Verbeter Jou Portugese Luistervaardighede met 5 Effektiewe Oefenmetodes

Luister is 'n noodsaaklike vaardigheid om 'n nuwe taal aan te leer. Maar om jou luistervaardighede te oefen kan eintlik aangenaam wees met die regte strategieë en gereedskap.

1. Gee Jouself Spesifieke Take

Deur jouself spesifieke opdragte vir jou luisteroefening te gee, sal jy gedwing word om aktief te luister. Die luisterervaring is baie meer produktief wanneer jy op soek is na spesifieke inligting soos konteks, name, besonderhede of selfs spesifieke woorde.

Dit is belangrik om die presiese take of vrae vas te stel voordat jy begin luister. Jy kan maklik relevante take vir oudio vind, maar soms sal jy nodig hê om vooraf jou eie take toe te ken.

Byvoorbeeld, jy kan besluit om uit te vind oor 'n gespreksmaat se familie, werk of stokperdjies. As jy na 'n podcast luister, kan jy jouself die taak gee om die inligting saam te vat nadat jy klaar geluister het of om 'n paar voorbeelde van byvoeglike naamwoorde in gebruik te vind.

Hulpbronne:

• Practice Portuguese: Hierdie werf bevat egte, outentieke spraak, gevul met sleng en informele uitdrukkings. Dit bied 'n paar gratis Europese Portugese podcasts, maar die premium opgradering sal jou video-onderskrifte, 'n transkripsie van elke episode, 'n lys van al die noodsaaklike woorde en uitdrukkings en 'n vasvra om jou luisterbegrip te toets, gee.
• Lingflix: Hierdie meeslepende program laat jou toe om Portugees te leer soos dit deur moedertaalsprekers gepraat word, en bied Portugese media-knipsels met gereedskap om dit vir alle leerders toeganklik te maak. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmtreilers, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in gepersonaliseerde taalonderriglesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Klik hier om die webwerf te besoek of die iOS-app of Android-app af te laai. Die interaktiewe onderskrifte, woordeskatlyste en aanpasbare flitskaartstelle sal jou help om aktief te leer terwyl jy na jou gunsteling video's kyk. Hier is 'n voorbeeld van hoe jy aktief kan leer uit programme soos "Friends" met onderskrifte:

2. Oefen Intensiewe Luister

Hierdie tegniek neem aktiewe luister na 'n heel nuwe vlak deur enige oudio in 'n volledige taalles te omskep. So kan jy intensiewe luister gebruik om jou Portugese luistervaardighede te verbeter:

• Eers, vind 'n stukkie oudio van ongeveer 40 of 50 sekondes wat 'n transkripsie of akkurate, woord-vir-woord onderskrifte het. Luister dit een keer heeltemal deur, en skryf dan neer wat jy dink bespreek is in 'n kort opsomming.
• Luister dan weer en probeer om die oudio te transkribeer sonder om na die onderskrifte te kyk. Daar sal baie pouses en terugspoel wees, en jy sal dit dalk taamlik tydrowend en taamlik vervelig vind, maar dit sal die moeite werd wees.
• Sodra jy klaar is, gaan na die werklike transkripsie en vergelyk jou werk. Maak nodige regstellings en teken nuwe woorde aan. Skryf nou jou opsomming oor, met inagneming van die besonderhede wat jy moontlik vantevore weggelaat het. Laat, indien moontlik, 'n moedertaalspreker jou opsomming regstel.

Probeer om intensiewe luister op hierdie manier 'n paar keer per week te oefen. Dit is veral doeltreffend om met episodes van dieselfde program of podcast te doen aangesien jy aan die sprekers se stemme sal gewoond raak. Hou elke keer tyd wanneer jy 'n transkripsie doen, sodat jy kan sien hoeveel beter jy daarmee word hoe meer jy dit doen!

Hulpbronne:

• italki: Dit is 'n wonderlike plek om 'n private Portugese tutor teen 'n baie bekostigbare uurtarief te huur wat jou kan help om regstellings aan jou opsomming te maak en nuwe woorde of frases om te gebruik, te ontdek.
• “Say It in Portuguese”: Elke episode van hierdie podcast bevat 'n Portugese spreekwoord of idiomatiese uitdrukking wat tussen twee moedertaalsprekers bespreek word. 'n Nuttige transkripsie is beskikbaar vir elke episode.
• Rhino Spike: As jy nie oudio kan vind wat vir jou werk nie, soek net 'n stukkie Portugese skryfwerk wat jy graag mag en probeer om dit by Rhino Spike in te dien, waar 'n moedertaalspreker oudio daarvan vir jou sal opneem.

3. Probeer Uitgebreide Leer Ook

Uitgebreide luister gaan basies daaroor om soveel outentieke gesproke taal as moontlik op te neem. Dit is meer ontspanne as intensiewe luister aangesien jy nie beperk word deur voorafbepaalde take of vrae nie.

Die doelwitte van uitgebreide luister is om:

• Jou vermoë om gesproke Portugese woorde vinnig te herken, te verhoog.
• Verbindings tussen geskrewe en gesproke Portugees te bou.
• Jou te help om in te stem op intonasie en aksente.
• Die plesier te ervaar om na Portugees te luister, wat instrumenteel is in jou motivering om die meganismes daarvan te leer.

Die beste manier om dit te doen is om jouself met moedertaalsprekers te omring. Aangesien dit nie altyd haalbaar mag wees nie, kan jy dit doen met langer materiaal wat by jou vlak en belangstellings pas, soos 'n goeie program of 'n speellys van Portugese liedjies.

Neem jou uitgebreide luisteroefening oral saam met jou toe en integreer dit in jou roetine sodat jy dit gereeld kan doen. Luister byvoorbeeld terwyl jy die skottelgoed was of pendel werk toe.

Hulpbronne:

• Portugese radiostasies: Kyk na RTP TV en Radio, wat direk uit Portugal kom en 'n eklektiese verskeidenheid stasies bied waarop jy regstreeks kan luister. Radio Florida Brazil het 'n bietjie van alles, van musiek tot sport tot gesondheid en fiksheid.
• Portugese podcasts: As jy belangstel in reis, is "Mas você vai sozinha?" ("Wag, Jy Gaan Alleen?") 'n goeie podcast om in te duik. Jy kan selfs die episodes kies op grond van plekke waarin jy belangstel.
• Portugese oudioboeke: Oudioboeke bied verskillende vlakke van teks, van kinderboeke tot meer gevorderde hoofstukboeke. Kyk na "Aesop's Fables" vir 'n paar klassieke verhale wat jy waarskynlik al gehoor het, of "Alice in Wonderland" om 'n paar nuwe woordeskat te leer.
• TEDx Talks: TEDx Talks is maklik toeganklik via YouTube en dek 'n wonderlike verskeidenheid sprekers en onderwerpe. Soek net die aanbiedinge vir Portugal, Brasilië of selfs 'n spesifieke Portugeessprekende stad.

4. Vertraag

Om stadiger te gaan in jou Portugese luisteroefening kan jou help om meer inligting te verwerk. Tydens my eerste paar maande in Portugal het ek dikwels die frase "Fale mais devagar, se faz favor" (Praat asseblief meer stadig) gebruik. Gelukkig was mense verstaanbaar en vriendelik genoeg om hul spraak vir my te vertraag.

Om mense te vra om hul spraak te vertraag, laat jou toe om noukeuriger te luister. Jy sal elke klank wat hulle maak, hoor en 'n duideliker uitspraak. Wanneer mense vinniger praat, is hulle geneig om klanke hier en daar oor te slaan en uit te laat, of hulle woorde saam te smeer.

Baie mense is baie tegemoetkomend aan taal-leerders en sal selfs vir jou herhaal—en herhaling is die sleutel tot die leer van nuwe grammatikapatrone en woordeskat. Wanneer jy na opgeneemde spraak luister, is dit selfs makliker as om te vra om dit te vertraag.

Hulpbronne:

• YouTube Terugspeelspoed: Gelukkig het YouTube-video's ingeboude spoedbeheer. In 'n meta-draai kan jy 'n YouTube-video kyk oor hoe om YouTube-video's te vertraag:

• Audacity: Jy kan Audacity gratis aflaai en dit vir verskeie oudio-redigeringsoperasies gebruik, insluitend die vertraging van die spoed of toonhoogte van 'n opname. Dit is dalk nie die mees gebruikersvriendelike opsie nie, maar sodra jy die knop deur het, is dit baie nuttig.
• Amazing Slow Downer: Vir 'n eenvoudiger program, kyk na hierdie opsie as jy bereid is om vir die rekenaar- en mobiele weergawes te betaal ('n proef- en "lite" mobiele weergawes is egter beskikbaar!).

5. Luister na Musiek

Musiek is lank reeds 'n bondgenoot vir vreemdetaal-leerders. Jy kan jou luistervlotheid verhoog deur hierdie hoeksteen van enige kultuur te leer ken. En wat kan lekkerder wees as om jou ore op te lei vir die klanke van bossa nova, fado of funaná?

Hou in gedagte dat digterlike vryheid dikwels in liedtekste gebruik word, so hulle volg nie noodwendig grammatika- en sintaksisnorme nie. Maar dit is okay, want handboek-Portugees is ook nie altyd prakties in die werklike wêreld nie.

Deur die taal via musiek op te neem, kan jy verseker dat jou Portugees 'n bietjie geur sal hê.

Hulpbronne:

• Lyrics Training: Hierdie webwerf outomatiseer intensiewe leer met liedjies. Kies net uit 'n menigte musiekvideo's in Brasiliaanse en Europese Portugees. Terwyl die video speel, moet jy ontbrekende woorde uit die lirieke invul. Daar is ook 'n "Karaoke"-afstelling waar jy saam met jou gunsteling Portugese liedjies kan sing!
• Portugese sangers: Kyk na AnaVitória, 'n popgroep wat ontspannende deuntjies sing wat redelik maklik is om mee te volg. Nog 'n opsie is Jorge & Mateus, 'n duo wat serteneja sing, 'n tipe opgewekte Brasiliaanse musiek. As jy 'n paar klassieke bossanova-klanke wil hê, sal Maria Rita jou van dit en meer voorsien.

Wenke vir Portugese Luisteroefening

Saam met die bogenoemde metodes, hier is 'n paar wenke om jou te help om jou Portugese luisteroefening te verbeter:

Personaliseer Jou Luister

As jy iets wil onthou, moet jy die vaardigheid van assosiasie aanleer. Jy mag hierdie vertroud wees as jy al ooit 'n inleidingsspeletjie aan die begin van 'n nuwe klas of byeenkoms gespeel het. 'n Soortgelyke taktiek kan op luister toegepas word.

In hierdie geval kan die persoonlikmaking van die onderwerp na wat vir jou relevant is, jou help om assosiasies te maak. Dink na oor hoe die onderwerp in jou lewe inpas en probeer om oudio oor onderwerpe te kies waarin jy belangstel. Video's kan ook nuttig wees omdat hulle jou help om die woorde wat jy hoor te assosieer met die beelde wat jy sien.

Gebruik Onderskrifte

As jy 'n visuele leerder is of deur lees leer, kan onderskrifte 'n nuttige manier wees om te begin. Dit sal jou help om die verskeie woorde wat jy hoor, te ontleed. Wees versigtig om nie te veel op Engelse onderskrifte te steun nie, aangesien dit kan veroorsaak dat jy minder aandag aan die gesproke taal gee. Gebruik, indien moontlik, Portugese onderskrifte met Portugese oudio.

Jy kan 'n paar flieks op Netflix vind met Portugese taal- en onderskrifopsies. Om luister met video's te oefen is veral nuttig om te leer hoe woorde in konteks gebruik word en om die taal te hoor soos moedertaalsprekers dit in informele gesprekke gebruik.

Diversifiseer Jou Oudio

Dit is 'n goeie idee om na verskeie tipes oudio te luister en af te wissel tussen eenvoudige monoloë en meer komplekse dialoë. Alhoewel dit aanloklik is om net by eenvoudiger oudio te bly, sal jy jou geleidelijk tot die meer ingewikkelde luisteroefening laat, jou stadig aan help om selfvertroue en begrip te verkry.

Jy kan makliker Portugese luisteroefening-audio vind deur te soek na knipsels van kindertekenprente en -liedjies. Disney-flieks, byvoorbeeld, is groot hulpbronne omdat die oudio baie duidelik is en die woordeskat tipies eenvoudiger is. Begin dan stadig om jouself uit te daag deur meer komplekse inhoud in te bring.

Hierdie Portugese luisteroefeningswenke en hulpbronne het my ore vriendeliker met die taal gemaak, en hopelik sal hulle dieselfde vir jou doen.

Al wat oorbly om te doen, is om 'n gesellige sitplek te vind en jouself in die taal onder te dompel!