Hoe om Hiragana en Katakana te Leer

Japannees gebruik drie hoofskrifte: hiragana, katakana en kanji.

Kanji (漢字) is nie 'n alfabet nie—dit is 'n stelsel van logografiese karakters.

Dit is eintlik aangepaste Chinese karakters wat in moderne Japannese skryfwerk gebruik word. Die meeste Japannese woorde (selfstandige naamwoorde, byvoeglike naamwoorde en werkwoorde) word in kanji geskryf. Daar is ongeveer 50,000 kanji in Japannees.

Maar in hierdie pos sal ons op hiragana en katakana fokus.

Om 'n baie goeie rede.

Hiragana en katakana is albei alfabette—iets wat vir ons as Engelssprekendes meer bekend is.

Hulle bestaan uit minder as 50 karakters elk. Nie te moeilik om te bestuur in vergelyking met daardie 50,000 kanji nie, sou ek sê. En as jy regtig daaroor nadink, tussen hoofletters en kleinletters, lopende skrif en drukskrif, het Engels 104 verschillende lettervoorkomste in sy alfabet. Dit behoort doenbaar vir ons te wees.

Hiragana- en katakana-karakters maak fonetiese klanke. Net soos die Engelse alfabet. Dit beteken dat こ die "ko"-klank maak, ん maak die "n"-klank, に maak die "ni"-klank, ち is "chi", en は is in hierdie situasie uitgespreek as "wa." Saam lees こんにちは as "konnichiwa." Maklik, of hoe? En die beste deel is dat hiragana en katakana dieselfde klanke gebruik (so, dit is net twee maniere om dieselfde ding te skryf.)

Wat is Hiragana?

Hiragana (ひらがな) word hoofsaaklik vir grammatikale doeleindes gebruik.

Deelwoorde, uitdrukkings en woorde met uiters moeilike of seldsame kanji word meestal in hiragana geskryf. Hiragana-karakters is maklik om te identifiseer omdat hulle gewoonlik 'n bietjie kurwend is en eenvoudiger as kanji-karakters lyk.

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …

Daar is sommige gevalle waar Japannese woorde meer dikwels hiragana as kanji gebruik, soos かわいい (kawaii) of さようなら (sayonara).

En wanneer jy eers begin Japannees leer, sal jy vind dat baie vroeë leermateriaal vir jou in hiragana uitgeskryf is. So dit is 'n natuurlike eerste Japannese les!

Begin nou oefen, en jy kan hierdie alfabet binne 'n paar dae onder die knie hê.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

Hiragana-kaart

Wat is Katakana?

Terwyl katakana (カタカナ) dieselfde klanke as hiragana verteenwoordig, word dit hoofsaaklik gebruik om vreemde woorde voor te stel. Vreemde name word in katakana verteenwoordig, net soos baie vreemde kosse. Japan se lekker en eiesoortige klanknabootsings verskyn in beide katakana en hiragana. Katakana-karakters het 'n vierkantiger vorm as hiragana-karakters, en lyk eenvoudiger as kanji. Elke katakana-karakter het 'n hiragana-eweknie wat dieselfde klank maak.

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

Die klein sirkeltjie tussen die vorige name skei 'n voornaam van 'n van (of skei twee name) sodat Japannese lesers kan sien waar 'n vreemde naam begin en eindig.

ビール を飲んでみましょう！(Kom ons drink bier!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Ek hou van Amerikaanse voetbal*.) マクドナルド で食べる。(Eet by McDonald's.)

*Amerikaanse voetbal kan ook アメフト genoem word.

Omdat hierdie woorde nie inheems aan Japan is nie, word hulle in katakana geskryf. Baie klankwoorde (soos klankeffekte in manga of diereluidjies) word ook in katakana geskryf.

Katakana-kaart

Hoe om Hiragana en Katakana te Leer

Mede-moderne mense, laat ons erken dat ons almal terminaal aanlyn is.

Dit is belangrik om dinge met die hand te oefen, seker.

Maar as 'n eerste stap, sal ek seker maak dat ek Japannees op my rekenaar en op die foon wat aan my hand geplak is, kan lees en skryf:

Tik in Japannees

Een manier waarop ek hiragana en katakana geleer het, was deur dinge in Japannees neer te skryf wanneer ek die geleentheid gehad het.

Of ek nou my kruidenierslys neergeskryf het, aan 'n penvriendin geskryf het of nog 'n nuttelose Twister-feut oor die jongste politieke fiasco gehad het, ek het dit in Japannees getik.

Om in Japannees te tik, kies Japannese invoer op jou rekenaar. Tik soos jy gewoonlik op jou normale (Engelse) sleutelbord sou doen. So as jy "a" op jou sleutelbord skryf, sal die karakter あ (wat dieselfde fonetiese klank maak) verskyn. As jy "ko" tik, sal die karakter こ geskep word.

As jy tevrede is met wat jy geskryf het, druk "enter" op jou sleutelbord. As jy die teks van hiragana na katakana wil verander, druk die "spasiebalk" op jou sleutelbord. 'n Afrollys behoort te verskyn met 'n lys moontlike katakana om uit te kies.

Dit sal jou karakters laat herken met amper geen moeite nie. Vir meer gedetailleerde instruksies oor hoe om in Japannees te tik, kan jy CosCom se Japannese tik-tutoriaal of Redcocoon se Japannese tik-tutoriaal nagaan.

Skryf met die hand in Japannees

Nadat ek gereeld in Japannees getik het, kon ek meer en meer karakters herken, maar om eintlik in Japannees met pen en papier te skryf, is wat elke karakter regtig in my geheue ingeprent het. Deur 'n klein joernaal, 'n studeenotasieboek of flitskaarte te hou, kan jy gereeld skryfoefening doen.

Ek hou 'n klein kalender van daaglikse aktiwiteite en spesiale geleenthede, alles in Japannees geskryf. Toe ek eers in Japannees begin skryf het, was my handskrif afskuwelijk en het ek nie daarvan gehou om in kanji te skryf nie. Deesdae voel dit soos tweede natuur om my daaglikse gebeure in Japannese skrif aan te teken. Oefening maak die meester, so selfs al is dit net 'n paar woorde per dag, probeer om dit iewers neer te krabbel.

Hier is 'n paar oefenvelle as jy verkies om 'n bietjie gestruktureerde skryfwerk te doen:

• Hiragana-skryfoefenvelle (PDF)
• Katakana-skryfoefenvelle (PDF)
• Kana-skryfoefenvelle vir kinders

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

Lees in Japannees

Nou die groot uitdaging: Lees in Japannees! Toe ek eers begin lees het in Japannees, het ek nie daarvan gehou nie. Ek het stadig gelees, ek het dit moeilik gevind om woorde uit te spreek en ek het dikwels opgegee kort nadat ek 'n teks deurgekyk het. Gelukkig is daar 'n paar goeie hulpbronne beskikbaar vir beginnerlesers!

Chokochoko Biblioteek bied gratis aflaaie van kort Japannese stories met furigana, wat hiragana is wat oor onbekende kanji-karakters, spasies en vertalings verskyn. Dit is uiters nuttig as jy jouself net aan Japannese skrif bekendstel.

Die volgende teks wat sterk aanbeveel word, is Japanese Graded Readers. Die harde kopie van Japanese Graded Readers bestaan uit 'n versameling boeke wat in vlakke verdeel is. Die beginnerboeke het furigana, sodat lesers wat nog nie kanji ken nie, steeds met hiragana kan lees. Die boeke het ook oudio, sodat jy na 'n moedertaalspreker kan luister terwyl jy lees. Om saam met die moedertaalspreker te volg of hulle na te boots, is uitstekend om die spoed te verbeter waarmee jy lees en praat.

Die gebruik van Furigana

Om saam te vat, furigana is hiragana wat oor kanji-karakters vertoon word. Dit is veral nuttig vir enigiemand wat hiragana of kanji wil leer. 'n Furigana-inprop op jou webblaaier sal jou toelaat om Japannese webwerfte te deurblaai en oor woorde wat jy nie ken nie, te sweef. Wanneer jy oor 'n onbekende woord sweef, sal 'n hiragana- en Engelse vertaling verskyn. Furigana Inserter is een so 'n inprop vir Firefox en Google Chrome.

As jy 'n internetblaaier gebruik wat nie 'n furigana-inprop ondersteun nie, dan kan jy 'n furigana-generator gebruik. Furigana-generators is webwerfte wat 'n webbladsy sal neem en furigana oor enige kanji sal invoeg. Hiragana Megane is 'n goeie furigana-generator.

Met Lingflix kan jy video's kyk met onderskrifte wat kanji met furigana gebruik, vergesel van Engelse vertalings. Lingflix neem outentieke video's—soos musiekvideo's, filmvertoners, nuus en inspirerende praatjies—en maak dit persoonlike taalgeleerlesse. Jy kan Lingflix vir 2 weke gratis probeer. Kyk na die webwerf of laai die iOS-toep of Android-toep af. P.S. Klik hier om voordeel te trek uit ons huidige uitverkoping! (Verval aan die einde van hierdie maand.)

Studie aanlyn en met toepassings

As jy 'n bietjie tyd oor het, hoekom nie 'n een-tot-een-sessie met jouself en kana hê nie? Of jy nou 'n persoon is wat visuele en klanke nodig het om karakters te onthou, of of jy met eenvoudige flitskaarte klaarkom, daar is talle hulpbronne aanlyn beskikbaar wat jou sal help om met gemak te studeer.

Real Kana is 'n flitskaartmaker wat jy op jou rekenaar (of op iOS-mobiel) kan gebruik. jy kies die hiragana- of katakana-karakters wat jy wil studeer, en laat selfs sy gebruikers toe om die font te kies waarin die Japannese karakters sal verskyn. Insgelyks, Genki Self Study het eenvoudige Japannese leerhulpbronne wat gerig is op diegene wat Japannese skrif probeer leer. Jy kan jouself op hiragana en katakana toets deur flitskaarte, speletjies of 'n luistertoets te gebruik.

Ten slotte, wanneer jy 'n woordeboek moet naslaan, beveel ek Japanese Dictionary (Mac) en Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary aan.

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

Het jy al 'n gunsteling studiemetode? Vir my is skryf en tik in Japannees my gunsteling.

Ek hoop dat hierdie metodes jou kan help om te lees en skryf!

Probeer sommige (of almal) van hierdie metodes en kyk watter een vir jou werk. Jy sal verbaas wees oor hoe vinnig en maklik dit kan wees om katakana en hiragana te leer.