166 Portugese Afkortings, Akronieme en Sametrekkings

Portugese afkortings maak kommunikasie vinnig en maklik. Byvoorbeeld, jy kan sê "Sra." in plaas van Senhora (Mevrou) en "fds" in plaas van fim de semana (naweek).

Maak kennis met die mees algemene en nuttigste Portugese afkortings, akronieme en sametrekkings vir al jou kommunikasiebehoeftes.

Portugese Afkortings

Hieronder is van die mees algemene Portugese afkortings, volgens tema georganiseer. Afkortings word tipies in skryfwerk gebruik, en jy sal dit gewoonlik in briewe, e-posse en teksboodskappe sien.

Adresafkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
Al.	Alameda	Steeg
And.	Andar	Vloer
Apt.	Apartamento	Woonstel
Av.	Avenida	Laan
Bl.	Bloco	Blok
Cond.	Condomínio	Gemeenskaplike Eiendom
Cx.	Caixa	Boks
Dir.	Direita	Regs
Ed.	Edifício	Gebou
Esq.	Esquerda	Links
Lg.	Largo	Plein
Lj.	Loja	Winkel
Nº	Número	Nommer
Pç.	Praça	Plein
Qd.	Quadra	Blok
R.	Rua	Straat
S/N	Sem Número	Sonder Nommer
Trav.	Travessa	Steeg

Boek- en literatuurafkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
aut.	Autor	Outeur
bib.	Biblioteca	Biblioteek
bibl.	Bibliografia	Bibliografie
cap.	Capítulo	Hoofstuk
coord.	Coordenador	Koördineerder
ed.	Edição	Uitgawe
il.	Ilustração	Illustrasie
inf.	Informação	Inligting
org.	Organizador	Redigeerder (organiseerder)
pág.	Página	Bladsy
pref.	Prefácio	Voorwoord
rev.	Revisão	Resensie
trad.	Tradução	Vertaling
vol.	Volume	Volume

Maatafkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Betekenis
cm	Centímetro	Sentimeter
g	Grama	Gram
h	Hora	Uur
kg	Quilograma	Kilogram
km	Quilômetro	Kilometer
L	Litro	Liter
m	Metro	Meter
mg	Miligrama	Milligram
min	Minuto	Minuut
mL	Mililitro	Milliliter
mm	Milímetro	Millimeter
seg	Segundo	Sekonde

Titel- en naamafkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
Adv.	Advogado	Prokureur
Advª.	Advogada	Prokureur (vroulik)
Dr.	Doutor	Dokter
Drª.	Doutora	Dokter (vroulik)
Eng.	Engenheiro	Ingenieur
Engª.	Engenheira	Ingenieur (vroulik)
Prof.	Professor	Professor
Profª.	Professora	Professor (vroulik)
Sr.	Senhor	Meneer
Sra.	Senhora	Mevrou
Sras.	Senhoras	Dames
Srs.	Senhores	Here

Dag- en maandafkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
Seg.	Segunda-feira	Maandag
Ter.	Terça-feira	Dinsdag
Qua.	Quarta-feira	Woensdag
Qui.	Quinta-feira	Donderdag
Sex.	Sexta-feira	Vrydag
Sáb.	Sábado	Saterdag
Dom.	Domingo	Sondag
Jan.	Janeiro	Januarie
Fev.	Fevereiro	Februarie
Mar.	Março	Maart
Abr.	Abril	April
Mai.	Maio	Mei
Jun.	Junho	Junie
Jul.	Julho	Julie
Ago.	Agosto	Augustus
Set.	Setembro	September
Out.	Outubro	Oktober
Nov.	Novembro	November
Dez.	Dezembro	Desember

Diverse afkortings

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
adm.	Administração	Administrasie
dep.	Departamento	Departement
dúv.	Dúvida	Twyfel
ex.	Exemplo	Voorbeeld
máx.	Máximo	Maksimum
min.	Mínimo	Minimum
mt.	Muito	Baie
obs.	Observação	Opmerking
pag.	Pagar	Om te betaal
ref.	Referência	Verwijzing
resp.	Responsável	Verantwoordelik
seg.	Seguinte	Volgende
tel.	Telefone	Telefoon

Portugese Akronieme

'n Akroniem word gevorm deur die eerste letters van woorde in 'n frase of naam te neem. Byvoorbeeld, UNESCO staan vir "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization." Kyk na die tabel hieronder vir 'n uiteensetting van 'n paar algemene Portugese akronieme.

Afkorting	Waar Dit vir Staan	Engelse Betekenis
AMIB	Associação de Medicina Intensiva Brasileira	Brasiliaanse Vereniging van Intensiewesorg
BNDES	Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	Brasiliaanse Ontwikkelingsbank
EPI	Equipamento de Proteção Individual	Persoonlike Beskermingstoerusting
FMI	Fundo Monetário Internacional	Internasionale Monetêre Fonds
INSS	Instituto Nacional do Seguro Social	Nasionale Instituut van Maatskaplike Sekuriteit
IPTU	Imposto Predial e Territorial Urbano	Stedelike Eiendomsbelasting
IPVA	Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores	Voertuigeiendomsbelasting
MP	Medida Provisória	Voorlopige Maatreël
OAB	Ordem dos Advogados do Brasil	Brasiliaanse Balievereniging
OIT	Organização Internacional do Trabalho	Internasionale Arbeidsorganisasie
OMC	Organização Mundial do Comércio	Wêreldhandelsorganisasie
OMS	Organização Mundial da Saúde	Wêreldgesondheidsorganisasie
ONU	Organização das Nações Unidas	Verenigde Nasies
OTAN	Organização do Tratado do Atlântico Norte	Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie
PC	Polícia Civil	Burgerlike Polisie
PIB	Produto Interno Bruto	Bruto Binnelandse Produk
PM	Polícia Militar	Militêre Polisie
SBT	Sistema Brasileiro de Televisão	Brasiliaanse Televisiestelsel
STF	Supremo Tribunal Federal	Hoogste Federale Hof
UE	União Europeia	Europese Unie
VLT	Veículo Leve sobre Trilhos	Ligte Spoorvoertuig

Portugese Sametrekkings

Portugees plak, soos Engels, dikwels woorde aanmekaar. Hier is van die mees algemene sametrekkings wat jy in alledaagse Portugees sal sien word gebruik. Anders as die meeste ander verkortings, sal jy hierdie eintlik hoor praat word, benewens dat jy dit geskryf sien.

As gevolg hiervan is 'n goeie manier om dit te oefen, om video's met ondertitels of transkripsies te kyk, aangesien jy die sametrekkings geskryf sal sien en terselfdertyd hoor praat word. Lingflix kan 'n goeie opsie hiervoor wees. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmvertonings, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in persoonlike taalleerlesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Klik hier om die webwerf te besoek of die iOS-toepassing of Android-toepassing af te laai.

Sametrekkings	Volledige Vorm	Betekenis
na	em + a	in die (vroulik enkelvoud)
no	em + o	in die (manlik enkelvoud)
nos	em + os	in die (manlik meervoud)
nas	em + as	in die (vroulik meervoud)
do	de + o	van die (manlik enkelvoud)
da	de + a	van die (vroulik enkelvoud)
dos	de + os	van die (manlik meervoud)
das	de + as	van die (vroulik meervoud)
num	em + um	in 'n (manlik enkelvoud)
numa	em + uma	in 'n (vroulik enkelvoud)
nuns	em + uns	in 'n (manlik enkelvoud)
numas	em + umas	in 'n (vroulik enkelvoud)
prum	para + um	na (manlik enkelvoud, informeel)
pruma	para + uma	na (vroulik enkelvoud, informeel)
pruns	para + uns	na (manlik meervoud, informeel)
prumas	para + umas	na (vroulik meervoud, informeel)
dum	de + um	van 'n (manlik enkelvoud, informeel)
duma	de + uma	van 'n (vroulik enkelvoud, informeel)
duns	de + uns	van 'n paar (manlik meervoud, informeel)
dumas	de + umas	van 'n paar (vroulik meervoud, informeel)
nalgum	em + algum	in 'n paar (manlik enkelvoud)
nalguma	em + alguma	in 'n paar (vroulik enkelvoud)
nalguns	em + alguns	in 'n paar (manlik meervoud)
nalgumas	em + algumas	in 'n paar (vroulik meervoud)
daqui	de + aqui	van hier (manlik enkelvoud)
pro	para + o	vir die (manlik enkelvoud)
pra	para + a	vir die (vroulik enkelvoud)
pros	para + os	na die (manlik meervoud)
pras	para + as	vir die (vroulik meervoud)

Teksafkortings in Portugees

Wanneer jy teksboodskappe stuur, gebruik hierdie afkortings om jou Portugese gesprekke vinnig en informeel te maak.

Afkorting	Volledige Vorm	Engelse Betekenis
aki	aqui	hier
bj	beijo	soen
c/	com	met
qdo	quando	wanneer
cmg	comigo	met my
ctg	contigo	met jou
ctz	certeza	sekerheid
daki	de aqui	van hier
dms	demais	te veel
dps	depois	later
fds	fim de semana	naweek
hj	hoje	vandag
kd	cadê	waar is
kkk / rsrsrs	risadas	lag (soos "haha")
msm	mesmo	dieselfde
mto	muito	baie
p/	para	vir, na
pq	porque	omdat
qdo	quando	wanneer
qm	quem	wie
s/	sem	sonder
smp	sempre	altyd
t+	até mais	sien jou later
tb	também	ook
td	tudo	alles
tds	todos	almal
vc	você	jy
vlw	valeu	dankie

Jy is nou op hoogte van Portugese afkortings, sametrekkings en akronieme! Jy kan tyd bespaar wanneer jy teks, of net soos 'n moedertaalspreker lyk, danksy hierdie vinnige terme!