166 Portugese Afkortings, Akronieme en Sametrekkings
Portugese afkortings maak kommunikasie vinnig en maklik. Byvoorbeeld, jy kan sê "Sra." in plaas van Senhora (Mevrou) en "fds" in plaas van fim de semana (naweek).
Maak kennis met die mees algemene en nuttigste Portugese afkortings, akronieme en sametrekkings vir al jou kommunikasiebehoeftes.
Portugese Afkortings
Hieronder is van die mees algemene Portugese afkortings, volgens tema georganiseer. Afkortings word tipies in skryfwerk gebruik, en jy sal dit gewoonlik in briewe, e-posse en teksboodskappe sien.
Adresafkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Steeg |
| And. | Andar | Vloer |
| Apt. | Apartamento | Woonstel |
| Av. | Avenida | Laan |
| Bl. | Bloco | Blok |
| Cond. | Condomínio | Gemeenskaplike Eiendom |
| Cx. | Caixa | Boks |
| Dir. | Direita | Regs |
| Ed. | Edifício | Gebou |
| Esq. | Esquerda | Links |
| Lg. | Largo | Plein |
| Lj. | Loja | Winkel |
| Nº | Número | Nommer |
| Pç. | Praça | Plein |
| Qd. | Quadra | Blok |
| R. | Rua | Straat |
| S/N | Sem Número | Sonder Nommer |
| Trav. | Travessa | Steeg |
Boek- en literatuurafkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Outeur |
| bib. | Biblioteca | Biblioteek |
| bibl. | Bibliografia | Bibliografie |
| cap. | Capítulo | Hoofstuk |
| coord. | Coordenador | Koördineerder |
| ed. | Edição | Uitgawe |
| il. | Ilustração | Illustrasie |
| inf. | Informação | Inligting |
| org. | Organizador | Redigeerder (organiseerder) |
| pág. | Página | Bladsy |
| pref. | Prefácio | Voorwoord |
| rev. | Revisão | Resensie |
| trad. | Tradução | Vertaling |
| vol. | Volume | Volume |
Maatafkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Betekenis |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Sentimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Uur |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minuut |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Sekonde |
Titel- en naamafkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Prokureur |
| Advª. | Advogada | Prokureur (vroulik) |
| Dr. | Doutor | Dokter |
| Drª. | Doutora | Dokter (vroulik) |
| Eng. | Engenheiro | Ingenieur |
| Engª. | Engenheira | Ingenieur (vroulik) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (vroulik) |
| Sr. | Senhor | Meneer |
| Sra. | Senhora | Mevrou |
| Sras. | Senhoras | Dames |
| Srs. | Senhores | Here |
Dag- en maandafkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Maandag |
| Ter. | Terça-feira | Dinsdag |
| Qua. | Quarta-feira | Woensdag |
| Qui. | Quinta-feira | Donderdag |
| Sex. | Sexta-feira | Vrydag |
| Sáb. | Sábado | Saterdag |
| Dom. | Domingo | Sondag |
| Jan. | Janeiro | Januarie |
| Fev. | Fevereiro | Februarie |
| Mar. | Março | Maart |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | Mei |
| Jun. | Junho | Junie |
| Jul. | Julho | Julie |
| Ago. | Agosto | Augustus |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | Oktober |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | Desember |
Diverse afkortings
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administrasie |
| dep. | Departamento | Departement |
| dúv. | Dúvida | Twyfel |
| ex. | Exemplo | Voorbeeld |
| máx. | Máximo | Maksimum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Baie |
| obs. | Observação | Opmerking |
| pag. | Pagar | Om te betaal |
| ref. | Referência | Verwijzing |
| resp. | Responsável | Verantwoordelik |
| seg. | Seguinte | Volgende |
| tel. | Telefone | Telefoon |
Portugese Akronieme
'n Akroniem word gevorm deur die eerste letters van woorde in 'n frase of naam te neem. Byvoorbeeld, UNESCO staan vir "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization." Kyk na die tabel hieronder vir 'n uiteensetting van 'n paar algemene Portugese akronieme.
| Afkorting | Waar Dit vir Staan | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brasiliaanse Vereniging van Intensiewesorg |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brasiliaanse Ontwikkelingsbank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Persoonlike Beskermingstoerusting |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | Internasionale Monetêre Fonds |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | Nasionale Instituut van Maatskaplike Sekuriteit |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Stedelike Eiendomsbelasting |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Voertuigeiendomsbelasting |
| MP | Medida Provisória | Voorlopige Maatreël |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brasiliaanse Balievereniging |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | Internasionale Arbeidsorganisasie |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | Wêreldhandelsorganisasie |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | Wêreldgesondheidsorganisasie |
| ONU | Organização das Nações Unidas | Verenigde Nasies |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie |
| PC | Polícia Civil | Burgerlike Polisie |
| PIB | Produto Interno Bruto | Bruto Binnelandse Produk |
| PM | Polícia Militar | Militêre Polisie |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brasiliaanse Televisiestelsel |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Hoogste Federale Hof |
| UE | União Europeia | Europese Unie |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Ligte Spoorvoertuig |
Portugese Sametrekkings
Portugees plak, soos Engels, dikwels woorde aanmekaar. Hier is van die mees algemene sametrekkings wat jy in alledaagse Portugees sal sien word gebruik. Anders as die meeste ander verkortings, sal jy hierdie eintlik hoor praat word, benewens dat jy dit geskryf sien.
As gevolg hiervan is 'n goeie manier om dit te oefen, om video's met ondertitels of transkripsies te kyk, aangesien jy die sametrekkings geskryf sal sien en terselfdertyd hoor praat word. Lingflix kan 'n goeie opsie hiervoor wees. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmvertonings, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in persoonlike taalleerlesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Klik hier om die webwerf te besoek of die iOS-toepassing of Android-toepassing af te laai.
| Sametrekkings | Volledige Vorm | Betekenis |
|---|---|---|
| na | em + a | in die (vroulik enkelvoud) |
| no | em + o | in die (manlik enkelvoud) |
| nos | em + os | in die (manlik meervoud) |
| nas | em + as | in die (vroulik meervoud) |
| do | de + o | van die (manlik enkelvoud) |
| da | de + a | van die (vroulik enkelvoud) |
| dos | de + os | van die (manlik meervoud) |
| das | de + as | van die (vroulik meervoud) |
| num | em + um | in 'n (manlik enkelvoud) |
| numa | em + uma | in 'n (vroulik enkelvoud) |
| nuns | em + uns | in 'n (manlik enkelvoud) |
| numas | em + umas | in 'n (vroulik enkelvoud) |
| prum | para + um | na (manlik enkelvoud, informeel) |
| pruma | para + uma | na (vroulik enkelvoud, informeel) |
| pruns | para + uns | na (manlik meervoud, informeel) |
| prumas | para + umas | na (vroulik meervoud, informeel) |
| dum | de + um | van 'n (manlik enkelvoud, informeel) |
| duma | de + uma | van 'n (vroulik enkelvoud, informeel) |
| duns | de + uns | van 'n paar (manlik meervoud, informeel) |
| dumas | de + umas | van 'n paar (vroulik meervoud, informeel) |
| nalgum | em + algum | in 'n paar (manlik enkelvoud) |
| nalguma | em + alguma | in 'n paar (vroulik enkelvoud) |
| nalguns | em + alguns | in 'n paar (manlik meervoud) |
| nalgumas | em + algumas | in 'n paar (vroulik meervoud) |
| daqui | de + aqui | van hier (manlik enkelvoud) |
| pro | para + o | vir die (manlik enkelvoud) |
| pra | para + a | vir die (vroulik enkelvoud) |
| pros | para + os | na die (manlik meervoud) |
| pras | para + as | vir die (vroulik meervoud) |
Teksafkortings in Portugees
Wanneer jy teksboodskappe stuur, gebruik hierdie afkortings om jou Portugese gesprekke vinnig en informeel te maak.
| Afkorting | Volledige Vorm | Engelse Betekenis |
|---|---|---|
| aki | aqui | hier |
| bj | beijo | soen |
| c/ | com | met |
| qdo | quando | wanneer |
| cmg | comigo | met my |
| ctg | contigo | met jou |
| ctz | certeza | sekerheid |
| daki | de aqui | van hier |
| dms | demais | te veel |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | naweek |
| hj | hoje | vandag |
| kd | cadê | waar is |
| kkk / rsrsrs | risadas | lag (soos "haha") |
| msm | mesmo | dieselfde |
| mto | muito | baie |
| p/ | para | vir, na |
| pq | porque | omdat |
| qdo | quando | wanneer |
| qm | quem | wie |
| s/ | sem | sonder |
| smp | sempre | altyd |
| t+ | até mais | sien jou later |
| tb | também | ook |
| td | tudo | alles |
| tds | todos | almal |
| vc | você | jy |
| vlw | valeu | dankie |
Jy is nou op hoogte van Portugese afkortings, sametrekkings en akronieme! Jy kan tyd bespaar wanneer jy teks, of net soos 'n moedertaalspreker lyk, danksy hierdie vinnige terme!
En Nog Een Ding...
As jy soos ek is en daarvan hou om Portugees deur flieks en ander media te leer, moet jy Lingflix uitprobeer. Met Lingflix kan jy enige ondertitelde inhoud op YouTube of Netflix in 'n boeiende taalles verander.
Ek hou ook daarvan dat Lingflix 'n groot biblioteek van video's het wat spesifiek vir Portugese leerders gekies is. Nie meer gesoek na goeie inhoud nie—dit is alles op een plek!
Een van my gunstelingkenmerke is die interaktieve byskrifte. Jy kan op enige woord tik om 'n prentjie, definisie en voorbeelde te sien, wat dit soveel makliker maak om te verstaan en te onthou.
En as jy bekommerd is om nuwe woorde te vergeet, het Lingflix jou gedek. Jy sal prettige oefeninge voltooi om woordeskat te versterk en herinner word wanneer dit tyd is om te hersien, sodat jy eintlik behou wat jy geleer het.
Jy kan Lingflix op jou rekenaar of tablet gebruik, of die toepassing van die App Store of Google Play aflaai. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Vervind aan die einde van hierdie maand.)
