Hoe om te Begin Lees in Koreaans [Leer Hangul in 10 Stappe]

Om Koreaans te leer lees is redelijk eenvoudig, ek het dit binne ongeveer een week onder die knie gehad.

Die enigste effense onsekere punt is dat nie almal ooreenstem oor hoeveel letters daar in die Koreaanse alfabet is nie— sommige bronne sê 24, ander sê 40. Sommige "letters" in Hangul bestaan uit kombinasies van ander letters, so die 24 is soortvan soos die "oorspronklike" letters, terwyl die ander soos saamgestelde letters is.

Ongeag die werklike aantal letters, maak die logiese verbande wat tussen letters bestaan Hangul eenvoudig.

Hieronder is 'n praktiese gids om jou aan die gang te kry met lees, so ek gaan nie te veel aandag gee aan besonderhede soos streepvolgorde en spelreëls nie (alhoewel jy dalk later daaraan wil werk).

1. Leer die basiese Koreaanse konsonante (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)

In Koreaans het konsonante name wat nie presies ooreenstem met hoe hulle klink nie, net soos in Engels. (Byvoorbeeld, "W" word uitgespreek as "double-u," al is dit nie die klank wat die letter in woorde maak nie.) Dit is waarskynlik op hierdie stadium die belangrikste om op die werklike klanke te fokus, maar ek het die lettername hieronder ook ingesluit.

Let wel: Enige van bogenoemde klankverduidelikings is slegs benaderings, en dit bly die geval deurgaans in hierdie pos. Ook, letters kan verskillende klanke maak afhangende van hul plek in 'n woord (waarop ons later 'n bietjie sal raak).

2. Leer die basiese Koreaanse vokale (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)

Vokale het nie name wat verskil van hul klanke nie. Hulle word net genoem na die klank wat hulle maak.

Aangesien hierdie alles gebaseer is om 'n horisontale of vertikale lyn, mag hulle dalk 'n bietjie makliker wees om dadelik te onthou as die konsonante.

3. Probeer lees in Koreaans!

Gebruik nou jou begrip van die klanke hierbo en kyk of jy kan raai hoe die volgende woord klink:

하나

Wanneer jy dink jy het dit uitgevind, klik op die video hieronder om dit te hoor.

하나 beteken "een," en, soos jy kan hoor, word dit uitgespreek as hana.

Letters word van links na regs gelees, soos in Engels, en daar is twee groeperings van letters in die woord hierbo, waarvan elkeen een lettergreep uitmaak. In Koreaans word lettergrepe in blokke verdeel.

Hier is nog 'n voorbeeld waar jy hierdie formaat aan die werk kan sien.

머리 (kop)

Wanneer jy dink jy het die klanke vir die bogenoemde woord uitgewerk, klik op die snit uit die Pinkfong-video hieronder om te hoor of jy dit reg lees.

Kom ons probeer nou 'n ander woord, hierdie keer net 'n enkele lettergreepblok.

밥 (rys, maaltyd)

Hier het ons drie letters in een lettergreep ingeprop.

Koreaanse lettergreepblokke kan enige plek tussen twee en vier letters bevat. Hulle word van links na regs en van bo na onder gelees.

So, in die geval van 밥 (bap), word die letters in hierdie volgorde gelees: ㅂㅏㅂ.

Eers lees jy die 바 op die boonste lyn van die blok, dan die ㅂ onderaan.

4. Leer hoe om die stille konsonant (ㅇ) te gebruik

In hierdie volgende afdeling gaan ons net een letter leer. Hierdie letter is tegnies 'n konsonant, maar jy mag dalk sukkel om dit so te dink omdat dit nie 'n klank maak wat ons normaalweg met 'n konsonant sou assosieer nie.

Trouens, baie van die tyd maak dit glad geen klank nie.

Die letter ㅇ (ieung) in Koreaans lyk soos "o" in Engels, en dit speel 'n unieke rol in Koreaanse lettergrepe.

Onthou: lettergreepblokke in Koreaans kan enige plek tussen twee en vier letters bevat. Sommige van hierdie lettergreepblokke kan uit 'n konsonant gevolg deur 'n vokaal bestaan. Ander kere kan dit uit 'n konsonant gevolg deur 'n vokaal en dan weer 'n konsonant bestaan.

Maar wat as daar 'n lettergreep is wat net uit een vokaal alleen bestaan? Of, wat as die lettergreep met 'n vokaal begin?

Wel, dit kan nie gebeur nie, en dit is waar ㅇ inskom. Wanneer ㅇ 'n vokaal aan die begin van 'n lettergreepblok voorafgaan, kan jy daaraan dink as 'n soort plaatshouer. Dit vergesel die vokaal in stilte.

Maar, soms sal jy ook ㅇ na 'n vokaal sien, aan die einde van 'n lettergreep. In hierdie geval word dit uitgespreek soos die "ng" klank in woorde wat in Engels met "ing" eindig.

Kyk of jy kan raai hoe die woorde hieronder klink voordat jy die gepaardgaande videoknipse gebruik om jouself te toets.

Hier gaan ons 'n paar familieverwante woorde uit 'n Kebikids-video optel.

엄마 (ma)

아기 (baba)

Hoe het jy gevaar?

5. Leer die Koreaanse harde konsonante (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)

Soos jy kan sien, lyk hierdie konsonante soos sommige van dié wat ons hierbo geleer het. Jy mag agterkom dat hul klanke ook ietwat ooreenstem. Byvoorbeeld, as ㄱ ongeveer soos 'n Engelse "g" klank is, kan ㅋ (wat soos dieselfde letter met 'n ekstra lyn lyk) beskou word as 'n harder "k" klank.

Weereens, let op dat hierdie klanke slegs benaderings is en dat ㄱ ook 'n "k" klank kan maak.

6. Leer die Koreaanse "j" klank (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)

Wanneer jy twee kort parallelle lyne op 'n Koreaanse vokaal sien, gaan die vokaal 'n klank soos die Engelse "j" insluit.

Nou gaan ons iets anders probeer. Ons gaan leesoefening doen met 'n paar woorde wat jy reeds ken in hierdie humoristiese video waar 'n paartjie probeer besluit wat om te eet.

Probeer hierdie een:

피자

Het jy dit?

Klik op die knip hieronder om dit in Koreaans te hoor.

Kom ons probeer nou 'n langer een:

파스타

In die geval van die woord vir "pasta," kan jy sien dat in die middelste lettergreep, 스, die ㅅ bo-op die vokaal ㅡ gestapel is. Dit is as gevolg van die aard van die vokaal. ㅡ is 'n horisontale vokaal, so dit gaan onder die ㅅ eerder as regs daarvan.

En nou, 'n woord wat een van daardie "j" vokale insluit (wenk: hierdie een is ook kos):

라면

Jy het dit reg, of hoe?

In die Maangchi-video hieronder kan jy die uitspraak bevestig hoor.

En, jy kan ook leer hoe om heerlike Koreaanse 라면 te maak.

7. Leer die Koreaanse dubbelkonsonante (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)

Jy kan waarskynlik soortvan raai waarheen dit lei. Hierdie konsonante word as dubbels van sommige van die basiese konsonante hierbo geskryf en word met meer nadruk uitgespreek as hul enkele eweknieë.

8. Leer die Koreaanse dubbelvokale (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)

Hier het ons 'n paar vokale wat gemaak word uit voriges wat saamgestel is:

ㅐ (ae) en ㅔ (e) word albei soortvan soos "eh" uitgespreek. Wat uitspraak betref, is hulle basies uitruilbaar. Jy moet net onthou watter woorde met watter een gespel word.

ㅒ (yae) en ㅖ (ye) is dieselfde soort saak. Hulle is feitlik ononderskeibaar in moderne uitspraak en is soos die bogenoemde letters met die "j" klank bygevoeg.

9. Leer die Koreaanse vokaalgroepe (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)

Oké, ons is op die tuisweg! Hier is nog 'n paar vokaalgroepe wat jy in Koreaanse woorde sal sien en wat jy moet ken hoe om uit te spreek.

Soos jy kan sien, het ons weereens 'n paar vokaalkombinasies hier wat dieselfde klink—spesifiek drie "weh's"—maar dit is belangrik om almal te ken vir speldoeleindes.

Vir 'n deeglike hersiening van al die gekombineerde vokaalklanke hierbo, kyk na hierdie briljante en vermaaklike video van Mina Oh van sweetandtastyTV wat al die komplekse en saamgestelde vokale dek en 'n mini-Koreaanse drama aan die einde inwerp.

In die video sal jy agterkom dat "Professor Oh" al die vokale met die konsonant ㅇ kombineer, aangesien dit is hoe hulle normaalweg as lettergrepe geskryf sou word. Met ㅇ word sommige van die vokale volledige woorde, soos 왜 (wae), wat "hoekom" beteken. Jy sal ook agterkom dat in elke geval die ㅇ die boonste of mees linkse posisie in die lettergreep inneem, aangesien dit die vokaal moet voorafgaan.

10. Oefen om volledige Koreaanse sinne te lees

Kom ons sien nou hoe goed jy die woorde hieronder kan lees. Hier is nog 'n paar woorde uit ons familievideo.

아빠 (pa)

가족 (familie)

Nou, hier het ons 'n voorbeeld van wat gebeur wanneer jy 'n konsonant-vokaal-konsonant lettergreep het waar die vokaal in die middel horisontaal is. In plaas daarvan om 'n konsonant en 'n vokaal bo en dan 'n konsonant onder te hê, soos met 밥, het ons 'n volledige horisontale stapeling van die letters in die tweede lettergreep van hierdie woord.

Maar kan jy dit uitspreek?

In die knip hierbo word daar eintlik 우리 가족이야 (uri gajok-iya) gesê, of "Dit is my familie." 우리 kan "ons" of "my" beteken afhangende van die konteks, maar moet dit nie verkeerd tik as 오리 (ori) nie, soos ek pas gedoen het, want dit beteken "eend."

Praat van tik, jy het dalk gewonder of daar 'n bepaalde patroon was in hoe die letters in hierdie pos gerangskik is. Ek het wel probeer om die eenvoudiger letters eerste te leer om die komplekse wat later kom makliker te maak, maar ek het ook probeer om hulle uit te lê op 'n manier wat logies sou wees om te leer tik.

Byvoorbeeld, die eerste stel konsonante in hierdie pos dek die linkse boonste deel van die sleutelbord in volgorde en spring dan af na die volgende ry, ook van links na regs bewegend. Met ander woorde, ㅂㅈㄷㄱㅅ is basies jou Koreaanse QWERTY (of QWERT, as jy kieskeurig wil wees), en ek het die letters in daardie volgorde bekendgestel.

So, as jy toevallig aandag gee aan die volgorde van die letters in hierdie pos of dit op daardie manier in jou eie notas neerskryf, sal dit hopelik dinge makliker maak sodra jy begin leer tik.

Om die waarheid te sê, Koreaanse tikwerk is redelik logies en maklik om mee te begin, so moenie huiwer om nou Hangul te begin tik nie.

Maar laat ons voortgaan met ons leesoefening!

Ek sal wed jy kan hierdie volgende een kry.

치킨버거

Oké, so daar is 'n paar 치킨 in die 치킨버거 van hierdie Burger King-advertensie. Maar, dit is oké want nou weet jy die woorde vir 치킨 (hoender) en 버거 (burger). 치킨 is 'n nuttige woord om te ken omdat gebraaide hoender nogal 'n geskiedenis in Suid-Korea het.

Vir jou slengverwysing, verwys 치맥 (chimaek) na die kombinasie van hoender en bier en is 'n samesmelting van 치킨 en 맥주 (maekju — bier).

Kom ons ronde dinge nou af met een laaste frase wat baie van wat jy hierbo geleer het sal toets en 'n nuwe konsep sal bekendstel:

괜찮아요.

Hierdie frase, 'n nuttige een om te ken, is die beleefde weergawe van "Ek is oké" of "Dit is oké."

Kom ons breek dit af:

Met 괜, het ons die ㅙ tussen twee konsonante. Dit is g, wae en n, wat die klank gwaen vorm.

Met 찮, het ons 'n konsonantgroepering, of 'n reeks van twee konsonante, aan die einde. Die reëls vir hoe om konsonantgroepe aan die einde van lettergrepe uit te spreek raak 'n bietjie kompleks, en ons het eintlik nie eers regtig ingegaan op hoe konsonante kan verander afhangende van hul plek in 'n woord in die algemeen nie.

Hierdie video oor 받침 (batchim, die finale konsonant in 'n Koreaanse lettergreep), wat een van twee van KoreanClass101 is, begin om oor sommige van hierdie punte te gaan.

Vir hierdie spesifieke woord, hoef jy net te weet dat die ㅎ aan die einde stil is. So, 찮 word uitgespreek as chan (soos "tjahn").

Die ander twee lettergrepe behoort op hierdie stadium maklik vir jou te wees om uit te vind. Die frase kan as 'n vraag gebruik word om te vra 괜찮아요? (Is jy oké?)

En dit is pretty much dit!

Soos ons reeds bespreek het, is daar sommige gevalle waarin Koreaanse klanke verander of nie heeltemal konsekwent is nie. Een van die mees algemene onreëlmatighede is dat die konsonante ㅅ, ㅈ en ㅊ, wanneer aan die einde van lettergrepe gebruik en deur 'n ander konsonant gevolg of aan die einde van 'n woord gebruik, 'n "t" klank aanneem eerder as die klanke wat hulle gewoonlik maak. Dit kan gesien word in die uitgespelde weergawes van hul name:

시옷 (shiot)

지읒 (jieut)

치읓 (chieut)

Die kennis wat jy uit hierdie pos opgedoen het, behoort genoeg te wees om jou te laat begin met die leer van Koreaanse woorde en sinne.

My wenke om Koreaans van voor af te leer lees

Kry 'n dieper begrip van hoe Hangul werk

Soos jy gesien het, word Hangul in vierkante gestapel om lettergrepe te vorm. Elke lettergreep moet ten minste een vokaal en een konsonant bevat, en moet altyd met 'n konsonant begin. Die lettergrepe word dan saamgevoeg om 'n woord te vorm, net soos in Engels.

Kom ons gebruik die woord hangul as voorbeeld. In Koreaans word dit geskryf as 한글. Die eerste lettergreep 한 word gespel deur die konsonant ㅎ + die vokaal ㅏ + die konsonant ㄴ te gebruik. Die tweede lettergreep word gespel: konsonant ㄱ + vokaal ㅡ + konsonant ㄹ.

Nog een ding om te onthou: in skryfwerk moet elke lettergreepstapel met 'n konsonant begin, maar sommige woorde en lettergrepe word uitgespreek asof hulle met 'n vokaal begin soos 안녕하세요 (annyeong-haseyo — hallo). Wanneer dit gebeur, is die konsonant ㅇ stil.

Memoriseer die alfabet in stukke

Die beste ding om op jou eie te leer is dat jy heeltemal op jou eie pas kan gaan. Miskien is jy desperaat om te begin lees, en jy het 'n gratis middag wat jy kan wy aan die leer van al die Koreaanse letters in een keer. Goed so! Spring daarop in!

Maar vir diegene van ons wat besig is en 'n bietjie bang is vir die vooruitsig om 'n nuwe alfabet te leer, is dit heeltemal aanvaarbaar om dinge 'n bietjie af te breek.

Werk uit wat beheerbaar vir jou is. Ek sou sê jy moet 'n minimum van vyf tot tien letters stel om op 'n slag te leer, en gee jouself dieselfde tydperk om elke groep letters te leer (bv., een week per groep). Natuurlik kan jy die aantal letters wat jy in elke tydperk leer vermeerder soos jy meer selfversekerd raak.

Volgende behoort jy 'n woordeskatlys te maak van woorde wat met hierdie letters gespel word. Byvoorbeeld, as jou eerste groep letters ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ en ㅣ en die stille ㅇ gaan wees, mag jou woordeskatlys so lyk:

아이 ( a-ie of kind)

우유 ( oe-joe of melk)

오이 ( oh-ie of komkommer)

이 ( ie of 2)

오 ( oh of 5)

아이유 ( a-ie-joe of K-Pop-afgod IU se naam in Hangul)

Deur met hierdie klein lys te begin, kan jy 'n ander groep letters leer en jou woordeskat per week opbou. Dit werk die beste as jy afwissel tussen die leer van vokale en konsonante om dit makliker te maak om nuwe woorde te vind.

Leer uitsprake soos jy gaan

Jy sal die letters vinniger leer—en dit makliker onthou—as jy na die uitspraak luister terwyl jy elke letter leer.

zKorean het 'n goeie tabel wat die voorkoms en klank van Hangul-letters demonstreer. Dit is natuurlik belangrik om die korrekte uitspraak van vokale te ken aangesien verskeie Koreaanse vokale heelwat verskil van Engelse. Dit is egter ook baie belangrik om die korrekte uitspraak van konsonante te ken, want in Koreaans word sommige konsonante anders uitgespreek afhangende van waar hulle in 'n woord geplaas is.

Byvoorbeeld, aan die begin van 'n woord word die letter ㅅ met 'n "s" of "sj" klank uitgespreek, soos in 사랑 ( sarang — liefde) of 시간 ( sjigan — tyd), maar aan die einde van die woord maak ㅅ 'n harde "t" klank, soos in 뭣 ( mot — wat).

Terwyl jy leer, moet jy seker maak om die letters hardop te sê elke keer as jy dit lees, totdat die klanke van die letters meer natuurlik na jou begin kom. Lees hele woorde hardop soos jy jou woordeskatlys opbou. Jy mag dalk alles klank-vir-klank uitspreek om mee te begin, maar jy sal gou hele lettergrepe—en dan hele woorde—vinnig op sig kan lees.

Hersien wat jy geleer het

Nou is dit tyd vir 'n bietjie goeie ou hersiening. Maar dit hoef nie vervelig of herhalend te wees nie! Die beste ding om te leer hoe om in Koreaans te lees is dat daar so baie verskillende maniere is om te oefen.

Ek is oudskoels: ek hou daarvan om papierflitskaarte te gebruik en miskien doen jy ook! Of, jy kan Anki se digitale flitskaarte 'n kans gee en jou leesoefening doen terwyl jy deur jou foon blaai. Jy kan ook gebruik maak van die multimedia-flitskaarte op die Lingflix-program. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmverkyse, nuus en inspirerende praatjies—en verander dit in gepersonaliseerde taal-leerlesse. Jy kan Lingflix gratis probeer vir 2 weke. Besoek die webwerf of laai die iOS-toepassing of Android-toepassing af. P.S. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)

Maak jouself vertroud met die letters deur so veel as moontlik in Koreaans te skryf, selfs al is dit net eenvoudige dinge soos mense se name en lyste van nuwe woordeskat aan die begin. Wanneer jy gereed is om eenvoudige sinne te maak, kan jy alles leer oor behoorlike Koreaanse leestekens hier.

Of jy kan selfs probeer om in "hanglish" (Engelse woorde en sinne met Hangul) te skryf as jou woordeskat nog opknapping benodig. Dit is 'n verbasend snaakse manier om te skryf, veral wanneer jy dit alles hardop aan die einde lees.

Lees die dinge wat jou werklik interesseer. Hoekom het jy oorspronklik wou leer hoe om in Koreaans te lees? Begin so vroeg as moontlik daaraan werk.

As jy van Koreaanse popkultuur hou, volg afgode en akteurs op hul sosiale media. Byvoorbeeld, jy kan op Instagram gaan en G-Dragon ( @xxxibgdrgn ), EXO se Chanyeol ( @real__pcy ) en CL ( @chaelinCL ) volg.

Jy is reg om te begin tik, praat en Koreaans te leer.