Hoe Ek Frans Geleer Het: My 8-stap Reis

Sou jy dit glo as ek vir jou sê dat Frans leer my 'n werk by Parys se modemuseum besorg het?

En dat dit gelei het tot die ontmoeting met my man? En dat dit my toegelaat het om in 'n woonstel te woon met 'n uitsig oor die Seine-rivier en die beroemde Notre-Dame-katedraal!

Ek het Frans te danke vir baie wonderlike ervarings in my lewe.

Om Frans te leer kan so baie geleenthede vir jou oopmaak. Hier deel ek die verhaal van hoe ek Frans geleer het en die onverwagte reis waarop dit my geneem het. Ek sal ook die wenke en idees wat ek by elke stadium opgetel het, aan jou verskaf, nie net vir Fransleer nie, maar ook vir die vind van werksgeleenthede in Frankryk.

Selfs al volg jou Fransleerreis nie presies dieselfde roete nie, kan jy my suksesse naboots om Frans strategies en vinnig van oral te leer.

1. Ek Het Begin Om Frans Te Leer (Of so het ek gedink)

Ek het nog altyd daarvan gedroom om eendag Parys te besoek, en dit was hierdie verliefdheid wat my in die eerste plek Frans laat wou studeer het.

Die geleentheid—of soms die vereiste—om 'n ander taal te studeer terwyl jy nog op skool is, is 'n bate wat nie oor die hoof gesien moet word nie, en ek het dit beslis benut.

Ongelukkig, ten spyte van die feit dat ek reguit A's kon kry, 'n lid van die French Honor Society was en aan my hoërskool se Fransklub deelgeneem het, het ek hoërskool verlaat met amper geen Frans kennis nie. Boonop was my aksent absoluut verskriklik!

Hoe was dit moontlik na vier jaar van Franse studie? En wat kan dit ons vertel oor die Fransleerproses?

Eerstens dink ek hoërskoolleerlinge kan afgelei word deur die vele emosies wat in puberteit ervaar word, deur sosiale druk op skool en miskien selfs deur 'n gebrek aan motivering. Dit is moeilik om nie selfbewus te wees in jou tienerjare nie, en om 'n taal te leer vereis die vryheid en selfvertroue om foute te maak.

So selfs as jy verby hoërskool is, moenie voel dat jy noodwendig op 'n nadeel is nie. Jy het seker al gehoor dat hoe vroeër jy 'n ander taal begin leer, hoe makliker dit is—en dit is tot 'n sekere mate waar.

Maar as 'n volwasse leerder is jy waarskynlik meer selfversekerd en bewus van jou eie leerbehoeftes en -doelwitte. Boonop het jy 'n innerlike dryfkrag om Frans te leer, nie 'n graad wat oor jou kop hang nie.

Nog iets wat hoërskool-Fransleer moeilik maak, is dat dit maklik is om goeie grade te kry met 'n bietjie studie en memorisering, maar dit is baie harder om wat jy geleer het buite die klaskamer toe te pas.

Die uiteindelike doel is immers om Frans te gebruik eerder as om net 'n paar skooltoetse te slaag.

As ek nou daarop terugkyk, is die grootste raad wat ek jou kan gee om Frans van die begin af deel van jou daaglikse lewe te maak. Om alleenlik op lesse en oefeninge te staat, sal nie werk nie. Om jouself in Frans te dompel is die enigste manier waarop jy ooit vlotheid sal bereik en die vrugte van jou harde werk sal pluk.

Jy kan eintlik hierdie proses van oral begin. Al wat dit verg is om jouself met regte Fransmedia, soos televisie, radio en flieks, te omring.

2. Ek Het Oor Begin in Kollege

Na hoërskool het ek reguit kollege toe gegaan om 'n graad in Engelse letterkunde te volg.

Ek het geweet ek moes aan die algemene onderwysvereiste voldoen om ten minste 'n intermediêre vlak van 'n tweede taal te hê. Ek het my tyd geneem om te oorweeg of ek moet probeer om uit die beginner-Fransklasse te toets en net die intermediêre klasse te neem om die vereiste vroeg te bereik.

Al het ek Frans op hoërskool gehad, het ek besluit om oor te begin met die mees basiese Fransklas wat my universiteit aangebied het. Dit was een van die beste besluite wat ek ooit geneem het!

Almal moet onthou dat dit okay is as jy oor moet begin.

Om oor te begin het die materiaal versterk en konsepte verduidelik wat ek voorheen verkeerd verstaan het. Boonop was ek vasbeslote om my Fransvaardighede hierdie keer te verbeter.

Nadat ek aan die taalvereiste voldoen het, was ek reeds so betrokke by die taaldepartement dat ek besluit het om vir 'n Frans byvak te gaan. Ek kon die gevorderde Franse klasse voltooi en begin met baie interessante kursusse in Franse letterkunde en rolprente. Hierdie klasse het wonders gewerk aan my luister- en leesvaardighede.

Ek het ook uiteindelik 'n onafhanklike studie gedoen waar ek 'n Fransklas in Savoie, 'n departement in Frankryk, onder die toesig van my professor aangebied het, wat my spreekvaardigheid gehelp het.

As jy nie tans by 'n kollege ingeskryf is nie, onthou dat die meeste universiteite plaaslike inwoners toelaat om klasse as ouditeur teen 'n klein fooi by te woon, so jy hoef nie 'n student te wees om Franse klasse by jou plaaslike universiteit by te woon nie.

Nie net sal jy 'n gestruktureerde, universiteitsgraad Fransopleiding kry nie, maar jy sal ook op spesifieke areas van Fransleer kan fokus wat meer algemene klasse nie dek nie. Ek sou veral aanbeveel om 'n Franse uitspraakklas te soek, as jou plaaslike universiteit een aanbied.

Dit was die mees voordelige Fransklas wat ek ooit gehad het, aangesien ek meer as enigiets anders met uitspraak gesukkel het. Dit is ook een van daardie taalkonsepte wat baie makliker is om van aangesig tot aangesig met 'n onderwyser te leer, in teenstelling met aanlyn.

My professor het nie geskroom om my grappige gesigte en geluide voor die hele klas te laat maak om sekere woorde uit te spreek nie, en na 'n paar weke van hierdie oefening was my skaamheid as gevolg van my aksent heeltemal weg.

Eers nadat ek alle vrees om snaaks te klink uitgewis het, kon ek my aksent verbeter, en ek het daardie klas met meer selfvertroue as ooit tevore verlaat.

Oor die algemeen was my kollege-Fransklasse moeilik maar lekker, en my professore was so kundig en wonderlik dat ek uiteindelik 'n ton geleer het. Ek het kollege verlaat met bruikbare Fransvaardighede en ek was trots daarop, al sou ek nog nie sê ek was vlot nie.

3. Ek Het 'n Franse Visum en Werk Behaal

Vinnig vorentoe 'n paar jaar na my 24ste verjaardag, het ek die besluit geneem om my werk in die VSA te verlaat en die wêreld te reis, wat ek nog altyd wou doen. Ek het eintlik nie met Frankryk begin nie—ek het met Italië begin—maar onvermydelik het ek beland waar ek nog altyd wou woon: Parys.

Ek het op 'n au pair-visum aangekom, waar ek kinders tuisonderrig gegee het. Alhoewel my situasie uniek was—die meeste au pairs sorg net vir kinders voor en na skool—beveel ek hierdie roete aan as jy wonder hoe om 'n Franse visum te kry.

'n Paar maande nadat ek in Frankryk was, het ek 'n goeie werk by Le Palais Galliera (die nasionale modemuseum in Parys) bekom. Ek is seker ek het die werk gekry omdat ek beide Engels en Frans kon praat en ervaring gehad het om in museums te werk.

Paris Musées (Parys Museums) is 'n fantastiese organisatie om vir te werk, en hulle huur baie buitelanders, so kyk gerus op hul webwerf as jy belangstel.

As museumwerk nie vir jou is nie, is daar so baie verskillende soorte geleenthede vir diegene wat 'n Franse werk soek, as jy bereid is om die navorsing te doen. Soos ek hierbo gesinspeel het, gee jouself 'n voorsprong deur dit duidelik te maak dat jy ook Engels ken.

4. Ek Het My in Verskillende Soorte Frans Gedompel

Beide my au pair- en museumwerk was noodsaaklik om my kommunikasievaardighede uit te brei. En die goeie nuus is dat jy dieselfde tipe leer kan naboots selfs al is jy nie tans in 'n Franstalige omgewing of werk nie.

As 'n au pair, selfs al het ek kinders in Engels onderrig, was dit baie voordelig om na hul Frans buite ons klas te luister. Die kinders was natuurlik moedertaalsprekers, maar het laer-vlak Frans gepraat as gevolg van hul ouderdom.

Om hierdie rede beveel ek aan om na Franse musiek vir kinders te luister, na kindersflieks in Frans te kyk en Franse kinderboeke te lees. Gedubde weergawes van kinderflieks, soos "Aspoestertjie" en "Shrek", is altyd 'n goeie plek om te begin:

Kortom, enige media vir kinders is 'n uitstekende manier om jou begripsvaardighede 'n hupstoot te gee sonder om oorweldig of verlore te raak.

Werk by die museum is waar ek professionele Frans geleer het deur met my kollegas en die publiek te kommunikeer. Boonop moes ek Franse vorms invul, Franse bordjies lees en Frans gebruik elke keer as ek die huis verlaat het.

Hierdie onderdompeling was onbetaalbaar en ek het waardevolle kulturele lesse opgedoen, is blootgestel aan verskeie aksente toe ek ander dele van Frankryk besoek het en het sleng en omgangstaal geleer.

As jy jouself nie in 'n Franse werk of daaglikse Franse lewe kan dompel nie, oorweeg maniere om daardie onderdompelingservaring na te boots, selfs al is dit net vir 'n uur of twee per dag.

Probeer byvoorbeeld om by 'n plaaslike Franse klub aan te sluit, Franse flieks te kyk of selfs 'n Franse roman te lees.

En moenie een van die belangrikste dinge vergeet wat ek ontdek het terwyl ek in Frankryk gewoon het nie: oor die algemeen was almal vriendelik toe ek Frans gepraat en foute gemaak het, en my kollegas en die publiek was meer belangstel in waar ek vandaan kom as om my vir my onvolmaakte spraak te beoordeel.

So vermy nie werklike wêreld-gesprekke met Franstaliges nie. Sien daarna uit as 'n geleentheid om jou vaardighede en selfvertroue te bou.

5. Ek Het Nog 'n Fransklas Ingevoeg

As deel van my visumvereiste moes ek by 'n Fransklas inskryf terwyl ek in Frankryk woon. Ek het ELFE as my taalskool gekies en beveel dit ten sterkte aan vir enigiemand wat Parys toe gaan. Hul kurrikulum is fantasties en my onderwyser was ongelooflik.

Om 'n klas met ander nie-moedertaalsprekers van Frans te neem het weer gehelp om sonder vrees vir foute te oefen, aangesien ons almal in dieselfde bootjie was.

Dit was ook uiters nuttig om weer gestruktureerde, progressiewe lesse te hê en 'n plek om al die vrae te vra wat deur my daaglikse onderdompelingservaring opgeworp is.

Byvoorbeeld, ek kon my onderwyser vra oor 'n frase wat ek op straat gehoor het wat ek nie verstaan het nie, of hoekom mense my soms verkeerd verstaan het as ek 'n sekere woord gebruik het.

Sy regstellings en onderrig was vir my onskatbaar, en dit was des te nuttiger omdat ek dit kon toepas sodra ek die klas verlaat het en weer op die strate van Parys was.

Waar jy ook al woon, daar is altyd geleenthede om waardevolle Franse klasse te neem. Anders as jou eerste keer Franse klasse, moet jy nou soek na dié wat sal help om voort te bou op die onderdompelingstegnieke wat jy gebruik het. Dit is waar alles begin bymekaar kom en jy moet voel jy beweeg in die hoër-intermediêre tot gevorderde stadiums.

6. Ek Het Verlief Geraak in Frans

Iewers in my Paryse ervaring het ek my huidige man, Javier, ontmoet, 'n Franse sjef (wat eintlik Colombiaans is maar in Parys gebore is—'n storie vir 'n ander keer). Ons het ongeveer 'n jaar uitgegaan en in die stad van liefde getrou, 'n sprokie wat waar geword het.

My Frans het aansienlik verbeter nadat ek met hom uitgegaan het, omdat ek uiteindelik iemand naby my gehad het wat my elke dag kon regstel en help met my taalvaardighede.

My man praat egter ook Engels, so ons moes aan die begin van ons verhouding 'n poging aangewend het om dikwels Frans te gebruik sodat ek kon oefen.

Ek weet hoe ongelooflik gelukkig ek was—nie almal beland in 'n Franse romanse nie. Maar enigiemand is in staat om 'n moedertaalspreker te vind om mee te oefen.

Waar jy ook al woon, daar is baie aanlyn kletsforums, plekke om penvriende te vind of plaaslike Meetup-byeenkomste waar jy 'n Fransmaat kan vind.

Om op hierdie manier met 'n moedertaalspreker te oefen is noodsaaklik as jy jou Franse foute wil uitwys en natuurlinkende spraak wil ontwikkel.

7. Ek Het Vlotheid Gevind Waar Ek Dit Die Minste Verwag Het

Nie te lank nadat ons getrou het nie, het my man en ek na Colombia verhuis omdat ek probleme gehad het met die hernuwing van my Franse visum.

Kyk, ten spyte daarvan dat hy in Frankryk gebore is, het my man nie die Franse nasionaliteit nie, wat, soos ek vroeër gesê het, 'n storie vir 'n ander keer is. Dus kon ek nie 'n Franse huweliksvisum kry nie.

Ons het gedink ek kan 'n bietjie van die Colombiaanse kultuur ervaar, my nuwe skoonfamilie leer ken en 'n bietjie Spaans leer, so ons het ons sakke gepak en Suid-Amerika toe gegaan.

Terwyl ons gesoek het na die regte stad waar my man sy restaurant kon oopmaak, het ons vir twee maande by my skoonouers gebly. Hulle praat nie Engels nie, en ek het geen Spaans geken toe ek eers na Colombia verhuis het nie, maar ons het almal Frans gepraat.

Hier is die snaakse deel: na twee maande saam gewoon te het, was my Frans beter in Colombia as wat dit ooit in Parys was! Ek het dit letterlik 24/7 gepraat vir daardie twee maande, wat net die stoot was wat ek nodig gehad het om vlot te word.

Deur my vriende in Frankryk te Skype en my skoonouers gereeld te sien, oefen ek nog gereeld Frans, en dit het al die verskil gemaak om my vlak te handhaaf.

Ek kan nie genoeg beklemtoon hoe belangrik dit is om maniere te vind om jou Frans te oefen sodat jy dit nie verloor nie.

Uiteindelik het ek geleer dat, waar jy ook al Frans leer, daar altyd dinge is wat jy kan verbeter en dat voortdurende oefening die enigste manier is om dit te doen. Dit maak nie saak waar in die wêreld jy is nie, hoe meer jy Frans praat, hoe beter sal jou Frans wees.

8. Ek Stop Nooit Om Te Leer (en Her-leer Frans) Nie

Ek is seker deur hierdie eerste sewe stappe te lees, sou jy dink ek is heeltemal vlot in Frans en niemand sou ooit vermoed dat ek nie Frans is nie. En jy sou verkeerd wees.

Dit lyk asof dit soveel makliker is om Franse woorde en frases te vergeet as wat dit is om dit te leer, so ek moet heeltyd aanhou oefen.

Een manier waarop ek graag dit doen, is deur outentieke Franse video's soos YouTube en filmvertonings te kyk. Ek doen dit persoonlik op Lingflix:

Daar is nie een enkele pad na Fransvlotheid nie. Die storie van hoe ek Frans geleer het, kan baie anders lyk as jou storie. Maar die oorhoofse lesse behoort jou te help om jou weg te vind, en die reis kan dalk jou lewe verander op maniere wat jy jou nie kan voorstel nie.