Sterrebeelde in Japannees: Wat Jou Japannese Geboortejaar, Geboortedatum en Bloedtipe oor Jou Sê

As jy vertroud is met die Japannese kultuur en taal, het jy dalk al gehoor van 干支 (えと) – die 12-dier diereriem. In die oorspronklike mite het ’n opperste Chinese god ’n wedren vir diere aangebied, en die top 12 wenners het die diereriem geword. In volgorde van eerste tot laaste was hulle: Rot, Os, Tier, Haas, Draak, Slang, Perd, Skaap, Aap, Haan, Hond en Vark.

Hierdie diereriem is algemeen in baie Oos-Asiatiese kulture, en baie mense is goed bewus van hul dierteken en die huidige “dierjaar.” Kom ons praat dus oor die sterrebeelde in Japannees (beide in Oosterse en Westerse astrologie), Japannese bloedtipes, Japannese keiserlike regeringseras en hoe jy al hierdie dinge kan gebruik om jou Japannese vloeibaarheid te verbeter.

Wat Is die Japannese Diereriem?

Die Japannese diereriem het sy oorsprong in China, waar die diereriem deel was van tradisionele Chinese astrologie. Oorspronklik het dit gefunksioneer as ’n tydhoudingstelsel, sowel as ’n verskeidenheid ander funksies.

Die 12 diere van die antieke diereriem is ook die 十二支 (じゅうにし) – 12 Aardse Takke genoem. Dit is gepaar met die 十干 (じっかん) – 10 Hemelse Stamme, wat die vyf natuurlike elemente van Aarde, Hout, Water, Vuur en Metaal in beide hul yin- en yang-kragte is. Saam het die Aardse Takke en die Hemelse Stamme ’n funksionele kalender geskep.

Die Japannese diereriem verskil op ’n paar noemenswaardige maniere van die oorspronklike Chinese een:

• Die Vark het die Pluimvee vervang.
• Die Skaap het die Bok (of Ram) vervang.
• Die sonkalender (Gregoriaanse) het die oorspronklike maankalender vervang wat in tradisionele Chinese tydhouding gebruik is.

Terloops, met ’n kalender of sakrekenaar kan jy maklik jou Japannese diereriemsign uitvind.

Die 12 Diereriemsigns in Japannees

Rot: 子 (ね)

Dier-kanji: 鼠 (ねずみ)

Geboortejare: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Positiewe eienskappe: uitgaande, energiek, vindingryk

Negatiewe eienskappe: onbeskof, gierig

As nommer een in die diereriem het die Rot ’n paar uitstaande eienskappe. Volgens die mite het die slim Rot ’n rittjie op die Os gekry en oor die finishelyn gespring om die eerste plekwenner te word.

Die Rot beliggaam geluk en sukses, en so word gesê dat ’n Rotjaar ’n groot een is vir vars begin. Terwyl ’n Rot-persoon uiters bekwaam en intelligent kan wees, kan hulle ook moeilik wees om te lees en ’n gierige streep hê.

Os: 丑 (うし)

Dier-kanji: 牛 (うし)

Geboortejare: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Positiewe eienskappe: hardwerkend, ernstig, betroubaar

Negatiewe eienskappe: bekrompe, beperk

Met Asië se sterk landbougeskiedenis, is dit geen verrassing dat baie van sy kulture betekenis vind in die altyd nuttige Os nie.

Die Os verwerp luiheid en verstaan die krag om geduld met harde werk te kombineer. Os-mense is egter ook taai koppig en wil op die pad bly wat hulle gekies het, en so kan dit moeilik wees om hulle te oorreed om van plan te verander of ’n alternatiewe standpunt te oorweeg.

Tier: 寅 (とら)

Dier-kanji: 虎 (とら)

Geboortejare: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Positiewe eienskappe: dapper, selfversekerd, passievol

Negatiewe eienskappe: humeurig, impulsief

Die woeste Tier is ’n hoogs gerespekteerde dier in die Oos-Asiatiese kultuur, dikwels uitgebeeld as ’n wese wat meeding met of net tweede is aan die magtige Draak.

’n Tier-persoon sal dinge met ywer en sluheid klaarkry. Hulle is nie bang om te wys hoeveel hulle omgee vir ander nie, en het dus groot potensiaal as leiers. Hulle is egter geneig om “op-en-af” en onvoorspelbare persoonlikhede te hê wat probleme in hul lewe en verhoudings kan veroorsaak.

Haas: 卯 (う)

Dier-kanji: 兎 (うさぎ)

Geboortejare: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Positiewe eienskappe: elegant, talentvol, taktvol

Negatiewe eienskappe: liggelowig, buigbare wil

Diegene wat in die Jaar van die Haas gebore is, kan dikwels beskryf word as bewonderenswaardige en vooruitgangsgedrewe mense.

Jy kan beslis ’n Haas-persoon vertrou om ’n taak met styl uit te voer. Aan die ander kant kan hulle maklik mislei word of hulself slagoffer vind van onskrupulense tipes.

Draak: 辰 (たつ)

Dier-kanji: 竜 (りゅう)

Geboortejare: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Positiewe eienskappe: standvastig, edel, dapper

Negatiewe eienskappe: kortgebonde, onbeheerbaar

Die Draak is ’n ongelooflik belangrike wese in die Asiatiese mitologie wat bonatuurlike grasie en krag beliggaam. Trouens, volgens die oorsprongmite van die diereriem het die Draak nie eerste geëindig nie omdat dit verkies het om tydens die wedren sommige van die ander te help.

’n Draak-persoon sal waarskynlik karismaties, uniek en inspirerend wees as gevolg van hul onwrikbare aard. Soos tipies van die reuse-akkadisisse van oorlewerings, is hulle egter geneig om beheer oor hul buie en besluite te verloor.

Slang: 巳 (み)

Dier-kanji: 蛇 (へび)

Geboortejare: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Positiewe eienskappe: waarnemend, wys, volhardend

Negatiewe eienskappe: onverskillig, negatief introvert

Terwyl Westerse kultuur dikwels slange ’n slegte reputasie gee, is Asiatiese kultuur baie vriendeliker teenoor hierdie slanke, elegante wesens. In die mite het die Slang sy fisieke tekortkominge besef en ’n rittjie op die Perd gekry, ongesien gebly tot by die finishelyn.

Daar word gesê dat Slang-individue intelligent en bedagsaam is, sowel as besonder suinig met geldkwessies. Maar die Slang kan ook as ’n koue individu voorkom, veral omdat hulle nie geneig is om hul menings en ware gevoelens met ander te deel nie.

Perd: 午 (うま)

Dier-kanji: 馬 (うま)

Geboortejare: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Positiewe eienskappe: gesellig, bekoorlik, vasberade

Negatiewe eienskappe: ongeduldig, onbedagsaam

Net soos hul diernaamgenoot, is ’n Perd-persoon lewendig en hou daarvan om aan die beweeg te wees – hetsy op ’n persoonlike projek of ’n nuwe sosiale tendens. Hulle straal genoeg charisma uit om hordes bewonderaars te wen.

Aan die ander kant kan die Perd maklik verveeld raak en vinnig gedemotiveerd raak wanneer dinge nie hul pad uitwerk nie. Hulle gesellige aard kan ook soms as indringendheid voorkom.

Skaap: 未 (ひつじ)

Dier-kanji: 羊 (ひつじ)

Geboortejare: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Positiewe eienskappe: kreatief, vriendelik, bedagsaam, passievol

Negatiewe eienskappe: onbeslis, oorlyns sagmoedig

Interessant genoeg beskou die Japannese diereriem die Skaap dikwels as die minste versoenbaar met die Os, ten spyte daarvan dat hul diertegenoeters albei viervoetige landbouvee is.

Soos die dier, word gesê dat die Skaap vredeliewend en groepsgefokus is, sowel as artistiek begaafd. Maar terwyl gehoorsaamheid ’n wenslike eienskap in die werklike dier is, kan ’n Skaap-persoon as oorlyns onseker oor hulself beskou word.

Aap: 申 (さる)

Dier-kanji: 猿 (さる)

Geboortejare: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Positiewe eienskappe: slim, veelsydig, vindingryk

Negatiewe eienskappe: manipulatief, kortaf

Oos-Asiatiese kulture het ’n spesiale eerbied vir ape. Hulle word dikwels as slim en glad beskou – wesens wat so vinnig dink soos hulle beweeg.

Die diereriemaap is een van die mees waarskynlike van die 12 diereriemdere om soos nodig uit ’n knelpsituasie te kom. Die Aap kan egter ook arrogante en wisselvallig wees, en oorweeg nie altyd die gevolge van hul optrede nie. ’n Aap is besonder versoenbaar met ander slim lede van die diereriem, insluitend die Rot en die Slang.

Haan: 酉 (とり)

Dier-kanji: 鶏 (とり)

Geboortejare: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Positiewe eienskappe: ywerig, toegewyd, onafhanklik

Negatiewe eienskappe: oormatig ambisieus, aggressief

Die Japannese woord vir haan is tegnies 雄鶏 (おんどり), maar die diereriemsvorm mag eenvoudig 鶏 (にわとり) – hoender – gebruik. Meer gereeld verwys die Japannese diereriem na die haan as 酉 (とり), wat klink soos ’n verwysing na ’n ongespesifiseerde voël.

’n Haan-individu hou daarvan om besig te wees, is trots op hul pogings en gee nie toe vir uitdagings of om hul mening te lug nie. Hulle kan egter ’n bietjie te selfversekerd of ambisieus raak, wat hulle verpletterend teleurgesteld kan laat as hulle nie daarin slaag om hul doel te bereik nie.

Hond: 戌 (いぬ)

Dier-kanji: 犬 (いぬ)

Geboortejare: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Positiewe eienskappe: lojaal, eerlik, met die voete op die grond

Negatiewe eienskappe: hardkoppig, oordrewe krities

Lojaliteit is die kenmerk van die mens se beste vriend, en die diereriem-hond deel hierdie eienskap. Daar word dikwels gesê dat die Hond die getrouste en pligsgetrouwste van die diereriemlede is.

’n Hond-individu kan versigtig wees wanneer hulle verhoudings vorm, maar sodra hulle daarin slaag om ’n band te skep, sal hulle dit na die beste van hul vermoë koester. Die Hond kan sukkel om kritiek te gee of te ontvang, en hul af en toe hardkoppigheid kan hulle soms moeilik maak om mee te werk.

Vark: 亥 (い)

Dier-kanji: 猪 (いのしし)

Geboortejare: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Positiewe eienskappe: self-bemagtigend, eerlik, nederig

Negatiewe eienskappe: kortgebonde, naïef

Sommige variantes van die diereriemsmite sê die Vark was laaste as gevolg van die wese se inherente luiheid. Ander sê dit was as gevolg van oorkompensering – in een weergawe het die Vark letterlik verby die toesighoudende god gehardloop en moes terugkeer.

’n Vark-persoon beskik oor bewonderenswaardige innerlike krag, lewenskragtigheid en eerlikheid – almal eienskappe wat goeie, opregte metgeselle maak. Hulle kan egter vinnig kwaad word en onbeweeglik in hul oordele wees, veral as jy jouself aan hul verkeerde kant bevind.

Japannese Horoskope

Westerse astrologiese sterrebeelde – bekend as 星座 (せいざ) – is ook ingesluit in Japannese horoskooplees. Die onderskeie datums en eienskappe van elke teken bly dieselfde – dit is eintlik net die name wat verander het.

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

Teken van die Ram

• Datums: 21 Maart – 19 April
• Eienskappe: Optimisties, dapper, eg, ongeduldig, roekeloos

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

Teken van die Os

• Datums: 20 April – 20 Mei
• Eienskappe: Prakties, hardwerkend, standvastig, hardkoppig, broeiend

Gemini: 双子座 (ふたござ)

Teken van die Tweeling

• Datums: 21 Mei – 20 Junie
• Eienskappe: Kreatief, nuuskierig, aanpasbaar, onbeslis, angstig

Cancer: 蟹座 (かにざ)

Teken van die Krap

• Datums: 21 Junie – 22 Julie
• Eienskappe: Versorgend, lojaal, beskermend, agterdogtig, sensitief

Leo: 獅子座 (ししざ)

Teken van die Leeu

• Datums: 23 Julie – 22 Augustus
• Eienskappe: Passievol, vriendelik, vrygewig, arrogant, oorheersend

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

Teken van die Maagd

• Datums: 23 Augustus – 22 September
• Eienskappe: Vriendelik, betroubaar, nederig, krities, styf

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

Teken van die Weegskaal

• Datums: 23 September – 22 Oktober
• Eienskappe: Diplomatiek, empaties, goedgesind, onverantwoordelik, wrokkerig

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

Teken van die Skerpioen

• Datums: 23 Oktober – 21 November
• Eienskappe: Dapper, ambisieus, eerlik, jaloers, beheersend

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

Teken van die Boogskutter

• Datums: 22 November – 21 Desember
• Eienskappe: Avontuurlustig, intelligent, entoesiasties, ongeduldig, ongeorganiseerd

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

Teken van die Bok

• Datums: 22 Desember – 19 Januarie
• Eienskappe: Volhardend, gegrond, verantwoordelik, moeilik om tevrede te stel, pessimisties

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

Teken van die Waterdraer

• Datums: 20 Januarie – 18 Februarie
• Eienskappe: Vindingryk, regverdig, onafhanklik, afsydig, rebels

Pisces: 魚座 (うおざ)

Teken van die Vis

• Datums: 19 Februarie – 20 Maart
• Eienskappe: Bedagsaam, artistiek, intuïtief, lae selfbeeld, lui

Japannese Bloedtipe-persoonlikhede

Genetiese bloedtipes, bekend as 血液型 (けつえきがた) in Japannees, word ook as persoonlikheidsbeskrywings in Japan beskou, sowel as ander Oos-Asiatiese lande. Toegegee, die stelsel word nie as ’n presiese wetenskap beskou nie, maar dit verskyn soms in sosiale kontekste.

Die meerderheid Japannese inboorlinge is Tipe A-bloedtipe, terwyl Tipe AB die skaarsste binne die bevolking is. Daar is ook aanbevole passingstelsels tussen verskillende tipes. Hier is ’n paar baie algemene eienskappe van elke bloedtipe:

• Tipe A: A型 (えーがた) – ywerig, georganiseerd, slim, perfeksionis, angstig, sensitief
• Tipe B: B型 (びーがた) – bedagsaam, passievol, kreatief, selfsugtig, hardkoppig, ongeduldig
• Tipe O: O型 (おーがた) – selfversekerd, uitgaande, vrygewig, neerhalend, onbeskof, jaloers
• Tipe AB: AB型 (えーびーがた) – betroubaar, prakties, aanpasbaar, onbeslis, wisselvallig, krities

Japannese Eras en Geboortejare

Daar bestaan ’n unieke Japannese era-kalender gebaseer op die regerings van die land se keisers. Die era is vernoem na die keiser, en jare word opeenvolgend genommer totdat ’n nuwe heerser regeer, en dan begin jy weer van Jaar 1 af tel. Hierdie stelsel staan bekend as 元号 (げんごう).

Die 1900’s tot 2000’s sluit hierdie monarge in:

• Keiser Taishō: 大正 (たいしょう) – 30 Julie 1912 tot 25 Desember 1926
• Keiser Shōwa: 昭和 (しょうわ) – 25 Desember 1926 tot 7 Januarie 1989
• Keiser Heisei: 平成 (へいせい) – 8 Januarie 1989 tot 30 April 2019
• Keiser Reiwa: 令和 (れいわ) – 1 Mei 2019 tot hede

As jy na ’n era verwys, sou jy die term 時代 (じだい) by die keiser se regeringsnaam voeg. Byvoorbeeld, die Taishō-era sou die 大正時代 (たいしょうじだい) wees.

Onder hierdie stelsel is hier ’n paar voorbeelde van hoe jou geboortejare omgeskakel sou word:

• Geboortejaar 1980 = Shōwa 55 (aangesien 1980 die 55ste jaar van Keiser Shōwa se regering was)
• Geboortejaar 1991 = Heisei 3 (drie jaar nadat die Heisei-era in 1989 begin het)
• Geboortejaar 2020 = Reiwa 2 (twee jaar nadat Keiser Reiwa se regering in 2019 begin het)

Hierdie stelsel word steeds in baie Japannese kontekste gebruik, wat wissel van informele ontmoetings tot belangrike politieke sake. Daar is egter ’n deurlopende debat oor sy algehele relevansie in onlangse tye.

Hoekom Leer die Japannese Diereriem?

Natuurlik is die leer van die diereriemsigns ’n prettige manier om ’n paar Japannese woorde vir diere te leer. Maar daar is ’n bietjie meer daaraan as dit:

• Hulle help jou om bygelowe in die Japannese kultuur te verstaan. Byvoorbeeld, daar is geglo dat die jaar 1966 ’n ontstellende afname in Japan se kindergeboortes gesien het as gevolg van die “vloek” van die 丙午 (ひのえうま) – Vuurperd.
• Die diereriem bly steeds ’n vorm van Japannese waarsêery. Net soos gelowiges in die Westerse diereriemsisteem, maak diegene wat in die Japannese diereriem glo staat op hul horoskope vir inligting en geruststelling aangaande hul lot, verhoudings, ens.
• Noemenswaardige diereriemverwante seremonies word steeds vandag beoefen. Byvoorbeeld, die 還暦 (かんれき) seremonie word gehou wanneer ’n mens 60 jaar oud word, aangesien dit die einde van een diereriemsiklus en die begin van ’n “nuwe siklus” in daardie individu se lewe merk.
• Die Japannese diereriem bly kultureel algemeen. Sommige heiligdomme in Japan is gewy aan ’n spesifieke diereriemdier. Besoekers kan wense skryf op gebedsborde genaamd 絵馬 (えま), wat dikwels die dier van betekenis uitbeeld. Jy sal ook meldings van die diereriem vind in TV-programme, films en ander inheemse Japannese video’s soos die soort wat jy op Lingflix sal vind (waar jy ook baie ander woordeskat en kulturele snitstukke sal vind). Lingflix neem outentieke video’s – soos musiekvideo’s, filmvoorlopers, nuus en inspirerende praatjies – en maak dit om in persoonlike taalleerlesse. Jy kan Lingflix gratis probeer vir 2 weke. Besoek die webwerf of laai die iOS-app of Android-app af. P.S. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Vervyn aan die einde van hierdie maand.)
• Baie Japannese mense gee spesiale aandag aan die diereriem rondom Nuwejaar. As jy rondom die einde van die jaar na Japan reis, sal jy ’n oorvloed items sien wat die volgende jaar se dier uitbeeld.

So, hoe veel resoneer jy met jou diereriemdier?

Hou die Japannese diereriem ook in gedagte rondom Nuwejaar, om te sien wat vir die volgende jaar in voorraad is!