Dreaming Spanish Review: Die Beste Hulpbron vir Verstaanbare Invoer, Maar Praat Word Ondervaardig

Om grootgeword het as 'n “no sabo kid” —my pa is van Venezuela, maar het my nooit Spaans geleer nie— is ek aan Spaans blootgestel, maar het 'n vrees vir die praat daarvan ontwikkel. Toe ek dus oor Dreaming Spanish gestruikel het, was ek hoogs skepties oor sy luister-alleen, praat-later metode.

Maar nadat ek die program getoets het as 'n nou vlot Spaanssprekende, het ek uiteindelik vir die maandelikse intekening betaal.

Wat is Dreaming Spanish?

Dreaming Spanish is 'n webwerf wat Spaans deur verstaanbare invoer aanleer.

Jy begin video's wat heeltemal in Spaans is op dag een kyk. Die video's stel jou bloot aan Spaans net bo jou vlak sodat jy die taal natuurlik kan verwerf presies soos moedertaalsprekers dit as babas leer.

Daar is meer as 3,000 video's op Dreaming Spanish se webwerf en drie nuwe video's word daagliks by elke vlak bygevoeg.

Hulle verdeel Spaans in vier vlakkategorieë en sewe vlakke in totaal:

• Superbeginner (Vlak 1)
• Beginner (Vlak 2)
• Intermediate (Vlakke 3 & 4)
• Advanced (Vlakke 5, 6 & 7)

Elke kategorie het georganiseerde videospeellyste wat jou deur die taal lei totdat jy genoeg invoer-ure opgedoen het om na die volgende vlak te beweeg.

Wat is die Dreaming Spanish Metode en Werk Dit?

“Verstaanbare invoer” is die ruggraat van Dreaming Spanish se metodologie. Dit is 'n teorie wat deur Dr. Stephen Krashen bekendgestel is dat jy 'n taal moet verwerf in plaas van dit te leer.

Jy doen dit deur inhoud te verbruik wat effens bo jou huidige vlak is, wat veroorsaak dat jy nuwe woorde en grammatika verwerf en dit in konteks aanleer. Jy sal nie alles verstaan nie, maar jy verstaan genoeg om te weet wat aangaan.

Die verwerwing van die taal behels die verbruik daarvan en nooit enige tipe tradisionele studie-aktiwiteite te doen nie. Die argument is dat dit is hoe ons ons moedertaal leer, so dit moet wees hoe ons ons nuwe taal/tale aanleer.

Leer is die teenoorgestelde—grammatika studeer, woordeskatlyste, oefeninge voltooi, ens.

Hoe Dreaming Spanish Verstaanbare Invoer Gebruik om Spaans te Leer

Dreaming Spanish verduidelik hoe om hul video's te gebruik en hoe die verstaanbare invoermetode werk op hul “Method” bladsy.

Hulle verduidelik dat deur jouself van dag een in Spaans te dompel—met behulp van verstaanbare invoer vir absolute beginners—sal jy breinpatrone vorm met woorde en strukture wat jy oor en oor sien. Die patrone wat jy vorm sal soortgelyk wees aan wat met 'n moedertaalspreker se brein gebeur wanneer hulle Spaans as 'n baba leer.

Jy is veronderstel om slegs die Dreaming Spanish-video's te kyk. Jy studeer dit nie, beantwoord begripsvrae, skryf nuwe woorde neer nie—niks behalwe aandag gee en kyk nie.

Hulle ontmoedig gesprekke of spraakoefening totdat jy ten minste 300 ure van verstaanbare invoer deur die video's bereik het.

Sodra jy die 300-uur-merk bereik het, word gesprekke opsioneel. Maar hulle beveel regtig nie gesprekke of lees voor 600 ure aan nie. Dit is omdat jy na bewering nog nie genoeg van die taal verwerf het om betekenisvolle gesprekke te voer nie. Dus sal te vroeg praat jou dwing om verbindings met jou moedertaal te maak, en lees voordat jy presies weet hoe Spaans klink kan jou uitspraak negatief beïnvloed.

Hier is 'n grafiek wat hulle op hul “Method” bladsy insluit wat elke vlak opbreek:

Soos jy vorder, sal jy begin om meer komplekse woorde te kan verwerf wat nie presiese vertalings het nie of wat grammatikale funksies het. Sodra jy Vlak 3 bereik het, sal jy werkwoordvervoegings, woordorde en ander grammatikapatrone begin verwerf sonder om hulle ooit te hoef studeer.

Die Kenmerke van Dreaming Spanish

Gegradeerde Videoreekse en Speellyste

Elke vlakkategorie—Superbeginner, Beginner, Intermediate en Advanced—het 'n versameling videospeellyste en -reekse. Jy kan dit vind deur na die “Series” oortjie in die linkerkantbalk te navigeer.

Jy kan reekse in jou “Library” stoor om maklik toegang daartoe te hê. Elke reeks bevat 'n sekere aantal episodes wat wissel van 'n paar minute tot 30-40 minute lank (afhangende van die vlak en reeks).

Die doel is om deur soveel video's en reekse wat jou interesseer te kom as moontlik totdat jy genoeg ure bereik om na die volgende vlak te beweeg.

Op die oomblik werk ek deur drie reekse in die Gevorderde kategorie—een oor verhoudingsprobleme, 'n podcast-styl reeks wat lewe en sosiale onderwerpe bespreek, en 'n reeks wat sosiale kwessies debatteer.

Die video's voel soos 'n natuurlike progressie. Ek geniet hulle maklik, en ek stres nooit oor iets wat ek nie verstaan nie. En hulle is werklik interessant. Ek kan maklik 'n uur of twee spandeer om hulle te kyk wanneer ek tyd oor het.

Tonnende Video-filteropsies

Dreaming Spanish het verskeie filters wat jy kan gebruik om die perfekte video om volgende te kyk te vind. Daar is ses filters:

• Sorteer volgens. Dit laat jou kies in watter volgorde jy die video-soekresultate vertoon wil hê. Die opsies is “Random,” “New,” “Old,” “Easy,” “Hard,” “Short” en “Long.”
• Vlakke. Om 'n vlak te kies wys slegs vir jou video's wat aan daardie vlak behoort. Byvoorbeeld, ek kies “Advanced” om slegs video's in Vlakke 5, 6 en 7 te sien.
• Lande. Vanaf April 2024 het Dreaming Spanish video's van skeppers in Argentinië, Bolivië, Chili, Colombia, Mexiko, Nicaragua, Panama, Spanje en Venezuela.
• Gidse. Dit is die mense wat in die video's verskyn. Byvoorbeeld, Agustina is 'n gids van Argentinië en Michelle is 'n gids van Mexiko.
• Onderwerpe. Dreaming Spanish het tonnende onderwerpe om uit te kies—te veel om hier op te noem. Maar 'n paar voorbeelde sluit in 18+, kuns, besigheid, uitdagings, gesprekke, misdaad, kookkuns, kultuur, daaglikse lewe, omgewing, ens.
• Klank. Die enigste twee opsies vir die klankfilter is “Podcast-friendly” en “Other.”

Gedetailleerde Vorderingsverslag

Om die “Progress” balk te klik bring jou na 'n gedetailleerde verslag wat wys:

• Vordering na jou daaglikse doelwit
• Jou huidige reeks
• Die dae van die maand wat jy gepraktiseer het (en vir hoe lank)
• Jou huidige vlak en hoeveelheid kykuur
• Hoeveel ure jy oor het totdat jy die volgende vlak bereik
• En meer

Daar is ook 'n gedetailleerde uiteensetting van elke vlak, wat verduidelik hoe gemaklik jy met Spaans by elkeen is, hoeveel invoer-ure dit neem om dit te bereik en rofweg hoeveel woorde jy ken.

Daar is ook 'n opsie om ure buite die platform by te voeg. So as jy 'n fliek, TV-program, YouTube-video, ens. gekyk het, kan jy die tyd wat jy daaraan bestee het en 'n beskrywing aanteken.

Daar is 'n opsie om ure wat met vriende gepraat is aan te teken, hoewel dit weer eens nie aanbeveel word tot ten minste Vlak 3 nie.

Ek beveel ook persoonlik aan dat as jy alles-in gaan met verstaanbare invoer en Dreaming Spanish se metodologie tot in die punt volg, moet jy by Dreaming Spanish-alleen video's bly totdat jy op 'n hoë intermediate of gevorderde vlak is.

Dit is moeilik om invoer wat verstaanbaar genoeg is vir beginners van outentieke bronne soos YouTube te vind, en die doel van die opspoor van jou invoer-ure is om werklike vordering deur jou huidige vlak te maak. As jy te veel tyd spandeer op inhoud wat te gevorderd is, word daardie vordering nie eintlik gemaak nie.

12-Deel Videoreeks oor Hoe om 'n Taal te Leer

Dreaming Spanish bied 'n gratis mini-kursus aan wat stap-vir-stap verduidelik hoe om 'n taal deur verstaanbare invoer aan te leer. Die video's is in Spaans met Engelse onderskrifte, en daar is 12 video's in die kursus.

Die video's is kort, tussen vier en 11 minute lank (behalwe die laaste twee FAQ-video's, wat 21 minute elk is).

Hoeveel Kos Dreaming Spanish?

Daar is 'n gratis weergawe van Dreaming Spanish, wat jou 'n beperkte hoeveelheid video's laat kyk. Om in te teken op die Premium weergawe is $8 per maand.

Premium gee jou toegang tot al 3,000+ video's. Dit laat jou ook video's aflaai om vanlyn te kyk, kry drie nuwe video's per vlak daagliks en luister na hul premium podcast-voer op podcast-apps.

Is die Premium Weergawe van Dreaming Spanish die Moeite Wer?

Na 'n paar dae van die gebruik van Dreaming Spanish, het ek ingeteken vir die Premium weergawe en sou beslis sê dit is die moeite werd —veral vir beginners.

Ek sê dit omdat daar 'n beperkte hoeveelheid bronne beskikbaar is met verstaanbare invoer vir beginners. Baie mense sê jy moet met kinder-media begin—soos tekenprente en kinderboeke—maar hierdie is vervelig vir volwassenes.

Die intermediate en gevorderde vlakke trek meestal voordeel uit die gedetailleerde vorderingsoor en die versekering dat die inhoud nie te maklik maar ook nie te moeilik is nie.

Voordele van Dreaming Spanish

• Verstaanbare invoer werk. Die metode wat Dreaming Spanish gebruik is onteenseglik doeltreffend. So of jy nou net Dreaming Spanish of ander hulpbronne saam daarmee gebruik, sal jy voordele trek uit die konsekwente kyk van die video's.
• Beskikbaar vir alle vlakke. Of jy nou nul Spaanswoorde ken of jy is al gespreksvlot, jy kan honderde ure spandeer om video's op Dreaming Spanish te kyk.
• Vooraf-ontwerpte struktuur wat jou lei. Dreaming Spanish is geensins 'n kursus nie, maar daar is 'n duidelike pad wat jou van punt nul na gevorderde vlak neem. Jy weet presies wanneer jy die “uur” mylpale bereik het, hoe dit met jou vlak korreleer en wanneer jy vlakke opgegaan het. Al wat jy hoef te doen is opdaag en jou ure aan te teken.
• Insiggewende vorderingsoor metings. Die vorderingsoor is baie motiverend. Selfs wanneer jy 'n paar honderd ure het totdat jy die volgende vlak bereik, is dit verslawend om jou ure te sien ophoop.
• Werklik interessante video's. Ek kan amper enigiets op YouTube sonder onderskrifte (in Engels of Spaans) kyk, sonder probleem. Maar na die begin van my eerste reeks (“Relationship Problems”), kies ek dikwels om Dreaming Spanish-video's bo my YouTube-intekeninge te kyk. Ek hou van gemaklike video's wat my laat voel asof ek deel is van 'n natuurlijke, betekenisvolle gesprek. En dit is presies wat die gevorderde reekse vir my gedoen het.
• Die beginner-video's is doeltreffend en nie vervelig nie. Ek het 'n video van die Superbeginner-reeks “About Shel” gekyk, en ek was beïndruk met hoe die video-gasheer—Shel, van Colombia—interessante onderwerpe gebalanseer het met maklik-verstaanbare Spaans, in die veronderstelling jy weet niks. Boonop is die Superbeginner-video's net vier tot vyf minute lank, wat dit maklik maak om gefokus en ontspanne te bly terwyl jy kyk.
• Blootstelling aan verskeie aksente en kulture. Dreaming Spanish merk al hul video's met watter land die video-gasheer van is, sodat jy maklik kan kies watter aksent jy gewoond wil raak daaraan om te hoor.

Nadele van Dreaming Spanish

• Dit neem baie langer as tradisionele studeer. Om 'n taal te verwerf neem 'n lang tyd—baie langer as om flitskaarte te skep en 20 woorde in 'n dag te memoriseer. Verstaanbare invoer vereis dat jy uiters geduldig is. Byvoorbeeld, Dreaming Spanish skat dit neem 150 ure om van “Superbeginner” na “Beginner” te gaan. As jy hul video's vir een uur per dag kyk, sal dit jou 150 dae neem om die Beginner-vlak te bereik—wat vyf maande is. Om die topvlak te bereik (waar jou begrip vergelykbaar is met 'n moedertaalspreker) neem 1,500 ure invoer, wat ongeveer 50 maande (oor vier jaar) by een uur per dag sal wees.
• Praat word vertraag en onderwaardeer. Dreaming Spanish aanvaar en erken ten volle dat jou spraak vertraag sal wees. Dit is veronderstel om vertraag te wees as deel van hul metode. Hulle het soliede argumente hiervoor, en ek sê nie dit is verkeerd nie—net dat jy nie gesprekke sal kan voer tot ongeveer 300 ure studie (10 maande by een uur per dag) op die vroegste nie. Vir my sal dit baie demotiverend en frustrerend wees—veral as iemand wat Spaans leer om met haar familie te kommunikeer en met haar erfenis in verbinding te tree.
• Geen mobiele app nie. As jy Dreaming Spanish op jou foon wil gebruik, sal jy na Safari moet gaan en die webweergawe gebruik. Ek het gevind die video's laai stadiger wanneer ek dit doen, en dit is 'n bietjie irriterend.

Dreaming Spanish Alternatiewe

Lingopie

Lingopie neem 'n soortgelyke onderdompelingsgebaseerde benadering as Dreaming Spanish, maar al hul video's is ondertiteld. Die program moedig jou aan om op woorde wat jy nie ken in die onderskrifte te klik om hul vertalings te sien en dit by 'n flitskaartdek te voeg.

Die meeste van die video's is vol-length episodes van TV-programme, gewoonlik wat wissel van 20-60 minute lank.

Lingopie het wel beginner-vriendelike video's, maar daar is nie baie nie. En hul doel is nie om jou Spaans van nuuts af aan te leer nie. So ek sal dit nie vir beginners aanbeveel nie.

Lingflix

Lingflix gebruik outentieke video's om jou in Spaans te dompel. Anders as Lingopie, is die video's nie langvorm nie—in hierdie sin is dit nader aan Dreaming Spanish se maklik-verteerbare video's.

Lingflix het ook opsies vir beginners deur tot gevorderde, wat beteken jy kan die program begin gebruik sonder enige vorige kennis van Spaans.

Daar is 'n enorme verskeidenheid leerhulpmiddels—gepersonaliseerde vasvrae, flitskaarte, 'n videogebaseerde woordeboek, ens. So as jy 'n mengsel van aktiewe leer en verstaanbare invoer verkies—maar in video's wat jy maklik in 'n volle skedule kan inpas—mag Lingflix die beste opsie vir jou wees.

Hier is 'n beginner verstaanbare invoervideo van die Lingflix Spanish YouTube-kanaal wat jou 'n idee gee van hoe die program werk:

Babbel

Babbel is 'n gestruktureerde taalkursus wat grammatika en woordeskat in gespreksgebaseerde lesse inkorporeer. Dit is nie videogebaseer nie en implementeer tradisionele leermetodes soos oefeninge, driloefeninge en vasvrae.

Hulle het ook “Babbel Live,” wat jou laat toe om aanlyn lewende Spaansklasse van kundige onderwysers te neem.

Anders as Dreaming Spanish, is Babbel se fokus om jou vinnig te laat praat. So as jy dringend Spaans moet leer of jy verkies praatgebaseerde leermetodes, mag Babbel beter by jou pas.

Finale Gedagtes: Moet Jy Dreaming Spanish Gebruik?

Dreaming Spanish is die beste hulpbron wat ek gevind het om Spaans uitsluitlik deur verstaanbare invoer aan te leer. As jy alles oor hierdie metodologie is, is Dreaming Spanish elke sent van daardie $8/maand-intekening onteenseglik die moeite werd.

Maar persoonlik sal ek Dreaming Spanish in samewerking met ander tradisionele leermetodes gebruik as jy ernstig is om vinnige vordering te maak (ek kan my nie voorstel om myself 600 ure te laat wag voordat ek 'n gesprek probeer nie).

Die video's is interessant, die metode is doeltreffend en die vorderingsoors is verslawend—en dit is net $8 'n maand. So ek sal Dreaming Spanish aanbeveel, maak nie saak wat jou vlak is nie.

Dit is my gedagtes oor Dreaming Spanish, en ek hoop my ervaring het jou gehelp om tot jou eie gevolgtrekkings te kom.

Maak nie saak op watter vlak jy tans is nie, blootstelling aan moedertaal-Spaans is noodsaaklik om te verbeter, maar onderdompeling kan moeilik wees wanneer jy nog nie gevorderd is nie. Dreaming Spanish kan net die hulpbron wees wat jy nodig het om daardie verstaanbare blootstelling te bereik.