Hoe om Anki Effektief te Gebruik vir Taalaanleer
Vir 'n aantal jare was Anki 'n taamlik obskure toepassing op die taalaanleer-toneel. Hoewel dit in 2006 ontwikkel is, het dit redelijk nisgebied gebly, dikwels oorskadu deur groter name soos Duolingo en Memrise.
Maar in die afgelope paar jaar het dit 'n groot aanhang onder die poliglot-gemeenskap gekry. Allerlei taalleerders—van YouTube-poliglotte tot universiteitsakademici—het die doeltreffendheid daarvan geprys. In hierdie pos sal ons dek wat presies Anki is, vier stappe om Anki effektief te gebruik om 'n taal aan te leer, die voordele en nadele daarvan verken en meer.
Wat is Anki?
Die woord anki (暗記) in Japannees beteken "memorisering," en in sy kern is Anki 'n flitskaart-toepassing geskep om mense te help om inligting te memoriseer.
Anki was nooit geskep of bemark as 'n taalaanleer-toepassing nie. Maar tog is dit steeds nogal nuttig vir diegene wat nuwe woordeskat en grammatika wil aanleer.
So, hoekom is hierdie toepassing skielik so gewild? Wel, die antwoord kom neer op wetenskap!
Anki gebruik 'n Afgespasiëerde Herhalingsisteem (SRS) om jou te help om nuwe inligting en konsepte te bemeester.
Terwyl jy flitskaarte hersien, kan jy kies hoe "maklik" of "moeilik" jy dink dit is om die inhoud van daardie flitskaart te onthou. Gebaseer op hierdie "maklik" of "moeilik" beoordeling, bepaal die SRS-algoritme die volgende keer wat dit hersien moet word.
Die "moeilike" kaarte word dan meer gereeld hersien as die "maklike" kaarte.
Elke keer as jy aanteken of die toepassing oopmaak, sal jy sien hoeveel kaarte jy moet hersien en watter een jy gaan aanleer. Hersieningskaarte is groen, nuwe kaarte is blou, en woorde wat jy gemis het is rooi.
Met die wete dat die menslike brein natuurlik inligting wat nie gereeld gebruik word, wegdoen, dwing SRS die brein om daardie moeilike-om-te-onthou flitskaarte te behou deur gereelde hersiening.
Dit laat die inligting toe om van korttermyn- na langtermyngeheue oor te gaan.
Soos jy jou kan voorstel, is SRS-tegnologie ongelooflik nuttig om nuwe woordeskat in 'n vreemde taal aan te leer. Maar moenie net my woord daarvoor vat nie!
Honderde studies het bewys dat SRS 'n doeltreffende manier is om nuwe woordeskat te memoriseer, en taalleerders kan hul woordeskatretensie verbeter deur 'n SRS vir net tien minute per dag te gebruik.
Anki het egter nie net die krag van SRS vir alledaagse taalleerders ingespan nie. Hulle bied ook hul program heeltemal gratis aan om op jou rekenaar af te laai en te gebruik (hetsy via Microsoft, Mac of Linux).
Anki is ook gratis vir Android-gebruikers maar kos $24.99 om afgelaai en op 'n iPhone gebruik te word.
Hoe om 'n Taal met Anki in 4 Stappe aan te Leer
1. Skep Gepersonaliseerde, Reguit-tot-die-punt Digitale Flitskaarte
Woordeskat aanleer in 'n nuwe taal kan moeilik wees. Nie net is dit uitdagend en tydrowend om alles te memoriseer nie, maar om te kies watter woorde om te leer, kan ook uitdagend wees.
Tussen handboeke, kursusse en woordeskatlyste kan dit voel of jy baie nuwe woorde leer, maar nie een wat jy sal gebruik nie.
Die prag van Anki is oop-einde. Die flitskaarte is leeg, en jy vul elke kaart se inhoud in gebaseer op jou leerstyl en behoeftes.
Ek het 'n taal bestudeer met 'n gerespekteerde handboekkursus, en daar was 'n hoofstuk oor bankwese. Met die wete dat ek nie werklik 'n bankrekening in my doeltaal sal oopmaak of bestuur nie, het ek deur die hoofstuk gegaan en net op die mees noodsaaklike woorde gefokus.
Hierdie woorde het flitskaarte op Anki geword, en die ander het in finansiële vergetelheid vervaag.
Anders as ander flitskaart-toepassings, moes ek nie deur woorde ploeg wat ek geweet het nie op my reis van toepassing was nie, bloot omdat hulle vooraf in die toepassing gelaai was.
Anki-flitskaarte kan enkelwoorde insluit as jy kies, maar ook grammatikakonstruksies, frases en selfs jou woorde in voorbeeldsinne.
Flitskaarte kan ook soveel of so min inligting as wat jy wil, insluit.
Vir my is die woord en sy direkte vertaling in Engels nie altyd genoeg nie, so ek hou daarvan om aanvullende inligting in te sluit. Dit wissel van in-diepte grammatikale of woordeskat inligting—soos woordklas en verbuigings—tot oudio-opnames en voorbeeldsinne.
Natuurlik hoef jy nie hierdie woordeskatwoorde uit die lug te ruk nie. Flitskaarte kan gebaseer wees op taalkursusse, handboeke of ander leer metodes soos taal onderdompeling by die huis en gesprekke met moedertaalsprekers.
Wat ook al die bronmateriaal is, ek beveel aan dat jy flitskaarte so eenvoudig moontlik hou.
Anki moet as 'n hersieningshulpmiddel gebruik word, nie een waar jy nuwe woorde vir die eerste en enigste keer teëkom nie. Gebruik Anki om jou te help om woorde te bemeester en gebruik dit saam met ander metodes vir voorbeeldige resultate.
2. Maak gebruik van Anki se Aanpasbare Hersieningsalgoritme
Soos jou gepersonaliseerde flitskaarte vir hersiening na vore kom, kan jy kies hoe goed jy 'n woord kan onthou. Jou opsies sluit in "Weer," "Moeilik," "Goed" en "Maklik."
Alhoewel Anki nie werklik riglyne gee vir watter een om te kies nie, streef ek oor die algemeen na konsekwentheid wanneer ek studeer.
Vir my word "weer" gebruik vir woorde wat ek glad nie kan onthou nie.
"Moeilik" word gebruik vir woorde waarmee ek sukkel om te onthou—woorde wat etlike minute van konsentrasie neem.
"Goed" moet gebruik word vir woorde wat ek sonder veel moeite onthou: miskien binne vyf tot vyftien sekondes.
Laastens, "Maklik" is vir woorde wat ek onmiddellik onthou.
Na 'n rukkie word die kies van hierdie opsies intuïtief, en dit gaan dan die algoritme inlig vir latere hersiening. Dit beteken ek sal woorde wat ek "weer" gemerk het binne dieselfde hersieningsessie sien, en die ander woorde met tussenposes bepaal deur hoe moeilik hulle was.
Trouens, dit mag baie maande wees voordat jy weer 'n "maklike" woord hoef te hersien!
3. Gebruik Anki se Kragtige Sortering- en Hersieningshulpmiddels
Benewens die basiese "moeilik" tot "maklik" spektrum vir hersiening, kan jy ook kaarte met kleure vlag om hulle in betekenisvolle kategorieë te sorteer.
Alhoewel daar baie opsies is vir wat die kleure beteken (die toepassing is oop-einde, onthou jy?), beveel ek aan om die kleure te gebruik om woorde óf volgens kategorie óf volgens onderwerp te sorteer.
Byvoorbeeld, as jy volgens kategorie sorteer, kan jy selfstandige naamwoorde in blou vlag, werkwoorde in rooi en byvoeglike naamwoorde en bywoorde in groen.
As jy volgens onderwerp sorteer, kan jy alledaagse woordeskat in blou hê, akademiese woorde in rooi en werkverwante woordeskat in groen.
Anki laat jou ook toe om in te stel hoeveel kaarte jy in 'n sessie wil leer of hersien.
Toe ek eers dit begin gebruik het, het ek nie geweet dit is 'n kenmerk nie. Nadat ek die toepassing 'n rukkie nie gebruik het nie, kan jy my ontsag jou voorstel toe ek eendag aangeteken het en besef het ek moet honderde woorde hersien. Hoe oorweldigend!
Soos met die meeste dinge in taalaanleer, beveel ek korter sessies met minder woorde meer gereeld aan as 'n reuse sessie met 'n groteske hoeveelheid woorde.
Stel miskien 'n doel om 25 woorde per dag te bestudeer, en as jy vind daar is 'n groot agterstand, kan jy twee sessies van 25 woorde per dag doen eerder as 50 in een keer.
Nog 'n kenmerk wat ek gereeld op Anki gebruik, is die "opskort" funksie.
Soms is daar 'n woord in my flitskaartstapel wat ek net nie kan bemeester nie. Eerder as om weg te kwyn en motiveringsverlies te riskeer, laat Anki jou toe om 'n kaart op te skort. Dit beteken dat dit sal ophou om in flitskaart hersienings na vore te kom. Alhoewel dit finaal klink, kan jy altyd daardie kaart later in jou stapel vind en weer probeer.
Nog beter, jy kan kies om 'n kaart te "begrawe". Dit beteken dat Anki dit sal oorslaan binne die perke van die hersieningsessie maar dit sal weer in 'n latere hersiening wys.
Of jy nou besluit om kleur te kodeer, "op te skort" of te "begrawe," daar is vollige sinchronisasie van kaarte tussen gebruik op veelvuldige toestelle. Dit beteken dat wat jy ook al op jou rekenaar doen, teenwoordig sal wees op jou slimfoon en op jou tablet.
4. Laai Voorafvervaardigde Taalaanleer Anki-stapels Aanlyn af
As die skep van jou eie flitskaarte te arbeidsaam is of jy nie weet watter woorde om te leer nie, vrees nooit—die hele Anki-gemeenskap is hier!
Benewens persoonlike flitskaarte, laat Anki jou ook toe om naatloos voorafvervaardigde stapels met volle funksionaliteit in die program af te laai en te gebruik.
Hierdie voorafvervaardigde stapels is amper altyd deur ander taalleerders en Anki-gebruikers saamgestel.
Hulle kan 'n versameling woorde wees wat die skepper persoonlik betekenisvol vind, maar meer dikwels as nie, is hulle gebaseer op ander studiemateriaal. Byvoorbeeld, jy kan Anki-stapels vind gebaseer op taalhandboeke, frekwensie-lyste, kursusse en selfs taalaanleer-toepassings soos Duolingo, Rosetta Stone en Mango Languages.
Anki-stapel kan ook via 'n Google-soektog gevind word.
Byvoorbeeld, jy kan soek "Anki-stapel algemene Spaanse woorde" en kies uit 'n magdom opsies. Daar is ook stapel op sosiale media webwerwe soos Reddit. Byvoorbeeld, die Reddit-gebruiker u/Xefjord het 80 Anki-stapel geskep wat oor 69 tale strek.
Alhoewel die potensiaal vir deling feitlik onbeperk is, beveel ek beslis aan om stapel af te laai wat hersienings of insette van werklike gebruikers het. Inset sal jou laat weet hoe akkuraat en nuttig die Anki-stapel is.
Anki Taalaanleer: Is Dit Effektief?
Anki se Hoogtepunte
As daar 'n enkele hoogtepunt van Anki is wat jy moet onthou, is dit dat Afgespasiëerde Herhalingsisteme werk, en Anki het die krag daarvan in sy algoritme ingespan vir betekenisvolle leer.
Dit beteken dat die hele doel van die program is om nuwe inligting in jou langtermyngeheue te kry, en nuwe woorde en frases in jou doeltaal sal meer toeganklik wees in aktiewe gebruik, soos in gesprekke, skryf-, luister- en leesaktiwiteite.
Ek het persoonlik gesien hoe my woordeskat gestyg het sedert ek by 'n gereelde Anki-studierooster gehou het.
Verder is Anki-flitskaarte werklik aanpasbaar vir leerders om hul eie stapel te skep wat aan hul eie behoeftes voldoen. Jy kan soveel of so min as moontlik byvoeg en jou ervaring met Anki se nuttige hersienings- en sorteringskenmerke optimaliseer.
Nog 'n sterk punt is Anki se freeware-filosofie.
As 'n oopbron-toepassing kan enigiemand 'n stapel skep en deel vir ander om te gebruik. Dit hou eindelose moontlikhede in vir taalleerders, en dit stel jou ook bloot aan 'n hele Anki-gemeenskap wat jou langs die pad kan ondersteun en bystaan.
Wat meer is, Anki bied 'n mate van skryfoefening deur jou toe te laat om jou kaarte van "basies" na "basies (tik die antwoord in)" te verander. Hierdie funksie laat jou die antwoord op elke flitskaart tik eerder as om dit uit geheue te laat onthou en te vertrou dat jy dit reg uitgespreek of gespel het.
Die beste van alles is dat Anki 'n relatief eenvoudige taalaanleerprogram is.
Dit maak dit 'n reg-tot-die-punt flitskaart-toepassing sonder kunstgrepe en geraas. In die verlede was dit so maklik vir my om opgesweep te raak in die spoggerigheid (verskoon die woordspeling!) van 'n taalaanleerprogram dat werklike leer minder van 'n fokus word, en daarna voel dit asof tyd vermors is. Na my mening bied Anki 'n lewensvatbare oplossing.
Anki se Tekortkominge
Alhoewel Anki homself nooit so verkoop het nie, is 'n moontlike tekortkoming dat dit nie 'n taalaanleerprogram is nie.
Alhoewel dit vir taalaanleer gebruik kan word, is Anki nie spesifiek daarvoor ontwerp nie. Natuurlik is dit 'n flitskaart-toepassing wat vir enigiets gebruik kan word, veral om 'n taal aan te leer, maar dit sal jou nie op sy eeen een leer nie.
Dit beteken ook dat daar geen eksplisiete taalverduidelikings of -handleidings in Anki is nie.
Dit is selfs waar in die meeste voorafvervaardigde stapel wat van die internet afgelaai word. Grammatika, uitspraak wenke en taalgebruiksnotas is nie-bestaanend tensy dit deur die gebruiker bygevoeg of in voorafgemaakte stapel ingesluit is, en selfs dan is dit beperk.
Trouens, ek kies persoonlik om nie grammatika deel van my Anki-stapel te maak nie. Hanteer hulle as versamelings van woordeskat flitskaarte, en hulle doen die werk goed genoeg.
Ten spyte daarvan, eger, het flitskaarte inherent konteks gebrek. Dit is moontlik Anki se grootste fout.
Ek het gevind—veral met enkelwoord flitskaarte—ek kan betekenisse eenvoudig genoeg op Anki onthou, maar ek kan nie die woorde in werklike gesprekke gebruik nie omdat ek hulle in isolasie geleer het. Dit mag 'n probleem net op my deel wees, maar ek glo wel hulle is 'n nadeel van flitskaarte as geheel, nie net Anki nie.
En laastens, daar kan altyd foute in gebruikers gegenereerde en afgelaaide stapel wees. Daar is niks erger as om 'n flitskaart te memoriseer net om te ontdek dat die vertaling verkeerd is nie.
Is Anki die Moeite werd?
Ten spyte van Anki se tekortkominge, is die toepassing die moeite werd as jy dit vir sy doel gebruik.
Seker, Anki sal jou nie noodwendig 'n taal van nuuts af leer nie, maar dit is 'n kragtige hulpmiddel vir selfstudie van tale wat jou toelaat om woordeskat, grammatika en frases te hersien.
Ek hou trouens vol dat dit 'n fantastiese, geen-kunstgreep plek is om jou eie flitskaarte te skep en te hersien. En die beste van alles, dit kom sonder 'n swaar prys-etiket of die skepping van jou eie regimen om moeilike woorde te hersien.
As deel van 'n goedgeronde taalaanleer roetine, kan Ank nogal nuttig wees. Gebruik dit eenvoudig as 'n hulpmiddel in tandem met 'n kursus, handboek of ander taalaanleer metode, en jy stel jouself op vir sukses.
Een program wat jy daarmee kan kombineer, byvoorbeeld, sou die taal onderdompelingsprogram, Lingflix, wees. Lingflix neem werklike wêreld video's—soos musiek video's, film voorsieners, nuus en inspirasie praatjies—en maak dit om in gepersonaliseerde taalaanleer lesse. Met Lingflix hoor jy tale in werklike wêreld kontekste—die manier waarop moedertaalsprekers hulle werklik gebruik. Net 'n vinnige blik sal jou 'n idee gee van die verskeidenheid Lingflix video's op aanbod: Lingflix neem regtig die harde werk uit taalaanleer, en laat jou met niks anders as boeiende, effektiewe en doeltreffende leer nie. Dit het reeds die beste video's vir jou uitgekies en hulle volgens vlak en onderwerp georganiseer. Al wat jy hoef te doen is enige video te kies wat jou sin tref om te begin! Elke woord in die interaktieve onderskrifte kom met 'n definisie, oudio, beeld, voorbeeldsinne en meer. Kry toegang tot 'n volledige interaktieve transkripsie van elke video onder die Dialoog oortjie, en hersien maklik woorde en frases van die video onder Woordeskat. Jy kan Lingflix se unieke aanpasbare vasvrae gebruik om die woordeskat en frases van die video deur prettige vrae en oefeninge aan te leer. Swep net links of regs om meer voorbeelde van die woord wat jy studeer, te sien. Die program hou selfs tred met wat jy leer en sê vir jou presies wanneer dit tyd is vir hersiening, wat jou 'n 100% gepersonaliseerde ervaring gee. Begin om die Lingflix webwerf op jou rekenaar of tablet te gebruik of, nog beter, laai die Lingflix toepassing af vanaf die iTunes of Google Play winkel. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)
Flitskaarte is waarskynlik reeds 'n integrale deel van jou taalaanleer roetine—hoekom nie hulle opkrui met 'n slim stelsel soos Anki wat inligting effektief na jou langtermyngeheue oordra nie?
Met Anki se SRS-aangedrewe flitskaart krag, kan jy die vreemde taal woordeskat kas van jou drome saamstel.
