkenning op Duolingo is nie die beste nie. Dit is aanvaarbaar vir 'n gratis toepassing, maar jy sal beslis elders moet kyk as jy moedertaalspreker-terugvoer wil hê.

Wat Kos Duolingo?

Duolingo was nog altyd 'n gratis toepassing wat deur advertensies ondersteun word, maar 'n paar jaar gelede het die Duolingo-span 'n opsie vir premium-intekeninge bygevoeg.

Teen $6,99 per maand bied Duolingo Plus jou 'n advertensievrye ervaring, 'n vorderingsnakyk, onbeperkte foute om in jou eie tempo te leer en die vermoë om jou leerreeks aan te pas as jy 'n paar dae mis. Daarbenewens kan jy Duolingo vanlyn gebruik.

Jy kan al hierdie kenmerke self uitprobeer met die twee-week gratis proeftydperk.

Vir Wie is Duolingo Geskik?

As 'n gratis speletjietoepassing is Duolingo perfek vir leerders met 'n beperkte begroting, sowel as diegene wat ekstra motivering nodig het. Dit maak nie saak of jy jou tweede of vyfde taal leer nie—Duolingo is 'n uitstekende manier om die bal aan die rol te kry.

Duolingo het baie kritiek gekry omdat dit nie gevorderde leerders bedien nie, maar toepassingskepper Luis von Ahn belowe om jou slegs tot gevorderde beginner en vroeë gemiddeld te bring. Soos hy eenkeer met Forbes gedeel het, is die toepassing eenvoudig bedoel om pret te wees "en nie 'n volledige vermorsing van tyd nie."

Dit is opmerklik dat beginners van gewilde tale (soos Spaans, Duits en Frans) wat hul reeks op Duolingo handhaaf, B1 of pre-gemiddelde vlak kan bereik.

Boonop is Duolingo tans besig om sy kursusse te verbeter om moontlik leerders tot B2 of gemiddelde vlak te kry.

Vir nou is Duolingo die beste vir volledige beginners en valsbeginners wat daarop gemik is om die gemiddelde vlak te bereik. Reisigers kan ook voordeel trek uit Duolingo, maar ek dink wel daar is beter toepassings daar buite wat spesifiek vir reis- en oorlewingsterme geskik is.

Hoe Toeganklik is Duolingo?

Aangesien dit 'n gratis toepassing is, kan Duolingo deur enigiemand gebruik word, ongeag begroting, solank jy 'n toestel en 'n internetverbinding het. En as jy kies om na Duolingo Plus op te grader, kan jy die mobiele toepassing vanlyn gebruik.

Duolingo is beide 'n web- en mobiele toepassing, met 'n skoon dog visueel aantreklike ontwerp wat maklik is om te gebruik.

Nog 'n punt wat Duolingo toeganklik maak, is dat jy deur jou moedertaal kan leer. Dit is wonderlik vir nie-moedertaalsprekers van Engels, sowel as veeltaliges wat dubbel wil leer deur 'n nuwe taal met 'n ander taal waarin hulle redelik vaardig is te leer.

Met sy prys, koppelvlak, beginnervriendelikheid en verskillende taalopsies vir onderrig, is Duolingo baie toeganklik.

Watter Een is Algeheel Beter?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Alhoewel Rosetta Stone oud is, is dit beslis nie irrelevant nie. Rosetta Stone het die weg gebaan vir maatskappye om taalleer met tegnologie te kombineer, so sonder dit sou daar waarskynlik nie eers Duolingo gewees het nie.

Boonop word dit steeds erken as een van die beste aanlyn taalleerplatforms daar buite. Dit mag dalk 'n ouie wees, maar dit is beslis steeds 'n goeie een.

Dus, om die vraag te beantwoord of nuwe spelers soos Duolingo vaste waens soos Rosetta Stone uit die spel druk, is dit 'n ferm nee. Ons praat oor twee heeltemal verskillende toepassings met baie verskillende teikengehore.

Elkeen het sy eie stel sterkpunte en swakpunte. Alhoewel hulle albei plekke vir verbetering het, slaag hulle daarin om 'n sterk teenwoordigheid in die aanlyn taalonderrigruimte te handhaaf.

Duolingo is indrukwekkend omdat dit taalonderrig toeganklik en benaderbaar vir die massas maak, terwyl Rosetta Stone regtig die sintuie gebruik om jou te help om jou gespreksvaardighede op te bou.

As ek een moes kies, sou ek sê dat Duolingo die voorsprong het. Ek dink Duolingo doen beter om belangstelling en motivering om nuwe tale te leer te verhoog. En ek moet erken, hoe lief ek ook al is om nuwe tale te leer, is ek nie altyd gemotiveerd om te oefen nie.

En met meer mense regoor die wêreld wat Asiatiese tale leer, doen Duolingo moet ek erken, 'n beter taak om globale taaltendense aan te spreek met sy keuse van 40 tale vir Engelsprekendes en meer as 100 taalkursusse in totaal. Om te herhaal, Rosetta Stone bied slegs 25 taalkursusse.

Sal Hierdie Toepassings Jou Vlot Maak?

Natuurlik is vlotheid moontlik met beide opsies, maar slegs onder sekere voorwaardes. Jy moet ook jou verwagtinge bestuur.

Gespreksvlotheid is moontlik met Rosetta Stone as jy ook inskryf vir die tutoringsessies.

Duolingo sal ook aangevul moet word met taalruiloefening. Ek ken iemand wat Duolingo vir drie weke gebruik het (met een italki-les per week), en daarna het sy daarin geslaag om haarself vir drie minute aaneen Indonesies te laat praat!

En eintlik vul die twee programme mekaar redelik goed aan. Met Duolingo sal jy woordeskat en basiese sinstruktuur leer. Met Rosetta Stone sal jy die kans kry om wat jy geleer het te oefen deur al vier taalvaardighede te gebruik.

Die enigste ding wat sou ontbreek uit 'n volledige taalleerregime is toegang tot oorspronklike inhoud in jou teikentaal.

Behalwe om Duolingo of Rosetta Stone te gebruik, kan jy probeer om meer blootstelling te kry aan hoe moedertaalsprekers die taal gebruik deur podcasts, films en gegradeerde leesboeke. 'n Program wat jy hiervoor kan gebruik, is Lingflix. Lingflix neem werklike wêreldvideo's—soos musiekvideo's, filmtrailers, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in gepersonaliseerde taalleerlesse. Met Lingflix hoor jy tale in werklike kontekste—die manier waarop moedertaalsprekers dit werklik gebruik. Slegs 'n vinnige blik sal jou 'n idee gee van die verskeidenheid Lingflix-video's wat beskikbaar is: Lingflix neem regtig die swaar werk uit taalleer, en laat jou net met boeiende, effektiewe en doeltreffende leer. Dit het reeds die beste video's vir jou gekies en volgens vlak en onderwerp georganiseer. Al wat jy hoef te doen is om enige video wat jou belangstelling wek te kies om te begin! Elke woord in die interaktieve onderskrifte kom met 'n definisie, oudio, beeld, voorbeeldsinne en meer. Kry toegang tot 'n volledige interaktieve transkripsie van elke video onder die Dialogue-oortjie, en hersien maklik woorde en frases uit die video onder Vocab. Jy kan Lingflix se unieke aanpasbare vasvrae gebruik om die woordeskat en frases uit die video te leer deur prettige vrae en oefeninge. Vee net links of regs om meer voorbeelde van die woord wat jy bestudeer te sien. Die program hou selfs tred met wat jy leer en sê jou presies wanneer dit tyd is vir hersiening, wat jou 'n 100% gepersonaliseerde ervaring gee. Begin om die Lingflix-webwerf op jou rekenaar of tablet te gebruik of, nog beter, laai die Lingflix-toepassing van die iTunes- of Google Play-winkel af. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)

So noudat jy weet van die voordele en nadele van Duolingo vs. Rosetta Stone, hoe voel jy oor hierdie twee toepassings? Alhoewel ek hulle teen mekaar opgestel het, moenie onder druk voel om een bo die ander te kies nie.

Albei hulpbronne is sterker wanneer dit met ander hulpbronne aangevul word—jy sal net moet uitvind wat daardie perfekte kombinasie vir jou is!